בואו לבקר בסוכנות הרכב .של מייק, 13631 שד' ואלי
,הכתובת היא 13631 שד' ואלי .'ב'גארדן גרוב
,ועכשיו, נעבור לדיווח התנועה
עם דון אדוארדס .במסוק של קיי.בי.אמ.ג'יי
...אתה בשידור, דון
תודה, דיק, עומסי תנועה .רגילים בכל הכבישים
כלומר, הם מלאים לגמרי .בשעת בוקר זו
התקבל דיווח על רכב תקוע בנתיב השני בכביש המהיר
,לסאן-דייגו ,קצת דרומית למולהולנד
,וכמו כן דיווח על תאונה ,כ-800 מ' דרומית לצומת 605
שני כלי הרכב הועברו ,לאזור ההפרדה בין המסלולים
אבל התנועה עדיין .זורמת בכבדות באזור
עומסי תנועה כבדים ,גם בכביש 'ונטורה' לכוון מערב
,מאזור וודמן עד בלבואה ,עקב עבודות בכביש
ועל פי הדווח העומס .יימשך עד 3 אחר הצהריים
,דון אדוארדס, מסוק מס' 3 .חזרה אליך, דיק
.תודה, דון ,מזג האוויר היום, כמובטח
.הוא העתק מושלם של אתמול ,עננות נמוכה הבוקר
.אמור להתבהר עד 11 בבוקר ממרכז החיזוי נמסר כי
,כי צפויות 25 מעלות .וכ-15 מעלות בשעות הערב
,בחופי הים ,טמרפטורה של 24 מעלות
אבל טמרפטורת המים ,כ-15 מעלות, מעט קריר
יש צפי לגירויים קלים ,עד בינוניים בעיניים
.כאילו שלא שמתם לב לבד .אני שמתי לב
?אתם יודעים מה .הכלב שלכם מת על בשר
...אז, ודאו שזה מה שהוא מקבל
ההנחה הכפולה... ,שאני מפרסם כל שבוע
.איננה יחידה מסוגה ,לא ולא
היא רק אחת ממאות מבצעי הנחה .'שתמיד מתקיימים ב'גרוסרי קרט
...הרשת הענקית עם 49
,עם הסימן הראשון לטחורים... .יש להתחיל לטפל מיידית
הושגו תוצאות טיפול ,מוצלחות במיוחד
...עם התרופה שמומלצת
בתוצאה 5-3, סט. לואיס ניצחה... ,את ה'ג'איינטס' 6-4
.מילווקי ניצחו את ה'רויאלס' 4-3
טקסס ניצחו בקושי ,את ה'יאנקיס' 5-4
משחקם של פיטסבורג .וה'פאדרס' בוטל בגלל גשם
.ה'דודג'רס וה'איינג'לס' לא שיחקו
בגולף, גיי ברוור מוביל בחבטה אחת ,אחרי הסיבוב הראשון בטורניר טורונטו
,עם תוצאה של 67 .לפני 68 של לי טרבינו
,שלושה שחקנים אחרים בשוויון .בפיגור של 4 חבטות עם 71
אם המכונית שלך זקוקה לאגזוז חדש ...או בולמי זעזועים
אתם מכירים את ,טפסי מפקד האוכלוסין
שהרשות למפקד אוכלוסין ,שלחה לכולם למלא
.זה הבסיס לשיחת הטלפון הבאה
.הרשות למפקד אוכלוסין ,אני רוצה קצת מידע-
אני ממלא את הטופס ,שקיבלתי ברגע זה
.ונתקלתי בבעיה קשה
.תהיתי, אם מישהו יוכל לסייע לי
.בבקשה ?תודה, את תעני לשאלה שלי-
.כן. -אה, מצוין קודם כל, ברצוני לציין
לא איכפת לי .כשמתיחסים אלי כאמריקאי
,אני חלק מהרוב הדומם .אבל חבל שחלק מהשאלות לא אמריקאיות
...ובכן, השאלה היתה, אממ
?"האם אתה ראש המשפחה" .נכון-
,ובכן, למען האמת ביום שבו נישאתי לאישה
שלמרבה הצער אני ...נשוי לה כבר 25 שנה... -או
.זו האמת, איבדתי את התפקיד .תפקיד ראש המשפחה
.את מבינה, אני נשאר בבית .אני שונא לעבוד, לצאת ולראות אנשים
,לא רוצה לקחת חלק במרוץ המטורף
אז היא עובדת, ואני מבצע ,את מטלות הבית, מטפל בתינוקות
.ודברים מהסוג הזה אז תהיתי, כי אתם רציתם
,תשובות כנות. אז מה שעשיתי סימנתי בעפרון את כל התשובות
.שרציתם שנסמן בעיגולים שאני רואה לפניי שם סימנתי בהתחלה, אבל אמרתי לעצמי
."לא, אתה לא כנה" ,אני לא באמת ראש המשפחה
.אבל אני עדיין הגבר של המשפחה
למרות שיש אנשים ,בשכונה שיטילו ספק בזה
אבל אף על פי כן, תהיתי .איך עלי לענות על השאלה
ובכן, אם אתה לא ,רואה את עצמך כראש הבית
ולדעתך אשתך ,ממלאת את התפקיד הזה
הייתי מציעה לך לרשום .את שמה של אשתך
.כן, אבל זה כל-כך מביך --מה אתם תחשבו שם, כשאשלח
.אף אחד לא ידע מזה ?את בטוחה-
,לחלוטין. אף אחד לא ידע מזה .אתה מפחד לחינם
אני יודע, אבל יש אנשים --בשכונה בה אני מתגורר
.הם לא יראו את הטופס הזה ?את בטוחה-
אף אחד בשכונה שלך ...לא יגלה. -אהה
,כי אני לא רוצה שמישהו יגלה ,למען האמת אני כך כבר 15 שנה
.ואני מודה, אני לובש חלוק-בית .זה כל-כך נוח לאבק כך, עם חלוק
.וגם בנעלי-בית --למען האמת, אמצתי לעצמי
...איזה זיהום
ולא הייתי רוצה... .שמישהו יגלה, באמת
--ולכן, זה יהיה מאד מביך אם .כל המידע שנמסר בטופס סודי-
...האנשים היחידים שיראו אותו
.יחד עם 800,000 תושבים נוספים...
.כלומר, לא תהיה בעיה ,אני רוצה לענות לכם בכנות
.אני באמת לא ראש המשפחה ,היא לא יודעת שהתקשרתי
אבל האישה הזו .פשוט משגעת אותי לגמרי
לכן אני אוהב לעשות .את זה מדי פעם, להתנקם בה
,את יודעת איך זה עם נשים... .לפני החתונה הן כל-כך נחמדות
.אבל לפתע, הן הופכות לתוקפניות ,היא נהיתה כל-כך תוקפנית
.היא פשוט השתלטה על הכל ...הו, לא-
...זה פשוט ?אני מפחד ממנה, את מבינה
רציתי להתגרש ממנה, אחרי .חצי שנת נישואין הבנתי שעשיתי טעות
.אבל הפעם, מצאתי את הטופס לפניה .אז חשבתי שאני אמלא אותו
,אבל רציתי להיות כנה לגמרי ,אני אדם מוסרי
אז רציתי לוודא. אם אמלא שאני ?ראש המשפחה, אף אחד לא ישים לב, נכון
.לא ...אז אמלא-
...את ממש מוצאת חן בעיני
!היי
?את נשואה .לא-
הבנתי. כשתתחתני, אל תהיי כמו .הרודנית שאיתה התחתנתי
?את מבטיחה
אעשה את כל מה .שביכולתי כדי לא להיות
.בסדר, תודה רבה לך .היה מאד נחמד לשוחח איתך
.אין בעד מה. -להתראות .להתראות-
.כן, מדבר מר וודי ...השבוע מתארח אצלי
...כן, אתה דיברת עם מר
אדי. -אדי, אותו אחד שמנגן .שירים עם הצופר של האופניים
.בתוכנית המקורית, בפינת החובבים
כן, אני ניסיתי ,ליצור איתו קשר בעצמי
...כי... אני
...כבר ניסיתי בעבר
....אבל לא הצלחתי להשיג אותו...
ברצוני להגיש מועמדות ...על-מנת לקחת חלק בתוכנית
אני יודע לעשות... .משהו די מיוחד בעצמי
כמובן, אנחנו תמיד מחפשים ,כשרונות חובבנים חדשים
,מר למנטה הינו יוצא-דופן תודות לעובדה שהוא
,לא רק מנגן שירים עם הצופר
,אלא גם מנגן בפצירה ,ואפילו בצינור של שואב-האבק
הוא יודע לנגן את ."יום נפלא עבור האירים"
אמרת שאתה גם כן .עושה משהו יוצא-דופן? -כן
,ובכן, מה אתה עושה ?אם אפשר לשאול
.אני מנגן על בשר
!?אתה מה .אני מנגן על בשר-
?אתה מנגן על בשר ...כן, בשר. בשר-בקר, בשר-חזיר-
.איזה אדם חולה .פשוט חולה
.כן
אני יודע שאולי ...זה נשמע מעט מוזר
אני לא רוצה לפגוע ,ברגשותיך או משהו
פשוט מעולם לא שמעתי .על מישהו שמנגן על בשר
.הרבה אנשים חושבים שזה מוזר .כן, ואני מבין אותם-
מבלי לפגוע... אתה רציני .בקשר לזה? -כן, כן
...עבדתי כעוזר קצב
...עד שמצאתי במקרר האחסון
.כן אדוני .מה שתרצה, יש לי
.מה תרצה? -תמלא אתיל (נשמע כמו השם את'ל)
...אם לאת'ל לא יפריע
?לבדוק את המנוע .בבקשה, כן-
נראה לי שכדאי לך להחליף .את צינורית הרדיאטור
.כן, מעניין איפה שמעתי את זה כבר
אני כבר אחליף .אותה בהזדמנות, תודה
.אתה הבוס .לא בבית שלי, אני לא-
...מתדלק ?כן, אדוני-
?יש לך כסף קטן עבור הטלפון
.כן, אדוני
.אביא לך את השאר אחר-כך
.אגש אליך עוד רגע
מרכזנית, ברצוני להתקשר .ל-659-0716, גוביינא
דייב מאן. המספר כאן .הוא 238-2098
.תודה
.סליחה
?מותק
.זה אני
?מה קרה? היתה לך תאונה .לא, לא, שום דבר מהסוג הזה-
?אז מה קרה ...שום דבר לא קרה, פשוט-
...ובכן .רק רציתי להתנצל
.אתה לא צריך להתנצל .אני יודע שאני לא צריך, אבל אני רוצה-
,כשיצאתי מהבית הבוקר עדיין ישנת, אז רציתי להגיד לך
.שאני... אני מצטער על מה שקרה אמש
.אני לא רוצה לדבר על זה
...ובכן
?את לא חושבת שכדאי שנדבר
,לא, כי אם נדבר על זה .סתם נתחיל לריב
,ואתה לא רוצה שזה יקרה ...נכון? כמובן שלא
?מה... מה זאת אומרת
.לא משנה .רק רגע-
.לא, אני יודע למה התכוונת
את חושבת שאני צריך ,להתקשר לסטיב הנדרסון
.ולהזמין אותו לקרב אגרופים או משהו
,לא, כמובן שלא
לדעתי הייתי צריך לפחות ,להגיד לו משהו אתמול בלילה
...אחרי הכל
הוא כמעט ניסה לאנוס אותי מול .כל האנשים במסיבה
...נו, בחייך מותק .שכח מזה-
?תגיע הביתה עד שש וחצי .אם פורבס ישחרר אותי בזמן-
?באמת כל-כך חשוב שתראה אותו
,הוא נוסע להוואי בבוקר
ועם כל התלונות שהעביר למשרד הראשי, אם לא
,אגיע אליו היום .אני עלול לאבד את החשבון
אמרת שלא תהיה לך .בעיה להגיע הביתה בזמן
.סביר להניח שלא תהיה
זו אמא שלך. אלוהים יודע .שהיא לא באה לראות אותי
מותק, כבר אמרתי .שכנראה לא תהיה בעיה
?פשוט תגיע בזמן, בסדר .בסדר-
.טוב, אני אגיע
.הנה הכרטיס שלך, אדוני
.אגש אליך עוד שניה
?אתה שומר על הקופונים .לא, תודה-
.מספיק טוב .חזור במהרה
.כך אעשה
,פיניתי לך את הכביש ?למה שלא תשתמש בו
?למה אתה לא נוסע
חומר דליק
נתיב עקיפה בהמשך
!בחיי! אתה נהדר
!אני לא מאמין
!אין לי מצב רוח למשחקים !סע כבר
!"הגיע הזמן, "צ'ארלי
!אלוהים
...אלוהים
,קדימה, חתיכת שמן מסריח !תעיף את המשאית השמנה שלך מהכביש
.בחיים לא אגיע בזמן לפגישה
...חתיכת
...בסדר
!בסדר
?אתה רוצה לשחק משחקים
צ'אק'ס - בית קפה עוד 11 ק"מ
100קמ"ש
120קמ"ש
135קמ"ש
150קמ"ש
?הכל בסדר, אדוני
.כן
...מלבד
.הצוואר שלי .נפגעת בחוליות, כנראה-
.זה בסדר
!הוא בסדר
?מה קרה
.נהג המשאית ניסה להרוג אותי !להרוג אותך?! לא נכון-
...הוא רדף אחרי במורד ההר
.נסע כמעט 150 קמ"ש .אני לא יודע איך עוד לקרוא לזה
?ניסה להרוג אותך
.זה נראה כאילו נפגעת בחוליות ...זה בסדר-
--זה בסדר... -כדאי ש .זה בסדר-
?יש משהו שאוכל לעשות עבורך .לא, לא. כלום, תודה-
.זה בסדר .בסדר-
.פגיעה קטנה בצוואר, זה הכל
?מה קרה שם בחוץ, אדוני
אפשר להשתמש ?בשרותי הגברים, בבקשה
.כן. דרך הדלת, מצד ימין ,בהמשך המסדרון
.פנה שמאלה, דלת שניה
...אי אפשר לדעת
.לעולם אי אפשר לדעת
אתה פשוט ממשיך, וחושב שיש ...דברים שלעולם לא משתנים
כמו שאפשר לנסוע על כביש ציבורי .מבלי שמישהו ינסה לרצוח אותך
...ואז דבר אחד טפשי קורה
.עשרים, עשרים וחמש דקות מכל החיים
.ופתאום כל מה שמחזיק אותך, נעלם
...ואז, אתה מוצא את עצמך .שוב, בג'ונגל
,בסדר, זה היה סיוט .אבל הוא נגמר
.הכל נגמר
?אתה בסדר .כן, בסדר גמור-
?מה קרה שם .רק תסבוכת קלה-
.באמת? נראה לי כמו תסבוכת גדולה
...ובכן ?מוכן להזמין
.כן
.כן, תודה
...אני חושב ש
...תביאי לי
,תביאי לי כריך גבינה, שוויצרית .על לחם שיפון. ש-י-פ-ו-ן
.גבינה שוויצרית, על לחם שיפון
?ואוכל לקבל עוד כוס מים, בבקשה
.כמובן, עוד כוס מים ?גבירתי-
?כן? -יש לכם אספירין .כאב ראש... בטח, אביא לך-
אני לא מבין... בסך-הכל עקפתי אותו .פעם או פעמיים, והוא משתגע
.הוא חייב להיות משוגע
.בסדר, אז הוא משוגע ?מה אוכל לעשות בקשר לזה
?למצוא לו פסיכולוג
...בחיי
...רגע אחד
...חכה רגע אחד
...בסדר, תחשוב
.בסדר, הוא נמצא כאן
אני מניח שזה אומר ...שהוא מתכוון להמשיך עם
.המתקפה
.אבל זה זמן לארוחת צהריים
ובית הקפה יכול להיות המקום היחיד .שניתן לאכול בו במשך קילומטרים
...כן
,הוא בטח אוכל פה כל הזמן ...הוא פשוט
...נסע מהר מדי מקודם, ונאלץ
.להאט ולהסתובב, זה הכל
.זה הכל
למה לא עזבתי מיד כשראיתי ?את המשאית שלו בחוץ
.אז הייתי יודע מה בכוונתו לעשות
אבל מה היה קורה אם הוא היה ?יוצא אחרי? רודף אחרי שוב
.הייתי חוזר לנקודת ההתחלה ,גם אם הייתי פותח פער
.הוא היה משיג אותי בהקדם
...יש לו איזה... איזה .איזה מנוע דיזל משופר
.המכונית שלי לא מספיק חזקה ...אני פשוט
לא יכול להמשיך ,לנסוע 130 או 140 קמ"ש
ברגע שאפסיק להתרכז בזה .אחזור לנסוע על 100 או 110 כמו תמיד
!זה הרגל, אני לא יכול לשנות את זה ...הוא פשוט... אני לא
.תירגע
...פשוט
.תירגע
...אולי אני
...אולי כדאי לי לנסות ליצור קשר
...מוטב שאעשה משהו
.תראה, אדוני .אני מצטער אם עצבנתי אותך
,אולי אזמין אותך לבירה ?וניישב את העניין
...לא
.תראה, אדוני .אני מצטער אם עצבנתי אותך
...אבל, תרשה לי
.הנה
?עוד משהו .לא, תודה-
...הייתי רוצה קטשופ
?אולי אתקשר למשטרה המקומית
,אבל אז אאלץ להישאר כאן .ואאבד עוד זמן
?ומה אם הוא גם כן ישאר כאן .ידבר עם המשטרה בעצמו
.מן הסתם, הוא יכחיש הכל ...אין לי
אין לי שום הוכחה, ואף אחד .מהאנשים האלה לא יגבה אותי
...השוטרים בטח
...בסדר
?אז מה עכשיו
...תראה
.אני רוצה שתפסיק
?מה
?פשוט... פשוט תפסיק, בסדר
?להפסיק עם מה
...בחייך, אני מתכוון
...בבקשה, אני לא .בוא לא נשחק משחקים
?על מה לעזאזל אתה מדבר
...אתקשר למשטרה
?למשטרה ?אתה חושב שלא אתקשר-
.אתה לא מכיר אותי, אדוני
אם אתה חושב שתוכל ,לקחת את המשאית שלך
,ולהשתמש בה ככלי לרצח ...להרוג אנשים על הכביש
!אתה טועה .אתה לא יכול לעשות זאת
.אתה צריך עזרה
!אל תגיד לי שאני צריך עזרה
!בחייך
,מי לעזאזל אתה חושב שאתה !מעיף לי ככה את הכריך
בחייך, בחייך! אם אתה .רוצה לריב, קח את זה החוצה
...אני צריך לשבור לו את !בסדר, בסדר-
,כבר הכית אותו פעמיים ?מה עוד אתה רוצה
.בחייך! תראה אותו, הוא חולה .הוא לא יריב עם אף אחד
!המנוול בא וזרק לי את הכריך
!בסדר, בסדר ?אזמין אותך לכריך, בסדר
.שכח מזה! -שכח מזה .שכח מזה. -עמדתי ללכת גם ככה-
.לא רוצה להישאר במקום כזה .אזמין אותך לבירה-
!אזמין אותך לבירה
?אתה מוכן להסתלק מפה כבר
,כן? -אדוני, מצטער להטריד אותך .אבל אני זקוק לעזרה
?איזו מין עזרה .אני צריך דחיפה-
,המנוע התחמם יותר מדי .ועצרתי כדי לקרר אותו
.עכשיו אני לא מצליח להניע ?למה לא עצרת את המשאית-
?איזו משאית ...איכפת לכם-
.זו שחלפה פה לפני כמה דקות ...ילדים, בבקשה
אני מניח שלא שמתי לב, הייתי .בפנים וניסיתי להניע את הגרוטאה
?בכל מקרה, מה אתה אומר
אני לא יודע, נראה שאני .אכנס ישר מתחת לפגוש
...לא
?איכפת לכם לרדת מהמכונית .אתם עוד תפגעו
.לא! אתה בסדר .רודני, רד משם
,גם אתה, שון. בסדר כולם .לעלות על האוטובוס
...חכה רגע! חכה, אני
.כבר נראה
!קדימה! קדימה
!דחוף! דחוף
מר פייפר, גם הבחור !ההוא נתקע! -שיט
.מצטער, אדוני .יכולתי להישבע שזה בסדר
.אמרתי לך שאנחנו ניתקע
?אולי אני אעזור לך
.אל... אל תשב על מכסה המנוע
.מכסה המנוע יתעקם .אמרתי להם לא לשבת עליו
פשוט... תראה אם ,אתה מצליח לשחרר אותה
...ואני
.פשוט נסה לשחרר אותה
!מספיק
?קרה משהו
.המנוול ההוא הסתובב, וחזר
?זאת המשאית שעליה שאלת
.תזיז את הילדים מהדרך ?בשביל מה-
.פשוט תוריד אותם מהכביש, והם יהיו בסדר .הם כבר בסדר, הם לא על הכביש-
...כנסו... כנסו
!חזרו לאוטובוס
אתם בסדר, כל עוד לא .תעלו על הכביש, תהיו בסדר
,אתם בסדר גמור .רק אל תעלו על הכביש
!תעלו בחזרה אל האוטובוס !קדימה
.תרדו מהכביש. משאית מגיעה
!קדימה
תוריד את הידיים שלך מהם !קדימה, בבקשה-
!חזרו אל האוטובוס !תוריד את הידיים שלך-
,תראה! אני יודע איך זה נשמע
,אבל האיש ההוא משוגע !הוא ניסה להרוג אותי, ברצינות
אם הייתי צריך ,לבחור מי כאן משוגע
!הייתי בוחר בך
!כשאשחרר אותה, סע לאחור
!עכשיו! עכשיו
!מספיק
!היי
?אפשר לעזור לך, אדוני .כן, טלפון-
.מאחור
?מכאן
?צריך משהו לרכב
.את יכולה לשים אתל, כמה שיכנס !בסדר גמור-
?איכפת לך לבדוק את הרדיאטור .אין בעיה-
,תסתכל על הנחשים שלי .אם יש לך זמן
...מקום מצוין לשים תא טלפון
.מרכזיה
ברצוני לדווח על .נהג משאית שמסכן את חיי
.אם כך, אעביר אותך למשטרה, אדוני
.בסדר, אז תעבירי אותי למשטרה
?אדוני, איזו תחנה אתה רוצה
.את הקרובה ביותר
?מאיזה מספר אתה מתקשר
.המספר הוא 9821
?כן, מה שמך, אדוני
.דייויד מאן
?איך מאייתים, בבקשה
."מ.א.נ.ן. עם שני "אן (באנגלית)
ברצוני לדווח על .נהג משאית שמסכן את חיי
?מה שמך שוב
.דייויד מאן
?למה הוא עשה את זה ?למה הוא שבר לי את הכלובים
!הכלובים שלי !?התקשרי למשטרה! -איך-
.זה הטלפון היחידי שלי !הנחשים שלי
!אני חייבת למצוא את הנחשים
!הנחשים שלי
."הכביש כולו שלך, "ג'ק
.אני לא זז מפה לפחות שעה
.אולי המשטרה תעצור אותך עד אז
.וגם אם לא, אתה תהיה הרחק ממני
?"יקירי, היתה לך נסיעה טובה"
."לא, לא, סתם נסיעה שגרתית"
אני לא אפגש עם .פורבס היום, זה בטוח
?מה קרה, צרות עם הרכב .במובן מסוים, כן-
?תוכלו לעשות לי טובה ?מה-
,תעצרו בטלפון הבא שתראו ?ותתקשרו למשטרה. -למשטרה
?כן. רואים את המשאית .אדוני, אנחנו לא מחפשים צרות-
.לא, לא, אין שום צרות .כן, אני רואה אותה-
.אני רק מבקש שתתקשרו למשטרה ?מוטב שנסע. -היתה תאונה-
לא, גבירתי, בסך-הכל !ביקשתי שתעשו שיחת טלפון
!ג'ים, תן גז !החיים שלי בסכנה-
צר לי... -לא תוכלו לעשות שיחת ?טלפון מסכנה למשטרה למעני
מספיק, אדוני. -או שתורידו אותי !בתחנה הקרובה, אשלם לכם
!ג'ים
.בסדר
.נראה אותך משיג אותי עכשיו
.מתחילים
120קמ"ש
!לא תוכל להשיג אותי במישור
!קדימה
?איך הוא נוסע כל-כך מהר
85קמ"ש
!הרדיאטור
55קמ"ש
!לא! בבקשה, לא
40קמ"ש
!אלוהים
מד חום - 120 מעלות
!קדימה, מהר יותר
!אלוהים
30קמ"ש
!קדימה
30קמ"ש
!בבקשה
מד שמן
!קדימה
!קדימה, קדימה !סעי כבר
!קדימה
25קמ"ש
...איפה הירידה
!בבקשה! בבקשה
!!!קדימה
!קדימה
...הנה זה
!הנה זה
!יותר מהר! יותר מהר
נהג רכב כבד- הישאר בהילוך נמוך ב-19 הק"מ הבאים
סונכרן ותורגם משמיעה על ידי mfc