ä î ú ð ä
àæ äëåëá ëáø àéðå îñåâì... ,ìäçæé÷ àú ÷ìéôú äâøòéï ùìå
.å÷åøñ úçú òöîå
äçééí ùì äùîù àå äëåëá äæä
.îâéòéí àì ñåôí
,àáì ìôðé ëï
,ìôðé ùäåà ùåøó àú ëì äãì÷ äëåëá îçìéè ìæäåø
.áôòí äàçøåðä
äçåîø äåôê ãåîí
...åäæîï
.äæîï ñåó ñåó òåöø îìëú
,çáøéí
úåãä ùçì÷úí àúé ,àú äùéòåø äàçøåï ùìé
.åáäöìçä ìëåìí
.áçéé... ìà, äøùé ìé
.áåàå ðôøåñ àú äòåâä !ëï-
.áäöìçä åúåãä øáä .ìà, úåãä ìëí-
.ìäúøàåú, äîåøä
.àúä âãåì, äîåøä .àì úîåú ìòåìí
,äöîã àú éãê ììá .àì úæåæ åùîåø òì äù÷è
,àí àúä îåëï .ðúçéì îéã áîãéãä
ìëï äøùåú äìàåîéú... ìîòï ä÷ùéù äâéùä úìåðä
ðâã äàçøàéí ìäæðçä .ùìä äéà ðôìä ÷øáï
.îöáä äéãøãø òí äæîï ...áäúçìä äæéëøåï
îù÷ì äàéùä äéä 29 ÷"â áìáã ,ëàùø çåìöä îî÷åí ëìéàúä
åòãééï ìà áøåø .ëîä æîï äåùàøä ùåëáú
æä äîöá ùáå ðîöàä .äîåøä áâîìàåú áú ä-79
ùëðéí àîøå ùä÷ùéùä àëìä ,îä ùäéà îöàä òì äøöôä
.ëåìì äîéìåé ùì äîæøï ùìä
,îæåòæòéí îîöáä ùì äàéùä .äçìéèå ìäâéù úìåðä ìøùåéåú
äøùåú äìàåîéú ...ìîòï ä÷ùéù äåãéòä
.îæîï ìà áàúé
.àðé î÷ååä ùúñìçé ìé
äáàúé ìê ôøçéí ù÷éáìúé àúîåì .îäúìîéãéí ìëáåã ôøéùúé
.æä ðâîø, îøúéèä
.äåöéàå àåúé ìâîìàåú
...éãòú ù
ùäîéìä ìôøéùä áàä îìèéðéú
?åôéøåùä ùîçä, àåùø
?îãäéí, ìà
àú äééú îàåã èåáä .àìéé, îøúéèä
àðé ìà éãòúé .ìäùéá ìê ëâîåìê
.äéåí äôòìúé àú äèìååéæéä .ìà òùéúé æàú ùðéí
åøàéúé îåøä áâîìàåú
,òí àìöäééîø .áãéå÷ ëîå àéîà ùìé
àáì àó àçã ìà ùîø .òì äâáøú äæàú
...äçééí òí ðéååï
.îçø éîìàå ìé 70 ùðä
.ìäúøàåú îçø, îøúéèä
.áá÷ùä. -úåãä, áøáøéèä
àú éåãòú ùàðçðå áàéí ø÷ .ëãé ìøàåú àåúê, áøáøéèä
.ùðé èéôùéí
.àðé áàîú èéôù
ôðö'éèå, òëùéå ùôøùú, àðé ,çåùá ùðâîøå äìåâøéúîéí
.äâì÷ñéåú åëì äçøà äæä
!òëùéå æä øé÷åãéí, îåæé÷ä, ðùéí
àðé àôéìå çåùá ùðåëì ìä÷éí îçãù àú äìä÷ä
.åìäùúúó áàéøåòéí ìååúé÷éí ?îä ãòúê, ôö'÷å? -åúé÷éí
.îä ùðâîø ìà ÷í ìúçééä, èéèå
öååú èåá éëåì ìâáåø òì .ëì îëùåì. æä øòéåï èåá
?àúí æåëøéí ëùðéâðå .ùéâòðå àú äáðåú-
,àäáä çåôùéú, âìåìåú, øå÷ðøåì .àìä äéå æîðéí! -ëï, áèç
àúä òæáú òí ääéôéí åðàìöðå !ìôø÷ àú äìä÷ä. -ìà, øâò àçã
.áî÷åîê ìà äééúé îãáø ,àðé òæáúé òí ääéôéí
.àáì àúä òæáú òí äöáà !çéì äéí, îèåîèí! ìà öáà-
...åæä òðééï øöéðé, àæ àì !çéì äéí, çéì äéí, áøöéðåú-
!çáåøú äåîåàéí !îìçéí! ìà äåîåàéí-
!îñôé÷ òí æä ?òã îúé úîùéê ìçæåø òì æä
?àúä òåã îâï òì çéì äéí !äøé äí æø÷å àåúê
!ãé, öîã ùì îèåîèîéí
éåúø îùìåùéí ùðä àúí ,îúååëçéí òì àåúå äãáø
!äìä÷ä ðâîøä. ð÷åãä
èåá, áñãø... ñôø ìðå àéê .äéä äùéòåø äàçøåï ùìê
.äñáøúé ìäí àéê ÷åøñ ëåëá
äúìîéãéí òøëå ìëáåãé ,îñéáú ôøãä éôä îàåã
.åðúðå ìé àú æä áîúðä
éåôé! ñåñ. ñåñéí òì ñôéðä ?îáéàéí îæì, éãòú
...àæ úâéã
?îä äúìîéãåú ðúðå ìê ?äðä, àúí øåàéí-
?àéê äåøñú äîøéçåàðä àú äîåç .äåà çåùá ø÷ òì ñ÷ñ
?åòì îä àúä çåùá ,òì úôéìåú, îéñä
?åòðééðé îìçéí, ðëåï ?îä äáòéä ùìê òí äîìçéí-
ñôø ìå, ñôø ìå àú äñéôåø ùäééú áùðçàé òí äðæéøä
.ùùîä îãàí îéîé àå ôéôé !æä ìà äéä áùðçàé-
!æä äéä... -ùìåùä àñéí
!äåà ðäéä úå÷ôðé
!"æ÷ï èéôù! "ùìåùä àñéí
éù ìé ùðééí. ìîä ùìà éäéå ùðé ?àñéí ìæ÷ðéí äãôå÷éí äàìä
!àøáòä àñéí
òâðå áîàøñéé. æä äéä îñò àøåê .îìéáøôåì åòã ñéðâôåø
ìéìä àçã ðéâùú àìéé àéùä
,ðôìàä, àìâðèéú, éôäôééä ,áú ùìåùéí
:áùéà ôøéçúä. äéà àîøä ìé "?ååìä åå ÷åùä àåå÷ îåàä"
,"?ùôéøåùå "àúä øåöä ìùëá àúé .àúä äáðú. -ëï, âáøú ðëáãú
äìëðå ìîìåï .åðúðå áøàù ëì äìéìä
ááå÷ø àðé îúòåøø .åäàéùä ðòìîä, äúôåââä
!äúôåââä .åàðé ðåúøúé ùí, ùôåê
?îñåô÷ðé. -îä-
.îñåô÷ðé
.àéï àøáòä àñéí òì äùåìçï
."èåîáåìä"
.úéàøúé ìòöîé. äëåì áìåó
...èåá, éãéãéé
àúí úîùéëå ,ìäçéåú àú äìä÷ä
,úúðäâå ëîå îúáâøéí
.àðé äåìê
.àì úçëå ìé îçø
.àðé ìà àáåà
.÷ç
éåí äåìãú ùîç, ôðö'éèå"
.éåí äåìãú ùîç"
éåí äåìãú ùîç"
"...éåí äåìãú ùîç, ôðö'éèå"
àáì... îä àúí ?òåùéí ôä áùòä ëæàú
.æä éåí ääåìãú ùìê- ?ëï, àáì îé äæîéï àúëí-
?ôðö'éèå, àúä öåáò àú äáéú
àáì... éåí äåìãú áâéì äæä .äåà ìà ñéáä ìîñéáä
,ðäôåê äåà. àí àéï ìê éåí äåìãú
.÷ãéîä, ÷ùéùà. ëååï äéèá- !îä? -ëáä àú äðøåú-
ìà, øâò. ÷åãí òìéå ìäáéò- !îùàìä. -ãé, îñôé÷ òí äùèåéåú
?ìà, îä ôúàåí ùéáéò îùàìä .äåà äøé ðåìã ëáåé
.áñãø. îùàìúé äéà ùúìëå îäø- .ìà, æä öøéê ìäéåú ñåã-
.÷ç. ôúç àú æä
!ôúç ëáø .àì úäéä ëôåé èåáä
?îä æä
."ðåôù ìâéì äùìéùé"
.ìâéì äùìéùé? -ëï
,äùúâòú? àðé àîðí æ÷ï .àáì æä ìà áùáéìé
."ìà, æä ìà áùáéìé" ?îé àúä çåùá ùàúä
?àúä æåëø àú èéèé .ëï, æå ùîúä îäú÷ó ìá-
.äëøúé àåúä áèéåì ëæä ?åàú áèé
.îä, âí äéà îúä? -ìà, àéãéåè- .âí àåúä äëøúé áèéåì
,ùîò: îøçöàåú, àîáèéåú áåõ .òéñåééí, å÷æéðå îåì äãìú
ðáìä àøáòä éîéí .åùìåùä ìéìåú îãäéîéí
,åúéîç÷ ìê ääáòä ùì îøéøåú ,ùì àéðèì÷èåàì
.ùì àðöé÷ìåôãéä ùéù ìê ,úçæåø àãí çãù
.åðîùéê ìùç÷ á÷åáéåú ëøâéì
åìà ø÷ æä. éù ìðå .äôúòä ùúèøéó àåúê
!÷ãéîä
.ìê ìàøåæ îæååãåú .äøëáú éåöàú áòåã ùòä
.äùúâòúí ìâîøé .àðé ìà äåìê ìùåí î÷åí
!ìùåí î÷åí
"ìà, àðé ìà äåìê ìùåí î÷åí"
!ìà, ìà, ìà .àì úúçéìå òí æä
?îä ùìåîê !èéèå-
?îä ùìåîê? èåá
.÷öú æ÷ï- .ëï, àáì àðé àëðéñ àåúê ìëåùø-
!ùìåí
?îä
.ðçù îé æàú- .ìà... àðé ìà éåãò-
.àì ÷éñ÷å, ÷éõ 1960
,ìà... àðé ìà æåëø ...àáì ãé
!ãé ëáø
!æàú àðé
?àúä ìà îæää àåúé- ...ìà, äòðééï äåà-
.ìà, ìåñé, æä áâìì ääìí- .äåà ðåç ìäúøùí, ìåñé-
!àéê çìôå äùðéí ...ëì ëê äøáä æîï, àáì
.àúä ðøàä îöåéï
.ëï, âí àú
.úåãä
.äéé. àðé ôä
.úï ìé àú äúé÷ ùìê .ìà, æä áñãø-
.ùí, áá÷ùä
.ñìéçä, àãåðé .àúä éåùá áîåùá ùìé
!àãåðé !ñìéçä, àúä áîåùá ùìé
?àú öåò÷ú òìéé .àéðé çéøù, âáøú, åàú èåòä
.àáì äöã ùì äçìåï ùìé- .ìà, âáøú-
äçìåï ùìé. -ðøàä ùðôìä .èòåú, ëé àðé äæîðúé çìåï
.áîòáø àðé î÷áìú áçéìä
.öø ìé, àáì äçìåï ùìé
áàîú, àðé î÷áìú ëæå áçéìä .áîòáø ùàðé òìåìä ìä÷éà
öø ìé îàåã, àáì .âí àðé î÷áì áçéìä
áñãø. àðé àçëä ôä áòîéãä
.òã ùúéúï ìé àú äçìåï ùìé
,çîåãä, éù ìé çìåï .àðé àúçìó àúê
.úåãä øáä
îæì ùéù àðùéí ,éåúø àãéáéí îîê áèéåì äæä
,ëé àí ìà .æä äéä ãôå÷ ìâîøé
àðé ìà îáéï. àúí îúò÷ùéí ìñãø ...ìé àú äçééí. àìä äçééí ùìé
.èåá ùúôñú àåúå. úåãä øáä ?äëìá ùìê-
îøèéï? ëï, äåà ùìé. -éãòú- ?ùáîìåï àñåø ìäçæé÷ ëìáéí
...ëï, àáì
.æä ëìá îàåã îéåçã áùáéìé .ìà, àãåðé-
,ëãåø äôøååä äåìê îôä .åàúä àúå
.æä ìà ëãåø ôøååä .àúä ìà îáéï
,îøèéï äåà àîðí ëìá
...àáì æäå ëìá ù !ãé ëáø, ôö'÷å-
òæåá àú äàãåï áîðåçä. àðé áèåç ,ùäåà éùúìè òì äëìá ùìå
.åàðçðå ìà ðâéã îéìä
.úåãä øáä. ðçîã îöãê
.äáï àãí ðåùê ëøéåú
îèåîèí, òåã ìà ?ôø÷ú àú äîæååãä
?àéê æä éëåì ìäéåú .àðé àòæåø ìê
!ìà, ìà, ìà
?ëê? ìæ÷ï äîôåð÷ éù ñåãåú
.áåà ðøàä
?æ÷ï ñåèä, îä àúä îçæé÷ ùí
?öòöåòé îéï !úï ìé ìøàåú
.èåá, áñãø
,áñãø. àðé, ìòåîú æàú .ëîå ñôø ôúåç
.àðé ìà îñúéø ëìåí .àéï ìé ñåãåú
.ñìéçä
!÷ãéîä, ôðö'éèå
ñééí ìäúâðãø .ëãé ùðåëì ìøãú ìàëåì
!àðé îåëï
.îòðééï îä éù ìàëåì .àðé ìà éåãò, æä ìà îòðééï àåúé-
.àðé ìà øòá
?ëìåîø- .ìà, àðé ìà øåöä-
.ìà, äåà ìà øåöä .ôðö'éèå ìà øåöä
.äåà ìà øåöä
.áñãø, àå-÷éé
àæ àí ôðö'éèå .ìà øåöä, ðéùàø ôä
.ðéùàø ôä
.îúéí îøòá
.øòáéí ëîå ëìá
òí çáøéí ëàìä .îé öøéê àåéáéí
òì èòí åòì øéç .àéï ìäúååëç
ìà áåã÷éí àú äùéðééí .ìñåñ ùî÷áìéí áîúðä
?åéôä ùòä àçú ÷åãí, ðëåï
.ø÷ ãâéí îúéí ùåçéí òí äæøí
...àáì
.äöáà öåòã òì ÷éáúå
.ùåá áéçã
.ðøàä ùäëåëáéí ìèåáúðå
?àúä éåãò
...äèàøåè àåîø ùàðé åàúä
èéôùä ùëîåúé! ëúåá ùáèéåì äæä
.àðçðå ðîöà àú àäáú çééðå
?àúä ÷åìè
?àúä æåëø, ôøðñéñ÷å, ëùäëøðå
!äééðå æåâ éôä ëì ëê !èäåø ëì ëê
ìåñé, òæáé àú .äàãåï äáòééúé äæä
äåà çåìä îàåã .åùåí ãáø ìà òåáã àöìå
.äåà îåöâ îåæàåðé
.äçáø ùìê îàåã ìà îðåîñ .ø÷ ìîøàéú òéï-
äåà â'ðèìîï. ìà äëøúé .â'ðèìîï ëæä ëì çéé
.ùåí â'ðèìîï. äåà âñ øåç
!úøàé àéê äåà àåëì !àéåí åðåøà
.àú ìà îëéøä àåúå
ìå éãòú àéæä éçñ äåà ðåúï ,ìðùéí! çåõ îæä äåà îìåîã
.âàåï
?àéï ìê ëåìñèøåì âáåä
òæåá àåúå. ø÷ òëùéå .äúçéì ìéäðåú îäèéåì
.ìéäðåú àéï ôéøåùå ìäéåú çæéø .äåà òåã éçìä, äåà ìà øâéì ìæä
îä ù÷åøä æä ùôøðñéñ÷éèå .îúçéì ìàâåø ëåçåú
äìéìä äåà öøéê ,ìäåëéç àú òöîå
.ëé ìåñé äéà áèç çéä øòä áîéèä
!îìöø
.äáà ìé ééï, á÷ùä ?àéæä ééï úøöä, àãåðé-
.àðé ìà éåãò, ëì ãáø- .úï ìå îæä-
,æä îîèò ùîåù÷ä áååéàâøä .ëê ùúäéä ëîå ùåø
àú àåîøú ùäééúí çáøéí ìôðé 30 ?ùðä åàú òãééï ðîùëú àìéå
,àú îèåøôú ìâîøé .àå ùéù áå îùäå îéåçã îàåã
.ëï, äåà ðàîï åàåäá
,ìåñé, àú øåîðèé÷ðéú .áâìì æä àú çåùáú ëê
ìà ÷ééîéí âáøéí .ëàìä, äàîéðé ìé
.äí ÷ééîéí
.çåõ îæä äåà ðàä, ðàä, ðàä .äñúëìé òìéå
÷ìåè, ÷ìåè àéê äéà .îñúëìú òìéå
àðé ìà îáéï, äåà ìà îæéæ .àöáò åìåñé îúä òìéå
?îä? òì îä àúí îñúëìéí
?òì îä àðçðå îñúëìéí ,àðçðå îñúëìéí òì äçúï
òì îñôø àçú, òì !äîùâì ðàîáø ååàï
,àáì àì úàëì ëì ëê äøáä .àúä úúðôç
.äòðééï ìà éòáåã ìê .æä ÷øä ìé ôòí ááåîáéé
.ìà, áñéðâôåø- .ìà, ááåîáéé-
!àéæä ðåãðé÷! -ìê ëáø
.àðé îåúù, àðé äåìê ìéùåï
!çëä ìé. çëä ìé, àðé áà àúê
!àéæä îåæé÷ä ðäãøú !áåà ðø÷åã
?îä äòðééï
.èéèå ñéôø ìé äëåì
.åä÷ìôéí îàùøéí æàú
.éäéä ìðå çìåí ùì àäáä .äæîï ùìðå ñåó ñåó áà
.ìåñé, àðé çåùá ùàú îáåìáìú
.àì úòîéã ôðéí- ,àðé ìà éåãò îä ñéôøå ìê òìéé-
àáì äàîú äéà .ùàéï ìé ëì òðééï áê
îä ôúàåí? äøé ä÷ìôéí- .àåîøéí ùëï. -ëï... àáì ìà
,ñìéçä. àðé öøéê ììëú - àáì ùéäéä áøåø
.ùåí ãáø
?÷øä îùäå, ìåñé
!àéæå áåùä
!àðé øåöä ìîåú
...ãé, ìà
.àì úáëé, æä ùåáø ìé àú äìá
.àðé ìà éåãò îä ìåîø àåìé úâéã ìé ìîä-
àîøú ìé ùôøðñéñ÷å ?àåäá àåúé? ìîä? ìîä
.öø ìé ëì ëê, áàîú
...àúä ìà éåãò àéê ääøâùä .òùéúé öçå÷ îòöîé
...àúä îáéï? àðé îøâéùä
...îëåòøú, æ÷ðä, àðé îøâéùä ...ìà, ìà-
.àì úãáøé ëê .àú ðøàéú îöåéï
àðé ìà éåãò àéê ôøðñéñ÷å .îñåâì ìñøá ìàéùä ëîåê
.àðé çåùá ùàú ðäãøú
.ðôìàä
?áøöéðåú
.çæåø òì æä
.àðé çåùá ùàú ðäãøú
.ðôìàä
ìà äùúðéú áëìì
.îàæ äëøðå
?àú æåëøú àú ä÷éõ ääåà
...ëùðúúé ìê
?àú ùøùøú äöãôéí
.çéæøúé àçøééê áîøõ
...ëï, àðé æåëøú, àáì
àúä ìà àåîø àú æä ?ø÷ ëãé ìðçí àåúé
.àðé ðùáò
...ôøðñéñ÷å
àðé éëåì ìäâéã ìê ?îùäå áìé ùúëòñ
,àðé äáðúé îä ÷åøä ìê
.åàéê àðé îøâéù òí æä
.àæ... -ìà, ìà .àì úâéã ìé ëìåí
,àðçðå àðùéí îáåâøéí
åëì àçã òåùä .áçééí ùìå ëøöåðå
,àðé éåãò ù÷ùä ìäáéï àú æä
,àáì àðé áï 70 .åëáø äçìèúé
...àæ àúä
?àéï ìê ùåí òðééï áìåñé
!úåãä, ôðö'éèå
?ìåñé
!éåí äåìãú ùîç
!äëãåø éöà ìãøê
!ìà ìäîø òåã. ùáò àãåí
.òùøú àìôéí
.òùøéí åàçú àãåí
ä÷æéðå ãé âãåì. äééú çééá ?ìáåà ìùç÷ ãåå÷à ìéãé
.ìîä ìà? æàú îãéðä çåôùéú
,âí àí ìà úàäá àú æä .éù ìé æëåéåú áãéå÷ ëîåê
ëï, áãéå÷ ëîåðé. àúä éëåì ìòùåú ,áçééí ùìê îä ùúøöä
àáì áá÷ùä òùä àú æä .ëê ùàðé ìà àøàä àåúê
àðé àìê ìàï ùáà ìé, åàí æä .îôøéò ìê, àúä éëåì ììëú
!äëãåø éöà ìãøê
.ìà ìäîø òåã
.ùáò òùøä ùçåø !æëéúé-
?àúä îáéï îä òùéú- .ëï. äéîøúé åæëéúé-
.ìà. ÷èòú ìé àú øöó äîæì .æä îä ùòùéú
,àúä ÷èòú àåúå ìòöîê ,òí äàðøâéåú äùìéìéåú ùìê
åòí äæìæåì ùìê .ëìôé îé ùùåðä îîê
...àúä çúéëú
.úøàä, àãåðé
,àì úãáø àúé åàì úú÷øá àìéé
.àå ùàãååç òìéê ìäðäìú äîìåï
.àúä éåãò òì îä àðé îãáø .ðà ìäîø-
.äëãåø éöà ìãøê
!äìå
.áàúé ìá÷ø
?îä àúä òåùä ôä
?îä àðé òåùä ôä ?îä àú òåùä ôä
.èòéú áçãø
.÷çé
?äçáøéí ùìê ìà äñáéøå ìê
?îä
.èéèå åìåñé
.åàðé ìà àôøéò ìúùå÷ä ùëæå .áîéåçã ìàçø ùáé÷ùå éôä
.àáì àú ìà éëåìä ìäéùàø ôä .àðçðå àôéìå ìà îëéøéí
?ôøðñéñ÷å, îä æä îùðä
àôùø ìä÷øéá ÷øáï ÷èï ?ìîòï äçáøéí, ìà
.åòëùéå ðâåø áéçã
,ðñä ìäéåú ðçîã éåúø àìéé. îöãé ,àùëç ìçìåèéï àú îä ùäéä áøëáú
.àðé îáèéçä
.åòëùéå, áøùåúê, àùëá ìéùåï
,àí ìà àëôú ìê ,àðé ÷îä îå÷ãí îàåã
.ëé àðé àåäáú ìðöì àú ëì äéåí
ôøðñéñ÷å, àðé øåöä :ìäáäéø ìê îùäå
äòåáãä ùàðçðå çåì÷éí çãø .àéðä î÷ðä ìê æëåéåú ëìùäï
?áøåø
.ìéìä èåá
.ìà, àðé ìà ùåúä .ùúé ÷öú. ìâéîä. -èåá-
!ìçééí
.÷åãí àðé öøéëä ìåîø ìê îùäå
...ìôðé ù
.ùàúîñø ìê
.îä ùúâéãé
.àðé ìà éåãòú àéê
?éù ìê... áòéä ëìùäé
?îùäå...áìá
?éù ìê ôàä
?ùéðééí úåúáåú
.äéùáò ìé ùìà úçæåø áê
ìà îùðä îä æä, ãáø ìà éùðä .àú îä ùàðé çù ëìôééê
...äòðééï äåà
.ùàéï ìé äøáä ðéñéåï
.ùæä ìà éãàéâ àåúê ,ìé éù îñôé÷ îùìé
.àæ úðé ìé ìäåáéì
...àáì àðé îòåìí ìà
...àó ôòí
.àðé áúåìä
!ãé
?àú øåöä ìùç÷ àú äîùç÷ äæä !ìà, ìà, ìà-
.àðé ìà øåöä ìùç÷. æä ðëåï
!àðé áúåìä
?áúåìä
...àáì
?...÷öú àå ìâîøé
.ìâîøé, àðé çåùáú
...ìåñé, àðé
...àðé ìà éåãò, àðé
...éù ìé ñçøçåøú
.àðé öøéê ììëú
!ìà, ìà, ìà, ìà !àì úìê, ôìéæ
.ñìçé ìé
.æàú ìà àú, æä àðé
!äéé
!äéëðñ! áåà, äéëðñ
?îä ôúàåí àñåø ìé ìöàú- .àñåø ìê ìöàú-
?...îä ôúàåí
?ñáà, äúðäâ éôä èåá- ,áñãø-
.éãéãé äöòéø
.àì úùúä òåã, àãåðé .æä ìà éòùä ìê èåá
?úâéã ìé, éãéãé... -ëï-
?äééú ôòí òí áúåìä ?áúåìä-
áúåìä. àéùä ,ùîòåìí ìà ðâòå áä
.àó ìà áòìä ëåúøú ùì åøã
äéçéãä ùàðé îëéø .äéà äáúåìä îøéä
.æàú àçøéåú ëáãä, ÷éøç
.æàú îçåéáåú âãåìä îãé
.àæ àúä îðçí àú ìåñé
!àéæä îðéà÷ àúä .äáàðå àåúä áùáéì ôøðñéñ÷å
úï ìé ìñôø ìê: ôøðñéñ÷å .ìà øåöä ìùîåò îìåñé
:åàñôø ìê îùäå ðåñó .äåà ðúï ìé øùåú
.äåà ðúï ìê øùåú? -ëï- ?ðúï ìê îñîê çúåí-
ìà, àéãéåè, äåà ðúï ìé- ?àåø éøå÷. -àåø éøå÷
?àæ àéê äéä
?ëëä ëëä
.äéà áúåìä
?áàåæï
.ìà, àéãéåè. äéà áúåìä- ?áàîú-
.äéà áúåìä. -åàðé ðôåìàåï- .ìà, ìà, äéà áúåìä-
åäéà áé÷ùä îîðé ,áëì ìùåï ùì á÷ùä
.ùàçðåê àåúä .ùà÷ç àú áúåìéä
!ùàáú÷ àåúä, áï àãí
?àæ ìîä àúä îçëä
!ìòìåú òì äñéôåï, áçåøéí
!àìé ÷øá
îòåìí ìà äåøã äãâì, àðé î÷ååä .ùæå ìà úäéä äôòí äøàùåðä
!ìòæàæì
ñìéçä, ìà éãòúé .ùéù ôä îéùäå
àðé îçôù î÷åí ù÷è, ëé ,áçåõ éù äîåìä øáä ëì ëê
...ëì ëê äøáä àäáä
!ìà
?àîøú ùìà
àðé îøâéù ùàðé .ìà éåãò îä ìòùåú
?îä àúê
.àåúå äãáø
.æäå î÷åí ù÷è
.àåìé àðçðå ÷öú ãåîéí .ëï, àåìé-
.èåá, àæ áåà ðùåçç ÷öú
,ðúçéì áçééí ùìê .ëé äçééí ùìé îùòîîéí
...ëï, àáì
àðé ìà øåöä ,ìäòìéá àåúê, ðé÷åìàñ
àáì äàîú äéà .ùøöéúé ìäéåú ìáã
...ëï, ëï
.àðé îáéï
.ñìéçä. ìà äúëååðúé ìäôøéò
.áá÷ùä, àì úñúëì òìéé .äùòø ùìé ìà îñåø÷ áëìì
àì úãàâé. àéï ìé .ëì òðééï ìäáéè áê
,àúä ëì ëê ìà ðçîã àìéé .åàúä áëìì ìà îëéø àåúé
ôøðñéñ÷å, àðé îá÷ùú îîê áøöéðåú .ùððñä ìäñúãø æä òí æä
àçøé äëåì
àðçðå òåùéí èåáä .ìçáøéí ùìê
!÷øîï
!úøàå àåúå .ùìà úùìä àú òöîê
,àí àúä øåöä ìäú÷ìç àúé .ùëç îæä
.àðé ìà ëæå ÷ìä ìäùâä
!îä ôúàåí
øöéúé ìåîø ùäééúé ,îàåã âñ øåç ëìôééê
.åàðé îá÷ù ìäúðöì
.áñãø, ôøðñéñ÷å
.àðé ñåìçú ìê
àáì áùåí ôðéí åàåôï .ìà úú÷ìç àúé
...àðé çéëéúé, çéëéúé, çéëéúé
çéëéúé, ðàîðä ìò÷øåðåú ùìé ,ìäâéò ááúåìéé ìçúåðä
...àáì
.äðñéê òì äñåñ äìáï ìà áà
,àáì àðé ðùáòú, ÷øîï ùàéï ìé ùåí ëååðä ìîåú
.áìé ìãòú îä æä ìäúòìñ .àðé úåîëú áê ìçìåèéï-
?àéê àòùä àú æä .àðé ìà éåãòú àéê ìëáåù âáø
?âáø, àå àú èéèå ...àú è-
.âáø
àáì àðé ìà éåãòú ...àí èéèå øåöä, ëé
àðé ìà éåãòú, äåà áøç ?áøéöä. àåìé ëáø äøñúé
àðé çåùáú ùæä .äñúáê ëùñéôøú ìå
,àáì äåà îòåðééï áê .ìà ñúí äåà áà ìçãøê
.àí àú øåöä, àú éëåìä
!àú áèåçä? -àðé áèåçä-
ùäàì éñìç ìé, àáì àðé çééáú .ìãòú îäå îòùä äàäáä, ÷øîï
.àìåäéí ëáø ñìç ìê
.åàðé àìîã àåúê ëîä úëñéñéí
.àú èåòä, ÷øîï
,ôøðñéñ÷å äåà àãí éåöà ãåôï .àãí îãäéí
?àúí îëéøéí æîï øá
.àðçðå çáøéí îàæ åîòåìí
,ôøðñéñ÷å äåà àìîï
.îøöä ìôéæé÷ä áàåðéáøñéèä .àñèøåôéæé÷ä
.àáì äåà áâîìàåú ,äåà îãòï
,àãí éåöà ãåôï .çå÷ø îäùåøä äøàùåðä
.àãí áøîä âáåää
ëì îä ùäåà öøéê .æä îéùäé ìöãå
.áá÷ùä, àì úùìä àú òöîê .àðé òåùä àú æä ø÷ ìîòï ìåñé
,"ôä ðòøëåú úçøåéåú "÷àðåôé
ñôåøè àúâøé ùòðééðå ìöìåì .îöîøåú äòöéí îçåáøéí ìøúîä
?îéùäå îäðåëçéí éòæ
?æä ìà îñåëï ëé àðé ÷øàúé
ùâáøú àçú òìúä òì äãáø äæä ,åäúðâùä áâæò òõ
.åðäøâä. -ìà, ìà, ìà
ëðøàä äâáøú ìà îéìàä àú .äåøàåú äáèéçåú äðãøùåú
.æäå. àáì áëì æàú àðé ìà îòæä !áçééí ìà
èåá, àðé îðéç ùàçøé ääòøä .ùì ìåñé àó àçã ìà îòæ
...ìà, ìà, ìà
!èåá, ðîùéê. -àðé-
?éù ìê äéñèåøéä ùì îçìåú ìá
?÷åöá ìá
?äôøòåú á÷öá äìá
?ìçõ ãí âáåä
?ðîåê
.æä ìà ðøàä ìé øòéåï èåá
.äéã äæàú òì äøúîä
.äùðééä òì äøöåòä ,åàí àúä øåöä ìáìåí
ùéí àú äéã äæàú .òì äëáì, åìçõ
,àáì æëåø: àú úìçõ îå÷ãí îãé .úéùàø ú÷åò áàîöò
åàí úìçõ îàåçø îãé .úúðâù áòõ
.àæ äéæäø îàåã ?àúä îåëï
.ëï? áñãø âîåø
!äúçì ááìéîä
!áìåí òëùéå
!áìåí, àéãéåè! áìåí
!áìåí
!áìåí- !áìåí, ÷éáéðéîè-
!áìåí
.áìí äçéøåí ìà îàëæá ìòåìí
,àçú, ùúééí, ùìåù
,àçú, ùúééí, ùìåù, àøáò
...àçú, ùúééí
.îãáøéí òìéê äøáä
"!ëîä àîéõ äåà ôøðñéñ÷å" "!ëîä ðåòæ äåà ôøðñéñ÷å"
"!àéæä âéáåø äåà ôøðñéñ÷å"
.àðé àåäá àú äñâðåï ùìê .èëðé÷ä éôä
äééúä ìðå áçåøä òì îâù .ùì ëñó. -ãé ìãáø ùèåéåú
.àúä ðùîò ëîå éìã ÷èï .àðé øöéðé-
?÷øîï. -îä? îä òí ÷øîï
?îäîîú, ðëåï
äéà ìà ñåáìú àåúé. åâí àðé .ìà îñîôú àåúä. -ìà, ìà
,äáå÷ø ùåççúé àúä .åäéà ùàìä òìéê äîåï
?áàîú? îä äéà ùàìä
.çùáúé ùàúä ìà ñåáì àåúä
.äéà çîä òìéê
.àúä îàåã ìà îðåîñ .àúä îãáø òì âáøú îëåáãú
!òëùéå àúä âí îâï òìéä
.àðé ìà îòåðééï áä .ìãòúê äéà îäîîú? -ëï
.äéà ùìê. -úåãä-
,èåá, àðé äåìê .ëé æä îáéê ìøàåú àú æä
.çëä, çëä. äñúëì
.äîåôò ø÷ îúçéì
!øâò àçã ?ìîä ìà çéëéúí ìé
!àðé øåöä ìäùúúó
!÷øîï! ÷øîï !÷ãéîä-
!÷øîï! ÷øîï
!ùúúôùè! ùúúôùè! ùúúôùè
.ëñé àú òöîê !ìà-
àìáù àú äáé÷éðé åàôñé÷ àú äçâéâä
.àí úàëì àúé àøåçú öäøééí .àðé îáèéç. ìáùé àú äçæééä. -ìà-
àôñé÷ òí äùòøåøééä àí úáèéç !ìñòåã àúé - ìáã åðçîã
.ëï, àðé îáèéç
!ìà, äéùáò- !éù ìê àú îéìúé-
!ðùé÷ä! ðùé÷ä
!öéó, öéó, öéó"
ùéøé, öéôåø ÷èðä"
"ëé ùéøúê îøðéðä àú ìáé"
!ìçééí
.çéëéúé ìê
.çùáúé ùìà úòîåã áîéìúê
.ùåá èòéú
úîéã éù îéùäå ìáã ?áèéåìéí ëîå æä, ùîú ìá
.àðé îúä îøòá ,àí àîùéê ìùúåú àðé àùúëø
.åàæ àðé ìà àçøàéú ìúåöàåú
.àðé ìà øòá
.äîåôò ôâò ìé áúàáåï
ìîòùä áàúé .ëãé ìòîåã áîéìä ùìé
ìà, àì úòîéã ôðé æ÷ï îøéø .ëé àðé éåãòú ùàúä ìà ëæä
...àðé ìà çùáúé ùàú ëæàú
?ëæàú... îäîîú
!åäéæäø áìùåðê
.ìîòùä àéï ìé îä ìäâéã ìê
?îä úæîéï, àãåðé
.àðé äæîðúé èìä áøåæîøéï .æä èòéí îàåã, àðé îîìéöä
?èìä? àú øåöä ìäøåâ àåúé
ùåá àúä îúçéì- .òí äãéàèä ùìê? -ìà
.ìà, àú öåã÷ú
.äáà ìé èìä, åëåñ ééï
?òåã îùäå, àãåðé
...ëï
.ñéâø çæ÷ .áñãø âîåø, àãåðé-
?àúä øåàä ùàðé òåùä ìê èåá .àðé îæëéøä ìê îäí äçééí
?èåá, àæ... áú ëîä àú
...ñìéçä, ìà äúëååðúé
.àì úãàâ, æä ìà îùðä ìé .àðé ìà îúëååðú ìâìåú ìê
,òãééï ìà ùáøúé àú äàâï .åìà òùå ìé ðéúåç ÷èø÷è
?åîä àúê
.îìàå ìé 70- .ëï, ôö'÷å ñéôø ìé-
?áàîú? îä òåã äåà ñéôø ìê
.àðé éåãòú äëåì
,àúä îøöä áëéø ìàñèøå-ôéæé÷ä åôøñîú îç÷øéí
,áëúáé òú çùåáéí îàåã áçå"ì .åéöàú ìâîìàåú ìàçøåðä
,àúä àìîï, àúä ìáã
,àéï ìê áú æåâ
.åàúä æ÷å÷ ìçáøä
?áàîú? æä îä ùäåà àîø
.ëï
,èåá, àí àúä ëáø ùåàì .àðé àñôø ìê
,àðé úîéã äééúé òöîàéú .îòåìí ìà ôøðñå àåúé
,àðé âøåùä ëáø ëàìó ùðä
,àðé îàåã àåäáú îåæé÷ä .áîéåçã áàãé øéö'øã
.àðé îàåã àåäáú èéåìéí
àðé àåäáú ìéäðåú .îëì øâò åøâò áçééí
.åàðé àåäáú àú äëåëáéí
?àú äëåëáéí
ëùàðé îñúëìú òì ùîéí .æøåòé ëåëáéí, àðé îúøâùú
ìîøåú ùøáéí îäëåëáéí äàìä .ìà ÷ééîéí æä îéìéåðé ùðéí
.ëï, åæä îîìà àåúé ú÷ååä
!éù áæä ÷ñí
îøâù àåúé ìçùåá ùàåø ùëáä ìôðé îéìéåðé ùðéí
.òãééï îàéø àú ìéìåúéé
...æä òåùä ìé çù÷ .ìäîùéê ìçéåú
.îòåìí ìà øàéúé àú æä ëê
éãòú ùàú åàðé
?òùåééí îàá÷ ëåëáéí
.ëï, åæàú ìà îèàôåøä ëì äéöåøéí äçééí
.òùåééí îàá÷ ëåëáéí
,åçì÷é÷é äñéãï ùáòöîåú ùìê
åáëìì - çì÷é÷é äîéîï ...åäôçîï ùìðå
.àðçðå àá÷ ëåëáéí
.åæä îãäéí àó éåúø ,úàøé ìòöîê
äçåîø äðøàä ìòéï .äåà ø÷ 5 àçåæéí îäé÷åí
.ìà ðëåï! -ëï- ...éù ìé òîéú
!ìçééí
?àúä îáéï îä ÷øä òëùéå ?îä-
.çééëú
ìà, ìà, àðé ø÷ äñáøúé ...òì úåôòä ùì äé÷åí
...æä ìà ÷ùåø ì
,ôøðñéñ÷å, äééú îàåùø !îîù ÷åøï
!ìà, àîøúé ìê ùìà ?ìîä ùàðé àäéä îàåùø
!øåàéí ìê òì äôðéí ?îä äèòí ìäëçéù
îä ùàéï áå èòí .æä äååéëåç äæä
?àéæä åéëåç
.áøùåúê
.ñìéçä
?àúä àåäá àú æä ?îä-
,îä? ììëú áøàù ùôåó ,ìäñúëì òì äðîìéí, òì äàáðéí
.òì ëì äæáì ùéù òì äàãîä !äøí àú äîáè, áï àãí
!àéæä òî÷ éôä! àéìå òöéí !ëîä ðôìà äëåì
!úøàä àéæå àéùä îãäéîä
!÷ç àåúä, àå ùúàáã àåúä
.úéùàø ÷éøç îëàï åîëàï .àúä ìà îáéï ëìåí-
!àðé ìà éëåì ."àðé ìà éëåì, àðé ìà éëåì"-
!àúä îîåøîø, æä îä ù÷åøä ."àðé ìà éëåì, àðé ìà éëåì"
!àúä áåãã
!àúä áåãã ëîå ëìá
.ùéîå ìá àìéé
æäå îôì äîúéí, ÷øåé ëê .áùì âåáä äúäåí ùìôðéðå
àðé îá÷ù ìðäåâ áæäéøåú øáä. àì .úú÷øáå ìîò÷ä, ëé äåà áîöá øòåò
ðéúï ìøàåú îôä .àú äø äâòù ö'ééàï
.øåàéí àú äòùï äîéúîø îîðå ...ðòìä ìîòìä
!ôøðñéñ÷å
.æä äéä äéåí äàøåê áéåúø áçéé
âí áùáéìé. -îåæø, áäúçùá- .áëîä ùàúí îúàîöéí ìéäðåú
àúä, èéèå, îé ùéøàä .àåúê ìà éàîéï
,äîùâì äáìúé ðìàä, îìê äáðåú
áúåìä îèéìä òìéå îåøà .åàéðå îñåâì ìäùëéá àåúä
.àéæå ùèåú ?àúä çåùá ùæä ôùåè-
?ìäùëéá àåúä åãé
?åîä òí ùîéøä òì äëáåã ùìä !àì úñôø ìé ñéôåøéí-
.àðçðå îëéøéí éåúø îãé æîï !àú äù÷øéí äàìä ñôø ììåñé
...åôðö'éèå
,äâàåï, äîúîèé÷àé ,æä ùéåãò äëåì
æä ùéåãò îäå çåîø ,åîäå àðèé-çåîø
àéðå éåãò ãáø ôùåè ëîå .æä ùäåà àåäá àéùä
.àúä ìà îáéï ëìåí
,îä ÷åøä ìëí, ëôåéé èåáä ?îåâé ìá ùëîåúëí
:àðé îæäéø àúëí .àú ìà úæãøæå, úúçøèå
,àéìåìà äëøúé àúëí îæîï .äééúé àåîø ùàúí äåîåàéí
îä äáòéä ùìê ?òí ääåîåñ÷ñåàìéí
!òæåá àåúí áîðåçä
!åàúä? âí ëï çáø
.ìà àëôú ìê îòøê äçáøåú ,àúä àðåëé, ðäðúï
!ðø÷éñéñè !åòæáå àåúé áîðåçä, ùðéëí
...îãáøéí òì äçîåø .ùìåí, ôøðñéñ÷å-
.àéæä öéøåó î÷øéí .ùåá àðçðå ðôâùéí áàåúå äî÷åí
?äééúí ùðéëí éçã ôä- .ëï, ìôðé ëîä ìéìåú-
.ñàåðä îòåøáú .æä éåúø îãé áùáéìé
.äúòìí îîðå .äåà îàåã ÷ðàé ëìôé çáøéí
éù ìå áòééú ðéîåñéï. äåà ìà .àãí øò. -ìà, äåà ìà àãí øò
.äéä ìé ãåã ùìà äéä àãí øò äåà äøòéì àú ëì ëìáé äùëåðä
.àáì ìà äéä àãí øò
ìëï àðé öøéê .ùúçæéøé ìé àú äçãø ùìé
...äàîú äéà ùàðé ìà
àðé ìà éëåì ìäéùàø .áàåúå äçãø òí ìåñé
?àúä éåãò îä
.ùëç îæä ùàçæéø ìê àú äçãø ...àáì, ÷øîï, ä÷ùéáé-
ùîò - àúä îçáá àú ìåñé .åìåñé îçááú àåúê
.ëì îä ùäéà øåöä æä ìéäðåú .æä äëåì
àí àúä çåùá òì îùäå àçø .éù ìê èòåú îøä
,äéà àîðí áúåìä .àáì ìà èéôùä
.àðé ìà àîøúé àú æä ...àáì àðé çåùá ù
:àðé ìà éåãò, àðé ùåàì "?àéê"
áèç äéå ìä ñéáåú ëãé ìîðåò .îòöîä îùäå ðôìà ëì ëê
àáì ëì îä ùàðé éåãòú æä .ùäéà ìà îåëðä ìçëåú òåã
...ëê ù
.æä éäéä àúê, àå òí îéùäå àçø
?îéùäå àçø- .àëï ëê-
.äúðäâúé ëîå àéãéåè
.ìà éãòúé îä ìòùåú
.âøîú ìé ìäøâéù øò îàåã
.ñìçé ìé, áá÷ùä
.àðé éåãò ùðäâúé áê øò îàåã
.äáàúé ìê îúðä
ëãé ùúæëéø ìê .àú äùøùøú ääéà
.æå îàì ÷éñ÷å
.ùøùøú àáðé ëéàñèåìéè ?àú ñåìçú ìé-
.òðåã ìé àåúä
!àáì äåà áëìì ìà îúééçñ àìéé
.äåà ëï îúééçñ, ÷øîðñéèä
äòðééï äåà ùìôøðñéñ÷å ...äéå áòéåú... àéê ìåîø æàú
?...ôñéëåìåâéåú. -äåà äéä
!ìà, ìà
- æä áâìì ëì îä ù÷øä ,äåà îøâéù æ÷ï, çñø úåòìú
.÷öú áãéëàåï .äåà äøé ôøù îäòáåãä
,àáì äåà îùåâò òìééê .äåà äúååãä òì ëê ìôðéé
?áàîú
?ìîä ìé ìù÷ø ìê
.àéï îöá
ìôøðñéñ÷å ðçåöä ø÷ ãçéôä ÷èðä
.ëãé ìòåøø àú äôø ùáúåëå
.àú áèåçä? -ëï
àí àú øåöä, àðçðå- .éëåìéí ìçëåú. -ìà
.àðé áèåçä
?æä éëàá
.àðé îáèéç ùìà
...àðé éåãòú
,àðé éåãòú ùéù ìê áòéåú
.àáì àðé ðçåùä áãòúé
çáøéê ñéôøå ìé ùàúä îçáá ,àåúé, åàðé îçááú àåúê îàåã
!îàåã, îàåã, îàåã
åëãé ìäøàåú ìê ùàðé ,áàîú îòåðééðú áê
.àðé ñåìçú ìê ,àðé ñåìçú ìê òì äëåì
,äëåì, äëåì, äëåì ...åáðåñó, àðé àòæåø ìê
.ìôúåø àú äáòéä ùìê
.àåìé ëê éúòåøø äôø ùáê
!ôøðñéñ÷å, áåà
!ðù÷ àåúé
...úøàé, ÷øîï
...àú àéùä îåùëú
...éçñéú ìâéìê, ëîåáï
...ìà äúëååðúé ìåîø ùàú
îä ùàðé øåöä ìäâéã æä ,ùàú áñãø
...åùàðé æä ù
.âøîúé ìé ìäèéì ñô÷
âøîú ìé ìçùåá ...ùàåìé ðëåï ù
.ùäâéì àéðå îùðä
.ùàðé éëåì ìöçå÷
ùäâåó äæ÷ï äæä .éëåì ìòîåã áæä
.àú àåôèéîéú ëì ëê
.îìàä ëì ëê áùîçä åáçìåîåú
.àðé ìà îñåâì ìäéåú ëæä
,àðé îöèòø, ÷øîï
àáì áùáéìé äæîï .ëáø òîã îìëú
?òöåø! îä àúä òåùä
.àðé æåø÷ àåúå ìúäåí- ?äùúâòú? ìîä-
.ëé àðçðå ëáø ìà òåîãéí áæä- ?ìà òåîãéí áîä-
!ìîé àëôú? -ìà-
!àæ æä äòðééï
.îñôé÷, ðé÷åìàñ
.öà îæä
.äéøâò
?àúä îáèéç
?ìàï ðòìí îøèéï
.åàæ òåîàø òæá
.äåà ðèù àåúé
àçøé ùñáìúé àú ëì ,äùèåéåú ùìå, áéùìúé áùáéìå
,âéãìúé ìå àú îøèéï
äçåöôï òæá àåúé ,ìîòï âáø àçø
.öòéø îîðé áùìåùéí ùðä
!áï æåðä
,ëîä áãéãåú
,àôìéä, çåñø ñåáìðåú !ãçééä, äùôìåú
.àðé ìà øåöä ìçéåú òåã .àðé øåöä ìîåú
?îé éàäá àåúé òëùéå
?îé éàäá äåîå æ÷ï
.àúä öåã÷
...äçééí
,ìà ø÷ ùàéï áäí èòí
.äí çøà ùì îîù
.ðòùä àú æä áéçã
.îä? -ëï-
.ð÷ôåõ ìúäåí ?àúä? ìîä-
,ëé âí àðé áåãã, ëé àðé ôåçã .åëé ëê äçìèúé, åæäå
àúä ìà éëåì ì÷áì .äçìèä ÷éöåðéú ëì ëê
,àæ ø÷ ìê äæëåú ìäçìéè ?åìé ìà
.æä ðëåï. àúä öåã÷
.àæ ðòùä àú æä éçã- .ëï, ëï-
.ðòùä àú æä éçã .ëê éäéä ìðå éåúø àåîõ
,ðñôåø òã ùìåù
.åðøåõ áìé ìòöåø
.éôä
...àçú
...ùúééí
...å
.àáì äðä äáòéä ?àéæå áòéä-
îøèéï. äåà ìà àùí .áöøåú ùìðå
.àéï ñéáä ùäåà é÷ôåõ àúðå ,àçã îàúðå öøéê ìäéùàø àúå
åäâéåðé ùæä éäéä àúä, ëé àäáä .ðëæáú àéðä ñéáä ìäúàáãåú
?åäñéáä ùìê ëï .ìà åìà. àúä îøîä
àãåðé, äñéáä ùìé äéà úåöàä .äâéåðéú ùì çåñø äîùîòåú áçééí
ëáø àîøúé ìê - àðé ìáã, àéï ìé !àó àçã, àéï áé úåòìú ìàéù
åàðé ìà øåöä ìâîåø ëîå .æä ùàëì àú äîæøï ùì òöîå
?òì îä àúä îãáø, àãåðé .àúä ìà ìáã. éù ìê çáøéí
äçáøéí ùìê æ÷å÷éí ìê. ìîä àúä ?çåùá ùäí àøâðå àú äèéåì äæä
ëãé ùúôñé÷ ìçùåá ùèåéåú .ùì æ÷ï îùåâò. -ìà, ìà
,ìäí éù éìãéí, ðùéí ìùòáø !åìé àéï àó àçã
?åîä òí ÷øîï
.éù ìê äëåì, àáì àúä îúìåðï ,àúä àðåëé
.æëø àâåöðèøé åîëåø ìòáåãä
àúä îñøá ìäëéø áëê ùäòáåãä ðâîøä, åùäçééí äí éåúø îòáåãä
åìäáéà úåòìú. åàúä ôåçã ,ìäåãåú ù÷øîï îåöàú çï áòéðéê
.ùàúä îú òìéä .àúä ôçãï, ôøðñéñ÷å
.æä îä ùàúä - ôçãï
.àåìé
.ééúëï
?åîä àúê
úúàáã ëé àéãéåè àçã ?òæá àåúê
àå ùàúä îøçí òì òöîê ëé àúä .äåîå? àúä ìà äøàùåï åìà äàçøåï
?àå ùçùáú ùàúä äî÷åôç äéçéã
?åäòðééí? åäæ÷ðéí ?åäàéðãéàðéí
!äàí äí îúàáãéí? ìà åìà
,àí àðé ðùàø, àæ âí àúä .ëé âí àúä ìà ìáã
éù ìê àú îøèéï, ùäåà ëîå !äáï ùìê. ëìåîø - äåà äáï ùìê
.åäåà æ÷å÷ ìê
çåõ îæä, éù ìê ôä çáø ùìòåìí !ìà éðèåù àåúê, ëì òåã äåà çé
...ðé÷åìàñ
,äçééí îìàéí áäôúòåú .äàîï ìé
.àì ãàâä, çáøéí .àéï îîä ìôçåã
:éù ìðå ùðé äøé âòù .ö'ééàï äçãù åö'ééàï äéùï
äéùï äåà ùôìè .÷öú òùï åàôø ìàååéø
,ìå äéä æä äçãù ,æå ëáø äééúä ñéáä ìãàâä
...ëé âì äçåí ùðåöø
.äòðééï äúôåöõ
?îä çùáúí ìòöîëí
ùáàúé äðä ëãé ?ùúòùå îîðé öçå÷
!ðáìéí! øùòéí !àðùéí øòéí
.äéøâòé, åñôøé ìðå îä ÷øä
ìîä ìà ñéôøúí ìé ?ùôøðñéñ÷å äåîå
!ôøðñéñ÷å ìà äåîå .ìà, ìà, ìà. àú èåòä
.àðçðå îëéøéí àåúå ëì çééå !äåà ìà äåîå
,àåìé äåà ÷öú îåæø ìàçøåðä !àáì äåà ìà äåîå
ìà ééúëï îä ùàú àåîøú .ëé àðé äééúé áæåâéåú àúå
!àðé øàéúé àåúí .øàéúé àåúí áîå òéðéé
!øàéúé àåúå îúâìâì òí ðé÷åìàñ
.ìà ééúëï
.áâìì æä äåà ìà øöä àåúê
?ãðéàìä, øàéú àú ôøðñéñ÷å .äðä äåà îâéò-
!îñëðä ÷øîï
áâìì æä ëùùéç÷ðå ãåîéðå
äåà äúçëê áéãééí ùìé .ëàéìå áìé ëååðä
.àéáãðå àåúå
àðé øåöä ùúöà .úëó åîéã îäçãø äæä
...÷øîï
ñìçé ìé... àðé éåãò ùìà ...äúðäâúé éôä ëìôééê
äééúé âñ øåç. àáì äøùé ìé .ìäñáéø ìê ëîä ãáøéí
.àúä ìà öøéê ìäñáéø ìé ëìåí
àðé ìà øåöä ùúúååãä áôðéé .åìà øåöä ìäéåú çáøä ùìê
.àðé øåöä ùúìê .àáì, ÷øîï, àðé îáéï îä ÷åøä ìê-
...äééúé øåöä ìäñáéø ìê ?òã îúé-
?àúä ìà îáéï ùàúä ôåâò áé
ìê òëùéå. éù ìê çîù ã÷åú .ì÷çú àú ëì çôöéê îäçãø
.ôøðñéñ÷å, öà îääìí
.÷ç àú ëì äãáøéí ùìê åìê
.÷øîï, æàú àðé, ìåñé !÷øîï
.àðé ìà îàîéï ìæä .æä ìà äâéåðé áòéðéé
.áèç ääåîå äæä òùä ìå îùäå
.ôøðñéñ÷å äéä îñôø ìðå !àðçðå çáøé éìãåú
.ìê äåà ìòåìí ìà äéä îñôø
.æä äéä òåùä ìê ôøéçä äøé ëåìí éåãòéí
.ùàúä ìà ñåáì äåîåàéí !ôøðñéñ÷å ìà äåîå-
.àúä ìà îáéï ëìåí .àðé äåìê ìãáø àúå
,ùìåí. ñìéçä ?àðé éëåì ìäéëðñ
.éù ìé áòééú çãø
!äàéãéåè äæä àëì àåúä
,ääåîå èøó àåúå .ëåìì äîæååãä
.æàú áèç ìåñé
áï äæåâ ùìê ?ìà äéä îåëï ì÷áì àåúê
?îä òåáø òìéå
,àðé îëáã àú áçéøúê .àáì àì úöôä ìæä îîðå
?äåà äøåñ. -äøåñ
?ìîä äåà äøåñ .áàîú, ôðö'éèå-
àì úéúîí, èåá? -àðé éåãò ,ùäééúé âñ øåç ëìôé ÷øîï
?àáì æä òðééï ùìé, ìà
.ìà äéä öåøê áäöâä
.éëåìúí ìñôø ìé ÷åãí
.àúä çúéëú îðéà÷, ôö'÷å
...åàú æ
!àéùä æåìä
?îä ÷øä ìê
.ôö'÷å ú÷ó àåúé
!àìåäéí, æä ìà ééúëï
.ùîò, èéèå... -ëï
îéìà ìäéåú îæåòæò àå ðãäí
îæä ùìôøðñéñ÷å éù ÷ùø ,øâùé - ñìç ìé - äåîåñ÷ñåàìé
àáì ú÷éôä... -ñìéçä. àéï ìé .÷ùø øâùé òí ôøðñéñ÷å
.ôøðñéñ÷å îèåøó òì ÷øîï
åîä òí îä ùøàúä- ?÷øîï áîôì? -áîôì
?îä äéà ëáø øàúä
?îä ÷åøä ìå .àì úãàâé, ÷øîðñéèä-
,àí äåà éäéä àìéí .àðé éåãò ìäâï òì òöîé
.ìîãúé ÷øàèä áçéì äéí
...÷øîðñéèä... ÷øîï
.ðôìä èòåú âãåìä ?îä ÷øä ìê áòéï-
.àðé ìà éåãò... ìà çùåá .÷éáìúé îëä îãìú
îä ùçùåá æä .ùéù àãí áñëðú îååú
.àðé æ÷ï îâåçê
...ìçùåá ù÷ðéúé ìä îúðä
!ùìà úòæ ìæøå÷ àú äîúðä ùìé
!ìëé îôä, âáøú, áá÷ùä
!àðé ìà æ÷å÷ ìøçîééê !ìëé áìé ãàâåú àì äáåâã äæä
!àúä îîù æ÷ï îâåçê !áéï ôö'÷å åáéðé àéï ëìåí
øàéúé àåúê ôä îúâìâì ...òí ðé÷åìàñ, åçùáúé ù
...ùùðéëí
?...îä? ùàðé åäåà
àúä øåàä àéê ?ùàðé îöçé÷ä àåúê
.ëï, æä ðëåï
.àú îöçé÷ä àåúé
,æä ñúí îùäå ùèåúé
.îùäå ÷èï
,ôøðñéñ÷å
.àðé îàåäáú áê
?æä ðëåï? æä àîúé
.æä àîúé
.ãé, ãé, ãé .äéøâò, îøèéï. äéøâò
îä äòðééï? äåà äéä .ëìá æ÷ï åèøçï
?àéæä æ÷ï äåà ìà èøçï
.æä ùìáå áî÷åí äðëåï
!àúä
.àîøå ìé ùàúä ôä .çéôùúé àåúê
.àá÷ù îîê ìà ìäéåú àìéí ,àí úöòã òåã öòã àçã
.àðé ðùáò ùäôòí àâï òì òöîé
.ìà, àì úôçã. ìà áàúé ìøéá
áàúé... ìäåãåú ìê òì ùìà .äàùîú àåúé áðåëçåú ÷øîï
.èåá... àéï áòã îä, àì úãàâ
...å
.òì ùäöìú àú ôøðñéñ÷å
...æä äéä îàåã
.àöéìé îöãê
...åâí áàúé ì
.ìäæîéï àåúê... ìëåñéú
...ëìåîø... ìà
àðé îúàø ìòöîé .ùìà úøöä ìäéåú àúé
.àðé îáéï àåúê ìçìåèéï .æä îâåçê, ñìéçä
?àôùø ÷îôàøé
.àú îîù ðòøä áú èéôù-òùøä
!àðé îàåùøú ëì ëê !àðé îàåùøú ëì ëê
.æä äéä éåí ðôìà .÷øä äëåì îëåì-
?àúä øåàä
.àðé îæëéøä ìê îäí äçééí .òëùéå àæëéø ìê îäé àäáä
?àí ëê, àäåáé... -îä
.úï ìé çîù ã÷åú
.åàæ úòìä
àðé ðùáòú ùìà úùëç .àú äìéìä äæä ìòåìí
.àáì àðé ëáø ìà áëåùø
.ùìåí. -ùìåí
...úâéã... àðé ...àðé ìà éåãò
,àðé öøéê ìãòú ...ëé àí ìà
.àúä îâîâí, ôðö'éèå- .ëé àðé ôåçã-
...àðé ôåçã îàåã. àðé
àðé ìà éåãò. àðé ø÷ ?òí îøúéèä... àúä îáéï
...åàðé
àðé ìà éåãò, àðé .çåùá ùæä ìà éòáåã
?îä ìà éòáåã- .ìà äúàîðúé äîåï æîï-
?"àæ? -îä "àæ- ?îä àí ààëæá àåúä
!àúí éåãòéí, îèåîèîéí
...àðé ìà éåãò, àðé
.àðé ëáø ìà æåëø
?ìîä ìà àîøú ÷åãí !àéæä èéôù àúä, ôðö'éèå
.éù ìæä ôúøåï .áùáéì æä éù çáøéí. ÷ç
àéê àúä çåùá ùäæ÷ï !äçøîï äæä îñúãø? òí æä
çåõ îæä, àí æä ééëùì - îä ùàðé .ìà îàîéï ùé÷øä - éù úëðéú á
,àçø ëê àñáéø ìê àåúä ...áéðé åáéðê
.øâò
"ìçõ äãí äîøáé ùìê äåà 275"
.äãáø äæä òåã éäøåâ àåúé
?àúä øåöä ùàëáä àú äàåø
?àú øåöä
?ìà. åàúä
...åáëï
.àðé ìà éåãò, àðé çåùá ùìà
!áðåú! áðéí
äâòðå ìàøåçú äòøá .äàçøåðä åäçâéâéú
!ääúøâùåú ùì ìéì äø äâòù !îåæé÷ä, îàñèøå
.æä îòåìä
!âí àúä
,ìà ééàîï! àðé îëéø àåúå 60 ùðä .åîòåìí ìà øàéúé àåúå ëê
äåà äúàäá. ëðøàä æä ðëåï .ùàéï âéì ìàäáä
.äìååàé æä é÷øä âí ìé éåí àçã
.áàîú. -ëï
.ìê ìòæàæì
.àðé ùå÷ì ìëúåá ñôø îãòé ?îãòé-
:ëï, åéù ìé ëåúøú ."äàäáä äéà ùãä îùéëä"
!ëîä éôä
.åòí ÷öú äåîåø .æä òùåé ìäéåú äùòø
?îä æä
.æä éåñáø áñôø
.ñìéçä
.úëó àåôéò
.àðçðå îåëðéí? -ëï- .áñãø-
?çáøéí. -îä-
?úåãä. -òì îä-
.òì äîúðä
åòëùéå ÷áìå
!àú äôúòú äòøá
àäáúê çåî÷ú ìé"
çåî÷ú ìé" ëîå îéí îáéï äàöáòåú
åàðé ìà éëåì ìîðåò àú æä"
àó ùäöòø äåøâ àåúé"
àäáúê äééúä ùìé"
áé äàùí áëàá äæä"
àì úé÷çé îîðé àú äàäáä äæàú"
àðé îëéø áèòåú ùìé"
ìáé ð÷øò ìâæøéí"
ììà àäáúê ìà àçéä"
åìðöç àáëä"
åàæëåø àú àäáúê"
çéåëê çåî÷ ìé"
äåà àéððå"
òì àó ùàðé îçôù àçøéå"
àäáúê äééúä ùìé"
áé äàùí áëàá äæä"
hmemo :òáøéú