1
00:00:03,421 --> 00:00:08,676
Biguy תורגם ע"י ‏
SubsCenter.net בלעדית ל

2
00:00:10,677 --> 00:00:13,805
חלום של פילים

3
00:00:14,400 --> 00:00:17,233
...בצד שמאל אפשר לראות

4
00:00:17,440 --> 00:00:19,280
...בצד ימין אפשר לראות את

5
00:00:19,315 --> 00:00:21,085
.את הראש נוהם...

6
00:00:21,120 --> 00:00:23,395
.הכל בטוח
.בטוח לחלוטין

7
00:00:23,600 --> 00:00:25,955
?אימו

8
00:00:27,080 --> 00:00:28,798
!הזהר

9
00:00:45,160 --> 00:00:46,559
?נפצעת

10
00:00:49,920 --> 00:00:51,797
.לא נראה לי
?אתה

11
00:00:52,960 --> 00:00:54,712
.אני בסדר

12
00:00:54,840 --> 00:00:58,674
,קום
.אימו, מסוכן פה

13
00:00:59,560 --> 00:01:01,038
.בוא נלך

14
00:01:01,073 --> 00:01:02,517
?מה הלאה

15
00:01:02,600 --> 00:01:06,388
,אתה
.אתה תראה

16
00:01:13,000 --> 00:01:14,911
,אימו
.מכאן

17
00:01:30,480 --> 00:01:31,674
.אחרי

18
00:02:05,880 --> 00:02:07,199
!הזדרז, אימו

19
00:02:41,360 --> 00:02:43,157
.אתה לא מקדיש תשומת לב

20
00:02:43,360 --> 00:02:47,114
...רק רציתי לענות
.לטלפון

21
00:02:48,000 --> 00:02:50,878
,אימו, תראה
.כלומר הקשב

22
00:02:52,000 --> 00:02:54,753
.אתה חייב ללמוד להקשיב

23
00:02:55,840 --> 00:02:57,592
.זה לא סתם משחק

24
00:02:57,680 --> 00:03:01,798
,אתה, כלומר אנחנו
.אנחנו יכולים למות פה בקלות

25
00:03:02,440 --> 00:03:06,228
,הקשב
.הקשב לקולות המכונה

26
00:03:10,160 --> 00:03:12,037
.הקשב לנשימתך

27
00:04:16,360 --> 00:04:18,237
אתה לא מתעייף
?מזה אף פעם

28
00:04:18,360 --> 00:04:20,112
!?מתעייף

29
00:04:20,320 --> 00:04:23,551
אימו, המכונה היא
.כמו המנגנון של השעון

30
00:04:24,120 --> 00:04:26,031
...צעד אחד לא במקום

31
00:04:26,120 --> 00:04:27,997
.ואתה נמעך לדייסה...

32
00:04:29,760 --> 00:04:30,765
-אבל זה לא

33
00:04:30,800 --> 00:04:34,634
!דייסה, אימו
?זה מה שאתה רוצה, דייסה

34
00:04:35,600 --> 00:04:37,477
...אימו, המטרה שלך בחיים

35
00:04:38,520 --> 00:04:40,317
?דייסה...

36
00:05:27,560 --> 00:05:29,357
,אימו
.עצום את עינייך

37
00:05:30,440 --> 00:05:32,237
?למה
!עכשיו-

38
00:05:37,160 --> 00:05:38,070
.בסדר

39
00:05:39,040 --> 00:05:40,553
.יופי

40
00:05:44,760 --> 00:05:47,672
?מה אתה רואה לשמאלך, אימו

41
00:05:49,520 --> 00:05:51,317
.כלום
?באמת-

42
00:05:51,440 --> 00:05:53,317
.לא, לגמרי כלום
?באמת-

43
00:05:53,280 --> 00:05:57,159
ולימינך, מה אתה
?רואה לימינך, אימו

44
00:05:58,280 --> 00:06:01,617
,אותו הדבר, פרוג
,בדיוק אותו הדבר

45
00:06:01,920 --> 00:06:03,990
!כלום
.מצוין-

46
00:06:24,160 --> 00:06:26,674
!תקשיב, פרוג
?אתה שומע את זה

47
00:06:27,040 --> 00:06:28,758
?אפשר ללכת לכאן

48
00:06:28,840 --> 00:06:31,638
חדר שירות"‏"
‏‏
‏
‏
.לשם? -כן
.זה לא בטוח, אימו-

49
00:06:32,840 --> 00:06:35,593
...אבל
.סמוך עלי, זה לא-

50
00:06:36,560 --> 00:06:37,640
...אבל אולי אני אוכל

51
00:06:37,675 --> 00:06:39,392
לא.

52
00:06:40,480 --> 00:06:43,199
...אבל
!לא-

53
00:06:43,400 --> 00:06:46,198
?יש לך שאלות נוספות, אימו

54
00:06:47,080 --> 00:06:48,149
.לא

55
00:06:51,960 --> 00:06:53,795
?אימו
?כן-

56
00:06:53,960 --> 00:06:55,800
?אימו, למה

57
00:06:55,835 --> 00:06:56,725
...אימו

58
00:06:56,760 --> 00:07:00,548
למה אתה לא רואה...
?את היופי של המקום הזה

59
00:07:00,680 --> 00:07:02,511
.את אופן הפעולה שלו

60
00:07:02,600 --> 00:07:06,205
.כמה, כמה מושלם הוא

61
00:07:06,240 --> 00:07:09,152
,לא, פרוג
.אני לא רואה

62
00:07:09,240 --> 00:07:12,038
אני לא רואה משום
.שאין שם כלום

63
00:07:13,080 --> 00:07:16,834
ולמה שאסמוך על משהו
?שלא נמצא

64
00:07:16,920 --> 00:07:18,717
?תוכל לומר לי זאת

65
00:07:18,840 --> 00:07:20,637
,אימו
!ענה לי-

66
00:07:24,520 --> 00:07:25,509
...פרוג

67
00:07:26,520 --> 00:07:28,375
!אתה אדם חולה...

68
00:07:28,410 --> 00:07:30,231
!התרחק ממני

69
00:07:33,240 --> 00:07:35,959
!לא, אימו
!זאת מלכודת

70
00:07:36,200 --> 00:07:37,925
.זאת מלכודת

71
00:07:37,960 --> 00:07:41,873
בצד שמאל תוכל לראות
.את הגנים התלויים של בבל

72
00:07:42,760 --> 00:07:44,671
?איך זה בשביל מלכודת

73
00:07:45,720 --> 00:07:47,517
.לא, אימו

74
00:07:49,520 --> 00:07:52,478
...בצד ימין תוכל לראות
,נחש מה...

75
00:07:53,280 --> 00:07:54,952
!הענק מרודוס

76
00:07:55,400 --> 00:07:56,285
!לא

77
00:07:56,320 --> 00:08:01,917
,הענק מרודוס
.והוא כאן רק בשבילך, פרוג

78
00:08:29,840 --> 00:08:31,685
...זה שם

79
00:08:31,720 --> 00:08:34,678
,אני אומר לך
...אימו

80
00:08:35,600 --> 00:08:38,353
...זה שם

81
00:09:02,092 --> 00:09:07,610
Biguy תורגם ע"י ‏
SubsCenter.net בלעדית ל