.מכסה המנוע יתעקם .אמרתי להם לא לשבת עליו
פשוט... תראה אם ,אתה מצליח לשחרר אותה
...ואני
.פשוט נסה לשחרר אותה
!מספיק
?קרה משהו
.המנוול ההוא הסתובב, וחזר
?זאת המשאית שעליה שאלת
.תזיז את הילדים מהדרך ?בשביל מה-
.פשוט תוריד אותם מהכביש, והם יהיו בסדר .הם כבר בסדר, הם לא על הכביש-
...כנסו... כנסו !כנסו לאוטובוס, בבקשה! קדימה
!חזרו לאוטובוס
אתם בסדר, כל עוד לא .תעלו על הכביש, תהיו בסדר
,אתם בסדר גמור .רק אל תעלו על הכביש
!תעלו בחזרה אל האוטובוס !קדימה
.תרדו מהכביש. משאית מגיעה
!קדימה
תוריד את הידיים שלך מהם !קדימה, בבקשה-
!חזרו אל האוטובוס !תוריד את הידיים שלך-
,תראה! אני יודע איך זה נשמע
,אבל האיש ההוא משוגע !הוא ניסה להרוג אותי, ברצינות
אם הייתי צריך ,לבחור מי כאן משוגע
!הייתי בוחר בך
!כשאשחרר אותה, סע לאחור
!עכשיו! עכשיו
!מספיק
!היי
?אפשר לעזור לך, אדוני .כן, טלפון-
.מאחור
?מכאן
?צריך משהו לרכב
.את יכולה לשים אתל, כמה שיכנס !בסדר גמור-
?איכפת לך לבדוק את הרדיאטור .אין בעיה-
,תסתכל על הנחשים שלי .אם יש לך זמן
...מקום מצוין לשים תא טלפון
.מרכזיה
ברצוני לדווח על .נהג משאית שמסכן את חיי
.אם כך, אעביר אותך למשטרה, אדוני
.בסדר, אז תעבירי אותי למשטרה
?אדוני, איזו תחנה אתה רוצה
.את הקרובה ביותר
?מאיזה מספר אתה מתקשר
.המספר הוא 9821
?כן, מה שמך, אדוני
.דייויד מאן
?איך מאייתים, בבקשה
."מ.א.נ.ן. עם שני "אן (באנגלית)
ברצוני לדווח על .נהג משאית שמסכן את חיי
?מה שמך שוב
.דייויד מאן
?למה הוא עשה את זה ?למה הוא שבר לי את הכלובים
!הכלובים שלי !?התקשרי למשטרה! -איך-
.זה הטלפון היחידי שלי !הנחשים שלי
!אני חייבת למצוא את הנחשים
!הנחשים שלי
."הכביש כולו שלך, "ג'ק
.אני לא זז מפה לפחות שעה
.אולי המשטרה תעצור אותך עד אז
.וגם אם לא, אתה תהיה הרחק ממני
?"יקירי, היתה לך נסיעה טובה"
."לא, לא, סתם נסיעה שגרתית"
אני לא אפגש עם .פורבס היום, זה בטוח
?מה קרה, צרות עם הרכב .במובן מסוים, כן-
?תוכלו לעשות לי טובה ?מה-
,תעצרו בטלפון הבא שתראו ?ותתקשרו למשטרה. -למשטרה
?כן. רואים את המשאית .אדוני, אנחנו לא מחפשים צרות-
.לא, לא, אין שום צרות .כן, אני רואה אותה-
.אני רק מבקש שתתקשרו למשטרה ?מוטב שנסע. -היתה תאונה-
לא, גבירתי, בסך-הכל !ביקשתי שתעשו שיחת טלפון
!ג'ים, תן גז !החיים שלי בסכנה-
צר לי... -לא תוכלו לעשות שיחת ?טלפון מסכנה למשטרה למעני
מספיק, אדוני. -או שתורידו אותי !בתחנה הקרובה, אשלם לכם
!ג'ים
.בסדר
.נראה אותך משיג אותי עכשיו
.מתחילים
120קמ"ש
!לא תוכל להשיג אותי במישור
!קדימה
?איך הוא נוסע כל-כך מהר
85קמ"ש
!הרדיאטור
55קמ"ש
!לא! בבקשה, לא
40קמ"ש
!אלוהים
מד חום - 120 מעלות
!קדימה, מהר יותר
!אלוהים
30קמ"ש
!קדימה
30קמ"ש
!בבקשה
מד שמן
!קדימה
!קדימה, קדימה !סעי כבר
!קדימה
25קמ"ש
...איפה הירידה
!בבקשה! בבקשה
!!!קדימה
!קדימה
...הנה זה
!הנה זה
!יותר מהר! יותר מהר
נהג רכב כבד- הישאר בהילוך נמוך ב-19 הק"מ הבאים
סונכרן ותורגם משמיעה על-ידי mfc
הועלה בלעדית לאתר