1
00:01:12,400 --> 00:01:13,900
.äðä äåà ùåá

2
00:01:16,801 --> 00:01:20,901
.ëîòè ùðé òùåøéí åäåà òãééï îâéò
.ëì-ëê òöåá-

3
00:01:23,001 --> 00:01:28,102
?îä ùìåîê çáø
.äáàúé ìê àú äîîú÷éí äàäåáéí ùìê

4
00:01:33,303 --> 00:01:35,403
.÷ãéîä ìåéã, àúä çééá ìäúâáø òìéä

5
00:01:36,103 --> 00:01:38,103
.îàøé ñîñåðééè äééúä ñúí áçåøä

6
00:01:40,104 --> 00:01:41,704
.çåõ îæä, äéà ðùåàä

7
00:01:42,304 --> 00:01:45,804
,åâí æä äéä äåìê
?àúä áàîú øåöä éìãéí â'éðâ'éí

8
00:01:46,004 --> 00:01:47,805
!ãåçä

9
00:01:50,005 --> 00:01:52,305
!áï àãí, úï ìé îùäå

10
00:02:04,607 --> 00:02:07,507
.ìåéã, éù ìé îùäå çùåá ìñôø ìê

11
00:02:08,707 --> 00:02:10,608
.àðé ìà éëåì ìäâéò éåúø

12
00:02:12,308 --> 00:02:15,808
.éù ìé ñåâ ùì áòéä øôåàéú çîåøä

13
00:02:18,109 --> 00:02:21,309
...àðé àéëùäå
.æä ãé îñåáê

14
00:02:22,009 --> 00:02:26,010
áòé÷øåï, àðé àäéä ãé òñå÷
.áçåãùéí äáàéí

15
00:02:28,410 --> 00:02:31,910
,áëì àåôï
.àúä áéãééí èåáåú ôä

16
00:02:36,711 --> 00:02:38,411
.úøâéù èåá, çáø

17
00:02:43,412 --> 00:02:45,312
?ìåéã
?àîøú îùäå

18
00:02:51,113 --> 00:02:54,813
!àúä éëåì ìòùåú àú æä, ÷ãéîä
!úâéã àú æä

19
00:02:55,513 --> 00:03:00,714
!òáãúé òìéê
?îä-

20
00:03:01,314 --> 00:03:07,715
!àúä öøéê ìøàåú àú äôøöåó ùìê
!òáãúé òìéê ë"ë èåá

21
00:03:09,315 --> 00:03:14,316
çëä øâò! àúä àåîø ìé
?ùòùéú àú òöîê áîùê 20 ùðä

22
00:03:15,116 --> 00:03:19,217
àæ àúä áòöí àåîø ùäùìëú
...àú 20 äùðéí äëé èåáåú ùìê

23
00:03:19,418 --> 00:03:20,618
!éùø îäçìåï

24
00:03:20,817 --> 00:03:25,017
åäëøçú àåúé ìäâéò áëì éåí øáéòé
...áîùê àìó ùáåòåú

25
00:03:25,617 --> 00:03:29,118
?åæä äéä ø÷ áùáéì îúéçä
.ëï-

26
00:03:29,518 --> 00:03:32,918
!æä... àãéø

27
00:03:33,818 --> 00:03:37,019
,àúä çééá ìäåãåú
?âøîúé ìê ìâîøé ìéôåì áæä, ðëåï

28
00:03:37,220 --> 00:03:39,220
.îîù òã äñåó

29
00:03:43,120 --> 00:03:45,220
äøâì ÷öú ðøãîä îøåá
.äéùéáä ëàï

30
00:03:45,920 --> 00:03:48,820
úâìâì àåúé ôðéîä
.åðá÷ù îäàçåú ùúðú÷ îîðé àú ä÷èèø

31
00:03:49,320 --> 00:03:51,921
àðé øåöä ìøàåú àí ä"ìèàä" ùìé
.òãééï òåáãú

32
00:03:52,221 --> 00:03:54,521
.àðçðå ìà öøéëéí àçéåú áùáéì æä
...àðé éåãò àéê ìòùåú àú æä

33
00:03:54,722 --> 00:03:55,952
...àáì àúä ìà öøéê

34
00:03:59,922 --> 00:04:04,722
.äçøà äæä îîù ú÷åò
?çáø'ä, àôùø òæøä ÷èðä

35
00:04:07,723 --> 00:04:09,623
.ìùçøø àú äáåìáåì ùìå

36
00:04:09,823 --> 00:04:13,323
àúä áèåç äàøé? øåôàéí áã"ë
.éåúø îúàéîéí ìãáøéí ëàìä

37
00:04:13,358 --> 00:04:17,624
.ìà. æä ø÷ ìîèøåú áéèåç
!áùìåù. ùìåù

38
00:04:19,824 --> 00:04:22,824
<b>- èéôùéí áìé äôñ÷ä 2 -</b>

39
00:04:26,925 --> 00:04:31,726
àúä âàåï ìåéã. àó àçã ìà
.äéä éëåì ìòùåú àú æä. àó àçã

40
00:04:31,926 --> 00:04:37,627
,äèéôåìéí áäìí, ðéúåç àåðú äîåç
!æàú äúçééáåú ìúô÷éã

41
00:04:37,628 --> 00:04:40,126
.ëï. ùáøúé àú äùâøä

42
00:04:40,327 --> 00:04:43,627
,ãáø àçã àðé ìà îáéï
?ìîä òùéú àú æä áîùê 20 ùðä

43
00:04:43,927 --> 00:04:46,228
ëé æä ìà äéä îöçé÷
.àí äééúé îôñé÷ îå÷ãí éåúø

44
00:04:46,328 --> 00:04:48,128
.îúéçä äéà òðééï ùì úæîåï, äàøé

45
00:04:48,228 --> 00:04:51,828
ëï, àáì æä ìà äéä òãééï îöçé÷
?âí àçøé 10 ùðéí

46
00:04:52,028 --> 00:04:54,629
!áäçìè, àáì ìà àåúå ãáø

47
00:04:57,429 --> 00:05:01,430
!ùàðé àîåú
?æä áéìé î-4â' ùäúáâø

48
00:05:01,830 --> 00:05:04,030
.÷ãéîä ñéñ÷å, úï ìé öéèåè îñøè

49
00:05:04,130 --> 00:05:07,530
?îä äí àåîøéí áñøè ùì â'øé îâååééø
."'ëáùú àåúé á'ùìåí"-

50
00:05:08,030 --> 00:05:10,631
?èéèàðé÷
"àðé îìê äòåìí"-

51
00:05:10,932 --> 00:05:12,530
!éôä îàåã

52
00:05:12,531 --> 00:05:15,419
.áåà ðúâðá îàçåøéå
.àé àôùø ìäúâðá îàçåøé òéååø-

53
00:05:15,420 --> 00:05:18,032
.äùîéòä ùìäí èåáä îéãé
?îä-

54
00:05:18,232 --> 00:05:22,632
æàú ñúí îòùéä. ëîå ùìðùéí
.ìà ëãàé ìòùï áæîï ääøéåï

55
00:05:22,832 --> 00:05:25,833
,àðé éöàúé áñãø âîåø
.åàîà ùìé òéùðä ëîå ÷èø

56
00:05:26,033 --> 00:05:28,133
.áîéåçã îúé ùäéà ùúúä

57
00:05:28,333 --> 00:05:31,333
.àáì æä ìà îùðä, äåà ñúí îñëï
,àúä öøéê ìøàåú àú äãéøä ùìå

58
00:05:31,433 --> 00:05:34,134
éù ìå àú àåñó äöéôåøéí äðãéøåú
.äëé âãåì áàéæåø

59
00:05:34,534 --> 00:05:39,234
.àðé çééá ìøàåú àú æä
!äéé áéìé

60
00:05:40,235 --> 00:05:42,835
ùîòúé ùéù ìê äøáä
.öéôåøéí îòåôôåú

61
00:05:46,235 --> 00:05:48,536
?æä àúä, ìåéã

62
00:05:49,136 --> 00:05:53,236
éôä îàåã. ìà çùáúé ùúæää àåúé
.àçøé ëì äùðéí

63
00:05:53,536 --> 00:05:56,737
?àæ îä ÷åøä çáøé÷å
?øàéú ñøèéí èåáéí ìàçøåðä

64
00:05:58,137 --> 00:06:01,902
...àðé îúëååï... ëàéìå
.áøãéå

65
00:06:01,937 --> 00:06:06,838
?îä æä äéä
?ðúú ìäí ìàëåì îùäå

66
00:06:07,038 --> 00:06:10,038
.úéøâò, ø÷ ÷öú îîú÷éí
àñåø ìäàëéì àú äöéôåøéí áñåëøéåú-

67
00:06:10,239 --> 00:06:13,139
.ä÷éáä ùìäï úúôåöõ
?àôéìå àí æä ø÷ ÷öú ñåëøéåú ÷åôöåú-

68
00:06:13,140 --> 00:06:18,340
!äùúâòú? úàñåó àåúï
.áñãø, áñãø-

69
00:06:20,940 --> 00:06:24,041
,èåá, äéä ðçîã ìäúòãëï
.ðúøàä éåúø îàåçø

70
00:06:24,342 --> 00:06:27,342
.ìà àí àðé àøàä àúëí ÷åãí
.áãéçä èåáä-

71
00:06:27,641 --> 00:06:33,141
,æä áñãø ñéñ÷å
.àáà ìà éúï ìäí ìäú÷øá àìééê

72
00:06:36,142 --> 00:06:38,942
øåàä? àîøúé ìê ùëì òðééï äùîéòä
.æä ñúí îòùéä

73
00:06:43,743 --> 00:06:45,143
?îé æä

74
00:06:46,342 --> 00:06:49,142
."æä "çåø-úçú
.îöàúé àåúå áçåõ ìôðé ëîä ùðéí

75
00:06:49,144 --> 00:06:53,244
?"ìîä ÷øàú ìå "çåø-úçú
.áâìì æä-

76
00:06:53,544 --> 00:06:56,645
,àä äáðúé, ùí èåá
.îúàéí ìâîøé

77
00:06:57,645 --> 00:07:01,345
.àäáúé îä ùòùéú òí äî÷åí
.àçìä îëåðú ÷ôä

78
00:07:01,645 --> 00:07:05,146
?îé äàñèøåðàåè
.æä äùåúó ùìé-

79
00:07:05,147 --> 00:07:08,047
?ùåúó? éù ìê ùåúó çãù

80
00:07:08,048 --> 00:07:11,346
äééúé öøéê ùîéùäå éùìí àú äçöé ùìê
.áæîï ùäééú ááéú äçåìéí

81
00:07:12,347 --> 00:07:16,347
?îä ÷åøä àééñ-ôé÷
.éåí îòåìä, äëé èåá ùäéä ìé-

82
00:07:18,547 --> 00:07:21,311
ôé÷ "îáùì" ñåâ ùì îîú÷
.ùéâøåí ìê ìäñúçøø

83
00:07:21,312 --> 00:07:23,548
àðùéí îâéòéí îëì øçáé äòéø
.ëãé ì÷ðåú

84
00:07:23,948 --> 00:07:26,748
.æä ùåøó ìé áòéðééí
(æä áèç áñâðåï ÷ééâ'åï (úéáåì ôé÷ðèé

85
00:07:28,549 --> 00:07:31,549
àæ îäé äáòéä äøôåàéú äçîåøä
?ù÷ù÷ùú òìéä

86
00:07:31,950 --> 00:07:33,550
.åëãàé ùäéà úäéä èåáä

87
00:07:34,251 --> 00:07:36,751
...ìåéã, éù îùäå ù

88
00:07:37,650 --> 00:07:40,850
,àðé éåãò òì æä ëáø æîï îä
.àáì ìà øöéúé ìäãàéâ àåúê

89
00:07:42,951 --> 00:07:49,750
.àðé öøéê äùúìú ëìéä
.àéï îöá! áàîú? ååàå-

90
00:07:49,751 --> 00:07:51,252
àæ îä àúä øåöä
?ìàëåì áéåí áòøá

91
00:07:51,253 --> 00:07:55,453
?øåöä ììëú ìàçéí äééáï
.àðé îñåâì ìàëåì îäúçú ùì áåàù îú

92
00:07:55,752 --> 00:07:59,753
?àúä ìà î÷ùéá ìé, ìåéã
ìäùéâ ëìéä, æä òðééï âãåì

93
00:07:59,953 --> 00:08:03,053
,éù øùéîú äîúðä
.åäîåï èôñéí ìîìà

94
00:08:03,653 --> 00:08:06,954
,àí àðé ìà àùéâ ëìéä áä÷ãí
.àðé áï àãí îú

95
00:08:08,754 --> 00:08:16,155
,èåá, àåìé, àáì ø÷ àåìé
.éùðå àãí ùàëôú ìå îîê ëì-ëê

96
00:08:16,355 --> 00:08:20,255
åäàãí äæä îåëï ìúú çúéëä îòöîå
.ëãé ìäöéì àú äçééí ùìê

97
00:08:21,455 --> 00:08:27,056
?áàîú ìåéã? àúä úòùä àú æä
.àðé? ëï, áèç... ðñéåï ðçîã-

98
00:08:31,457 --> 00:08:36,288
,àðé îúëååï, äééúé òåæø áìé ìçùåá ôòîééí
.àðé ôùåè ìà... àéï ìé ùúï úåàí

99
00:08:36,289 --> 00:08:38,259
.äæøí ùìé ìà îæâæâ ëîå ùìê

100
00:08:41,558 --> 00:08:46,559
.çëä! àì úìçõ
.àðé éåãò áãéå÷ îä àðçðå öøéëéí ìòùåú

101
00:08:49,659 --> 00:08:52,059
.àðé ìà áèåç ìâáé æä, ìåéã
.ìà äééúé ááéú 20 ùðä

102
00:08:52,459 --> 00:08:56,860
,äàøé, àúä öøéê äúàîä ùì àéáø äîéï
.äí ääåøéí ùìê

103
00:08:56,960 --> 00:08:59,860
àðé ìà îúëååï ìçæåø àìéäí áæçéìä
.àçøé îä ùäí òùå ìé

104
00:08:59,960 --> 00:09:02,661
?îä äí òùå
.äí æø÷å àåúé îäáéú-

105
00:09:02,861 --> 00:09:03,961
?ìîä

106
00:09:03,962 --> 00:09:07,162
.ø÷ áâìì ùàîøúé ìäí ùàðé äåîå
?ìîä àîøú ìäí àú æä-

107
00:09:07,361 --> 00:09:11,862
.äùúòîîúé ìäéåú ìáã
.àä ðëåï. àðé ìà øåàä àéæå áøéøä éù ìê-

108
00:09:12,162 --> 00:09:15,262
,àúä çééá ìçæåø äáéúä åìäúîåãã
.àå ùúéçð÷ îäùúï ùìê

109
00:09:15,462 --> 00:09:19,063
.ëï, àðé îðéç ùàúä öåã÷
.áåà ðòùä àú æä

110
00:09:19,064 --> 00:09:20,164
.îòåìä, úòìä

111
00:09:22,263 --> 00:09:25,364
!îôòéì îðåò èåøáå
!ìåéã, ìà-

112
00:09:27,264 --> 00:09:29,164
.úòùä àåúé, äàøé

113
00:09:40,966 --> 00:09:47,167
.èåá, äâòðå
.äî÷åí ÷èï éåúø îîä ùæëøúé-

114
00:09:48,367 --> 00:09:51,367
.äøáä æëøåðåú éù îäøçåá äæä
.ëï-

115
00:09:52,267 --> 00:09:55,467
,æåëø ùòìéðå òì äàåôðééí
?åäòîãðå àåúï ìôðé ëîä ùðéåú

116
00:09:55,468 --> 00:09:56,668
.ëï, æä äéä îâðéá

117
00:09:56,768 --> 00:09:58,368
.àìå äéå éîéí

118
00:09:58,968 --> 00:10:00,268
,àðé æåëø ùàçø öäøééí àçã

119
00:10:00,269 --> 00:10:03,969
,áéåí äøàùåï ùì äàáéá
,äôøçéí ôøçå, äùîù æøçä

120
00:10:03,969 --> 00:10:07,869
.åàúä åàðé äúâìâìðå áîåøã äâáòä äæå
!ëï, àðé æåëø àú æä-

121
00:10:08,169 --> 00:10:10,370
?äééúä ìðå ãìéôú ãì÷, ðëåï
.ëï-

122
00:10:13,370 --> 00:10:16,270
àéáãú àú æä ìâîøé
.ëùîùëúé àú ääâä

123
00:10:24,571 --> 00:10:28,692
!÷ãéîä, ðøàä àúëí
!úæãøæå ùí áôðéí

124
00:10:34,373 --> 00:10:38,373
.äøáä æîï (ðùîò ëîå "æîï ìà èåá"), äàøé
.àä ñìéçä, ðçæåø éåúø îàåçø-

125
00:10:38,408 --> 00:10:43,074
ìà, ìà. äúëååðúé
.äøáä æîï ìà äúøàéðå

126
00:10:44,774 --> 00:10:49,575
.àéôä äééú? úéëðñ
.úåãä àáà-

127
00:10:53,574 --> 00:10:54,774
,àæ àúí îáéðéí

128
00:10:54,775 --> 00:10:59,176
äú÷ååä äëé èåáä ùìé ìúøåîä
.äéà î÷øáú ãí, îùôçä

129
00:11:01,676 --> 00:11:06,777
.äàøé, ìà ðâòú áçîàú áåèðéí ùìê
.æä áñãø, àðé ìà îîù øòá, àáà-

130
00:11:06,977 --> 00:11:13,778
ëùäàøé äéä öòéø, ëîä ùäåà àäá
.çîàú áåèðéí. þ3 ÷åôñàåú áùáåò ðòìîå

131
00:11:15,278 --> 00:11:18,478
?áëì î÷øä, îé îëí ééúï ìå ëìéä

132
00:11:22,779 --> 00:11:27,079
?îä? îä æä äéä
!øâò, øâò, àðé éåãò

133
00:11:27,480 --> 00:11:31,580
('àú äáçåøä î÷àãéù÷! (ñøè îùðåú ä-80
.úøàä àåúä, éù ìä àú æä ìâîøé

134
00:11:31,680 --> 00:11:37,181
.àðçðå àåäáéí àåúê, äàøé
?"àúí àåäáéí àåúå "æîï ìà èåá-

135
00:11:37,781 --> 00:11:40,881
àúä éåãò ùàúä ìà
?äáï äàîéúé ùìðå, ðëåï

136
00:11:40,882 --> 00:11:42,282
.àúä îàåîõ

137
00:11:49,382 --> 00:11:52,883
?àáà, îä àúä áòöí àåîø

138
00:11:53,783 --> 00:11:57,183
.àðé îöèòø äàøé
.çùáðå ùàúä éåãò

139
00:11:58,684 --> 00:12:03,084
.ååàå, àéæå îëä
.àì úäéä îàåëæá, äàøé-

140
00:12:03,184 --> 00:12:05,585
æä ø÷ àåîø ùääåøéí ùìê
,ðîöàéí ùí àéôùäå

141
00:12:05,586 --> 00:12:07,186
...åàðé àìê ì÷öä äòåìí

142
00:12:07,186 --> 00:12:08,384
!ääåøéí ùìå îúéí

143
00:12:08,385 --> 00:12:09,685
.(ðãô÷ú ("áåðã" áàðâìéú

144
00:12:12,186 --> 00:12:13,906
.â'ééîñ áåðã

145
00:12:14,786 --> 00:12:16,886
!äàøé, äàøé

146
00:12:26,387 --> 00:12:29,588
,àéï ìé îåùâ îä àîøú àîà
.àáì áçæøä àìééê

147
00:12:29,788 --> 00:12:33,888
,äàøé, ìôðé ùúìê
.äãåàø ùìê ðòøí áîùê äùðéí

148
00:12:33,889 --> 00:12:35,389
.ùîøðå àåúå áùáéìê

149
00:12:39,589 --> 00:12:45,190
æáì, æáì... àä, äú÷áìúé
.ìàåðéáøñéèú àøéæåðä

150
00:12:46,790 --> 00:12:52,391
.úøàä àú æä, æàú âìåéä îôøééãä ôìö'ø
?äáçåøä î÷øðñèåï-

151
00:12:55,091 --> 00:12:56,991
?àæ îä äéà àåîøú

152
00:12:57,292 --> 00:12:59,692
."äàøé, àðé áäøéåï. áá÷ùä úú÷ùø àìéé"

153
00:13:00,592 --> 00:13:04,692
!ìåéã, àðé äåìê ìäéåú àáà
!àéï îöá-

154
00:13:06,892 --> 00:13:12,993
.úøàä àú äúàøéê, 1991
.àúä éåãò îä æä àåîø? ùéù ìê éìã áåâø

155
00:13:13,893 --> 00:13:15,894
.òí ëìéåú áåâøåú

156
00:13:20,794 --> 00:13:23,995
,ìåéã, àéï ìðå ìà äîñôø ùìä
.ìà àú äëúåáú ùìä, åìà ùåí ãáø ùìä

157
00:13:24,195 --> 00:13:25,795
?åòì îé àðçðå òåáãéí

158
00:13:25,796 --> 00:13:30,096
âí àí ðîöà àåúå, äåà àó ôòí
?ìà ôâù àåúé, ìîä ùäåà ééúï ìé ëìéä

159
00:13:30,696 --> 00:13:35,896
,àúä øöéðé? àçøé ëì îä ùòùéú áùáéìå
.æä äîéðéîåí ùäåà éëåì ìòùåú

160
00:13:36,296 --> 00:13:38,997
?îä ëáø òùéúé áùáéìå

161
00:13:39,398 --> 00:13:40,588
,ðúú ìå îøç÷

162
00:13:40,597 --> 00:13:45,297
.éìãéí àåäáéí àú æä
.ìà øöéúé ìäéåú äåøä îôð÷-

163
00:13:45,797 --> 00:13:48,298
.åäùàøú ìå äøáä úäéåú
?"úäéåú"-

164
00:13:48,398 --> 00:13:52,298
:ëï, ëîå
"?àðé úåää îé æä àáà ùìé"

165
00:13:54,099 --> 00:13:55,999
.æä áñãø ìåéã

166
00:13:56,700 --> 00:13:58,400
.çééúé çééí ùìîéí

167
00:13:59,499 --> 00:14:02,700
,äééúé îçì÷ òéúåðéí ìùáåò
,àðé àáà ìéìã

168
00:14:03,500 --> 00:14:07,100
øàéúé àú ëì äôø÷éí ùì
."öòø âéãåì áðåú"

169
00:14:07,135 --> 00:14:08,835
!?àú ëì äôø÷éí

170
00:14:09,236 --> 00:14:12,086
?èåá, àæ àéê àðçðå òåùéí àú æä

171
00:14:13,401 --> 00:14:16,601
,àí ðîöà àú ôøééãä ðîöà àú äéìã
.àí ðîöà àú äéìã ðîöà äëìéä ùìê

172
00:14:16,901 --> 00:14:20,502
.ôùåè
.ëï àáì àéï ìé îåùâ àéôä ôøééãä âøä-

173
00:14:20,602 --> 00:14:23,502
,àôéìå ìà äééúä ìé îëåðéú
.äéà úîéã äééúä àåñôú àåúé òí äååàï ùìä

174
00:14:24,703 --> 00:14:27,003
?ìà äëøú àåúä ãøê ôéè ñèééðø

175
00:14:27,004 --> 00:14:28,704
?îé
(ôé ñèééï (ëúí ôéôé-

176
00:14:29,003 --> 00:14:33,504
.äåà ééãò àéê ìîöåà àåúä
!ëï, àáì ìà ãéáøúé àéúå ùðéí-

177
00:14:33,704 --> 00:14:37,804
àðé ìà éëåì ìäâéò àìéå áàîöò äìéìä
.åìá÷ù îñôø ùì àéæå áçåøä

178
00:14:39,204 --> 00:14:40,504
.áèç ùëï

179
00:14:41,005 --> 00:14:44,205
àä àå÷éé. àáì àðçðå
.öøéëéí ìäéåú ñåãàééí ìâáé æä

180
00:14:45,805 --> 00:14:49,706
,àåîøéí "ñåãééí" äàøé
.æàú à' ùåú÷ú

181
00:14:52,406 --> 00:14:55,206
?ìîä æä äéä
.äéä ìê ùí îùäå-

182
00:14:56,807 --> 00:15:01,107
.àåìé ëãàé ùðé÷ç àåèåáåñ ìáéú ùì ôé ñèééï
.àé àôùø éù ìðå àú äàåôðééí-

183
00:15:01,407 --> 00:15:04,508
æä áñãø, äéåí éù ìäí îú÷ï
.áçì÷ ä÷ãîé ùì äàåèåáåñ

184
00:15:04,509 --> 00:15:05,909
.îâðéá

185
00:15:10,608 --> 00:15:14,009
.îåùìí. æä îàåã ðåç

186
00:15:16,709 --> 00:15:23,310
.äéé çáø'ä, ùëçúí àú äàåôðééí ùìëí
.äí ìà ùìðå, îéùäå äùàéø àåúí ìéã äáéú ùìðå-

187
00:15:23,710 --> 00:15:26,211
ëï, ôùåè äùàéøå òí ùøùøú ëôåìä
.îçåáøéí ìòõ

188
00:15:31,111 --> 00:15:34,012
äàøé, øåöä ìùîåò àú äöìéì äùðé
?äëé îòöáï áòåìí

189
00:15:34,013 --> 00:15:35,013
.áèç

190
00:15:42,813 --> 00:15:45,113
.ëï, æä ãé îòöáï
.ìà, ìà æä-

191
00:15:45,713 --> 00:15:49,014
ìîä ìòæàæì àúí îöìöìéí áôòîåï
?áöåøä ëæå áàîöò äìéìä

192
00:15:49,015 --> 00:15:50,615
.äöìéì äæä

193
00:15:52,014 --> 00:15:54,514
,îø ñèééðø, âá' ñèééðø
.èåá ìøàåú àúëí

194
00:15:54,714 --> 00:15:56,314
...äàøé, ìåéã

195
00:15:56,514 --> 00:15:59,915
îäå äëáåã ùæëéðå ìøàåú àúëí
?áùòä ëæå ùì äìéìä, øáåúéé

196
00:16:00,215 --> 00:16:03,215
úäéðå àí ôé ñèééï
.øåöä ìùúåú ëîä áéøåú

197
00:16:03,415 --> 00:16:07,016
åàçøé æä ì÷øåò àåúå
.áëîä îùç÷éí ùì ãéâ ãàâ

198
00:16:07,716 --> 00:16:12,016
.ìåéã, ôéèø îú

199
00:16:13,317 --> 00:16:19,717
?ëï áèç... îîúé
?îàæ 1991. æåëø-

200
00:16:19,817 --> 00:16:23,518
?äúàåðú àåôðåò
.çùáúé ùäåà äöìéç ìòáåø àú æä

201
00:16:24,218 --> 00:16:31,419
.àîøå ùäåà ùøã áæëåú äåøéå
.ìà, äåà ìà äöìéç-

202
00:16:32,219 --> 00:16:35,919
?àúä áèåç
.ëï-

203
00:16:37,720 --> 00:16:39,720
- àðçðå àåäáéí àú ôéèø -
.àä, ðëåï

204
00:16:40,820 --> 00:16:45,621
.àúí öåã÷éí
.ñìéçä ìâáé îä ùäéä

205
00:16:46,121 --> 00:16:49,121
.ôé ñèééï åàðé äééðå çáøéí èåáéí îàåã
.ëï, àðçðå éåãòéí-

206
00:16:49,721 --> 00:16:54,322
.àúä æä ùîëø ìå àú äàåôðåò
.åàí àðé æåëø ðëåï, òùéúé ìå òñ÷ä èåáä-

207
00:16:54,722 --> 00:16:59,022
.äàåôðåò ùìé úîåøú ä÷ñãä ùìå, àçã áàçã
.äãáø äæä òó ëîå èéì

208
00:16:59,623 --> 00:17:03,823
...÷öú ìà éöéá áôðéåú, àáì ëùäåà ðñò éùø
.ìéìä èåá çáø'ä-

209
00:17:09,524 --> 00:17:11,925
.èåá, æä äéä ÷öú îáéê
.ëï ìâîøé-

210
00:17:12,526 --> 00:17:16,526
àí îéùäå áà àìééê á-3:00 ááå÷ø
.úùéí îëðñééí

211
00:17:16,725 --> 00:17:19,925
çëä øâò, äàáå-àøáò äæä
.ôâù àú ôøééãä ôìö'ø

212
00:17:19,925 --> 00:17:23,425
,äéà òåáãú ááéú äìååéåú
.àéôä ùäí ÷áøå àú ôé ñèééï

213
00:17:26,726 --> 00:17:31,627
úçùåá òì æä, àí àðé ìà äééúé îåëø
.àú äàåôðåò äæä ìôé ñèééï

214
00:17:31,827 --> 00:17:35,027
ìê ìà äéä éìã îîæø
.ùéöéì ìê àú äçééí

215
00:17:36,627 --> 00:17:41,828
.ìàìåäéí éù çåù äåîåø ãé îòååú
.àðé áèåç ùäåà òéùï ÷öú ñîéí-

216
00:17:42,128 --> 00:17:46,629
àçøú ìîä äåà ùí ìðå àú äàùëéí
...îçåõ ìâåó, ëùîéùäå éëåì ìòùåú ìðå àú æä

217
00:17:49,330 --> 00:17:52,830
- ôìö'ø àú ôìö'ø -
- áéú ìååéåú -

218
00:18:04,631 --> 00:18:08,732
!îëú-ùéç
?îä àúä òåùä ìåéã-

219
00:18:09,932 --> 00:18:12,332
.àðé òåîã ìôâåù àú äéìã ùìé
.ñìéçä äàøé-

220
00:18:12,632 --> 00:18:15,432
.ùéçéí ëàìä ìà øåàéí ëì éåí

221
00:18:20,833 --> 00:18:23,833
,ñìéçä àãåðé
?ôøééãä òåáãú äéåí

222
00:18:26,134 --> 00:18:29,229
.àðé äéà ôøééãä
.ñìéçä òì äáìáåì-

223
00:18:29,230 --> 00:18:31,734
ôâùðå àú äáú äçúéëä ùìê
.ôøééãä â'åðéåø

224
00:18:32,335 --> 00:18:37,635
.àéï ôøééãä â'åðéåø
.àðé ôøééãä äéçéãä áîùôçä

225
00:18:37,735 --> 00:18:43,436
.äáçåøä áèç ðúðä ìðå ùí îæåééó
.çáø'ä æàú àðé, ôøééãä ôìö'ø-

226
00:18:44,036 --> 00:18:49,637
ëï áèç, ëàéìå ùäééðå øáéí òì äìñúåú
.àáå-ðôçà äàìä. áìé ìôâåò

227
00:18:49,937 --> 00:18:55,138
.äàøé, ìåéã
.àðé àâéã àú æä òåã ôòí àçú

228
00:18:56,138 --> 00:18:58,238
.àðé äéà ôøééãä

229
00:19:01,238 --> 00:19:05,239
.àä ëï. àæ úøàé ìðå àú ä÷ò÷åò
ëé ìôøééãä äéä

230
00:19:05,439 --> 00:19:09,239
,ôøöåó ñîééìé ÷èï
.áãéå÷ îòì ÷å äáé÷éðé

231
00:19:16,740 --> 00:19:18,541
...åáëï

232
00:19:27,542 --> 00:19:29,742
.æä ãåîä

233
00:19:31,442 --> 00:19:34,143
.äå, äéé ôøééãä
?îä ùìåîê-

234
00:19:34,443 --> 00:19:37,443
?äúàîðú áéåâä
.àðé ÷öú òñå÷ä-

235
00:19:37,543 --> 00:19:41,744
?éù ñéáä ùàúí ëàï
...ëï, àðé-

236
00:19:42,044 --> 00:19:45,444
áãéå÷ ÷éáìúé âìåéä ùùìçú ìé
.ìôðé 22 ùðä

237
00:19:47,144 --> 00:19:49,245
...àåîøéí ùäãåàø àéèé

238
00:19:52,045 --> 00:19:53,745
.ëãàé ùúéëðñå

239
00:19:59,746 --> 00:20:02,246
?àæ éìãú àú äúéðå÷

240
00:20:02,446 --> 00:20:04,747
.ðåìãä ìé áú, ÷øàúé ìä ôàðé

241
00:20:05,047 --> 00:20:08,147
.ùîòú àú æä äàøé? éìãä ÷èðä
.ôàðé ôìö'ø

242
00:20:09,047 --> 00:20:10,747
?àúä áñãø
.ëàáéí áâá-

243
00:20:11,447 --> 00:20:14,148
.éù ìé ë"ë äøáä ùàìåú àìééê
?ëîå-

244
00:20:14,248 --> 00:20:19,848
?áúåø äúçìä, àéê äéä ääøéåï
?äéä ÷ùä? äéå öøéëéí ìçúåê àåúê

245
00:20:20,049 --> 00:20:24,549
.äàøé, úøâéò ÷öú
.àðçðå îãáøéí òì ôìà äìéãä

246
00:20:24,749 --> 00:20:27,950
,îä ùçáøé çñø äøâéùåú äúëååï
òùéú ðéúåç ÷éñøé

247
00:20:28,150 --> 00:20:31,250
?àå ùéìãú àú äúéðå÷ áöåøä èáòéú

248
00:20:33,750 --> 00:20:35,751
.æä äìê çì÷

249
00:20:42,351 --> 00:20:45,952
?àæ àéôä äéà? àðé éëåì ìôâåù àåúä

250
00:20:47,452 --> 00:20:49,252
.îñøúé àåúä ìàéîåõ

251
00:20:51,053 --> 00:20:54,153
!?îä? îä? àú... ìîä

252
00:20:54,253 --> 00:20:55,753
.ëé äééúé çñøú ëì åîôåçãú

253
00:20:56,053 --> 00:20:59,554
,äúçøèúé òì æä áàåúå äøâò
àáì æä äéä ëáø îàåçø

254
00:21:00,454 --> 00:21:02,754
ëáø çúîúé òì åéúåø
.ùì ëì äæëåéåú ùìé

255
00:21:04,154 --> 00:21:06,855
.ëîä ùðéí ìàçø îëï, ëúáúé ìä îëúá

256
00:21:08,155 --> 00:21:09,955
.àáì äéà îòåìí ìà ëúáä ìé çæøä

257
00:21:10,555 --> 00:21:12,055
.úîúéðå ôä

258
00:21:13,055 --> 00:21:16,656
?îä ðòùä òëùéå
?"îä æ"à "îä ðòùä òëùéå-

259
00:21:17,656 --> 00:21:19,856
,àðé îúëååï áøâò æä
?îä àðçðå òåùéí

260
00:21:20,056 --> 00:21:25,157
?äàøé, àúä ìà ùåîò àú æä
.äâáøú äùîðä ùøä. æä ðâîø

261
00:21:25,357 --> 00:21:27,757
.àðé öøéê ìùúåú îùäå
...àáì-

262
00:21:27,758 --> 00:21:29,358
!äàøé îñôé÷

263
00:21:29,657 --> 00:21:30,957
.ðéñéðå åðëùìðå

264
00:21:30,958 --> 00:21:34,158
:ëîå ùåéðñ ìåîáøãé (ùç÷ï ôåèáåì áòáø) ðäâ ìåîø
"àúä öøéê ìãòú îúé ìôøåù"

265
00:21:34,958 --> 00:21:38,459
.ëãàé ùðáçø ìðå àøåï ÷áåøä àí àðçðå ëáø ôä
...àáì îä àí-

266
00:21:38,759 --> 00:21:43,259
.äàøé, àðé ìà éëåì ëáø òí øëáú äøâùåú äæå
,àðé îøâéù øò ùàðé àåîø àú æä

267
00:21:43,260 --> 00:21:44,460
.àáì äìê òìééê

268
00:21:44,494 --> 00:21:46,960
.äðä úîåðä ùìä ùîöàúé áàéðèøðè

269
00:21:58,161 --> 00:22:03,262
,àå ùðåëì ìäúâáø òì æä, ìàñåó àú òöîðå
.åìîöåà àú äéìãä ä÷èðä äæàú

270
00:22:05,561 --> 00:22:06,461
...øâò

271
00:22:06,462 --> 00:22:08,963
,ëúáú ìä îëúá
.àú áèç éåãòú àéôä äéà âøä

272
00:22:09,363 --> 00:22:15,463
.ëï, îöàúé àåúä ãøê àúø ñåëðéåú àéîåõ
.äéà àåîöä ò"é àéæä îãòï îöìéç

273
00:22:15,563 --> 00:22:17,864
àæ ìîä ìà äìëú ìôâåù àåúä
?ôðéí àì ôðéí

274
00:22:18,064 --> 00:22:21,564
,àí äéà ìà øåöä ìôâåù àåúé
.àðé ìà øåöä ìëôåú àú òöîé òìéä

275
00:22:21,864 --> 00:22:23,665
àå ùàåìé äéà ìà ÷éáìä
.àú äîëúá ùìê

276
00:22:23,766 --> 00:22:25,066
.äéà ÷éáìä àåúå

277
00:22:25,565 --> 00:22:27,165
- ìäçæéø ìùåìç -
- åðà ìà ìéöåø ÷ùø -

278
00:22:27,365 --> 00:22:30,665
?åîä àí àðçðå ðàúø àåúä áùáéìê
.àéï ùåí ãáø àñåø áæä

279
00:22:30,965 --> 00:22:33,866
?àúí øöéðééí, àúí îúëååðéí ìòæåø ìé

280
00:22:34,366 --> 00:22:37,966
.áøåø ùðòæåø, àðçðå ðöèøê ìîöåà úçáåøä
.àðé àìååä ìëí øëá-

281
00:22:38,166 --> 00:22:42,267
!àæ ñâøðå
òí äëúåáú äæå åäçåùéí äçãéí ùìðå-

282
00:22:42,467 --> 00:22:45,267
àú åäéìãä ä÷èðä ùìê
.ú÷áìå àéçåã îùôçúé úåê æîï ÷öø

283
00:22:45,567 --> 00:22:48,768
!ìçééí
?øâò, îàéôä äùâúí àú æä-

284
00:22:48,968 --> 00:22:52,468
.îäîëåðú ùúééä îàçåøä
.(æä ðåæì çðéèä (ìùéîåø âåôåú-

285
00:22:54,669 --> 00:22:57,069
?éù áæä îîúé÷ îìàëåúé
.ìà-

286
00:22:57,070 --> 00:22:58,270
.îâðéá

287
00:23:11,471 --> 00:23:13,171
!çáø'ä, áåàå úøàå

288
00:23:33,574 --> 00:23:37,474
?îä ìâáé äðúéáéí äëçåìéí
.àìä ðäøåú-

289
00:23:37,475 --> 00:23:38,774
?ðäøåú
.ëï-

290
00:23:38,775 --> 00:23:40,475
.ëàéìå òí ñéøåú

291
00:23:43,975 --> 00:23:45,375
.ñéøåú æä îñåëï

292
00:24:00,077 --> 00:24:04,378
.æä äî÷åí
.àìðååã 6765

293
00:24:12,479 --> 00:24:13,779
.àúä ðøàä ìçåõ

294
00:24:13,780 --> 00:24:17,080
àðé áàîú ìçåõ. àðé òåîã ìôâåù àú
.äéìãä ùìé, åàéï ìé îåùâ îä ìäâéã

295
00:24:17,279 --> 00:24:20,780
æä ÷ì, ùéçä ÷èðä òì ìîä ôñôñú
,àú ëì éîé ääåìãú

296
00:24:20,780 --> 00:24:24,280
.äçâéí åäè÷ñé ñéåí
.àåìé ëîä áãéçåú òì ñ÷ñ ìäôâú äîúç

297
00:24:24,580 --> 00:24:26,480
.åáåí! ÷éáìú ìòöîê ëìéä

298
00:24:26,680 --> 00:24:30,381
?îä àí äéà úñøá
.äéà ìà úñøá, äéà ôøé äàäáä ùìê-

299
00:24:36,582 --> 00:24:41,182
.ùàðé àîåú
!àú ãåîä áãéå÷ ìàîà ùìê-

300
00:24:41,582 --> 00:24:47,083
!àúí ùðé èéôùéí
.æå äëúåáú çæøä ìùìåç

301
00:24:47,383 --> 00:24:51,384
ùìä æå äëúåáú
.áöã òí äáåì

302
00:24:52,984 --> 00:24:56,484
.àä
.àáì æä òãééï îåæø-

303
00:25:18,887 --> 00:25:23,088
?àå÷ñôåøã îøéìðã, àä
.ùí äéìãä ä÷èðä ùìé äééúä ëì äùðéí

304
00:25:24,188 --> 00:25:27,688
.äàøé úøàä, îôúç àâåæéí òð÷

305
00:25:30,589 --> 00:25:36,689
àðé øåöä àú
!äàâåæéí (âí àùëéí) ùìê äàøé

306
00:25:41,290 --> 00:25:43,990
ëîä ùäééúé øåöä ìäéåú ùí áùáéìä
...ëùäéà äééúä ÷èðä

307
00:25:44,691 --> 00:25:47,591
òáøå äøáä îéí
.áî÷ôéà (áî÷åí ðäø) äàøé

308
00:25:47,592 --> 00:25:48,992
.úñúëì òì äöã äçéåáé

309
00:25:49,291 --> 00:25:53,092
,ñåó ñåó éåöà ìê ìôâåù àåúä
.åìà äééú öøéê ìäçìéó àú ëì äçéúåìé ÷÷é

310
00:25:53,292 --> 00:25:55,192
.æä ð÷øà "ìäéåú äåøä" ìåéã

311
00:25:55,193 --> 00:25:58,193
çåõ îæä, äçìôúé àú
.äçéúåìé ÷÷é ùìê áîùê 20 ùðä

312
00:26:10,194 --> 00:26:14,594
òáãúé òìéê ìâîøé. àçøé æîï îñåééí
.æä àôéìå ìà äéä ä÷÷é ùìé

313
00:26:22,095 --> 00:26:25,696
àðé úåää àéê æä éëì ìäéåú
.ìâãì éìã

314
00:26:27,696 --> 00:26:31,697
àåìé ìà éëìúé ìùìåç àåúä
,ìáéä"ñ äëé éå÷øúééí

315
00:26:32,197 --> 00:26:34,697
àáì àðé áèåç ùäééúé
.àáà ãé èåá

316
00:26:42,198 --> 00:26:45,798
,àú ìà öøéëä âìâìé òæø
.àú éëåìä ìòùåú àú æä, ÷ãéîä

317
00:26:58,200 --> 00:26:59,800
.îòåìä

318
00:27:00,000 --> 00:27:01,200
...þ1

319
00:27:01,800 --> 00:27:03,000
...2

320
00:27:03,600 --> 00:27:04,800
...3

321
00:27:34,520 --> 00:27:37,927
.ùìåí àãåï ãàï
.ðçîã ìäëéø àåúê-

322
00:27:37,928 --> 00:27:40,428
.úäðé çîåãä
.ìäúøàåú àáà-

323
00:27:41,829 --> 00:27:43,129
.äí æåâ çîåã

324
00:27:44,930 --> 00:27:46,430
.àãåï ãàï

325
00:27:49,840 --> 00:27:53,845
,àãåï ãàï
!ùìåí àãåï ãàï

326
00:27:55,147 --> 00:27:57,850
?àëôú ìê
!áúéàáåï-

327
00:28:13,643 --> 00:28:14,673
!ìåéã

328
00:28:15,474 --> 00:28:18,978
?îä àúä òåùä
.àðé îðñä ìð÷åú àú äìëìåê äæä-

329
00:28:19,013 --> 00:28:22,483
?àáì àúä éåãò îä
.àðé çåùá ùæä îáôðéí

330
00:28:39,205 --> 00:28:45,214
!æä ñ÷ñé
.ëï, áâìì æä äåà î÷áì àú ëì äáçåøåú-

331
00:29:00,633 --> 00:29:02,633
.æä éäéä ðçîã

332
00:29:03,334 --> 00:29:04,634
?îä éäéä ðçîã, ìåéã

333
00:29:06,640 --> 00:29:09,148
àí äéà úëéø ìé àú
.àçú îäçáøåú äùååú ùìä

334
00:29:09,349 --> 00:29:12,149
.çáøåú? äéà áú 22

335
00:29:12,749 --> 00:29:16,053
?àæ
.àæ æä äøáä éåúø öòéø îîê-

336
00:29:16,554 --> 00:29:19,758
ëùðâéò çæøä äáéúä, àðé àñãø ìê
.îéùäé áâéì ùìê

337
00:29:20,058 --> 00:29:22,061
.áâéì ùìé? ãåçä

338
00:29:23,363 --> 00:29:27,051
?òì îä ðãáø
ìà éåãò, òì àåúí ãáøéí ùãéáøú ááé"ñ-

339
00:29:27,052 --> 00:29:29,971
."ùì÷çú áçåøåú ì"îôøõ äöãôä

340
00:29:30,773 --> 00:29:35,178
..."îôøõ äöãôä"
.æä æéëøåï ùùååä ìùîåø

341
00:29:40,585 --> 00:29:44,124
!ùéè! àðçðå çééáéí ìçæåø ìôøåáéãðñ
?îä? ìîä-

342
00:29:44,125 --> 00:29:47,694
æåëø ùàîøúé ìàééñ ôé÷ ùàðé à÷ç
?(àú äîîú÷éí ùìå ìîééï (îãéðä áàøä"á

343
00:29:47,795 --> 00:29:50,298
.ëï
.ùëçúé ìãàåâ ùéàëéìå àú çåø-úçú-

344
00:29:51,099 --> 00:29:54,604
.úéøâò, ãàâúé ìæä
?áàîú-

345
00:29:54,705 --> 00:29:57,810
.ëï. áéìé î-4â' éàëéì àåúå

346
00:29:59,711 --> 00:30:02,214
?ðúú ìå àú äîôúçåú ìãéøä
.ìà-

347
00:30:02,314 --> 00:30:04,417
àúä çåùá ùàðé øåöä ñéîðé âìâìéí
?òì ëì äùèéç

348
00:30:04,617 --> 00:30:08,221
"øùîúé ìå ôú÷ "úï ìå àåëì
.åæø÷úé àú çåø-úçú àìéå ìôðé ùéöàðå

349
00:30:09,924 --> 00:30:13,364
àáì ìåéã, ìáéìé éù éåúø î-100
.öéôåøéí ðãéøåú ùí

350
00:30:14,065 --> 00:30:15,065
?àæ

351
00:30:15,065 --> 00:30:18,235
äí ìà éúòñ÷å òí çúåì îäøçåá
.ùùå÷ì 15 ÷"â

352
00:30:20,458 --> 00:30:22,563
.äéé çáø'ä, àðé ááéú

353
00:30:24,214 --> 00:30:25,394
?çáø'ä

354
00:30:27,066 --> 00:30:28,768
.àúí ãé ù÷èéí

355
00:30:32,073 --> 00:30:35,378
.ãáø àìéé ñéñ÷å
...äàéîä, äàéîä-

356
00:30:43,187 --> 00:30:47,493
?àúä áèåç ùàúä ìà øåöä ìáåà àáà
.æä áèåç ìà éäéä àåúå ãáø áìòãééê

357
00:30:47,693 --> 00:30:50,297
,áøåø ùàðé øåöä ìáåà ÷åôéôä
.àáì æä ìà áà áçùáåï

358
00:30:52,299 --> 00:30:54,351
.àðé çåìä îéãé áëãé ìèééì

359
00:30:54,386 --> 00:30:56,647
àáì ëì äîãòðéí äçðåðééí éúàëæáå

360
00:30:56,682 --> 00:30:58,908
.äí ë"ë øöå ìôâåù àåúê àéùéú

361
00:30:59,008 --> 00:31:02,314
.àðé îöèòø çîåãä
.âá' ôéðö'ìå, äøëá ùìê ëàï-

362
00:31:02,315 --> 00:31:03,915
.úåãä èøàååéñ

363
00:31:04,816 --> 00:31:07,319
.èåá, úãàâé ìàáà ùìé àãì

364
00:31:09,522 --> 00:31:12,826
?ôðé, éù ìê àú äðàåí ùëúáúé áùáéìê
.àëï ëï-

365
00:31:13,527 --> 00:31:15,329
.ëîòè ùëçúé, òåã ãáø àçã

366
00:31:16,131 --> 00:31:21,738
÷çé àú ä÷åôñà äæå åîñøé àåúä
.áàåôï àéùé ìéå"ø äëðñ, ã"ø ååì÷åè

367
00:31:21,938 --> 00:31:24,842
úåãéòé ùàðé îàåã îöèòø
.ùìà éëìúé ìäâéò

368
00:31:24,942 --> 00:31:27,546
.äáðúé
?îä éù á÷åôñà, îàîé-

369
00:31:27,646 --> 00:31:29,749
.ø÷ îúðä ÷èðä

370
00:31:29,949 --> 00:31:34,755
?ååàå ôðé, àú ðåàîú
.ø÷ ëîä îùôèéí òì äéåí äàçøåï-

371
00:31:35,055 --> 00:31:38,260
.åàæ àðé î÷áìú îàð÷ òáåø àáà ùìé
.îòð÷" çîåãä"-

372
00:31:38,861 --> 00:31:41,564
?æëøú ì÷çú àú äáð÷è ùðúúé ìê
.ëï-

373
00:31:41,964 --> 00:31:47,071
.àáì îä ä÷åã ùìé? àðé úîéã ùåëçú
.æä 11 å-11-

374
00:31:48,773 --> 00:31:50,976
.çùáúé ùæä öøéê ìäéåú 4 ñôøåú

375
00:31:51,477 --> 00:31:56,083
.æä àëï 4 ñôøåú: 1,1,1,1

376
00:31:57,185 --> 00:31:59,588
.æîï ìöàú
.÷ãéîä ôðé

377
00:32:15,228 --> 00:32:19,333
?àúä îçééê àìéé, ðëåï
?àúä îçééê àìéé

378
00:32:19,534 --> 00:32:22,037
.ëìá èåá

379
00:32:23,138 --> 00:32:24,538
,úâéã àú æä
.àì úùôøéõ àú æä

380
00:32:36,256 --> 00:32:38,759
ëîòè äâòðå, äáçåø àîø ìé
.ùðöà áéöéàä äáàä

381
00:32:38,959 --> 00:32:41,162
.äí îâøéìéí àú äëãåøéí áìåèå

382
00:32:41,262 --> 00:32:44,667
àìå äîñôøéí ùòìå äéåí áìåèå
.òáåø æëééä ùì 34 îìéåï ãåìø

383
00:32:44,867 --> 00:32:48,872
,äîñôø äøàùåï äåà 44
,àçøéå 2, 38

384
00:32:48,907 --> 00:32:52,342
.þ24, 21 å-54

385
00:32:52,377 --> 00:32:58,785
äééúé ë"ë ÷øåá. äéä ìé àú ëì äîñôøéí
.àáì áñãø äìà ðëåï

386
00:33:02,590 --> 00:33:06,295
.îàîé, äáèï ùìé äåøâú àåúé
.àú éëåìä ìäáéà ìé òåã ÷ìáèï

387
00:33:06,495 --> 00:33:10,100
.àðé îëéðä ìê àøåçä èåáä
.æä éøâéò ìê àú äáèï

388
00:33:23,618 --> 00:33:25,320
?îä àú òåùä

389
00:33:27,723 --> 00:33:29,825
.àðé îëéðä àøåçú öäøééí ìáòìé

390
00:33:40,140 --> 00:33:41,942
.æä ìà îñôé÷

391
00:33:43,443 --> 00:33:45,146
.àðçðå öøéëéí ìæøæ àú æä ÷öú

392
00:33:45,346 --> 00:33:49,051
àðçðå øåöéí àåúå îú ìôðé ùäàäáìéú
.çåæøú îäëðñ, æåëøú

393
00:33:49,086 --> 00:33:53,858
úøâò òí æä, àí ðùéí éåúø îéãé áîëä
.æä éåôéò áðúéçä ùìàçø äîååú

394
00:33:53,958 --> 00:33:56,661
.ìà äçåîø äæä
.÷éáìúé àú æä îàçé äúàåí

395
00:33:56,961 --> 00:33:59,464
.äåà áëåçåú äîéåçãéí
.æä ìâîøé ìà áø âéìåé

396
00:34:00,867 --> 00:34:02,970
.àæ ÷ãéîä, áåàé ðæøæ àú æä

397
00:34:03,170 --> 00:34:06,674
ëëä éäéå ìðå òåã ëîä éîéí
.ìäðåú îäéøåùä

398
00:34:07,175 --> 00:34:09,178
.éäéä ìðå îñôé÷ æîï áùáéì æä

399
00:34:09,979 --> 00:34:12,682
.þ5 îìéåï ãåìø ÷åðä äøáä ùîôðéä

400
00:34:18,740 --> 00:34:20,341
!úï ìé àú æä

401
00:34:27,050 --> 00:34:30,756
?àúä àåäá àú æä, ðëåï
.ëï, æä áñãø-

402
00:34:31,656 --> 00:34:33,859
,àðé àäéä ëðä
.æä ìà äãáø äîåòãó òìéé

403
00:34:36,062 --> 00:34:38,265
!?îé æä ìòæàæì

404
00:34:40,468 --> 00:34:42,672
?æä çúéëú áéú, ðëåï äàøé

405
00:34:42,707 --> 00:34:46,877
ëï, àáì àí äéå îåøéãéí àú
äòùáéí åùîéí öéôåé àìåîéðéåí

406
00:34:47,077 --> 00:34:48,879
.æä äéä éåúø èåá
.ëï-

407
00:34:48,980 --> 00:34:50,682
äãáøéí äàìä îîù ñåìîåú
.ìòëáøåùéí

408
00:34:50,782 --> 00:34:54,984
,áá÷ùä úôñé÷ òí æä
.éù ëàï àãí çåìä ùîðñä ìðåç

409
00:34:55,023 --> 00:34:58,292
,àðé îúðöì âáøú
.àðçðå îçôùéí àú ôàðé ôìö'ø

410
00:34:59,393 --> 00:35:01,897
.æå òí äëìéåú
?äéà ðîöàú

411
00:35:02,497 --> 00:35:04,500
àéï ëàï îéùäé
.áùí îæòæò ùëæä

412
00:35:04,700 --> 00:35:06,302
!òëùéå ìëå

413
00:35:06,403 --> 00:35:10,507
äàí ëàï æä ùã' àìðååã 6765
?÷øðñèåï, øåã àééìðã

414
00:35:11,109 --> 00:35:14,497
!àúí áîøéìðã
!äöã òí äáåì-

415
00:35:14,498 --> 00:35:17,918
ñìéçä, äúëååðúé
?ôåøè äéì øåã 1111

416
00:35:18,218 --> 00:35:21,922
.ðëåï, àáì àéï ëàï àó ôìö'ø
.æä äáéú ùì îùô' ôéðö'ìå

417
00:35:22,123 --> 00:35:26,729
çëé øâò, çáø ùìé äàøé îñø
.àú äáú ùìå ìàéîåõ ìôðé 20 åîùäå ùðéí

418
00:35:27,030 --> 00:35:28,631
.åðàîø ìðå ùëàï äéà âøä

419
00:35:28,832 --> 00:35:31,399
,àðçðå öøéëéí ìîöåà àåúä
.æä ãé îöá çéøåí øôåàé

420
00:35:31,400 --> 00:35:33,237
.ëì òåã àéï ìä àééãñ

421
00:35:33,738 --> 00:35:36,642
,àãì é÷éøúé, îé ùäí ìà éäéå
.äí ëðøàä îúëååðéí ìôðé

422
00:35:36,843 --> 00:35:40,046
.äéà îàåîöú
.àðé àôâù àéúí, úðé ìäí ìäéëðñ

423
00:35:43,051 --> 00:35:47,357
?îä ìòæàæì æä äéä
!æä áãéå÷ îñåâ äãáøéí ùàðçðå ìà öøéëéí

424
00:35:47,358 --> 00:35:48,558
.úéøâò

425
00:35:52,563 --> 00:35:56,803
?øåöéí úä çí òí ìéîåï
.ìà úåãä, àðé îáéï ìîä àúä çåùá ëëä-

426
00:35:56,804 --> 00:36:00,273
...ùðé âáøéí ùîèééìéí áéçã
.àáì àðçðå ñèøééèéí

427
00:36:02,076 --> 00:36:06,381
,àðé çééá ìäåãåú äàøé
.æä áé÷åø ìà öôåé

428
00:36:06,482 --> 00:36:08,083
.ëï, âí ìé

429
00:36:08,684 --> 00:36:12,289
úîéã úäéúé îéäå
.àáéä äàîéúé ùì ôðé

430
00:36:12,389 --> 00:36:14,491
ëùàéùúé äîðåçä åàðé àéîöðå àåúä

431
00:36:14,592 --> 00:36:16,394
ìà ÷éáìðå éåúø îéãé ôøèéí
.òì äåøéä äáéåìâééí

432
00:36:16,494 --> 00:36:18,498
ø÷ ðàîø ìðå ùàîà ùìä øåå÷ä

433
00:36:18,499 --> 00:36:19,699
...åùäéà

434
00:36:21,601 --> 00:36:23,303
.àúä éëåì ìäâéã àú æä é÷éøé

435
00:36:23,503 --> 00:36:26,007
äééúä ùîåòä ùäéà äééúä
.(æåðä ëîå äèéèàðé÷ (àçú ùòìå òìéä äøáä

436
00:36:26,107 --> 00:36:29,211
æä ù÷ø! ôøééãä îòåìí
.ìà äééúä òì äèéèàðé÷

437
00:36:29,412 --> 00:36:32,014
äí áèç îúëååðéí ìôòí
ùäéà éöàä ìùéè ìéìé

438
00:36:32,015 --> 00:36:33,617
.áîòáåøú ááìå÷ àééìðã

439
00:36:34,318 --> 00:36:36,120
.áãéçä èåáä

440
00:36:36,821 --> 00:36:38,724
?ôðé ðîöàú

441
00:36:39,324 --> 00:36:43,530
,ìöòøéðå ìà, äéà èñä äáå÷ø ìàì-ôàñå
.KEN ìëðñ

442
00:36:43,930 --> 00:36:47,235
?îä? îé æä ÷ï
...ìà, ìà-

443
00:36:48,036 --> 00:36:51,641
.æä ãéåï øá îùúúôéí KEN-ëðñ ä
ùí îåöâéí åîãáøéí òì

444
00:36:51,841 --> 00:36:55,345
,äèëðåìåâéä äçãùä áéåúø
.å÷åðñôèéí åøòéåðåú éöéøúééí

445
00:36:55,545 --> 00:36:58,950
ååàå, æä äëðñ äéçéãé åäîùòîí áéåúø
.ùùîòúé òìéå àé ôòí

446
00:36:59,151 --> 00:37:04,357
àãì, ìîä ùìà ðú÷ùø ìôðé áøâò æä
.åðåãéò ìä ùàáéä äáéåìâé îçôù àçøéä

447
00:37:04,457 --> 00:37:06,160
.äéà úäéä ë"ë ðøâùú

448
00:37:07,161 --> 00:37:10,065
äéà òìåìä ìäéåú ìà ë"ë ðøâùú
.ëîå ùàúä çåùá

449
00:37:10,265 --> 00:37:14,170
,ëùàîà ùìä ðéñúä ìéöåø àéúä ÷ùø
.äéà ùìçä çæøä àú äîëúá äæä

450
00:37:17,275 --> 00:37:20,278
.æä îòðééï
?îä æä, é÷éøé-

451
00:37:20,979 --> 00:37:24,183
...ëìåí
.äéà ôùåè îòåìí ìà öééðä æàú

452
00:37:24,984 --> 00:37:26,587
.àáì æä äéä ìôðé ëîä ùðéí

453
00:37:26,787 --> 00:37:29,890
àðé áèåç ùäéà úòøéê àú ëì äèøçä ùìëí
.áðñéåï ìîöåà àåúä

454
00:37:30,292 --> 00:37:31,993
.áåàå ðú÷ùø àìéä

455
00:37:36,700 --> 00:37:38,402
!æä îöìöì

456
00:37:44,360 --> 00:37:46,863
,îé ùæä ìà éäéä
.àðçðå áàîöò îùäå çùåá

457
00:37:46,963 --> 00:37:48,365
?àúä éëåì ìäú÷ùø îàåçø éåúø

458
00:37:48,586 --> 00:37:50,968
.ìà, àðé ìà éëåì äìú÷ùø îàåçø éåúø
éù ìé îùäå ìñôø ìê

459
00:37:51,169 --> 00:37:52,970
.åæä òìåì ìçøôï àåúê îòè
...àáì

460
00:37:54,072 --> 00:37:57,116
.æä àáà ùìê
.îä? úîúéï øâò-

461
00:37:58,178 --> 00:38:01,081
çáø'ä, àðé éåãò ùæä úæîåï îåæø
.àáì àðé çééá ìòðåú ìæä

462
00:38:01,182 --> 00:38:03,885
.æä àáà ùìé ùîú
.äéà ùîä àåúé áäîúðä-

463
00:38:04,787 --> 00:38:08,091
?àáà, îä òùéú òí ëì äîâæéðéí ùì ôðèäàåñ
?æø÷ú àåúí ìôç

464
00:38:08,191 --> 00:38:09,893
?ìà äí îúçú ìîæøåï ùìé, ìîä

465
00:38:10,093 --> 00:38:12,396
.àéãéåèéí! æä äèìôåï ùì ôðé

466
00:38:14,299 --> 00:38:17,303
,àåé ìà
!æä àéåí åðåøà

467
00:38:17,603 --> 00:38:19,706
.äéà ùëçä àú äçáéìä
?îä àúä òåùä-

468
00:38:19,806 --> 00:38:21,874
.àñåø ìê ìòîåã
,úéøâò

469
00:38:21,909 --> 00:38:24,412
.ðåëì ìùìåç ìä àú æä áéï ìéìä
.ìà! àñåø ìðå-

470
00:38:24,612 --> 00:38:27,115
.òáåãú çéé ðîöàú áôðéí

471
00:38:27,316 --> 00:38:29,118
æä áòì òøê øá îéãé
.áùáéì ìäòáéø àú æä áîùìåç

472
00:38:29,518 --> 00:38:31,421
.çùáúé ùàîøú ùæå ø÷ îúðä

473
00:38:31,521 --> 00:38:35,627
.àëï, îúðä ìëì äàðåùåú

474
00:38:36,327 --> 00:38:37,930
.øöéúé ùæå úäéä äôúòä

475
00:38:38,130 --> 00:38:41,033
áâìì æä çéëéúé ìçùåó àú æä
.KEN-áëðñ ä

476
00:38:41,735 --> 00:38:45,239
.àæ áèç ùååä îéìéåðéí
.éåúø ðëåï îéìéøàãéí-

477
00:38:45,439 --> 00:38:47,342
?îéìéàøãéí
.ëï-

478
00:38:47,442 --> 00:38:49,210
àáì àðé ìà à÷ç ôøåèä

479
00:38:49,245 --> 00:38:52,649
.æä ìà éäéä îåñøé ìäøååéç îæä
?îä-

480
00:38:53,851 --> 00:38:58,554
ä÷åôñà äæå îëéìä àú àçú îäúâìéåú
,äçùåáåú áéåúø áäéñèåøéä äàðåùéú

481
00:38:58,557 --> 00:39:01,560
åëì äîéï äàðåùé æëàé
.ìâéùä çåôùéú ìæä

482
00:39:01,861 --> 00:39:06,066
åæå äñéáä âí ùåéúøúé
.òì ëì æëåéåú ä÷ðééï

483
00:39:06,568 --> 00:39:08,269
?îúé òùéú àú æä

484
00:39:08,369 --> 00:39:11,774
äëì øùåí áðàåí
.ùôðé äåìëú ìä÷øéà áè÷ñ

485
00:39:12,976 --> 00:39:14,978
.àìåäéí, æä ë"ë éôä

486
00:39:17,682 --> 00:39:19,584
...îä ìëì äøåçåú

487
00:39:19,784 --> 00:39:22,989
,äúçìúí ìäéùîò òñå÷éí
.àæ áðéðå îáöø ñôä

488
00:39:23,490 --> 00:39:25,192
?øåöä ìäéëðñ ã"ø ôé

489
00:39:25,292 --> 00:39:27,029
.îöèòø, àéï ëðéñä ìðùéí

490
00:39:27,030 --> 00:39:28,996
,äáðéí ÷åáòéí
.äáðåú î÷ðàåú

491
00:39:31,400 --> 00:39:34,404
.øâò àçã, éù ìé øòéåï

492
00:39:34,905 --> 00:39:38,409
ìîä ùìà ðùìç àú äàøé åìåéã
?ìîñåø àú ä÷åôñà ìôðé

493
00:39:39,311 --> 00:39:41,714
ëëä äàøé éåëì
ìôâåù àú áéúå áàåôï àéùé

494
00:39:41,814 --> 00:39:44,117
åàúä úåëì ìãòú
.ùä÷åôñà úâéò ìùí ááèçä

495
00:39:46,820 --> 00:39:48,523
?éöàú îãòúê

496
00:39:48,723 --> 00:39:51,927
àú çåùáú ùàðé ôùåè àîñåø
?àú ääîöàä ùìé ìùðé ä... éìãåúééí äàìä

497
00:39:52,328 --> 00:39:54,129
.àì úãàâ,  ðùìç àú èøàååéñ àéúí

498
00:39:54,230 --> 00:39:57,534
,äåà ìà ééúï ùãáø é÷øä ì÷åôñà
.åäåà éåáéì àåúí äééùø ìôðé

499
00:39:58,035 --> 00:40:01,139
,àúä éëåì ìñîåê òìéðå àãåðé
.àðçðå òåîãéí áîéìä ùìðå

500
00:40:02,741 --> 00:40:04,744
.â'ééîñ áåðã

501
00:40:09,750 --> 00:40:12,454
?àðé äåìê àéúí
?ìîä ìòæàæì àîøú ìå àú æä

502
00:40:12,655 --> 00:40:14,757
?àúä ìà îáéï îä ðôì ìðå ìéãééí

503
00:40:15,058 --> 00:40:18,362
.ä-5 îìéåï ùìðå äôëå äøâò ìîéìéàøã

504
00:40:19,564 --> 00:40:21,365
ëï, àáì äåà àîø ùäåà
.îååúø òì äëì

505
00:40:21,566 --> 00:40:24,570
ìà àí ðâéò ìôðé ìôðé ùäéà
.ú÷øéà àú äðàåí

506
00:40:38,989 --> 00:40:40,791
?äæä KEN îúé äëðñ

507
00:40:41,392 --> 00:40:44,696
áòé÷øåï æä îúçéì äéåí, àáì ôðé î÷øéàä
.àú äðàåí ø÷ á-2 áîàé áòøá

508
00:40:44,797 --> 00:40:46,398
...àæ æä ðåúï ìðå

509
00:40:46,498 --> 00:40:48,201
?ëîä éîéí éù áàôøéì

510
00:40:48,301 --> 00:40:51,606
,þ30 éåí, çöé ñôèîáø
.àú ëì äùàø àðé ìà æåëø

511
00:40:51,806 --> 00:40:54,209
,áèç 31
.ëé ëìåí ìà îúçøæ òí àåâåñè

512
00:40:54,309 --> 00:40:55,911
.ìà àðé çåùá ùæä 32

513
00:40:56,011 --> 00:40:58,065
.àôøéì æä çåãù îòåáø

514
00:40:58,066 --> 00:40:59,719
.31
.32-

515
00:41:00,020 --> 00:41:01,220
.31
.32-

516
00:41:01,221 --> 00:41:03,221
.31
.þ2, 2, 2, 2-

517
00:41:03,321 --> 00:41:06,024
!æä 30
!úåãä-

518
00:41:06,325 --> 00:41:07,927
.àáì àúä àîøú 31

519
00:41:08,127 --> 00:41:09,729
.ëï, àáì àðé äééúé ÷øåá éåúø

520
00:41:09,930 --> 00:41:12,533
?çáø'ä, àéôä ä÷åôñà
?àéæä ÷åôñà-

521
00:41:13,834 --> 00:41:16,137
ä÷åôñà òí äøòéåï
.ùì îéìéàøã ãåìø áúåëä

522
00:41:17,339 --> 00:41:20,843
?ìåéã, îä òùéú òí ä÷åôñà
.àðé? äéà äééúä àöìê-

523
00:41:21,145 --> 00:41:23,247
ìà, æåëø ùòùéðå òöéøä

524
00:41:23,347 --> 00:41:25,750
åùéç÷ðå ÷öú òí ëãåø
?áîâøù çðééä

525
00:41:26,051 --> 00:41:28,454
ëï, åàðé æåëø ùáòèúé
ìòáø ÷ååé äèìôåï

526
00:41:28,489 --> 00:41:31,157
åàúä àîøú... àúä öåã÷
.æä áàîú äéä àöìé

527
00:41:35,563 --> 00:41:39,167
,úøàä àú æä
.äøâò äöìúé àú äàðåùåú

528
00:41:40,470 --> 00:41:42,572
éåãòéí îä? àðé çåùá ùàðé
.àùîåø òì ä÷åôñà äæå

529
00:41:42,673 --> 00:41:44,275
!ìà ðøàä ìé

530
00:41:44,475 --> 00:41:46,078
,ã"ø ôé äô÷éã àú æä àöìé

531
00:41:46,279 --> 00:41:49,181
åàðé àãàâ ùæä éâéò àì äáú ùìé
.áùìîåúå

532
00:41:49,281 --> 00:41:51,684
ëï, åàúä òåùä àú æä
.îòåìä òã ëä

533
00:41:52,285 --> 00:41:54,588
?"øåöéí ìùç÷ "îé ùîøéç

534
00:41:55,289 --> 00:41:58,293
?îä æä
.æä îñåáê, àæ ú÷ùéá èåá-

535
00:41:58,493 --> 00:42:00,096
.ñåâøéí àú äçìåðåú

536
00:42:00,296 --> 00:42:02,098
.äøàùåï ùîøéç ôìåõ î÷áì ð÷åãä

537
00:42:02,198 --> 00:42:05,703
,àí àúä âí îðçù îé äôìéõ
.ùúé ð÷åãåú

538
00:42:05,903 --> 00:42:07,906
àáì àí àúä àåîø ùàúä îøéç ôìåõ
,åàó àçã ìà äôìéõ

539
00:42:08,006 --> 00:42:10,574
.àí ðâéã ðòáåø ìéã îùçèä
!ôìåõ ùååà-

540
00:42:10,609 --> 00:42:13,613
.àúä îàáã ð÷åãä
.åàñåø ìê ìäøéç àú äôìåöéí ùì òöîê

541
00:42:13,914 --> 00:42:15,715
!àúí øöéðééí? ìà

542
00:42:16,017 --> 00:42:19,521
àðé ìà îúëååï ìäøéç àú äôìåöéí ùìëí
.ëîå àéæä çæéø

543
00:42:20,523 --> 00:42:23,126
.áñãø âîåø, àðé åìåéã ðùç÷ àçã òì àçã
.ëï, øàù áøàù-

544
00:42:23,326 --> 00:42:25,329
?àéê àúí éëåìéí ìùç÷ àçã òì àçã

545
00:42:25,429 --> 00:42:27,030
,àí äøçú ôìåõ ùìà òùéú

546
00:42:27,131 --> 00:42:29,033
?æä ìà áøåø ùäùðé äôìéõ

547
00:42:31,236 --> 00:42:33,239
...çùáúé ùàîøú ùàó ôòí ìà ùéç÷ú

548
00:42:33,274 --> 00:42:35,242
.ðùîò ùäåà ëúá àú äçå÷éí

549
00:42:35,442 --> 00:42:37,545
.àðé çåùá ùéù ìðå ëàï øîàé

550
00:42:46,056 --> 00:42:49,860
?îä àúä òåùä
.ùëçúé-

551
00:42:50,362 --> 00:42:52,028
.éåãòéí îä, àðé ÷åáò çå÷

552
00:42:52,063 --> 00:42:54,066
áìé îùç÷é ôìåöéí
.áæîï ùàðé áøëá

553
00:42:54,316 --> 00:42:56,619
?îé äôê àåúê ìùìéè äøëá

554
00:42:57,721 --> 00:42:59,423
.àðé éåãò àéê ìôúåø àú æä

555
00:42:59,624 --> 00:43:01,225
,àðé áåçø îñôø áéï 1 ì-3

556
00:43:01,325 --> 00:43:03,128
.îé ùîðçù àåúå, äåà ùìéè äøëá

557
00:43:03,328 --> 00:43:04,331
!àçã
.ìà-

558
00:43:04,332 --> 00:43:05,332
.ùìåù
.ìà-

559
00:43:07,334 --> 00:43:08,936
?èåá, àæ îä äîñôø

560
00:43:09,937 --> 00:43:11,639
.ùúééí

561
00:43:11,839 --> 00:43:13,542
!ðùáò ùøöéúé ìäâéã àú æä

562
00:43:14,343 --> 00:43:17,246
?àæ ñéëîðå, àðé ùìéè äøëá, ðëåï

563
00:43:17,346 --> 00:43:18,914
!áñãø

564
00:43:18,949 --> 00:43:22,654
ñìéçä äåã îòìúå, àëôú ìê ìäáéà ìé
?ð÷ðé÷ îäîåùá äàçåøé

565
00:43:22,854 --> 00:43:24,455
.àçã îäàøåëéí

566
00:43:24,757 --> 00:43:26,358
.ëï

567
00:43:29,363 --> 00:43:30,964
?îä ìòæàæì

568
00:43:32,267 --> 00:43:34,970
...îä ìòæà
!àìåäéí àãéøéí

569
00:43:39,275 --> 00:43:42,179
?îä æä
!àìåäéí éùîåø

570
00:43:43,681 --> 00:43:46,385
,úøàä äàøé
.(äåà òì ÷øà÷ (âí çøéõ

571
00:43:48,588 --> 00:43:50,891
!÷öú øçîéí

572
00:43:51,691 --> 00:43:55,897
<i>"äâòúí ì"ôìö'ø àú ôìö'ø - áúé ìååéåú</i>

573
00:43:56,097 --> 00:43:58,000
<i>.àðà äùàéøå äåãòä àçøé äöôöåó</i>

574
00:43:58,200 --> 00:44:01,204
.ùìåí, æåäé äåãòä àéùéú ìôøééãä ôìö'ø

575
00:44:01,505 --> 00:44:03,908
áá÷ùä úåãéò ìôøééãä
.ùäàøé äú÷ùø

576
00:44:04,008 --> 00:44:08,013
äàøé ãàï, äáçåø ùäëðéñ àåúä ìäøéåï
.ìôðé 20 åîùäå ùðéí

577
00:44:08,914 --> 00:44:11,418
.ãøê àâá, ðçîã ìäëéø àúëí

578
00:44:12,320 --> 00:44:16,423
áëì î÷øä, úîñåø ìä
.ùàéúøúé àú äáú ùìðå

579
00:44:16,845 --> 00:44:20,049
KEN åäéà áîùäå ùð÷øà ëðñ
.áàì-ôàñå

580
00:44:20,850 --> 00:44:22,853
äòéø ùð÷øàú òì ùí
.îèáì äùòåòéú

581
00:44:50,709 --> 00:44:54,114
.ðçîã îöéãê

582
00:44:55,015 --> 00:44:57,718
.ìäúøàåú ñáúà
.úòùé çééí îúå÷ä-

583
00:45:01,123 --> 00:45:05,328
.òëùéå æä âáø àîéúé
.àðé áèåçä ùàúä ìà éëåì ìäøéí àåúé

584
00:45:22,451 --> 00:45:24,353
!àì úéâò áâ'åéñèé÷

585
00:45:34,266 --> 00:45:35,868
...úùçøø àåúí

586
00:45:35,969 --> 00:45:37,571
.ìçåôùé

587
00:45:42,878 --> 00:45:44,980
.æä ëåàá îîù

588
00:45:45,081 --> 00:45:47,884
?àéæä îäí ëåàá, äàøé
?æä ëåàá? àå æä

589
00:45:50,687 --> 00:45:52,790
!úöéì àú äáú ùìé

590
00:45:53,492 --> 00:45:57,096
àðé øåöä ùúú÷ò àåúä
.ëîå ÷öéöåú òåó

591
00:45:57,097 --> 00:45:58,498
?äáðú àú æä

592
00:46:38,499 --> 00:46:40,199
?îçôù àú àìå

593
00:47:16,050 --> 00:47:17,553
!äìå

594
00:47:18,954 --> 00:47:20,557
?îä àúä òåùä

595
00:47:21,358 --> 00:47:22,861
...àä

596
00:47:25,464 --> 00:47:28,068
.äëì ð÷é, àúä éëåì ìðñåò

597
00:47:33,306 --> 00:47:34,807
!äéé çáø'ä

598
00:47:40,716 --> 00:47:42,219
?áåàå ðòùä äôñ÷ú àù, èåá

599
00:47:42,519 --> 00:47:44,122
.äúçìðå áøâì ùîàì

600
00:47:44,422 --> 00:47:46,726
àðé ìà øåöä ìøéá àéúëí
.ëì äãøê ìàì-ôàñå

601
00:47:47,326 --> 00:47:49,129
?àæ îä àúí àåîøéí
?ùåìí

602
00:47:51,031 --> 00:47:52,834
!áçééê, úáéà çéáå÷

603
00:47:53,335 --> 00:47:54,938
.áñãø, ìîä ìà

604
00:48:00,045 --> 00:48:02,949
.áñãø, áñãø
.æä îñôé÷

605
00:48:04,752 --> 00:48:07,957
?"ùéç÷úí ôòí "îùôê áåèðéí
?äîä-

606
00:48:08,057 --> 00:48:09,860
!"áàîú, àúí çééáéí ìùç÷ "îùôê áåèðéí

607
00:48:10,461 --> 00:48:12,164
æä äîùç÷ äèåá áéåúø
.ùäåîöà àé ôòí

608
00:48:12,664 --> 00:48:15,068
ùéîå ìá, ìå÷çéí àú äîùôê
.åùîéí àåúå áîëðñééí îìôðéí

609
00:48:16,269 --> 00:48:18,773
,åàæ ùîéí áåèï òì äàó
.áöåøä ëæå

610
00:48:19,173 --> 00:48:20,676
...åëùàúí îåëðéí

611
00:48:21,677 --> 00:48:25,583
!àéï îöá
!àúä áèç öåç÷! æä ìà àôùøé

612
00:48:27,285 --> 00:48:28,888
åîé ùîëðéñ äëé äøáä áåèðéí
.îðöç

613
00:48:29,088 --> 00:48:31,591
?îé îùç÷ îåìé øàùåï
.àðé àòùä àú æä-

614
00:48:31,792 --> 00:48:34,298
.æä ùìé
.ìà, ìà-

615
00:48:34,299 --> 00:48:35,599
.àðé ÷åãí

616
00:48:35,899 --> 00:48:40,305
çáø'ä çëå øâò, ùç÷å àçã ðâã äùðé
.åàðé àùç÷ ðâã äîðöç

617
00:48:41,307 --> 00:48:44,011
.èåá
.÷çå-

618
00:48:44,911 --> 00:48:47,716
,÷çå àú äæîï
.úîöàå àú ùéååé äîù÷ì ùìëí

619
00:48:48,016 --> 00:48:49,519
.áñãø
.úøéîå àú äøàù-

620
00:48:50,119 --> 00:48:52,924
úîùéëå ìäñúëì ìîòìä
,òã ùúäéå îåëðéí

621
00:48:52,959 --> 00:48:55,728
.àì úôéìå ìôðé ùàúí îåëðéí
.àðé ùåìè áæä-

622
00:48:58,131 --> 00:49:01,437
æä îåæø, äøéç ùì äáåèï
.âåøí ìáåìáåì ùìé ìäú÷øø

623
00:49:02,838 --> 00:49:04,341
.æä ëéååõ àú ùìé

624
00:49:10,450 --> 00:49:13,254
?øàéú àú æä
?øàéú îä äåà òùä

625
00:49:14,955 --> 00:49:16,255
.äîùç÷ îúçéì

626
00:49:17,060 --> 00:49:19,664
!ìâîøé. äåà äåìê ìäôñéã

627
00:49:20,265 --> 00:49:22,468
."îéã àçøé ùðñééí ìùç÷ "îùôê áåèðéí

628
00:49:34,485 --> 00:49:36,689
.áù÷è, àì úòéø àåúå

629
00:49:40,895 --> 00:49:44,200
?ëîä ùîú ùí
.îñôé÷ áùáéì ùéòéø àåúå-

630
00:50:19,353 --> 00:50:21,957
.øâò, ìåéã
.àðé çåùá ùàåìé äåà ðôöò

631
00:50:24,360 --> 00:50:27,665
?âáø àúä áñãø
.æå äééúä ø÷ áãéçä

632
00:50:27,965 --> 00:50:30,569
.ëï! ãøê àâá, äùúååéðå

633
00:50:31,570 --> 00:50:34,174
!àðé øåöä àåúí îúéí òëùéå
?àú ùåîòú àåúé

634
00:50:34,374 --> 00:50:35,877
.úéøâò

635
00:50:36,077 --> 00:50:37,880
!ìà, àðé ìà îñåâì ìñáåì àú æä éåúø

636
00:50:38,781 --> 00:50:41,685
,àí ìà úúðé ìé ìäøåâ àåúí òëùéå
!àðé îúôèø, åàðé îúëååï ìæä

637
00:50:41,986 --> 00:50:45,592
áñãø. úï ìé ÷öú æîï ìçùåá
.åúäéä ìé úëðéú

638
00:50:45,692 --> 00:50:48,596
!úëðéú? àú ìà öøéëä úëðéú
!äçáø'ä äàìä àäáìéí

639
00:50:48,596 --> 00:50:49,696
,çåõ îæä àîøúé ìê

640
00:50:49,704 --> 00:50:53,004
.àç ùìé áëåçåú äîéåçãéí
.àðé éåãò àéê ìáöò àú îä ùðãøù

641
00:50:53,203 --> 00:50:56,708
èåá. àáì úååãà ùàó àçã ìà éåãò
.ùäí áé÷øå àöìðå

642
00:50:57,108 --> 00:50:58,711
.àðé ìà øåöä ùæä éçæåø àìéðå

643
00:50:59,012 --> 00:51:00,514
!úùú÷é

644
00:51:08,626 --> 00:51:11,130
.îòðééï îä éù áôðéí

645
00:51:13,433 --> 00:51:15,336
.äãáø äæä ùååä äåï, úéæäø

646
00:51:15,536 --> 00:51:17,038
.úáéà ìé àú æä

647
00:51:17,439 --> 00:51:19,442
.àáì éäéä ðçîã ìãòú îä éù áôðéí

648
00:51:19,642 --> 00:51:21,646
.àðé îøâéù ùàðé çééá ìãòú

649
00:51:21,946 --> 00:51:24,350
.éù ìé úéàåøéä
?àä áàîú-

650
00:51:24,450 --> 00:51:26,853
äåà àîø ùæä îùäå ùéòæåø
?ìëì äàðùéí áòåìí, ðëåï

651
00:51:27,254 --> 00:51:28,755
.ëï

652
00:51:28,855 --> 00:51:31,560
.àðé çåùá ùæä úôå"à âãåì

653
00:51:32,261 --> 00:51:34,865
àéê úôå"à âãåì éòæåø
?ìëì äàðùéí äòåìí

654
00:51:35,766 --> 00:51:37,269
.æä äçì÷ äéçéãé ùìà äáðúé

655
00:51:38,770 --> 00:51:40,273
.àúä úòìä òì æä ìåéã

656
00:51:40,673 --> 00:51:43,678
,ëãàé ùð÷ðä ÷öú âìéãä åáöì
.ìëì î÷øä

657
00:51:45,080 --> 00:51:46,582
?éù ìëí îåùâ àéôä àðçðå

658
00:51:46,782 --> 00:51:50,188
ìà îîù, àúä æä ùàîø ìðå
.ì÷çú àú ä÷éöåø îçåõ ìëáéù äîäéø

659
00:51:50,689 --> 00:51:54,694
æä ëàéìå ùàúä îðñä ìáåãã åìäøåâ àåúðå
.ëãé ì÷çú àú ä÷åôñà ùùååä îéìéàøã ãåìø

660
00:51:54,794 --> 00:51:57,198
?îä éäéä äîðéò

661
00:51:59,401 --> 00:52:03,408
?ëï... ëãàé ùàðé àåöéà îôä îäúé÷, ðëåï
.áèç-

662
00:52:06,712 --> 00:52:09,316
àæ úâéãå, îé òåã òåæø ìëí
?ìçôù àú äáú ùìëí

663
00:52:09,416 --> 00:52:11,219
.àó àçã
?áàîú-

664
00:52:11,520 --> 00:52:13,423
,àôéìå ìà çáøéí
?àå ñúí àðùéí èåáéí

665
00:52:14,223 --> 00:52:15,726
.ìà, ø÷ àðçðå

666
00:52:15,926 --> 00:52:17,428
?îä ìâáé äðùéí ùìëí
?ðùéí-

667
00:52:17,628 --> 00:52:19,131
?ëîä èéôùéí àðçðå ðøàéí

668
00:52:21,034 --> 00:52:23,538
!äàøé
.áæäéøåú-

669
00:52:27,944 --> 00:52:29,546
.æä äéä ÷øåá
?éù ìëí áðåú æåâ-

670
00:52:30,147 --> 00:52:31,650
.ðéñéðå àú æä

671
00:52:31,850 --> 00:52:34,854
úáéï, àðçðå ìà øåöéí ìäéåú ÷ùåøéí
.ò"é îùäå àå îéùäå

672
00:52:35,054 --> 00:52:36,557
àéï ìðå àôéìå
.ëøèéñ áéèåç ìàåîé

673
00:52:36,857 --> 00:52:38,659
îëøðå àåúí á-$30
.ìàéæä ùðé áøæéìàéí

674
00:52:38,860 --> 00:52:43,267
,îä ùèåá áìäéåú çñø æäåú
.æä ùìà öøéê ìãàåâ ìâáé àîöòé æéäåé

675
00:52:43,567 --> 00:52:47,573
äåà àôéìå ìà éëåì ìäéåú îæåää ìôé äùéðééí
.ëé äåà îòåìí ìà äéä àöì øåôà ùéðééí

676
00:52:47,773 --> 00:52:52,180
.åìà äöèøôúé àé ôòí ìîùäå. îòåìí
.ëëä ùåîøéí òì ôøåôéì ðîåê

677
00:52:52,381 --> 00:52:55,285
àéï àôéìå àó øàéä îîùéú
.ùàðçðå àé ôòí äééðå ÷ééîéí

678
00:52:55,485 --> 00:52:58,089
àí ðîåú, àéï àôéìå îéùäå
.ùéúâòâò àìéðå

679
00:52:58,389 --> 00:53:00,392
.("àðçðå îîù îáåøëéí (ðùîò ëîå "îôåööéí

680
00:53:23,427 --> 00:53:26,631
!àðé ìà ùåîò àåúê
!ìäúøàåú çá'øä-

681
00:53:42,055 --> 00:53:44,559
.éù îöá ùðçèôðå ò"é çééæøéí, äàøé

682
00:53:45,159 --> 00:53:47,162
?äúçú ùìê áñãø

683
00:53:49,485 --> 00:53:53,591
!äàøé! ìëì äøåçåú
!äåà áøç ìðå

684
00:53:53,691 --> 00:53:55,194
?îä

685
00:53:55,494 --> 00:53:58,297
! ä-å-à  á-ø-ç  ì-ð-å

686
00:54:00,101 --> 00:54:01,001
! î-ä

687
00:54:02,104 --> 00:54:04,808
àðé ìà îàîéï ùäîðéà÷ äæä
.âðá ìðå àú äøëá

688
00:54:05,549 --> 00:54:07,953
àðé î÷ååä ùîùäå îîù øò
.é÷øä ìå

689
00:54:08,153 --> 00:54:10,356
!ìà, àáì ðéñéúé éòï ôòí àçú

690
00:54:11,057 --> 00:54:14,962
.äàøé, àðé ãåàâ ìâáééê

691
00:54:15,164 --> 00:54:16,765
.àúä çéøù ëîå òèìó

692
00:54:16,966 --> 00:54:22,273
.æä ìà áãéå÷ ÷øä ëëä, ìåéã
.àîà ùìê ðëðñä ìîéèä àéúé

693
00:54:24,677 --> 00:54:27,581
.æäå æä
.àðçðå ðùéâ ìê îëùéø ùîéòä

694
00:54:27,616 --> 00:54:30,185
- "ñðè â'åñó" -
- áéú àáåú -

695
00:54:31,187 --> 00:54:32,689
?àôùø ìòæåø ìëí

696
00:54:34,792 --> 00:54:37,596
çáø ùìé øåöä ìôâåù
.àú ñáúà ùìå

697
00:54:38,498 --> 00:54:40,801
?àéê ÷åøàéí ìä
.àðé àúï ìê øîæ-

698
00:54:41,603 --> 00:54:44,106
.äéà æå òí îëùéø äùîéòä äëé âãåì

699
00:54:48,914 --> 00:54:52,218
âá' ðàâå, äðëã ùìê åçáø ùìå
.äâéòå àìééê

700
00:54:54,322 --> 00:54:58,127
æä èéôùé ìåéã, àðé ìà àâðåá
.îëùéø ùîéòä ùì àéùä îáåâøú

701
00:54:58,828 --> 00:55:04,937
úéøâò. àðçðå ø÷ îçôùéí
.æåâ úçìéôé

702
00:55:05,138 --> 00:55:06,739
.æä çééá ìäéåú ôä àéôùäå

703
00:55:11,847 --> 00:55:13,450
?îéé÷é

704
00:55:14,050 --> 00:55:16,454
.ëï ñáúà, æä îéé÷é

705
00:55:16,955 --> 00:55:18,758
.úåãä ìàì ùàúä ôä

706
00:55:19,058 --> 00:55:21,161
.äéäìåîéí àöìé

707
00:55:21,962 --> 00:55:23,765
?äéà àîøä éäìåîéí

708
00:55:25,568 --> 00:55:27,772
.úîùéëé ñáúà, îéé÷é î÷ùéá

709
00:55:28,372 --> 00:55:31,477
àðé øåöä ùúé÷ç àú ëì äéäìåîéí àéúê
.ëùàúä äåìê

710
00:55:31,777 --> 00:55:34,781
.äçáàúé àåúí îäòå"ã äâðáéí äàìä

711
00:55:34,881 --> 00:55:37,385
.éôä îàåã, ñáúà ôòìä îòåìä

712
00:55:37,686 --> 00:55:39,889
?"àæ àéôä ä"àáðéí

713
00:55:40,089 --> 00:55:43,195
.äí îúçúéé
?àú îúëååðú îúçú ìîéèä-

714
00:55:43,395 --> 00:55:45,497
.ìà, îúçú ìùîéëä
.àä-

715
00:55:50,905 --> 00:55:53,610
.àðé ìà îåöà ëìåí
.úòìä òåã ìîòìä-

716
00:55:55,712 --> 00:55:57,615
?ëàï ìîòìä
.úîùéê-

717
00:55:59,018 --> 00:56:01,922
?äçáàú àåúí áúåê äúøðâåì äåãå äæä
.ëï, áååãàé-

718
00:56:02,523 --> 00:56:05,127
.øâò, àéï ôä ùåí éäìåîéí

719
00:56:05,828 --> 00:56:08,131
!åàúä ìà äðëã ùìé

720
00:56:08,431 --> 00:56:09,934
.äàøé, äéà úôñä àåúé

721
00:56:10,735 --> 00:56:12,635
.äéà îîù ñåâøú òìéäí

722
00:56:17,436 --> 00:56:18,236
...ìåéã

723
00:56:18,937 --> 00:56:20,967
àðé çåùá ùæä äéä
.äåàâéðä ùìä

724
00:56:20,968 --> 00:56:25,668
áãéå÷. àæ àúä éëåì
.ìîçå÷ àú æä îäøùéîä ùìê

725
00:56:29,975 --> 00:56:32,780
.éãéé æäá

726
00:56:32,781 --> 00:56:36,981
.÷ç, äøååçú àåúí

727
00:56:45,720 --> 00:56:48,820
?àúä øöéðé? èøàååéñ îú

728
00:56:49,420 --> 00:56:52,420
<i>.ëï, îùèøú ÷ðæñ äåãéòä ìé äáå÷ø</i>

729
00:56:52,620 --> 00:56:54,420
<i>.çùáúé ùúøöé ìãòú</i>

730
00:56:55,420 --> 00:56:57,720
.úåãä ìê ÷ôèï ìéôéð÷åè

731
00:56:58,620 --> 00:57:01,420
àðé éåãòú ùæä àó ôòí ìà ÷ì
.ìúú áùåøåú øòåú

732
00:57:01,620 --> 00:57:05,720
àáì àçéê èøàååéñ äéä
.éåúø îø÷ ùéôåöðé÷ áùáéìðå

733
00:57:06,020 --> 00:57:08,420
.äåà äéä îùôçä

734
00:57:09,620 --> 00:57:13,820
?áàîú
?âí ìàáà åàîà îööú àú äáåäï

735
00:57:16,220 --> 00:57:19,720
?ñìéçä
.àçé ñéôø ìé äëì-

736
00:57:23,720 --> 00:57:25,420
àðé ìà éåãòú
.òì îä àúä îãáø

737
00:57:25,620 --> 00:57:29,820
úøàé âáøú, àðé éåãò ùàú îçñìú
.àú áòìê, àðé æä ùðúï ìê àú äøòì

738
00:57:29,820 --> 00:57:31,020
?æåëøú

739
00:57:31,020 --> 00:57:34,020
àðé âí éåãò ùàçé äéä àîåø
.ìçñì àú ùðé äàãéåèéí äàìä

740
00:57:34,920 --> 00:57:36,920
.àáì àéëùäå æä éúäôê

741
00:57:38,420 --> 00:57:40,920
.úøâòé, àðé ìà ôä ìäñâéø àåúê

742
00:57:41,620 --> 00:57:43,420
.àðé ôä ëãé ìòæåø

743
00:57:48,420 --> 00:57:51,520
?àæ àéê æä áéðúééí
.ìà øò, àðé ùåîò àåúê çìù-

744
00:57:51,720 --> 00:57:53,720
.úï ìé ìäâáéø

745
00:57:56,820 --> 00:58:00,620
?îàîé, àúä øåöä ôð÷éé÷éí
.àðé àùîç ìôð÷éé÷-

746
00:58:01,020 --> 00:58:02,520
?îä

747
00:58:03,620 --> 00:58:05,320
!úôñé÷ ìöòå÷
.àðé ìà öåò÷-

748
00:58:05,820 --> 00:58:07,420
?ìîä àúä àåîø ùàðé öåò÷

749
00:58:07,720 --> 00:58:09,220
!æä ð÷øà ìöòå÷

750
00:58:15,520 --> 00:58:17,720
àðé çåùá ùäâáøúé àåúí
.éåúø îéãé

751
00:58:19,320 --> 00:58:21,520
.úøàä, ëáéù áøáøä äøùé

752
00:58:21,721 --> 00:58:23,619
- ëáéù áøáøä äøùé -

753
00:58:23,620 --> 00:58:25,220
.çëä øâò

754
00:58:26,020 --> 00:58:27,820
.àðé éåãò àéôä àðçðå

755
00:58:28,220 --> 00:58:29,820
.áåà àçøéé

756
00:58:37,220 --> 00:58:39,820
?àúä áèåç ìâáé æä, ìåéã
!ìâîøé-

757
00:58:40,020 --> 00:58:43,020
,èéí òáã áîùèç äçì÷ä òì ä÷øç
.îîù îòáø ìîåæéàåï

758
00:58:44,420 --> 00:58:46,020
!÷ãéîä äàøé

759
00:58:47,320 --> 00:58:51,020
.äåà ðäâ òì îééùø ÷øç

760
00:58:58,020 --> 00:59:00,920
.àìåäéí àãéøéí
.ìà çùáúé ùàðé àøàä àåúä ùåá

761
00:59:02,020 --> 00:59:04,020
...àðé ìà éåãò àí ñéôøúé ìê àú æä

762
00:59:04,520 --> 00:59:07,320
àáì äåà ãé ðéöì àåúé
.úîåøú äàåôðåò

763
00:59:07,620 --> 00:59:10,020
.åäåà ðúï ìé ø÷ øáò îéëì ãì÷

764
00:59:12,320 --> 00:59:14,820
?àúä çåùá òì îä ùàðé çåùá

765
00:59:57,820 --> 01:00:02,720
!òðó! òðó! òðó

766
01:00:16,320 --> 01:00:20,320
.àðé îøâéù ë"ë èåá, äàøé
.âí àðé-

767
01:00:21,320 --> 01:00:23,220
!ëãàé ùúìçõ òì äâæ, äàøé

768
01:00:32,020 --> 01:00:34,520
- àì-ôàñå, 32 ÷"î -

769
01:00:44,520 --> 01:00:47,800
- KEN-ëðñ ä -

770
01:00:49,320 --> 01:00:51,120
.ååàå, úøàä àú ëì äîåçåú

771
01:00:51,320 --> 01:00:53,120
."äí ñðååøå àåúé òí äîãò"

772
01:00:53,420 --> 01:00:55,420
.àðé àáøø îúé æä îúçéì

773
01:00:55,420 --> 01:00:57,720
.åàúä úðñä ìàúø àú ôðé
.÷éáìúé-

774
01:00:58,590 --> 01:01:01,190
,âáéøåúé åøáåúéé
.æåäé ëåððåú áéðåðéú

775
01:01:01,590 --> 01:01:05,290
äàí îéùäå øàä àú äîìàëéú
?äîìááú åäòãéðä äæå

776
01:01:05,690 --> 01:01:08,090
?äàí øàéúí àåúä
.îìááú åòãéðä

777
01:01:08,390 --> 01:01:09,890
.äáçåøä äæå îäîîú

778
01:01:11,690 --> 01:01:13,290
.ëï, áèç. àðé îëéø àåúä

779
01:01:13,390 --> 01:01:14,390
!éù ìé æéäåé

780
01:01:14,390 --> 01:01:16,890
.æåäé ôðé ôéðö'ìå
.ôâùúé àåúä ááø àúîåì

781
01:01:16,940 --> 01:01:18,440
?îä æä àîåø ìäáéò

782
01:01:18,640 --> 01:01:20,440
,úøâò âáø
.ø÷ éùáðå ÷öú áéçã

783
01:01:22,990 --> 01:01:25,090
àúä éåãò áî÷øä
?àéôä äéà òëùéå

784
01:01:26,390 --> 01:01:28,190
çáøéí ùìé äìëå ìôâåù àåúä
.áçãø áîìåï

785
01:01:28,590 --> 01:01:30,790
,äí îìååéí àåúä ìôä
.äéà ðåúðú ðàåí äòøá

786
01:01:30,890 --> 01:01:34,290
ëùúøàä àåúä, úîñåø ìä ùìåéã
.åàáà ùìä îçôùéí àåúä

787
01:01:34,490 --> 01:01:36,690
.úâéã ìä ùúú÷ùø àìé ìæä

788
01:01:37,990 --> 01:01:41,990
!äðä àúä
.çéôùúé àåúê áëì î÷åí

789
01:01:42,390 --> 01:01:43,990
!îâðéá

790
01:01:44,090 --> 01:01:46,090
ðú÷ìúé áàéæä î÷ñé÷ðé
.ùîëéø àú ôðé

791
01:01:46,490 --> 01:01:48,490
.äåà àîø ùäéà áãøê
!îòåìä, áåà ðòîåã áúåø-

792
01:01:48,690 --> 01:01:50,190
?ìáåùéí ëëä

793
01:01:50,490 --> 01:01:53,090
äàøé, àðùéí ùáàéí ìëàï
.äí çëîéí

794
01:01:53,490 --> 01:01:55,690
àðçðå ìà éëåìéí ìäëðñ ìùí
.ëîå ùðé ãáéìéí

795
01:01:55,890 --> 01:01:58,390
ðëåï, áåà ðìê ì÷ðåú
.ëîä ãáøéí çëîéí

796
01:02:16,820 --> 01:02:19,620
?àéê äéåí ùìê
.çé àú äçìåí-

797
01:02:25,320 --> 01:02:27,620
.ääîáåøâø äæä ðøàä èåá

798
01:02:32,820 --> 01:02:38,220
àðé çåùáú ùàðé àöèøê ö'åôñèé÷ñ
.àå îæìâ îîù öø

799
01:02:38,520 --> 01:02:40,020
.àéï áòéä

800
01:02:41,220 --> 01:02:42,820
!ôúåç

801
01:02:43,120 --> 01:02:45,720
!äéé ôðé
.äéé èåí. äéé âàñ-

802
01:02:46,720 --> 01:02:52,320
äéé ôðé. îä àú òåùä áúçúåðéí
?îåì äáçåø îäùéøåú çãøéí

803
01:02:52,620 --> 01:02:54,120
.àú ìà îëéøä àåúå

804
01:02:54,420 --> 01:02:58,320
îéùäå ðúï ìé èéô àéê ìà ìäéåú ìçåöä
.ëùàúä öøéê ìùàú ðàåí

805
01:02:58,520 --> 01:03:00,820
ëì îä ùöøéê ìòùåú
.æä ìãîééï ùàúä áúçúåðéí

806
01:03:01,220 --> 01:03:03,120
.àæ äúàîðúé ëì àçø äöäøééí

807
01:03:03,520 --> 01:03:05,020
?òåã îùäå âáéøúé

808
01:03:05,220 --> 01:03:07,320
.ìà, ø÷ îæìâ öø
.áñãø-

809
01:03:09,320 --> 01:03:10,820
.èåá, ëãàé ùìà ðàçø
.ëï-

810
01:03:11,120 --> 01:03:13,420
,çãùåú èåáåú ôðé
.àáà ùìê äâéò î÷åãí ìëðñ

811
01:03:13,620 --> 01:03:15,520
?îä
.ëï, ÷åøé äøâò äú÷ùø-

812
01:03:15,720 --> 01:03:18,020
äåà ðú÷ì áîéùäå áùí ìåéã
.ùðîöà òí àáà ùìê

813
01:03:18,320 --> 01:03:20,020
äåà îçôù àåúå ëøâò
.áëðéñä ìëðñ

814
01:03:25,720 --> 01:03:30,020
.àìåäéí àãéøéí
?àú áèåçä áååãàåú

815
01:03:31,020 --> 01:03:32,920
?åàéï ñéëåé ùàú èåòä

816
01:03:33,820 --> 01:03:37,320
èåá, àðé àãàâ ùîéùäå
.éôâåù àåúå áëðéñä áä÷ãí

817
01:03:38,020 --> 01:03:39,820
.ìäúøàåú
?îä ÷øä-

818
01:03:40,120 --> 01:03:42,195
.ã"ø ôéðö'ìå îâéò

819
01:03:42,650 --> 01:03:45,100
?îä? àú áèåçä
.çùáúé ùäåà çåìä

820
01:03:45,135 --> 01:03:47,750
.ëðøàä ùäåà îøâéù éåúø èåá
,äøâò ãéáøúé òí áéúå ôðé áèìôåï

821
01:03:47,751 --> 01:03:49,051
.åäéà áãøëä ìôä ìôâåù àåúå

822
01:03:49,251 --> 01:03:51,351
äáï àãí àôéìå ìà äâéò
.ìè÷ñ ÷áìú äðåáì ùìå

823
01:03:51,551 --> 01:03:54,151
.èåá, äåà äâéò áùáéìðå
.ìê úîöà àåúå

824
01:03:54,451 --> 01:03:55,951
.ëï, àðé òì æä

825
01:04:02,952 --> 01:04:06,452
!ìåéã úøàä
.ôðé ðåàîú á÷øåá

826
01:04:06,752 --> 01:04:08,852
.æä ë"ë ñ÷ñé

827
01:04:18,953 --> 01:04:20,753
?æä áåöò
.ìà-

828
01:04:21,053 --> 01:04:24,153
äâéòå ëîä ÷ðãéí àãéåèéí
.ìôðé ùäñô÷úé ìäåøéã àåúä

829
01:04:25,654 --> 01:04:27,219
.èåá

830
01:04:27,254 --> 01:04:30,154
úò÷åá àçøé ôðé, åáäæãîðåú äáàä ùéù ìê
.úäøåâ àåúä

831
01:04:30,854 --> 01:04:32,654
àðé àùìç àú äáçåøéí
.ìäùéâ àú ä÷åôñà

832
01:04:32,854 --> 01:04:34,854
?îä àí äí ëáø ðëðñå ìëðñ

833
01:04:35,274 --> 01:04:37,773
àéï ñéëåé, äëøèéñéí àæìå
,ìôðé éåúø îùðä

834
01:04:37,774 --> 01:04:39,375
.åäàáèçä ðåøà âáåää

835
01:04:39,775 --> 01:04:41,375
...ëøèéñéí áá÷ùä

836
01:04:41,425 --> 01:04:42,475
.ìà úåãä

837
01:04:42,775 --> 01:04:44,575
àðçðå ìà îîù àåäáéí
.ðàåîéí îùòîîéí

838
01:04:44,675 --> 01:04:47,275
àðçðå ø÷ öøéëéí ìååãà
.ùäáú ùìå ú÷áì àú ä÷åôñà äæå

839
01:04:47,475 --> 01:04:50,576
,àéï ëøèéñ, àéï ëðéñä
.àéï éåöà îäëìì

840
01:04:52,596 --> 01:04:54,596
?îöàú ëáø àú ã"ø ôéðö'ìå
.ìà-

841
01:04:54,796 --> 01:04:56,296
.àðé àôéìå ìà éåãò àéê äåà ðøàä

842
01:04:56,596 --> 01:04:59,396
æä îâåçê. àéê àðé àîåø
,ìîöåà àãí áëì äîñãøåï äæä

843
01:04:59,596 --> 01:05:01,797
ùëì îä ùàðé éåãò òìéå
?æä ùäåà òí îëùéø ùîéòä

844
01:05:01,997 --> 01:05:04,997
.îîù éåôé, àæìå äëøèéñéí
!àëìúé àåúä

845
01:05:06,197 --> 01:05:08,297
.âí ëï äùëìä âáåää

846
01:05:11,297 --> 01:05:13,497
.úéøâò äàøé, àðçðå ðîöà àåúä

847
01:05:13,697 --> 01:05:15,498
.àì úéúï ìëìéä äâåññú ùìê ìäùôéò

848
01:05:15,598 --> 01:05:18,298
.æä ìà äëìéä
.àðé çåùá ùàðé öøéê ìäåøéã éöé÷ä

849
01:05:18,498 --> 01:05:21,098
?ôéðö'ìå
?îéùäå àîø ôéðö'ìå

850
01:05:21,298 --> 01:05:23,498
!àìåäéí éùîåø
.æä áàîú àúä

851
01:05:23,798 --> 01:05:26,099
.àúä áàîú ëàï
.àðé ã"ø îìãîï

852
01:05:26,299 --> 01:05:28,399
?àéê äééúä äðñéòä
.ìà îùäå-

853
01:05:28,799 --> 01:05:31,599
,îéùäå âðá ìðå àú äøëá
.åäåà òùä áéã ìàéùä îáåâøú

854
01:05:32,899 --> 01:05:35,999
.ðùîò ðåøàé
.àðçðå ðãàâ ìëí îòëùéå

855
01:05:36,199 --> 01:05:39,300
àúä øåöä ìäñúåáá áëðéñä
?åìùúåú îä÷å÷èééì, ã"ø ôéðö'ìå

856
01:05:39,600 --> 01:05:42,200
ëï, ã"ø ôéðöìå éùîç
...ìäñúåáá áëðéñä

857
01:05:43,200 --> 01:05:45,500
.ëï, îâðéá
.áåà ðìê ìäùúëø

858
01:05:46,700 --> 01:05:48,300
.ãøê ëàï, áá÷ùä

859
01:05:49,100 --> 01:05:50,701
?ñìéçä, àéê ÷åøàéí ìê

860
01:05:51,101 --> 01:05:53,201
,àðé äùåúó ùìå
.ã"ø ÷øéñîñ

861
01:05:53,501 --> 01:05:56,401
?÷øéñîñ ëîå äçâ
.ìà, ëîå äòõ-

862
01:05:58,301 --> 01:06:01,301
?àôùø ìùàåì àåúê ùàìä ã"ø
.åàðé ìà îúëååï ìäéåú çñø øâéùåú

863
01:06:01,701 --> 01:06:04,202
äàí ìã"ø ôéðö'ìå
?(éù àñôøâø (ñåâ ùì àåèéæí

864
01:06:04,502 --> 01:06:06,002
.ëëì äðøàä

865
01:06:06,202 --> 01:06:08,502
.àðé éåãò ùäåà ìà îðâá ë"ë èåá

866
01:06:12,622 --> 01:06:14,222
.øáåúéé, ìîä ùìà úøâéùå ááéú

867
01:06:14,622 --> 01:06:16,623
àðé àâù ìäáéà àú äéå"ø
,ùì äëðñ

868
01:06:16,723 --> 01:06:18,323
.ã"ø áøáøä ååì÷åè

869
01:06:18,523 --> 01:06:20,023
.äéà ëáø îúøâùú ìôâåù àåúê

870
01:06:20,223 --> 01:06:23,323
?ã"ø áøáøä? àéùä ãå÷èåø
?áøöéðåú

871
01:06:23,523 --> 01:06:25,723
,àéùä ãå÷èåø
.æä úîéã äåøñ àåúé

872
01:06:25,923 --> 01:06:28,924
,ãå÷èåøú áëáéñä àåìé
?àðé öåã÷

873
01:06:30,824 --> 01:06:32,324
.àðé ëáø çåæø

874
01:06:34,324 --> 01:06:36,724
?îä çùáú ìòöîê ìåéã
.òëùéå äåà çåùá ùàðçðå ãå÷èåøéí

875
01:06:36,924 --> 01:06:38,424
.ìôçåú àðçðå áôðéí

876
01:06:38,624 --> 01:06:40,825
òëùéå àðçðå öøéëéí
.ìäúðäâ ëîå çëîéí

877
01:06:41,025 --> 01:06:42,525
.áñãø

878
01:06:44,825 --> 01:06:47,125
,äéé áøîï
?ëîä òåìä áéøä

879
01:06:47,225 --> 01:06:48,825
.æä ëìåì

880
01:06:49,525 --> 01:06:51,025
.æä ðùîò é÷ø

881
01:06:51,726 --> 01:06:53,326
.àúä éëåì ìúú ìðå øâò

882
01:06:54,226 --> 01:06:56,426
ìåéã, äåöàðå àú äëñó ùìðå
.òì äçìéôåú ñéåí úåàø

883
01:06:56,626 --> 01:06:58,226
.àåìé ëãàé ùìà ðùúä
!ìà, çëä-

884
01:06:58,326 --> 01:06:59,826
.àðé öøéê ùúéä

885
01:06:59,926 --> 01:07:02,226
,àí àðé àôâåù àú äáú ùìê ëùàðé ôéëç
.äéà úçùåá ùàðé àéãéåè

886
01:07:04,527 --> 01:07:06,127
!äéé, çëä øâò

887
01:07:06,427 --> 01:07:08,827
?îä ìâáé äúøâéì äéùï

888
01:07:09,627 --> 01:07:11,227
.ëï, àðé áôðéí

889
01:07:30,429 --> 01:07:32,029
?ñìéçä âáéøúé
?ëï-

890
01:07:32,229 --> 01:07:33,829
.äáéøä äæàú îøéçä îåæø

891
01:07:34,029 --> 01:07:35,629
?àôùø ì÷áì çãùä, áá÷ùä

892
01:07:35,829 --> 01:07:38,629
?"îä æ"à "îåæø
.áá÷ùä, úøéçé-

893
01:07:42,730 --> 01:07:45,230
.àðé àáéà ìê àçú çãùä
.ùìé âí îñøéçä-

894
01:07:52,831 --> 01:07:56,131
.ùìê àôéìå éåúø îñøéçä
.àðé ëáø çåæøú

895
01:07:57,531 --> 01:07:59,431
..."ùìê àôéìå éåúø îñøéçä"

896
01:08:00,531 --> 01:08:03,331
.àúä îîù èåá áæä ìåéã
.ìîãúé îäèåá áéåúø-

897
01:08:03,831 --> 01:08:05,332
.úåãä, àîà

898
01:08:05,632 --> 01:08:07,632
.àðé îú ìãòú ëáø îä éù áôðéí

899
01:08:08,532 --> 01:08:10,132
...äàøé

900
01:08:10,332 --> 01:08:13,132
,àúä éåãò ëîä æîï öøéê ìçëåú
?àçøé ðéúåç ëìéåú, áùáéì ìòùåú ñ÷ñ

901
01:08:13,432 --> 01:08:15,132
.àðé ìà çåùá ùöøéê ìçëåú éåúø îéãé

902
01:08:15,332 --> 01:08:17,733
,ìà àúä
.äúëååðúé ìáçåøä ùúåøîú

903
01:08:18,033 --> 01:08:20,333
?òì îä àúä îãáø
!áñãø, áñãø-

904
01:08:20,533 --> 01:08:22,133
.ôùåè ðòæåá àú æä

905
01:08:22,333 --> 01:08:24,233
.áá÷ùä ãå÷èåøéí, áéøä èøééä

906
01:08:24,933 --> 01:08:30,334
(åäáàúé ìëí âí âåâ'é áøé (ñåâ ùì úåú
.ùöîçå áîéí, òí øåèá áøáé÷éå

907
01:08:30,534 --> 01:08:32,034
.å÷öú ö'éôñ ãìòú àåøâðé

908
01:08:32,134 --> 01:08:33,934
.úäðå
!úåãä øáä ìê-

909
01:08:40,434 --> 01:08:43,035
.÷öú îìåç
.ðñä àú æä-

910
01:08:48,135 --> 01:08:51,735
.ùìê îîù ÷èðéí
."àðé àåäá àú æä îàåã"-

911
01:08:53,236 --> 01:08:55,236
øáåúéé! àðé øåöä ùúëéøå
.àú éå"ø äëðñ

912
01:08:55,536 --> 01:08:57,036
.ã"ø áøáøä ååì÷åè

913
01:08:57,236 --> 01:09:00,836
åáøáøä, àìå äí ã"ø ôéðö'ìå
.åäùåúó ùìå ã"ø ÷øéñîñ

914
01:09:01,336 --> 01:09:04,636
ðôìà! æä ëáåã âãåì
.ìôâåù àú ùðéëí

915
01:09:04,837 --> 01:09:07,137
.àçìä îáèà ã"ø
?îàéôä àú

916
01:09:07,337 --> 01:09:08,837
.(àðâìéä, îçåæ ñàøé (ðùîò ëîå ñìéçä

917
01:09:09,137 --> 01:09:11,337
àéï öåøê ìäúðöì
.æä äéä ìôðé äøáä ùðéí

918
01:09:11,637 --> 01:09:13,937
,÷øòðå ìëí àú äúçú áëì î÷øä
.àæ àðçðå áñãø òí æä

919
01:09:17,238 --> 01:09:18,938
.àúä îîù îùòùò

920
01:09:19,738 --> 01:09:21,538
.áåà ðé÷ç àúëí ìî÷åîåú ùìëí

921
01:09:21,738 --> 01:09:23,738
.äðàåí ùì ôøåô' âøáãéàï òåîã ìäúçéì

922
01:09:24,138 --> 01:09:27,938
÷éåîå ùì äçåîø äàôì îùåòø áøåáå

923
01:09:28,338 --> 01:09:31,339
îäùôòú ëåç äëáéãä òì äçåîø äâìåé

924
01:09:31,539 --> 01:09:35,139
.åòéãåù ëáéãúé ùì ÷øéðú äø÷ò

925
01:09:35,339 --> 01:09:37,839
ùîøðå ùðé î÷åîåú áùáéìëí
á÷öä äùåøä äùðééä

926
01:09:43,740 --> 01:09:45,640
...òãéó ùúìëå îìôðéí

927
01:09:48,640 --> 01:09:51,240
?ååàå, æä îùé

928
01:09:53,341 --> 01:09:55,041
.æä îáàñ

929
01:09:57,141 --> 01:09:59,441
.æäéøåú, æäéøåú òì äáøëééí ùìé

930
01:10:06,042 --> 01:10:08,142
...äöìçúé

931
01:10:08,842 --> 01:10:10,542
.æä äéä ÷ìé ÷ìåú

932
01:10:11,342 --> 01:10:14,242
.ã"ø ôéðö'ìå äåà áäçìè ãîåú îòðééðú

933
01:10:14,742 --> 01:10:16,742
.áøåø, äåà âàåï

934
01:10:16,942 --> 01:10:21,143
ðëåï ùîàéõ äçì÷é÷éí äâãåì áéåúø
ëáø äåëéç ìðå

935
01:10:21,543 --> 01:10:23,343
ùçåîø àôì äåà
...(ëëì äðøàä (âí ðçîã

936
01:10:23,643 --> 01:10:26,143
.áîéåçã àí àëìú ùæéó

937
01:10:28,643 --> 01:10:32,690
...çåîø àôì äåà ëëì äðøàä

938
01:10:33,991 --> 01:10:36,691
.äçúéëä äçñøä áôàæì

939
01:10:36,744 --> 01:10:39,744
ùôéæé÷àéí çéôùå àçøéä
.áîùê ùðéí

940
01:10:41,044 --> 01:10:44,045
...çðåï, çðåï, çðåï, çðåï

941
01:10:48,345 --> 01:10:50,445
.úñìçå ìé, øáåúéé

942
01:10:51,045 --> 01:10:54,146
!ìëì äøåçåú
?æä áà îîê

943
01:10:54,346 --> 01:10:57,546
ã"ø âøáãéàï äåà
àñèøå-ôéæé÷àé òåìîé éãåò

944
01:10:57,946 --> 01:11:00,646
åøáéí îàéúðå îòåðééðéí ìùîåò
.àú äîîöàéí ùìå

945
01:11:00,846 --> 01:11:03,046
.àðé ùåîò àú äîçùáåú ùìå
.àðé âí ùåîò àåúï-

946
01:11:04,246 --> 01:11:07,447
?îé æä
.æä ã"ø ôéðö'ìå-

947
01:11:09,247 --> 01:11:10,947
?áøðøã ôéðö'ìå

948
01:11:14,847 --> 01:11:17,547
.äúòìåìéí ùìê âåøîéí ìäôøòä

949
01:11:17,747 --> 01:11:19,848
...úåãä ìê ã"ø ãéìá÷, àáì

950
01:11:21,448 --> 01:11:22,948
.ã"ø ôéðö'ìå öåã÷

951
01:11:23,548 --> 01:11:25,848
äðúåðéí ùìé òì äçåîø äàôì
.àéðí çã îùîòééí

952
01:11:26,848 --> 01:11:28,548
!?îä ìòæàæì

953
01:11:29,048 --> 01:11:30,749
.äáãé÷åú ùìé äéå øùìðéåú

954
01:11:32,649 --> 01:11:34,349
.àðé ùøìèï

955
01:11:34,949 --> 01:11:36,849
.àðé îàåã îöèòø

956
01:11:40,749 --> 01:11:42,650
?øåàä
.àåëì áúçú-

957
01:11:43,450 --> 01:11:45,750
!úîöåõ ìé
.äééú îú-

958
01:11:46,050 --> 01:11:48,750
.úåãä ìê, ôøåô' âøáãéàï

959
01:11:49,250 --> 01:11:52,670
,KEN æàú áãéå÷ äîäåú ùì ëðñ
.äàîú

960
01:11:52,671 --> 01:11:56,351
àáì àðé îá÷ùú îëåìí ìäúðäâ
.áöåøä î÷öåòéú åîëåáãú

961
01:11:56,551 --> 01:11:58,351
!úøàé ìðå àú äöéöéí

962
01:11:59,551 --> 01:12:01,551
!àú ùðéäí
.ëï-

963
01:12:02,151 --> 01:12:05,851
àðçðå ðé÷ç äôñ÷ä ÷öøä
.ùì 2 ã÷', úåãä

964
01:12:07,952 --> 01:12:11,552
!æä ðäãø
.ìîãðå ë"ë äøáä òì äçåîø äàôì

965
01:12:13,452 --> 01:12:15,017
.ëï, áäçìè

966
01:12:15,052 --> 01:12:19,253
àðé îúðöì ã"ø ôéðö'ìå, àáì àðçðå ìà îöìéçéí
.ìîöåà àú ã"ø ÷øéñîñ áøùéîåú

967
01:12:19,353 --> 01:12:20,953
.æä áñãø, äåà àéúé

968
01:12:21,153 --> 01:12:25,153
áùì äçùù äáéèçåðé, ëåìí öøéëéí
.ìäéåú áøùéîä ëãé ìäéëðñ

969
01:12:25,453 --> 01:12:26,953
.æä áñãø, ãå÷èåø

970
01:12:28,153 --> 01:12:29,953
àðé çåùá ùàðé éåãò ìæäåú æáì
.ëùàðé øåàä àåúå

971
01:12:30,253 --> 01:12:31,754
.éù ìé äöòä

972
01:12:31,854 --> 01:12:33,454
...àðé àëúåá ùèø çåá

973
01:12:33,554 --> 01:12:35,054
.åàùàéø àåúå ôúåç

974
01:12:35,254 --> 01:12:36,754
?éù ìê òè

975
01:12:37,054 --> 01:12:39,054
.àéï éåöà îäëìì

976
01:12:39,754 --> 01:12:42,054
?áàîú
.àæ ú÷ùéáé ìæä, ô÷çéú

977
01:12:42,654 --> 01:12:46,255
àí àðé òåæá, àæ äùåúó äîåòøê ùìé
.òåæá àéúé

978
01:12:46,455 --> 01:12:47,955
.ìà, äåà ìà

979
01:12:49,755 --> 01:12:51,555
.äúééòöåú îäéøä

980
01:12:54,355 --> 01:12:55,956
?îä àúä òåùä, äàøé

981
01:12:56,256 --> 01:12:58,356
!àúä äåøâ àåúé
.ìåéã, àðé ìà éëåì ìòæåá-

982
01:12:58,656 --> 01:13:01,156
,ôðé òåã îòè òåìä ìðàåí
.àðé øåöä ìôâåù àåúä

983
01:13:01,656 --> 01:13:04,356
?îä? åìîä ùàúä úôâåù àåúä ìôðéé

984
01:13:05,956 --> 01:13:09,257
.ìåéã, îãåáø ôä òìéé
.àðé, äáú ùìé åäëìéä ùìé

985
01:13:09,457 --> 01:13:10,957
?æå äñéáä ùàðçðå ëàï, æåëø

986
01:13:11,157 --> 01:13:12,907
,àéê àôùø ìùëåç
.æä ëì îä ùàúä îãáø òìéå

987
01:13:12,957 --> 01:13:14,557
.ôðé åäëìéä ùìé
.äëìéä ùìé åôðé

988
01:13:14,757 --> 01:13:16,357
.ìîòï äàîú, ÷öú ðîàñ ìé îæä

989
01:13:16,957 --> 01:13:19,657
!çëä øâò
.àðé éåãò îä àúä æåîí

990
01:13:21,458 --> 01:13:24,257
.àúä øåöä ìäéùàø, ëé ðãì÷ú òì äáú ùìé
?îä-

991
01:13:24,258 --> 01:13:25,458
?àðé öåã÷
?ìîä-

992
01:13:25,459 --> 01:13:27,259
?àðé öåã÷
?äùúâòú-

993
01:13:27,678 --> 01:13:32,179
àì úëçéù àú æä! àúä îæéì òìéä øéø
.îäøâò ùøàéú àú äúîåðä ùìä

994
01:13:32,679 --> 01:13:36,179
àæ îä? àðé ìà îúëååï ìäúðöì òì ëê
.ùäèáò òåùä àú ùìå

995
01:13:36,279 --> 01:13:39,679
,öø ìé ìáàñ ìê àú äúçú
.æä ìà äåìê ì÷øåú

996
01:13:39,879 --> 01:13:43,379
.æä úô÷éãé ìäâï òì äáú ùìé
!?ìäâï òìéä-

997
01:13:43,779 --> 01:13:45,280
!úøàå îé ùîãáø

998
01:13:45,480 --> 01:13:47,080
!àúä îðñä ìäùéâ îîðä ëìéä

999
01:13:47,280 --> 01:13:49,080
.àðé ìôçåú îúëååï ìäúçúï àéúä

1000
01:13:50,380 --> 01:13:52,980
?ìäúçúï àéúä
.ìà, àúä ìà úúçúï àéúä

1001
01:13:53,180 --> 01:13:56,581
?ìîä ìà
.ìà! àúä ìà úúçúï òí äáú ùìé-

1002
01:13:56,781 --> 01:13:58,581
?ìîä? ëé äéà éåúø öòéøä îîðé

1003
01:13:58,981 --> 01:14:01,081
!úúâáø òì æä
.âéì æä ø÷ îñôø

1004
01:14:01,281 --> 01:14:04,381
,àéï ìæä ùåí ÷ùø ìâéì
...æä ø÷ ù

1005
01:14:05,381 --> 01:14:06,981
?ø÷ îä

1006
01:14:10,582 --> 01:14:13,282
...àðé àáà ùìä, ìåéã, å

1007
01:14:14,782 --> 01:14:16,482
...ìîòï äàîú

1008
01:14:18,882 --> 01:14:20,683
àðé çåùá ùäéà éëåìä ìäùéâ
.îéùäå èåá éåúø

1009
01:14:27,783 --> 01:14:29,583
...àä èåá

1010
01:14:41,384 --> 01:14:44,584
.æîï ììëú ãå÷èåø
.÷ãéîä çáø-

1011
01:14:48,085 --> 01:14:52,985
...äàøé

1012
01:14:55,585 --> 01:14:57,786
!ìã"ø ååì÷åè éù øòéåï îòåìä

1013
01:14:58,086 --> 01:15:01,386
îä ãòúê ìáåà àéúðå åìùôåè
?áúçøåú äîîöéà äöòéø

1014
01:15:03,686 --> 01:15:05,886
.ëï, îâðéá
.áåàå ðìê ìùôåè

1015
01:15:05,986 --> 01:15:07,586
!äçåöä

1016
01:15:13,287 --> 01:15:17,787
.àæ ëëä æä îøâéù ìäéåú áúçúéú

1017
01:15:19,087 --> 01:15:21,388
...ìà ëæä ðåøà

1018
01:15:27,488 --> 01:15:28,388
?äìå

1019
01:15:28,389 --> 01:15:29,389
<i>?äìå</i>

1020
01:15:30,290 --> 01:15:31,630
?ùìåí

1021
01:15:32,188 --> 01:15:35,089
?ôðé
.àðé ìà ùåîòú àåúê, àúä î÷åèò-

1022
01:15:35,289 --> 01:15:38,189
?ôðé

1023
01:15:39,689 --> 01:15:41,189
?åòëùéå

1024
01:15:48,590 --> 01:15:49,890
<i>?àú ùåîòú àåúé òëùéå</i>

1025
01:15:49,890 --> 01:15:51,490
.ëï, àðé ùåîòú àåúê òëùéå

1026
01:15:51,690 --> 01:15:53,690
.àðé ùåîò àåúê çæ÷ åáøåø

1027
01:15:54,490 --> 01:15:56,590
.æä ìåéã, çáøå äèåá ùì àáéê

1028
01:15:57,390 --> 01:15:59,891
.ìöòøé, äåà ìà àéúé ëøâò

1029
01:16:00,891 --> 01:16:05,791
àáì äåà àîø ìé ìá÷ù îîê ìîöåà î÷åí
.ðçîã åøåîðèé ùáå ðåëì ìäôâù

1030
01:16:07,591 --> 01:16:09,491
.á"øåîðèé" äúëååðúé ìðåç

1031
01:16:10,392 --> 01:16:13,692
.åæä öøéê ìäéåú îçåõ ìëðñ

1032
01:16:16,292 --> 01:16:20,892
?îñòãú ôåðèééï? áøç' îééï
.áòåã 10 ã÷'? îåùìí

1033
01:16:23,693 --> 01:16:25,993
.æä ðôìà ìôâåù àåúê âá' ôéðö'ìå

1034
01:16:26,193 --> 01:16:27,793
.àðé áèåçä ùäééúä ìê ðñéòä èåáä

1035
01:16:28,093 --> 01:16:29,693
.æä äéä ðçîã
.îòåìä-

1036
01:16:29,893 --> 01:16:31,593
éù ìðå îåùá ùîåø áùáéìê
.áùåøä ä÷ãîéú

1037
01:16:31,793 --> 01:16:33,543
àðçðå áãéå÷ òåîãéí ìäöéâ
.àú áòìê äàãéá

1038
01:16:34,594 --> 01:16:36,094
?áòìé

1039
01:16:37,094 --> 01:16:40,694
<i>áåàå ðéúï áøëä çîä
ìùåôè îëåáã</i>

1040
01:16:40,894 --> 01:16:42,694
.ã"ø áøðøã ôéö'ìå

1041
01:17:29,098 --> 01:17:31,298
.äéé
.ùìåí-

1042
01:17:33,598 --> 01:17:36,399
?îä ìâáé çéáå÷
.áèç-

1043
01:17:42,599 --> 01:17:46,399
.àðé àåäá àú æä ë"ë
.âí àðé-

1044
01:17:50,000 --> 01:17:54,300
.ååàå, àúä îîù àãåï ðçîã
.àáì àðé îçëä ìàáà ùìé åçáø ùìå

1045
01:17:54,400 --> 01:17:55,900
.àæ úñìç ìé

1046
01:17:57,000 --> 01:18:00,301
.ìà
.æä àðé, ìåéã

1047
01:18:00,501 --> 01:18:02,001
.äéé ìåéã, àðé ôðé

1048
01:18:02,201 --> 01:18:06,501
.àä, ìåéã! ùìåí
.ðçîã ìäëéø àåúê

1049
01:18:07,501 --> 01:18:09,201
?àéôä àáà ùìé

1050
01:18:10,401 --> 01:18:15,302
äåà îúòëá, àæ äåà áé÷ù îîðé
.ìáãø àåúê

1051
01:18:18,502 --> 01:18:20,702
.òã ùäåà éåëì ìäéôâù àéúðå

1052
01:18:20,802 --> 01:18:23,302
àðé çåùá ùäåà øöä ìúú ìðå
.(äæãîðåú ìäúçáø (áåðã

1053
01:18:24,440 --> 01:18:25,890
.â'ééîñ áåðã

1054
01:18:26,503 --> 01:18:28,003
!îòåìä
?àú øòáä-

1055
01:18:28,303 --> 01:18:30,403
?ìäáéà ìê îùäå ìàëåì
.áèç-

1056
01:18:31,403 --> 01:18:33,003
!àãéø

1057
01:18:37,504 --> 01:18:40,004
.ååàå, àôùø ììëú ìî÷åí ðçîã

1058
01:18:40,204 --> 01:18:41,704
.ðùîò èòéí

1059
01:18:43,004 --> 01:18:46,504
.÷ç, úðñä
!æä ôåô÷åøï îãäéí

1060
01:18:46,505 --> 01:18:47,405
.åàðé îáéðä áôåô÷åøï

1061
01:18:47,406 --> 01:18:49,106
àðé îëéðú äôåô÷åøï
.äùðééä äëé èåáä ùàðé îëéøä

1062
01:18:49,140 --> 01:18:50,805
.èåá, àðé àùàì

1063
01:18:50,905 --> 01:18:52,705
?îé äøàùåï
!áãéå÷-

1064
01:18:52,905 --> 01:18:54,705
.úîéã úäéúé ìâáé æä

1065
01:18:56,905 --> 01:18:58,505
!îëú-ùéç

1066
01:18:59,605 --> 01:19:03,606
ñìéçä. æä ôùåè îùç÷
.ùàðé îùç÷ú òí çáøéí îäáéú

1067
01:19:04,806 --> 01:19:06,406
!àðé àåäá àåúê

1068
01:19:06,506 --> 01:19:08,006
?îä

1069
01:19:09,906 --> 01:19:12,507
.æä ø÷ öéèåè îàáà ùìê

1070
01:19:13,307 --> 01:19:15,507
.àðé àåäá àåúê", äîéìéí ùìå"

1071
01:19:15,807 --> 01:19:19,207
çëä øâò, àéê àðé áëìì àîåøä ìãòú
?ùàúä îëéø àú àáà ùìé

1072
01:19:19,507 --> 01:19:21,407
àúä éëåì ìäéåú àçã îäæøéí äàìä
ùîú÷ùøéí àìéé

1073
01:19:21,408 --> 01:19:24,807
åâåøîéí ìé ìäúôùè îåì äîçùá
.ëé äí ùëçå àú äñéñîà åäàùøàé ùìäí

1074
01:19:24,808 --> 01:19:26,608
.ìà, ìà. àðé ìà àçã ëæä

1075
01:19:26,808 --> 01:19:28,708
.úøàé, àðé éëåì ìäåëéç àú æä

1076
01:19:29,308 --> 01:19:31,808
.éù ìé àú îëùéø äèìôåï ùìê
!àìåäéí éùîåø-

1077
01:19:32,208 --> 01:19:34,308
àéï ôìà ùàó àçã
.ìà äú÷ùø àìéé

1078
01:19:37,408 --> 01:19:39,209
.ùîøúé àú äîñôø ùìé áôðéí

1079
01:19:39,409 --> 01:19:41,109
.ìî÷øä ùúöèøëé àåúé îàåçø áìéìä

1080
01:19:42,809 --> 01:19:44,509
.åäáàðå ìê àú ä÷åôñà

1081
01:19:44,709 --> 01:19:46,509
.ùëçú àåúä ááéú, àéãéåèéú îèåôùú

1082
01:19:48,009 --> 01:19:50,110
?øåöä ìøàåú îùäå îâðéá
.èåá-

1083
01:19:55,910 --> 01:19:59,210
àúä áèåç ùæä áñãø
?ùöéôåøéí éàëìå ñåëøéåú ÷åôöåú

1084
01:19:59,710 --> 01:20:03,111
.æ"à úçùåá ùæä éëåì ìäæé÷ ìùéðééí ùìäï
.ìà-

1085
01:20:03,311 --> 01:20:05,311
.àìä ñúí ñéôåøéí

1086
01:20:08,411 --> 01:20:10,011
!ùéè

1087
01:20:13,412 --> 01:20:16,812
,àáì ôéöåõ ôúàåîé
.àîéúé ìâîøé

1088
01:20:21,712 --> 01:20:22,712
?îä

1089
01:20:22,713 --> 01:20:24,163
<i>.ëãàé ùúâéò ìëàï îéã</i>

1090
01:20:24,212 --> 01:20:27,713
àçã äàéãéåèéí áôðéí
.åäåà îúçæä ìäéåú áòìé

1091
01:20:28,113 --> 01:20:30,013
?àåìé úâéãé ìäí ùäåà ìà áòìê

1092
01:20:30,213 --> 01:20:31,913
.ëé àðé ìà éåãòú îä äí îúëððéí

1093
01:20:32,413 --> 01:20:34,113
.äåà áèç îðñä ìâðåá àú ä÷åôñà

1094
01:20:34,513 --> 01:20:36,213
!ôùåè úçæåø ìôä

1095
01:20:36,773 --> 01:20:39,607
,äøåáåè äîé÷øåñ÷åôé äæä, àå ððåáåè

1096
01:20:39,608 --> 01:20:41,974
éëåì ìäéåú îåæø÷ ìâåó äàðåùé

1097
01:20:42,124 --> 01:20:45,324
.ìöåøê æéäåé åèéôåì áñøèï

1098
01:20:46,724 --> 01:20:48,224
.îòðééï

1099
01:20:48,824 --> 01:20:50,325
?æä éëåì ìùéø

1100
01:20:52,804 --> 01:20:53,804
?îä

1101
01:20:53,805 --> 01:20:55,305
éù àú äãâ äæä

1102
01:20:55,505 --> 01:20:57,905
,ùàúä úåìä òì ä÷éø
åëùàúä òåáø ìéãå

1103
01:20:57,906 --> 01:20:59,506
."æä îðâï "÷ç àåúé ìðäø

1104
01:21:04,726 --> 01:21:06,826
...àúä àåîø ù
,îä ùàðé àåîø æä-

1105
01:21:06,926 --> 01:21:08,526
.àúä ëæä ÷øåá

1106
01:21:08,726 --> 01:21:10,826
àáì éù ùåìçï ùøèåèéí
.ùàúä öøéê ìçæåø àìéå

1107
01:21:11,026 --> 01:21:12,626
!äáà áúåø

1108
01:21:13,526 --> 01:21:15,627
...àáì æä îèôì áñøèï

1109
01:21:30,628 --> 01:21:34,428
,ú÷ùéá ìæä
."àúä úòùä ãáøéí çùåáéí áòåìí"

1110
01:21:34,628 --> 01:21:38,229
æä ë"ë îåæø, ëé àðé áàîú øåöä
.ìòùåú ãáøéí çùåáéí áòåìí

1111
01:21:38,329 --> 01:21:40,329
.ååàå, æä îâðéá

1112
01:21:40,829 --> 01:21:43,129
àú éåãòú, éåí àçã âí àðé àøöä
.ìòùåú ãáøéí çùåáéí

1113
01:21:43,429 --> 01:21:44,929
?áàîú? ëîå îä

1114
01:21:46,729 --> 01:21:48,829
.àðé çåùá òì ì÷ðåú øî÷åìéí çãùéí

1115
01:21:51,130 --> 01:21:52,730
úîéã øöéúé ìðñåò ìäåãå

1116
01:21:52,930 --> 01:21:55,130
.åìäúðãá áîåùáåú äùãåðéí

1117
01:21:55,530 --> 01:21:57,430
.àðé çåùá ùàú îúëååï ìàéøìðã

1118
01:21:59,330 --> 01:22:01,030
?àæ îä äòåâééä ùìê àåîøú

1119
01:22:03,031 --> 01:22:07,331
éäéä ìê øåîï îãäéí"
".òí äàãí äéåùá îåìê

1120
01:22:09,131 --> 01:22:11,731
.îæì ùàðé ìà äãåã ùìê

1121
01:22:12,031 --> 01:22:14,432
åàì úäéä îåãàâ ìâáé"
,äôøù äâéìàéí

1122
01:22:14,632 --> 01:22:16,132
ôùåè úùú÷å åúúîæîæå"

1123
01:22:16,332 --> 01:22:18,932
,äëì éñúãø îòöîå ìàçø îëï"
".àúä ëáø úøàä

1124
01:22:19,432 --> 01:22:21,232
.æä îôåøè áàåôï îâåçê

1125
01:22:21,432 --> 01:22:22,932
.úï ìé ìøàåú

1126
01:22:23,332 --> 01:22:25,232
,àí ìà úàëì àú æä
.æä ìà éúâùí

1127
01:22:29,033 --> 01:22:31,033
?àéôä àáà ùìé
,éù ìå àú àãì àéúå

1128
01:22:31,233 --> 01:22:33,333
.äéà áèç ìà øåöä ùðòëá àåúå

1129
01:22:33,533 --> 01:22:35,833
?àãì
.àéùúå-

1130
01:22:37,033 --> 01:22:39,234
.ìäàøé àéï àéùä
?îé æä äàøé-

1131
01:22:40,534 --> 01:22:42,834
.àáà ùìê
.ìàáà ùìé ìà ÷åøàéí äàøé-

1132
01:22:43,134 --> 01:22:44,134
.àìà, áøðøã

1133
01:22:44,234 --> 01:22:47,334
ðëåï, àáì àðé îãáø òì
.äàáà äàîéúé ùìê, äàøé ãàï

1134
01:22:47,634 --> 01:22:50,234
äàéù ùðèù àåúê
.ëùäééú úéðå÷ú ÷èðä

1135
01:22:50,434 --> 01:22:51,935
.àú úàäáé àåúå

1136
01:22:52,735 --> 01:22:55,735
çëä øâò, àæ àúä àåîø
ùàðçðå àîåøéí ìôâåù

1137
01:22:55,835 --> 01:22:58,235
?àú äàáà äáéåâøôé ùìé
.ëï-

1138
01:22:59,835 --> 01:23:02,235
.æä îëúá îäàîà äàîéúéú ùìê, ôøééãä

1139
01:23:02,435 --> 01:23:04,636
,ùùìçú áçæøä àìéä
.îîù ðçîã

1140
01:23:05,036 --> 01:23:06,836
?"ðà ìà ìéöåø ÷ùø"

1141
01:23:07,336 --> 01:23:08,936
.æä ìà äëúá éã ùìé

1142
01:23:09,036 --> 01:23:11,036
àðé àôéìå ìà éåãòú
.ìëúåá îçåáø

1143
01:23:12,236 --> 01:23:16,237
.áéúé äé÷øä"
îñøúé àåúê ìàéîåõ ìôðé 18 ùðéí

1144
01:23:16,437 --> 01:23:18,037
.ëé çùáúé ùæä äãáø äðëåï ìòùåú"

1145
01:23:18,237 --> 01:23:20,237
àðé îúôììú åî÷ååä"
.ùúòùé àú ääçìèä äðëåðä

1146
01:23:20,537 --> 01:23:23,037
,àú ðåöøú áøåã àééìðã"
áìéìä ñúåé ÷øéø

1147
01:23:23,072 --> 01:23:25,537
.áîâøù äçðééä ùì îôøõ äöãôä"

1148
01:23:26,037 --> 01:23:28,438
.äééðå öòéøéí åèéôùéí, áîéåçã äåà"

1149
01:23:28,538 --> 01:23:30,338
.îôøõ äöãôä

1150
01:23:31,238 --> 01:23:33,838
- àéï ìòùåú ñ÷ñ àçøé äù÷éòä -

1151
01:23:34,039 --> 01:23:35,879
- îôøõ äöãôä -

1152
01:23:37,638 --> 01:23:39,639
?àúä îåëï, îåú÷

1153
01:23:43,739 --> 01:23:47,939
.úàèé! áåàé ðúðäâ áàçøéåú

1154
01:23:48,839 --> 01:23:50,639
.äáàúé äâðä

1155
01:23:55,240 --> 01:23:57,440
.áåàé ðòùä àú æä

1156
01:24:01,640 --> 01:24:04,341
,àí àé ôòí úøöé ìùîåø òì ÷ùø"
.àðé àùîç ìôâåù àåúê

1157
01:24:04,841 --> 01:24:07,441
.àåäáú, ôøééãä ôìö'ø"
".àîà ùìê

1158
01:24:09,141 --> 01:24:11,341
...æä àåîø ùàðé ä

1159
01:24:12,041 --> 01:24:13,541
...äàîéúé

1160
01:24:13,741 --> 01:24:16,042
?ìåéã, àúä áñãø

1161
01:24:17,542 --> 01:24:20,042
,àðé îöèòøú
.àáì àðé çééáú ìçæåø ìëðñ

1162
01:24:20,242 --> 01:24:22,942
àðé àîåøä ìúú ðàåí âãåì
.áùáéì àáà ùìé áëì øâò

1163
01:24:22,943 --> 01:24:24,742
.çëé, éù ìðå ë"ë äøáä ìãáø òìéå

1164
01:24:24,743 --> 01:24:27,842
æä î÷øä çéøåí, æä äëì
.àé äáðä àçú âãåìä, àðé çééáú ìæåæ

1165
01:24:28,143 --> 01:24:30,643
!àú ìà àîåøä ìòæåá ñúí ëëä
!àú î÷åø÷òú

1166
01:24:34,643 --> 01:24:37,543
...øâò, àí äéà äéìãä ùìé

1167
01:24:38,843 --> 01:24:40,444
.àæ äéà ìà äéìãä ùì äàøé

1168
01:24:40,844 --> 01:24:42,844
äåà ìà éëåì ì÷çú
.àú äëìéåú ùìä

1169
01:24:44,544 --> 01:24:46,644
.îä òùéúé

1170
01:24:54,245 --> 01:24:57,145
.ùìåí, àðé öøéëä ìäéëðñ
.æéäåé áá÷ùä-

1171
01:24:57,445 --> 01:24:58,945
.àðé ðåúðú ðàåí

1172
01:24:59,345 --> 01:25:00,945
.æéäåé áá÷ùä

1173
01:25:01,645 --> 01:25:04,846
îä æä? äãáø äæä ùðúðå ìé
?ëãé ìäéëðñ ìëàï

1174
01:25:05,646 --> 01:25:07,246
àðé çåùáú ùéù ìé àú æä
...àéôùäå ëàï

1175
01:25:07,746 --> 01:25:11,146
àãåðé, àðé ôåðä ìàîåðä
.áàì åáîùôçä ùáê

1176
01:25:11,746 --> 01:25:15,346
éù ìé äåãòä ìáú ùìé
,ùàåúä ìà øàéúé 22 ùðéí

1177
01:25:15,447 --> 01:25:16,547
.åðîöàú áôðéí

1178
01:25:16,648 --> 01:25:18,348
.äàéøåò éñúééí á÷øåá

1179
01:25:18,647 --> 01:25:21,047
,àçøé 22 ùðä
?îäí òåã ëîä ùòåú, ðëåï

1180
01:25:22,147 --> 01:25:23,647
.èåá, çáø

1181
01:25:24,647 --> 01:25:28,548
çééá ìäéåú ëàï
?àéæùäå àøåï ùéøåú, àä

1182
01:25:28,848 --> 01:25:31,948
...àðé áèåçä ùðåëì ìîöåà ôéúøåï

1183
01:25:33,648 --> 01:25:36,748
ìà äééúé 34 ùðéí îçåõ ìàøåï

1184
01:25:36,948 --> 01:25:39,748
.ø÷ ëãé ìçæåø ìàçã àéúê

1185
01:25:40,949 --> 01:25:45,049
äîëùéø äæä ééúï ìðå úøâåí åéæåàìé
.ùì äúäìéëéí ä÷åâðèéáééí àöìê

1186
01:25:45,449 --> 01:25:47,249
?àúä éëåì ìçæåø òì äùàìä

1187
01:25:47,749 --> 01:25:50,249
äîëùéø äæä éøàä ìðå
òì îä äåà çåùá

1188
01:25:50,449 --> 01:25:51,949
.éùø òì äîñê

1189
01:25:53,150 --> 01:25:54,850
.ëï, áèç

1190
01:25:55,050 --> 01:25:58,150
,áá÷ùä ãå÷èåø
.úçùåá òì æéëøåï ðòéí îäéìãåú ùìê

1191
01:25:59,350 --> 01:26:00,950
.èåá

1192
01:26:19,052 --> 01:26:21,952
.áåà áéñ÷éè
.áåà ìôä, çîåã

1193
01:26:23,852 --> 01:26:25,952
.ñâåø àú äãìú

1194
01:26:34,313 --> 01:26:38,113
!èåá, æä... ìà

1195
01:26:38,413 --> 01:26:39,913
.äîëùéø äæä îåôøê ìâîøé

1196
01:26:40,613 --> 01:26:43,214
ãáø øàùåï, ëéñåé äîéèä ùìé
.äéä ëúåí

1197
01:26:57,815 --> 01:27:01,115
?àú áñãø, îàîé
.ìà, ìà îîù-

1198
01:27:01,315 --> 01:27:03,715
?áòéåú òí äçáø
.ìà-

1199
01:27:03,915 --> 01:27:05,815
,àðé öøéëä ëøèéñ ëãé ìäéëðñ
.åàéáãúé àú äëøèéñ ùäí öøéëéí

1200
01:27:06,016 --> 01:27:07,516
.åàéáãúé àú äëøèéñ îòáø ùìé

1201
01:27:07,716 --> 01:27:09,816
,åçùáúé ùäëðñúé àåúå
àáì ùäñúëìúé áàøð÷

1202
01:27:09,851 --> 01:27:12,116
.ëì îä ùøàéúé äéä îáøùú äùéðééí ùìé
...àæ àåìé àðé

1203
01:27:12,316 --> 01:27:14,616
...áñãø, áñãø

1204
01:27:16,016 --> 01:27:17,516
?îä ÷åøä

1205
01:27:17,616 --> 01:27:19,917
,àáà ùìé àîåø ì÷áì îòð÷ âãåì

1206
01:27:20,117 --> 01:27:21,617
.åàðé àîåøä ìúú ðàåí

1207
01:27:21,817 --> 01:27:23,417
åäðàåí àîåø ìäúçéì áãéå÷ òëùéå

1208
01:27:23,617 --> 01:27:25,417
åàéï ùåí ñéëåé ùéúðå ìé ìäéëðñ
.áìé ëøèéñ

1209
01:27:27,217 --> 01:27:32,118
.îàîé, úîéã éùðä ãøê

1210
01:27:35,218 --> 01:27:39,268
,àðé îåãä ùæä îòåøø îçùáä
.äîöàä ùúñééí àú äøòá äòåìîé

1211
01:27:39,269 --> 01:27:40,218
!àáì

1212
01:27:40,218 --> 01:27:41,718
...äàí ì÷çú áçùáåï

1213
01:27:42,018 --> 01:27:44,219
?ìàï ééìê ä÷÷é äðåñó

1214
01:27:45,419 --> 01:27:47,119
...ìà, äð÷åãä äéà

1215
01:27:47,419 --> 01:27:49,919
,ñìéçä âáéøåúé åøáåúéé
.àðçðå ðé÷ç äôñ÷ä ÷öøä

1216
01:27:50,119 --> 01:27:52,919
áá÷ùä äéùàøå ìùáú áî÷åîåúéëí
.åàðçðå ðùåá áä÷ãí

1217
01:27:53,119 --> 01:27:55,520
?ìîä
.àúä öøéê ìöàú ìøâò-

1218
01:27:56,720 --> 01:27:58,720
...àðé ùåôè

1219
01:28:00,320 --> 01:28:02,420
?âá' ôé, îä àú òåùä ëàï

1220
01:28:02,620 --> 01:28:05,720
àúä úîéã ÷åøà ìàéùúê
?"âá' ôé"

1221
01:28:08,821 --> 01:28:10,721
?îä ùìåîê öéöé îúå÷
.äúâòâúé àìééê

1222
01:28:10,821 --> 01:28:12,421
.äàéù äæä äåà îúçæä

1223
01:28:12,721 --> 01:28:14,321
.åä÷åôñà äæå ùééëú ìáòìé

1224
01:28:14,721 --> 01:28:16,321
.äåà âðá àåúä îàéúðå

1225
01:28:16,521 --> 01:28:19,722
.úçæéø àú æä, çáø
.ðùáòúé ùàðé àúï àú æä àê åø÷ ìôðé-

1226
01:28:19,922 --> 01:28:21,722
!úáéà ìé àú ä÷åôñà
.֍-

1227
01:28:26,922 --> 01:28:29,122
?îä ÷åøä
.àéï ìé îåùâ-

1228
01:28:29,322 --> 01:28:32,023
!úçæåø ìôä

1229
01:28:32,523 --> 01:28:34,023
!æåæå

1230
01:28:36,423 --> 01:28:37,923
.úåãä øáä ìê âáøú

1231
01:28:38,623 --> 01:28:40,823
.æä äîòè ùàðé éëåìä ìòùåú

1232
01:28:48,424 --> 01:28:51,624
.éù îùäå ùàðé öøéëä ìñôø ìê
...àú ä

1233
01:28:54,224 --> 01:28:55,725
...äñéáä ùàðé ëàï

1234
01:28:55,825 --> 01:28:57,525
!ôøééãä
!äàøé-

1235
01:28:58,325 --> 01:28:59,925
!äöìçú ìäâéò

1236
01:29:01,325 --> 01:29:03,025
.åîöàú àú ôðé

1237
01:29:03,625 --> 01:29:05,125
.ùìåí
...àéê àúä éåãò àú ä

1238
01:29:06,025 --> 01:29:08,026
?àúä äàøé

1239
01:29:08,226 --> 01:29:10,526
.åàðé àîà ùìê

1240
01:29:13,126 --> 01:29:15,226
!éù ìå à÷ãç

1241
01:30:09,131 --> 01:30:12,731
?ìîä àúä òåîã áúåê äàñìä
.ëãé ùìà úøàä àú äøâìééí ùìé-

1242
01:30:13,031 --> 01:30:14,731
?ìîä ìà ìòîåã òì äîëñä

1243
01:30:14,931 --> 01:30:17,931
.éù ùí îìà ùéòøåú áéöéí
.àðé ìà èéôù

1244
01:30:19,931 --> 01:30:22,932
!öàå îùí
!÷ãéîä! îéã

1245
01:30:24,232 --> 01:30:26,232
.áá÷ùä àì úôâòé áôðé âá' ôé

1246
01:30:26,532 --> 01:30:29,432
äéà öòéøä åòãééï éù ìä
.àú øåá äòúéã ìôðéä

1247
01:30:29,532 --> 01:30:31,032
!÷ç àú ä÷åôñà

1248
01:30:33,333 --> 01:30:36,133
!äðä àúä

1249
01:30:37,133 --> 01:30:39,033
.éëåìú ìöòå÷

1250
01:30:39,733 --> 01:30:41,333
?îä àú òåùä âá' ôé

1251
01:30:41,633 --> 01:30:43,233
.àðé òåîãú ìäøåâ àåúê

1252
01:30:43,333 --> 01:30:46,034
!øâò, øâò
?àú ìà éëåìä ìäøåâ îéùäå àçø

1253
01:30:46,334 --> 01:30:47,934
.äáú ùìé ôðé öøéëä àåúé òëùéå

1254
01:30:48,134 --> 01:30:50,434
?òì îä àúä îãáø, ìåéã
.ôðé äéà äáú ùìé

1255
01:30:51,034 --> 01:30:53,234
.ìà äàøé, äéà ìà
?îä-

1256
01:30:53,734 --> 01:30:55,934
?ìîä çùáú ùäéà äáú ùìê

1257
01:30:56,534 --> 01:30:58,535
.áâìì äâìåéä

1258
01:30:58,935 --> 01:31:01,435
,àðé òîãúé ìäéåú äåøä éçéã
.åäééúé öøéëä ëñó

1259
01:31:01,735 --> 01:31:06,235
,åàúä äééú çééá ìé $40
.òì ääìååàä ìçååú äúåìòéí äîèåôùú

1260
01:31:07,135 --> 01:31:08,635
.æä ðëåï, äàøé

1261
01:31:09,236 --> 01:31:11,836
.àðé äàáà ùì äúéðå÷ú, ìà àúä

1262
01:31:12,936 --> 01:31:15,036
.àðé äàáà ùì ôðé äúéðå÷ú

1263
01:31:16,036 --> 01:31:17,836
.àì úùôåè àåúé ìôðé ùúøàä àú æä

1264
01:31:18,036 --> 01:31:22,637
àä áèç, ëàéìå ùëîä îù÷àåú ÷øéí
.éòùå äëì áñãø

1265
01:31:22,837 --> 01:31:24,637
.æä ìà áéøä, æä äëìéä ùìé

1266
01:31:28,037 --> 01:31:29,837
?äëìéä ùìê

1267
01:31:30,537 --> 01:31:32,137
...çùáúé ù

1268
01:31:32,537 --> 01:31:34,538
îëéååï ùàúä ìà éëåì ì÷áì àçú îôðé

1269
01:31:35,838 --> 01:31:37,438
.àðé àúï ìê áòöîé

1270
01:31:37,838 --> 01:31:39,538
!ìëì äøåçåú

1271
01:31:40,638 --> 01:31:42,138
?àéê òùéú àú æä

1272
01:31:42,338 --> 01:31:44,438
.çöéúé àú äâáåì ìî÷ñé÷å

1273
01:31:44,858 --> 01:31:48,459
îñúáø ùäèéôåìéí äøôåàééí
.äøáä éåúø ôùåèéí ùí

1274
01:31:48,859 --> 01:31:52,059
,úñìçå ìé ùàðé ÷åèòú àú æä
!àáì ìà îîù àëôú ìé

1275
01:31:52,259 --> 01:31:55,159
.ìåéã, äéà âí ìà äáú ùìê

1276
01:31:55,659 --> 01:31:57,460
.ðñéåï ðçîã, ôøééãä

1277
01:31:57,660 --> 01:31:59,360
.àáì ôðé ä÷øéàä ìé àú äîëúá

1278
01:31:59,760 --> 01:32:01,860
.àðé éåãò äëì òì îôøõ äöãôä

1279
01:32:02,060 --> 01:32:04,860
.ùæä áãéå÷ ìàï ùì÷çú àåúé òí äååàï
?àæ-

1280
01:32:05,060 --> 01:32:06,760
!æä äéä äî÷åí ùìé

1281
01:32:07,400 --> 01:32:09,901
...áèç ì÷çúé ìùí îàåú áçåøéí

1282
01:32:11,201 --> 01:32:12,701
...îä àôùø ìåîø

1283
01:32:13,501 --> 01:32:15,501
.äééúé æåðä ëîå äèéèàðé÷

1284
01:32:15,901 --> 01:32:17,501
!îñôé÷ òí äùèåéåú

1285
01:32:18,001 --> 01:32:20,001
,÷ãéîä ìéôéð÷åè
.úäøåâ àåúí

1286
01:32:20,901 --> 01:32:22,502
.àðé àòùä æàú

1287
01:32:22,702 --> 01:32:25,602
,àáì ÷åãí
?ìîä ùìà úöèøôé àìéäí

1288
01:32:26,902 --> 01:32:28,602
!ùîòú àåúé, úæø÷é àåúå

1289
01:32:28,702 --> 01:32:30,302
!úòáøé ìùí

1290
01:32:30,502 --> 01:32:32,802
?àúä öåç÷. äéà á÷áåöä ùìðå òëùéå

1291
01:32:33,202 --> 01:32:34,703
!àì úòùä àú æä ìéôéð÷åè

1292
01:32:34,903 --> 01:32:38,203
!àúä àéù öáà
.àðé éåãòú ùéù ìê éåúø éåùøä îæä

1293
01:32:41,103 --> 01:32:43,503
?îä æä, àä

1294
01:32:43,703 --> 01:32:45,303
?ùðé ÷àô÷éé÷ñ

1295
01:32:45,503 --> 01:32:47,604
.ìîòùä äéå 4 ÷àô÷éé÷ñ, àãåðé

1296
01:32:47,804 --> 01:32:49,804
.àëìúé àú ùðé àìä òí äùå÷åìã
!ìåéã-

1297
01:32:50,004 --> 01:32:52,204
æä áñãø, äùàøúé àú äåðéì
.áùáéì äàðåùåú

1298
01:32:52,404 --> 01:32:53,904
?àéôä ääîöàä

1299
01:32:54,104 --> 01:32:57,104
?àéôä äøòéåï ùì äîéìéàøã ãåìø

1300
01:32:57,504 --> 01:32:59,105
!òöåø! îùèøä

1301
01:33:00,005 --> 01:33:01,705
!úðéç àú äà÷ãç ìéôéð÷åè

1302
01:33:06,705 --> 01:33:09,505
.ùìåí
!àáà-

1303
01:33:09,705 --> 01:33:12,306
!áøðøã
.úåãä ìàì ùàúä ëàï

1304
01:33:12,806 --> 01:33:14,506
.åàúä áñãø

1305
01:33:14,606 --> 01:33:16,206
!úòöøé ùí

1306
01:33:16,706 --> 01:33:19,906
,àðé îòøéê àú äãàâä ùìê àãì
.àáì æä ÷öú îàåçø îéãé áùáéì æä

1307
01:33:20,106 --> 01:33:25,207
ìà äöìçúé ìäáéï ìîä ëì ôòí
.ùàðé àåëì îäáéùåì ùìê àðé ðäéä éåúø çåìä

1308
01:33:25,507 --> 01:33:27,707
åàæ ùäàøé åìåéã äøàå ìé àú
äîëúá îäàîà äáéåìåâéú ùì ôðé

1309
01:33:28,007 --> 01:33:31,907
æéäéúé ùäëúá çæøä ìùåìç
.äåà ùìê

1310
01:33:32,007 --> 01:33:35,108
,åäàëæøéåú ùì  æä âøîä ìé ìçùåá
.àæ òùéúé îìëåãú ÷èðä

1311
01:33:35,408 --> 01:33:37,708
.åàú ðâñú áôéúéåï

1312
01:33:38,008 --> 01:33:40,408
.òëáøåù îåöõ áäåðåú ùëîåúê

1313
01:33:40,708 --> 01:33:44,308
,àçøé ùéöàú ìàì-ôàñå
.ëãé ìååãà ùôðé îåâðú ,FBI-÷øàúé ì

1314
01:33:44,508 --> 01:33:46,909
éãòúé ùäîáèà ä÷ðãé
.äéä ÷öú îåæø

1315
01:33:47,109 --> 01:33:49,109
.ëï? úðñä àúä

1316
01:33:49,609 --> 01:33:51,109
?àáì îä ìâáé ääîöàä

1317
01:33:51,309 --> 01:33:55,809
.æä äéä ø÷ ÷àô÷éé÷ñ
.îúðä ìã"ø ååì÷åè

1318
01:33:56,009 --> 01:33:58,309
.òì ëê ùðàìöúé ìáèì áøâò äàçøåï

1319
01:33:58,509 --> 01:34:00,610
!æä îòåìä àáà
òëùéå úåëì ì÷áì àú äîàð÷

1320
01:34:01,010 --> 01:34:02,510
.òì îôòì çééí áàåôï àéùé

1321
01:34:02,710 --> 01:34:04,810
!æä "îòð÷" ëìáä èéôùä

1322
01:34:05,311 --> 01:34:06,411
!ìà

1323
01:34:14,510 --> 01:34:15,810
!øãé îîðä

1324
01:34:18,711 --> 01:34:20,711
.àðé îäçáø'ä äèåáéí

1325
01:34:21,811 --> 01:34:25,012
?àúä áñãø äàøé
.àðé çåùá ëëä-

1326
01:34:30,912 --> 01:34:33,412
.ëï, æàú ø÷ ùøéèä ÷èðä

1327
01:34:34,612 --> 01:34:39,313
äàøé, àúä àåìé úøöä ìùéí
.÷öú îùçä òì æä

1328
01:34:42,613 --> 01:34:44,213
!îäø, äåà ðåøä

1329
01:34:45,213 --> 01:34:48,214
?îä éù ìðå ôä
.ôöéòä îéøé à÷ãç, ëúó ùîàìéú-

1330
01:34:48,714 --> 01:34:50,314
!ìåéã, äëìéä

1331
01:34:50,514 --> 01:34:52,414
?ëìéä
.àä, ëï-

1332
01:34:52,614 --> 01:34:54,464
,éù ìê áî÷øä æîï äòøá

1333
01:34:54,499 --> 01:34:56,314
?ìäçìéó àú äëìéä ùì äàøé

1334
01:34:56,614 --> 01:35:00,815
?ñìéçä àãåðé, îä æä
.æàú ëìéä. äëìéä ùìé-

1335
01:35:00,915 --> 01:35:05,415
.æä áùáéìå, äçáø äëé èåá ùìé
.äåà öøéê àú æä

1336
01:35:07,115 --> 01:35:09,515
.øáåúéé, æàú ìà ëìéä

1337
01:35:10,215 --> 01:35:13,616
?àæ îä æä
.î÷ååä îàåã ùìà äìá ùìé

1338
01:35:13,816 --> 01:35:18,216
,ìà. àðé îàîéï ùæä öìò çæéø
.áù÷éú ðééìåï

1339
01:35:18,416 --> 01:35:23,416
úäéúé ìîä ìëìéä ùìé
.éù ñéîðé âøéì

1340
01:35:23,917 --> 01:35:25,417
.åòöí

1341
01:35:26,617 --> 01:35:30,217
øâò, æä àåîø ùòãééï éù ìé
?àú ëì äëìéåú ùìé

1342
01:35:30,617 --> 01:35:32,317
...áåà ðñúëì

1343
01:35:35,217 --> 01:35:37,018
.àðé çééá ìäâéã ùëðøàä ùìà

1344
01:35:38,318 --> 01:35:39,918
.æäå æä

1345
01:35:40,118 --> 01:35:44,918
àðé àøàä ìçúéëú çøà äæä
.áôâéùä äáàä ùìé áéåí ùìéùé äáà

1346
01:35:46,318 --> 01:35:50,119
,ñìéçä äàøé
.àëæáúé àåúê ùåá

1347
01:35:51,919 --> 01:35:55,019
,æä áñãø ìåéã
.àðé ñåìç ìê

1348
01:35:58,519 --> 01:36:00,320
?îä ë"ë îöçé÷

1349
01:36:00,620 --> 01:36:02,220
!òáãúé òìéê

1350
01:36:03,220 --> 01:36:06,220
!àó ôòí ìà äééúé öøéê ëìéä

1351
01:36:09,120 --> 01:36:12,621
?îä
!äééú öøéê ìøàåú àú äôøöåó ùìê-

1352
01:36:12,921 --> 01:36:15,121
!òáãúé òìéê ë"ë èåá

1353
01:36:16,010 --> 01:36:17,260
,øâò àçã

1354
01:36:18,110 --> 01:36:19,610
...àúä îúëååï ù

1355
01:36:19,611 --> 01:36:22,511
äñéøå ìé àú äëìéä

1356
01:36:23,121 --> 01:36:25,622
.áîåùá äàçåøé ùì îëåðéú èåéåèä

1357
01:36:26,022 --> 01:36:28,122
?åàúä æééôú

1358
01:36:29,622 --> 01:36:31,722
!æä àãéø

1359
01:36:33,722 --> 01:36:35,922
.äàøé, æä äéä èåá

1360
01:36:37,223 --> 01:36:39,623
.ìâîøé ùååä àú æä

1361
01:36:40,623 --> 01:36:42,823
øáåúéé, àðé ìà øåöä ìäéåú æä
,ùäåøñ àú äîñéáä

1362
01:36:43,123 --> 01:36:44,722
àáì àðçðå öøéëéí ìèôì áëúó
.ùì äàéù äæä

1363
01:36:44,723 --> 01:36:46,323
.àúä æåëø ùäåà ðåøä

1364
01:36:46,623 --> 01:36:48,623
.æàú áãéçä èåáä, äàøé

1365
01:36:50,224 --> 01:36:53,924
àúä ìà çåùá ùæä òãééï äéä îöçé÷
àí äééú àåîø ìé ùäúìåööú

1366
01:36:54,124 --> 01:36:56,024
.ìôðé ùàéáãúé àéáø çéåðé

1367
01:36:56,324 --> 01:36:58,724
!áäçìè, àáì ìà àåúå ãáø

1368
01:37:03,425 --> 01:37:05,025
.æä ðëåï

1369
01:37:17,996 --> 01:37:19,496
.àúí ë"ë îâðéáéí

1370
01:37:19,696 --> 01:37:21,996
àéê àðé éëåìä ìâîåì ìëí
?òáåø îä ùòùéúí áùáéìé

1371
01:37:22,196 --> 01:37:23,696
?éù ìê îæåîï

1372
01:37:23,996 --> 01:37:26,297
...ëï, àðé çåùáú ùéù ìé ëîä

1373
01:37:27,097 --> 01:37:29,697
.úåãä
.äéùâ éôä-

1374
01:37:38,198 --> 01:37:39,998
...àä, åáëï

1375
01:37:40,198 --> 01:37:42,698
.àðé áèåç ùäùøúéí éåãå ìðå àç"ë

1376
01:37:43,198 --> 01:37:45,298
àðçðå ø÷ ñéãøðå ìäí
.äàøåï îèàèàéí

1377
01:37:45,398 --> 01:37:46,998
.ôðé, çãùåú ðôìàåú

1378
01:37:47,198 --> 01:37:50,399
àáà ùìê äæîéï àåúé
ìäéùàø àéúëí ìæîï îä

1379
01:37:50,599 --> 01:37:52,399
.ëãé ùðåëì áàîú ìäëéø àçú àú äùðééä

1380
01:37:52,799 --> 01:37:54,599
!æä îòåìä

1381
01:37:55,299 --> 01:37:56,799
.úðé ìùàåì àåúê îùäå ôøééãä

1382
01:37:57,499 --> 01:38:00,499
,àí àðé ìà äàáà
...åìåéã ìà äàáà àæ

1383
01:38:00,534 --> 01:38:02,200
?îé äàáà ùìä

1384
01:38:02,400 --> 01:38:04,000
...îöçé÷ ùàúä ùåàì

1385
01:38:04,200 --> 01:38:08,600
îàîé, îä ãòúê
?ìäëéø ÷öú ÷øåáé îùôçä

1386
01:38:12,300 --> 01:38:13,800
!?îø ñèééðø

1387
01:38:14,301 --> 01:38:15,901
...äééúé öøéê ìãòú

1388
01:38:16,001 --> 01:38:17,901
!úéù æ÷ï åçøîï ùëîåê

1389
01:38:18,101 --> 01:38:22,501
!ìà, ìåéã
.îø ñèééðø äåà äñáà ùì ôðé

1390
01:38:26,302 --> 01:38:29,102
àæ àú îúëååðú ùôé ñèééï
?äåà äàáà

1391
01:38:30,502 --> 01:38:32,002
...áøåø

1392
01:38:38,503 --> 01:38:40,103
.ùìåí

1393
01:38:41,803 --> 01:38:43,603
!äéà éôäôéä

1394
01:38:44,403 --> 01:38:46,003
...àìåäéí éùîåø, úøàé àåúä

1395
01:38:46,703 --> 01:38:48,403
.éù ìä àú äòéðééí ùì ôéèø

1396
01:38:48,603 --> 01:38:51,304
!àúí öåç÷éí
?äåà úøí àåúí

1397
01:38:52,304 --> 01:38:55,204
!äéé ôé ñèééï
.ñèééðé-

1398
01:38:55,604 --> 01:38:58,504
.ñìéçä ùðäøâú

1399
01:38:58,804 --> 01:39:01,604
.áåàé ðøçé÷ àåúê îäçáø'ä äàìä

1400
01:39:04,505 --> 01:39:08,305
.çáø'ä, éù òãééï ãáø àçã ùàðé ìà îáéðä

1401
01:39:08,505 --> 01:39:12,705
àéê éëìúí ìçùåá ùæä àôùøé

1402
01:39:13,005 --> 01:39:15,506
?ùàçã îëí äåà äàáà ùì ôðé

1403
01:39:15,806 --> 01:39:17,706
?ìîä ùìà ðçùåá
.ëï-

1404
01:39:17,906 --> 01:39:19,606
.ëé àó ôòí ìà ùëáðå

1405
01:39:25,006 --> 01:39:28,607
...éëìú ìòáåã òìéðå
.ðñéåï ðçîã ùìâéä-

1406
01:39:28,907 --> 01:39:31,107
?äàí äîéìä "â'÷åæé" àåîøú ìê îùäå

1407
01:39:31,307 --> 01:39:34,607
àí àðé æåëø ðëåï, ùéç÷úé òí äöéöéí ùìê
.äøáä æîï áàåúå ìéìä

1408
01:39:35,107 --> 01:39:38,607
,"ñéøú îðåò", "äîâáéí"
..."ù÷ äçáèåú"

1409
01:39:39,108 --> 01:39:42,908
äàøé, àúä ìà éëåì ìäëðéñ àéùä ìäøéåï
.ò"é äúòììåú áçæä ùìä

1410
01:39:43,208 --> 01:39:45,708
àä áàîú? àæ ìîä ä"ôòîåðéí" ùìê
?äôëå ìëì-ëê ÷ùéí

1411
01:39:46,808 --> 01:39:50,708
"ëï, åùëçú ìâáé "äöøôúé äîãâãâ
?áçì÷ äàçåøé ùì äååàï

1412
01:39:50,908 --> 01:39:53,909
ìùéí ÷åðãåí ùæåäø áçåùê òì äàöáò

1413
01:39:54,309 --> 01:39:56,109
.æä ìà ëîå ìòùåú ñ÷ñ

1414
01:39:56,409 --> 01:39:58,109
?åàí àðé àòùä ëëä

1415
01:39:58,889 --> 01:40:00,389
.ìà

1416
01:40:00,589 --> 01:40:04,190
,èåá ã"ø ôé÷àñå
?îä ääâãøä ùìê ìñ÷ñ

1417
01:40:05,190 --> 01:40:06,790
...åáëï

1418
01:40:08,890 --> 01:40:11,490
!àéï ñéëåé
...æä ôùåè

1419
01:40:11,990 --> 01:40:13,590
!ìà àîà ùìé

1420
01:40:13,690 --> 01:40:15,290
!àáì æä àéôä ùäéà îùúéðä

1421
01:40:15,490 --> 01:40:17,991
æä áúåê äøàù ùìé
.åàðé ìà éëåì ìäåöéà àú æä

1422
01:40:18,291 --> 01:40:20,591
!àú øòä
?àú éëåìä ìäøàåú ìðå-

1423
01:40:20,791 --> 01:40:22,291
!àðé øåöä ìäéåú éùø àçøéå

1424
01:40:26,491 --> 01:40:29,392
áñåôå ùì ãáø ðøàä
.ùìëåìí çåõ îàéúðå éù îéùäå

1425
01:40:29,892 --> 01:40:32,492
.ëï, åìé éù àú äöìò çæéø äæå

1426
01:40:33,992 --> 01:40:35,492
...àæ úï ìé ìäáéï

1427
01:40:35,992 --> 01:40:38,192
ùáé÷øú àåúé ááéú äîùåâòéí
áôòí äàçøåðä

1428
01:40:38,592 --> 01:40:40,193
?éãòú ëáø òì ôðé

1429
01:40:40,393 --> 01:40:42,693
ìà, âéìéúé ìâáéä
.ëùáé÷øðå àú ääåøéí ùìé

1430
01:40:42,993 --> 01:40:45,293
.ùìîòùä ëáø éãòúé ùàúä îæééó

1431
01:40:45,693 --> 01:40:48,193
?áàîú? àéê
?îä äñâéø àåúé

1432
01:40:48,293 --> 01:40:50,793
,ìôðé ëîä çåãùéí
äçìôúé ìê àú äçéúåì ìôðé ùòú äùéðä

1433
01:40:50,793 --> 01:40:53,793
.åðøàéú ÷öú éåúø îéãé ùîç

1434
01:40:55,594 --> 01:40:58,894
ìåéã, àôéìå ùæä òøá çâ äîåìã

1435
01:40:59,694 --> 01:41:02,994
àðé øåöä ùúãò ùàéï î÷åí àçø
ùàðé îòãéó ìäéåú áå

1436
01:41:03,094 --> 01:41:05,695
îàùø ëàï, îð÷ä àú ä÷÷é
.ùì äçáø äëé èåá ùìé

1437
01:41:08,795 --> 01:41:11,395
.ðøàä ùéù ìðå òåã äôúòä

1438
01:41:15,395 --> 01:41:16,996
.àðé æåëø àú æä

1439
01:41:17,096 --> 01:41:19,396
æä äéä äìéìä ùùúéúé ìé÷ø áéöéí
?åàëìúé ëáù, ðëåï

1440
01:41:19,397 --> 01:41:20,397
.ëï

1441
01:41:20,696 --> 01:41:23,096
!ååàå, ìåéã

1442
01:41:26,096 --> 01:41:27,796
!úøàä àú äçúéëåú áùòä 12

1443
01:41:28,697 --> 01:41:31,997
.æä ëîòè áòåã 3 ùòåú
?àðé éëåì ìøàåú àåúï òëùéå

1444
01:41:40,698 --> 01:41:45,098
èåá ìåéã, äôòí ìà ðäéä èéôùéí
.åðååúø òì îùäå áèåç

1445
01:41:45,398 --> 01:41:46,998
.àðé îñëéí, äàøé

1446
01:41:47,198 --> 01:41:49,198
.àó ôòí ìà úäéä ìðå äæãîðåú ëæå

1447
01:41:49,298 --> 01:41:51,598
.äæîï ñåó ñåó äâéò

1448
01:41:59,399 --> 01:42:01,499
!îëú-ùéç

1449
01:42:12,850 --> 01:42:16,850
- èéôùéí áìé äôñ÷ä 2 -

1450
01:48:46,562 --> 01:48:50,719
.ùéè, äæîðúé åðéì åäí äáéàå ìé ùå÷åìã

1451
01:48:50,720 --> 01:48:54,539
,àéï ìê îä ìãàåâ
.àðé äæîðúé ùå÷åìã åäí äáéàå ìé åðéì

1452
01:48:54,647 --> 01:48:55,696
.äí òåùéí àú æä äøáä

1453
01:48:58,579 --> 01:49:00,490
?îä ìòæàæì

1454
01:49:01,809 --> 01:49:05,738
!úìçõ òì äâæ
.äáðé æåðåú äàìä-

1455
01:49:08,760 --> 01:49:14,760
- èéôùéí áìé äôñ÷ä 4 -
- á÷éõ 2034 -