!זה פשוט אדיר
'לא דמיינתי שאהיה במירטל ביץ !עם קני פאוורס המזדיין
?אולי תעזרי בפריקת הארגזים ?אני אלך לחפש את קני. בסדר
.בסדר .בסדר! מת עלייך. מת עלייך-
!קני
!הגעתי
.קרעת את הגל
,בוא נגלוש !יא כושי בן זונה
.תרגיע קצת, סטיבן !יש המון כוסיות על החוף-
.כן, אחי. זה הסגנון שלי
.סליחה
.כן! הגעתי, גבר ?תוכל להביא לי את המגבת-
שלום, אדוני! -כן, הכנסתי .את טובי לבור כדי שלא ייחטף
.חכם מצדך .כישורי הורות-
,אני לא יודע אם אתה עושה כושר .אבל הגוף שלך במצב מעולה
.כן. הגלים, אחי .הם מחזקים את שרירי הליבה
.מעולה, אחי
,ראית איך התלבשתי על הגל הזה !פאוורס? -היית אדיר, שיין
."ועוד איך! -כמו "אהבה בשחקים .אני טום קרוז. -אני טום קרוז
?מי האדם הזה ?מי אני-
,אני האדם שיכסח אותך, מניאק .כי בגללך הרכב שלי נפגע מתותח
.הוא עבד עליך .אני סתם צוחק, אחי-
.זה שיין. -נכון .הוא החבר הכי טוב שלי. -כן-
?אתם חברים הכי טובים? באמת .נעים מאוד לפגוש אותך-
!סידרת אותו פעמיים !פעמיים-
!אתה בתנוחה פגיעה
!הוא בחוף, בן זונה
!הוא בים
"‏"על הפנים 3 פרק 3
שניכם צריכים להתחיל ?לעבוד כבר עכשיו, טוב
לצערי, צריך להפוך ,את הדוג'ו לחדר של טובי
.אז תסדרו סביבה בטוחה לתינוק
תחביאו את כלי הנשק .ותתאימו את החדר לילדים
אתם תוכלו ללון .במעבדת המחקר הממוחשבת שלי
.יש פה מיטה לכל אחד מכם
.מיטות נפרדות .רשמתי
,חדר השינה שלי בקצה המסדרון
האמת, כדאי שתקנה לי מנעול .ואני אנעל אותו טוב טוב
?מובן .כן. ברור כשמש-
...ועכשיו .תגיד לו-
!תגיד לו. -לא ?מה אתם לוחשים שם-
טוב. כדי שנוכל להימנע ,מבעיות ההתנהגות שצצו בעבר
מריה חשבה שכדאי לי .להציג בפניך כמה כללי יסוד
.אתה בטח צוחק עליי .לא, אני לא צוחק-
כללים לקשר חדש" .עם קני פאוורס
.חשוב שנטפח כבוד הדדי בינינו"
אני רק אפגע בעצמי" אם אעריץ אותך
,או אסגוד לך"
...או אחשוב שהעולם בלעדיך"
."הוא לא עולם ששווה לחיות בו"
?אתה עומד לבכות .לא. לא, לא-
.טוב
...גם לא אוכל שוב"
לא אוכל שוב להלוות לך" ."סכומי כסף גדולים
?רגע. מה עם מקרי חירום
,לא. לא ולא. -טוב .אם זה מקרה חירום... -סטיבי, לא
מה אם אני בחנות ואני רואה ?חולצה מגניבה שבא לי ללבוש
,נראה לי שזה בסדר .כי בטח תיראה נהדר בחולצה הזו
.קבלי את זה, מריה ,ולבסוף"-
...אנחנו מחויבים על פי חוק"
לעשות חיים משוגעים ואדירים" ,במירטל ביץ' המזדיינת
!ולחגוג כמו בני זונות"
."בכבוד רב, סטיבי ג'נובסקי"
.בסדר
טוב, באמת אפשר לכייף ,במירטל ביץ' בהמון דרכים
.אבל בואו לא נשכח מטובי
,אתם הורים עכשיו .והורים צריכים לוותר על כמה דברים
בעיקרון, תינוק לבן .זקוק להשגחה בלתי פוסקת
.הבנתי
.הוא תינוק נאה מאוד
."כן, הוא "תינוק נאה מאוד !תראה מי הצליחה לחבר משפט
.מכתיבת הכללים שלך
יש לי אחלה חיים .'פה במירטל ביץ
ואני לא אתן לאיזה ילדון נאה וחתיך .להרוס לי אותם
?הבנת אותי, טובי
...תראו איזה חמוד הוא .אני שונא אותו
.פרק שלוש" .תחושה של הצלחה אמיתית, אחי
.פעם האמנתי בגורל" .עכשיו אני אומר, שיזדיין
הרווחתי בעצמי" .את כל מה שיש לי
.אין מזל קוסמי שקובע מה יקרה" ,העושר שלי, התהילה שלי
.הניצחון באליפות" .הכול עשיתי בעצמי
הדבר היחיד שלא נבע ממני" .היה כיני הערווה
כנראה נדבקתי בזה" ".כשישנתי באכסניה
".אמרתי, "אבל אין לי מזומנים ?היא אמרה, "אז אולי אשפשף לך
".זה יהיה על חשבוני" "!אמרתי "בהחלט, גברתי
.מפורסמים .מפורסמים-
?על מה אתם מסתכלים, עובדי שטן
.טקסס" פה, אחי"
.‏1.92 מטר, 98 ק"ג ."טקסס"-
.בקושי יש לו שערות מסביב לזין
השאר עוד לא שמעו עליו והוא .לא יכול לשחק בשום מקום אחר
?תוכל למסור את הכדור, בבקשה
?זה אני. -מי אתה .סתם צחקתי. עבדתי עליך-
.עבדתי עליך פעמיים. זה אני !זו השלהבת הלבנה המזדיינת-
.ישר מהדרום ?מה נשמע, קני
?מה המצב, נער פלא !הכול מופלא. קלעת בול-
ובינתיים, אתה יורק פה אש .כמו דרקון חרמן
"ועוד איך. -ואל תחשוב ש"טקסס .לא רוצים לנשנש לך את הביצים
אני יודע. לפעמים אני חוזר הביתה .ומרגיש שנגסו לי שם
?אתה יודע מי זה .זה אתה. נגסת לי-
?כן. מה נשמע, רוי ?הכול טוב
.סליחה, מה שמך? -שיין .היי. -האחוק שלך שיין-
?זה שיין. -הוא התופס שלך ?כן. הוא תופס בקבוצה שלנו. -כן-
?הכול טוב .כן, שיין. תן לי לדבר איתו קצת-
?"אתה עדיין נוהג ב"בלייזר
אז קני, כפי שאמרתי, אתה .משחק נהדר פה במגרש. -טוב
?אבל לא באתי בגלל זה. טוב
.בוא נביט בעמדת המגיש
?מי הדביל הזה .הוא מרוסיה-
.שם פרטי, איוון .שם משפחה, דוצ'נקו
?הוא אסייתי
!לא ייאמן כי יחורבן
הוא כבר הגיש .שמונים כדורים היום
?ומה הייתה המהירות
.‏165 קמ"ש .‏-165 קמ"ש
?איפה אמרת שמצאת את הבחור
הרוסים רצו שהוא יהיה הכוכב שלהם ,באולימפיאדה הבאה
אבל אז החליטו שכדור בסיס .הוא לא ענף אולימפי, והשגנו אותו
,ובמהירות של 165 קמ"ש .נראה שהוא עילוי מזדיין
אפשר לחשוב! האפס הרוסי הזה ,אולי מגיע ל-165 קמ"ש באימון
אבל נראה אותו עושה את זה .בתנאי משחק מלחיצים. -נכון
.אתה לא משיג 165 קמ"ש באימון
?מה הטעם בזה !זה רק אימון
.בוא איתי, קני .תוציא את הראש מהתחת-
.בחייך, המאמן .זה רק אימון
.יופי, איוון
.רד מהעמדה לרגע ותנוח קצת .אני רוצה להכיר לך מישהו
,איוון דוצ'נקו .זה קני פאוורס
.שלום .לא שמעתי עליך בחיים
.צפיתי בך כל הזמן בילדותי
.אל תגזים, אחי .אני לא זקן עד כדי כך
אני מת לדעת, עד כמה ארה"ב ?עדיפה על פני המקום הרוסי הזה
?מקום רוסי"? כוונתך לארץ רוסיה" .כן-
ארה"ב נחמדה. היא דומה לרוסיה .במובנים רבים, לדעתי
.כדאי לך לבוא לביקור
,למה שאבוא לרוסיה? מן הסתם .היא אויבת ותיקה של ארה"ב
.לא, זה נגמר לפני שנים רבות .בסביבות שנות ה-80
ככה אתה חושב. הרבה אנשים .בשלטון לא חושבים כמוך
...אתה סבור שעדיין יש מאבק בין .אני יודע שזה נכון-
.שיהיה. כך או כך
?איזה כך
על מה הוא מדבר? -אתה אמרת ...כך או כך". אני לא יודע"
.נראה שיש פה קצר בתקשורת ?מה קורה פה, לעזאזל-
זה מה שאתה רוצה? שאשחק ?במשחקי מילים עם החרא הזה
.הוא מגיש טוב. יש מחסום שפה ?תגלה קצת סבלנות, בסדר
.תחזור לשם ותשתחרר .כן. -תמשיך להגיש-
.כן. -קני, בוא איתי. בוא נדבר .נעים להכיר-
.יש לך פרצוף גדול. אהבתי
?אז מה דעתך עליו
.אני לא יודע, רוי .נראה שיש לו אגו מנופח
ומניסיוני, אין מקום לאגו מנופח .בכדור בסיס
בדיוק בגלל זה .רציתי לדבר איתך, קני
.אני רוצה שתהיה המדריך שלו
אני רוצה שתיקח אותו .תחת חסותך
אני רוצה שתראה לו .איך משחקים המקצוענים
אתה מנסה להפוך אותי ?למר מיאגי המזדיין
.מר מיאגי היה מניאק קשוח
.מר מיאגי היה גמד סיני ...זה לא הקטע שלי. אני
.לא אכזבת אותי אף פעם, קני .תמיד היית מקצוען אמיתי
טוב, רוי, אתה מבקש ממני .טובה גדולה פה
...אני יודע
כי אני יודע .שאתה מסוגל לזה, בוס
.מת עליך, מותק
.בן זונה
,כשאני נתקל במכשול רציני בחיי
אני בדרך כלל יכול להתגבר עליו .בעזרת אהבתה של אישה יפהפייה
ואם יבוא הרגע ,ואבקש ממך שתאמיני בי
?תעשי את זה
?מה לעשות
האם תהיי האישה ,שתבוא למשחק חשוב שלי
,וברגע המשבר תקום על רגליה תביט היישר בעיניי
?ותעניק לי ביטחון כדי שאנצח
...כאילו, נראה לי שכן
.אם אהיה פנויה
.טוב. כן. מעולה .אסתפק בזה. בטח
.מעולה .תודה על האמון העמוק
.על לא דבר .זה לא כזה סיפור
,ובעניין אחר .נראה שנתקעתי עם ילד כרגע
איכס. זה דפוק. -נראה לך ?שבא לי לבלות עם בני הדפוק
לא. אני מעדיף להסניף קוקאין
ולצפות בסרטי "המסור" איתך .בחדר שלך במעונות
?אז מה תעשה
קשה לדעת. האימא הכלבה שלו .נטשה אותו אצלי. ככה פתאום
?ונחשי מה היא עוד עשתה ,היא ניסתה לפתות אותי
לדרדר אותי לסמים ,ולהשקות אותי באלכוהול
.וניסתה לאלץ אותי לתקוע אותה ?ועשית את זה-
.את יודע שלא אשקר לך לעולם ?אז שכבת איתה-
.לא
.כי הקשר שלנו חזק למה שאקלקל את זה
בגלל זקנה עם כוס משומש .שיצא ממנו ילד לפני שנה? לא
.אני סומכת עליך .ואני עלייך-
!תראה אותו שם
!מעולה! לך על זה
?למה אתה פה ולא במים
היו לי כפתורי ניקוז באוזניים .כשהייתי ילד. -הבנתי
.ממש מפתיע
.הוא אוהב לגלוש על הגלים
.הוא מפלח אותם כמו סכין יפני
.קני טוב בכל מה שקשור במים ...שחייה, אופנועי ים
.אני יודע, סטיב. אני יודע .באמת? -כן-
.אני יודע הרבה דברים על קני .באמת? -כן. אני מבין אותו-
בעצם, יש רק דבר אחד ...שאני לא מבין לגביו
?איך אתה נכנס לתמונה, לעזאזל
?מה
לי יש תפקיד חיוני. מי לדעתך ?עזר לו להגיע למעמדו הנוכחי
הכרתי אותו עוד כשהוא היה ?מורה עלוב. -באמת
.כשהוא היה במקסיקו !הכרתי אותו בתיכון
.כן, שמעתי מה היית בתיכון
אני חושב שהתוודעתי לקני .במשך שנים רבות
,אז אם הזכרת שנים ?איפה היית בשנה שעברה
,זו תקופה חשובה בקריירה שלו ?ואסור שדעתו תוסח, בסדר
ובטח אין צורך בנער ליווי .נגרר ובכיין כמוך שיפריע לו
!אל תפריע לו
.אני לא אפריע לו .יופי. -אל תפריע לו גם אתה-
,אל תדאג. אני דבק במטרה .כי התופס תמיד מתמקד בכדור
.(גם אני מתמקד בביצים (כדורים .מה אתה אומר. -בכולן. -כן-
.בכמה ביצים בבת אחת .כי זה מה שעוזרים עושים
.בהצלחה בצפייה בביצים, סטיב ,אצפה בכמה שבא לי. -כן-
.בהצלחה בזה ?'מה המצב, ק'-פ
.הקלשון
.הנשק הנבחר של פוסידון, אל הים
הנשק הזה שימש ,את בני הים הקדומים בקרבות
כשהם נלחמו נגד צבאות הסרטנים .ונגד החסילונים והמדוזות בים
,אני נוהג לבוא הנה ...למפעל הבטון הנטוש הזה
,כדי להתחבר לכוחותיו ,ללמוד את סודותיו
.כדי לחשוב על החיים ועל המשחק
.זה היינו הך, אתה יודע
.זהירות
.אחלה תפיסה
.עכשיו, תקשיב לדבריי
אני עומד ללמד אותך דברים .שאי אפשר ללמד, איוון
רואה את הפסגה הנשגבת ?של בניין עתיק זה
?כלומר, הגג .כן. -כן-
אני צריך שתטפס עד לשם .ותכבוש את הפסגה
.אני לא יכול .זה בלתי אפשרי
?אתה לא תטפס על זה .אני לא יכול. זה גבוה מדי-
.בסדר
,רואה את הכוך האפל ?שנראה די מפחיד
,כדי להיות לגבר וחבר בקבוצה
עליך לזחול פנימה .ולרצוח עכברוש
.כל חברי הקבוצה עשו את זה
.לא ,איך אני אמור להדריך אותך-
אם אתה מסרב לבצע את התרגילים ?והטקסים שהמצאתי
.תבקש משהו אחר, אחי ,בסדר! אז אולי, בקצב זריז-
תרוץ במעלה הרמפה ותפשוט ?את החולצה? -למה לפשוט אותה
למה לא? אני מנסה ללמד אותך !דברים שאי אפשר ללמד
אתה חושב שלוק סקייווקר ,היה לומד משהו מיודה
אם הוא היה מסרב ?לכל פקודה שלו
?לוק סקייווקר !מ"מלחמת הכוכבים", גבר-
.יודע מה? עזוב את זה .ברור שאתה לא רוצה ללמוד
,אתה שולח לי מסרים סותרים ?אתה יודע
!אל תנסה להתחכם לי, אדוני .אני סופר
.ואני תקליטן, אחי .טוב, שיהיה-
אתה חושב ?שתוכל להצליח לבד
לך על זה. -יופי. אני לא צריך שיעורים .ממישהו שעבר זמנו
.מה אמרת הרגע? -שמעת אותי .לא, לא שמעתי מה אמרת-
.אמרתי שעבר זמנך .עבר זמני? -כן-
.אז אני אניח שזה תרגום קלוקל
ברוסיה, מישהו שעבר זמנו ,הוא אדם שהיה נהדר פעם
.אבל עכשיו הוא מחורבן
.זו בדיוק המשמעות גם בארה"ב
.לכן אמרתי את זה
.כדאי שתחשוב על זה שוב, אחי
,אני השחקן הכי ידוע בקבוצה .והבא שיעלה לליגה המקצוענית
.נחיה ונראה, ידידי !אתה רואה את זה כרגע-
אני המנהיג והכוכב הכי גדול .בקבוצה. ראית, תראה והתראית
.זהו, נדפקת .ניצחתי בוויכוח
אז תשמע משהו. אני מקווה שאתה ,טוב יותר בהגשה מאשר בפטפוטים
,כי במקרה שלי ?הפה שלי לא משתווה לזרוע. הבנת
.ישר בפרצוף, ואתה תמות ...לו היה לי אקדח, הייתי-
האקדח התפרק והפרצוף שלך .התחשמל. -יש לי שני אקדחים
,גם האקדח הזה טופל, שופדת
.ועכשיו אתה כמו בובה ,אני מקפיץ אותך כאילו היית בובה
.ומרסק לך את הפרצוף ...אתה תינוק. אז אני מאחל לך-
,שיהיה לך הרבה מזל .כי אתה תזדקק לו
.אל תאחל לי הצלחה
.לעזאזל
.היי, אחי, אל תעשה שטויות !אל תעשה שטויות, אחי! היי
!אתה ההסעה שלי
!לך תזדיין, בן זונה
?אנדריאה
.אנדריאה! אנדריאה
?זו הכיתה של אנדריאה
?אנדריאה! היא לומדת פה
.הנה את .אדוני, זה לתלמידים בלבד-
.תמצוץ לי, חרא
אנדריאה, הבטחת לי משהו ,ועכשיו, לצערי
.אני צריך שתקיימי את ההבטחה ?את מוכנה להאמין בי
?לא
.אני בשיעור כרגע
.אני מתחיל להבין את זה
.אל תתלחששו ?אין צורך להתלחשש, טוב
.זה רציני .אנחנו דנים בקשר שלנו
?נוכל לדבר על זה אחר כך
.בסדר .אני כנראה סתם מחורפן
אני מתמודד עם המון ...בעיות רגשיות לאחרונה, אז
אני לא איזה זקן תלותי .שמתפרץ לכיתה כדי לקבל חיזוק
.אני לא כזה. אני לא
.אני הולך למשחק עכשיו, חבר'ה .אני אהיה בסדר. אל דאגה
.זה אצלי בכיס הקטן
טוב, זהו זה. את בטוחה ...שאת לא רוצה לבוא איתי? רק כדי
.את עסוקה? אתם... טוב
?מה זה, גנון מחורבן
!סטיבי! סטיבן
.קני! לא שמעתי שנכנסת ?תסביר לי את זה. מה זה-
.זה סגנון רטרו שיק לפעוטות
עיצבתי את החדר בהשראת כתבה ."חדשה שראיתי ב"סגנון דרומי
?זה מוצא חן בעיניך .תן לי לחשוב על זה לרגע-
!לא! אני שונא את החרא הזה !תוריד הכול ותתחיל מחדש
!אתחול
טוב. זו אחת מהפעמים .שאני קולט זלזול קל
קודם כול, אני בא הנה ואתה מבלה עם בחור אחר
,ואומר שהוא החבר הכי טוב שלך
ועכשיו אתה רוצה שאשנה הכול ...אחרי שעבדתי קשה? אני חש
...שהרגשות שלי .לא נלקחים בחשבון כרגע
,אני מצטער, סטיבי .שאני לא מתחשב ברגשות שלך
תודה. -אני מצטער .שעיצבת את החדר באופן מחורבן
אני מצטער ששיין הוא החבר ,הכי טוב שלי, ויותר מכול
אני מצטער ששברתי הרגע !את המנורה המטופשת הזו
.שלטון הכוח שלי מתערער, סטיבי
אני לא רוצה שהדוג'ו שלי .ייראה כמו בית זונות לבובות
ועכשיו הגיע הרוסי הזה .והוא עלול להיות טוב כמעט כמוני
.זה מלחיץ אותי
!אף פעם לא אמרת דבר כזה .כי בחיים לא הייתי לחוץ, סטיבי-
!שיין יודע על זה? -ברור שלא .אני לא אתבכיין כמו נקבה מולו
,הוא החבר הכי טוב שלי .לא מישהו שמספרים לו דברים
,אתה יודע, קני, בתיכון ,ראיתי אותך הולך במסדרונות
וחשבתי שאתה הילד .הכי מגניב ושחצן בעולם
.אבל אתה כבר לא ילד, קני .אתה גבר
ונראה שהמגניבות ...והשחצנות שלך
.השתנו למשהו אחר
...אבל הן השתנו
.למשהו חזק הרבה יותר
!ביטחון מחושל וחזק
.ראיתי אותך מתמודד עם צרות
,אפריל, הקריירה שלך ,בעיות השיווק והמקסיקנים
!ואתה... אתה תמיד מנצח
לא באתי לפה רק בשביל ההרפתקה .ובשביל הסיכוי לבגוד באשתי
...לא. באתי לפה כדי
.לשאוב השראה
.אני חייב להודות, סטיבי
לא חשבתי שאתה מסוגל .לשאת נאום מוטיבציה מרגש כזה
.תודה לך
,בזכות הנאום שלך .אני מוכן לכאסח
.אתה צריך לכסח עכשיו
מצטער שפגעתי ברגשותיך .ושברתי את המנורה המטומטמת
!זין על הרגשות שלי ועל המנורה
!אתה צריך להגיע למגרש ולכסח
.החובט ג'נסן מיומן בשתי ידיו
שניים על הבסיסים בחצי הראשון ...של הסיבוב התשיעי. הוא חובט
.חבטה מוצלחת לימין המגרש
.ראסקו מגיע לשם מהר !נו, באמת! -פסק זמן-
!פאוורס
.אתה נכנס
.ברוך הבא לארה"ב, זין קטן
.מישהו אכן עולה מהספסל .יש פה חילוף מגישים
"שש-אחת לטובת ה"מרמן .בחצי הראשון של הסיבוב התשיעי
!וזה קני פאוורס
החובט הימני הגדול .שוב בא לסיים את המשחק
,"ועכשיו, המגיש של ה"מרמן
!קני פאוורס
.טוב, הנה זה בא
מוכן להראות לרוסי הדפוק הזה ?איך משחקים בארה"ב
נכון מאוד. -אז תראה להם ."מה אתה שווה, "גוס
.אמרתי לך. אני טום קרוז
,תמשיך לחשוב ככה .אבל אתה לא
.נחש מה? אני כן טום קרוז .אתה לא. -טום קרוז-
.סתום את הפה שלך כבר ."טום קרוז. -לא. -תודה, "גוס-
.אני כבר לא שומע אותך
.קדימה, תפסול את הנקבה הזו
!דיברתי אליך
.קדימה
.סטרייק ראשון !יש-
!בדיוק
!סטרייק שני !כן-
?היי, זה לא מפריע לך, נכון
.הכול יהיה בסדר !קני! קני! קני-
"!תראה לי את הביצים"
.לעזאזל
!קני, אתה חרא
.לעזאזל
הנה הוא בא. -אני בטוח .שהוא רק רוצה לדבר איתך. זה הכול
.פאוורס
תודה, אבל לא נזדקק .עוד לשירותיך הערב
אתה צוחק עליי? -זו הייתה ?רק חבטה אחת. אתה רציני
.לא התרכזת במשחק כל השבוע
,רק גירדת בביצים .שיחקת בשטויות ובילית
.אני נותן הזדמנות לבחור החדש
?הבחור החדש ?אל תתחצף אליי, טוב-
טקסס" פה" ?ואתה מזיין אותי בתחת מולם
.אני לא צריך לריב איתכם .תעופו מהעמדה כבר! -לעזאזל
.חתיכת חרא
.חתיכת מוצץ גזען
!תכניסו את הקומוניסט המזדיין
!החלטות אוויליות
"איוון דוצ'נקו"
.עוד נראה .נראה מה הרוסי יצליח לעשות
!קדימה, איוון
?דרנל, מה הקטע שלך
!זה מה שרציתי לראות
!לעזאזל
!כן! כן
.זה רק משחק אחד ?משחק אחד, טוב? למי אכפת
אל תיבהל מהקומוניסט הזה .ולו לרגע, שמעת? -זה יותר מדי
.נופלים עליי יותר מדי דברים .אפריל, הילד שאצלי והרוסי הזה
.זה יותר מדי. יותר מדי, אחי !היי. תסתכל עליי-
,תביט לי ישר בעיניים, קני .ותקשיב לי. תפסיק להיות נקבה
,אתה מפורסם ברמות ואף אחד .אף אחד לא יעמוד בדרכנו
?אל תרים ידיים. טוב
.כן, בדיוק! תעמוד !תעמוד ותצעק לי את זה
!לא נרים ידיים !תגיד את זה! -לא נרים ידיים-
!לא נרים ידיים! מפורסם ברמות
!לא נרים ידיים !לא נרים ידיים
!לא נפסיק !ועוד איך, לעזאזל-
אז אולי אסדר עוד כמה שורות ?רציניות בשבילנו, הצעירים
.רעיון מעולה
אני אחליף את השיר הדפוק הזה !למשהו שמתאים יותר לקוקאין
.ועוד איך. החרא הזה דפוק .זה בדיוק מה שצריך
,אחלה מוזיקה .שורות שמנות וחברים טובים
!אנחנו ידוענים, אחי
.אני לא מכיר חצי מהלהקות האלה
אני יודע, אחי. הורדתי המון .דברים מ"ליימווייר" בהתחלה
!אדיר .אני מת על השיר הזה