1
00:00:40,145 --> 00:00:46,349
áùðä äàçøåðä øöåú ùîåòåú
á÷øá îðäéâé äòåìí äîòøáé

2
00:00:46,527 --> 00:00:51,770
ëé äñåáééèéí òîìéí òì ôéúåçå
."ùì "äðù÷ äàåìèéîèéáé

3
00:00:51,949 --> 00:00:54,274
."ðù÷ éåí äãéï"

4
00:00:54,452 --> 00:00:58,663
äîåãéòéï àéúø àú îé÷åîå
ùì àúø äôéúåç äñåãé

5
00:00:58,831 --> 00:01:04,336
- áàéé æàø÷åá áàðèàø÷èé÷ä
.÷áåöú àééí ùåîîéí åöçéçéí

6
00:01:04,504 --> 00:01:09,843
îä áãéå÷ äí áåðéí ùí, àå îãåò
- áçøå áî÷åí îøåç÷ ëì ëê

7
00:01:10,010 --> 00:01:12,465
.àéù àéðå éåãò

8
00:01:40,917 --> 00:01:47,750
ãå÷èåø ñèøééðâ'ìàá

9
00:03:42,502 --> 00:03:46,037
.âðøì øéôø, àãåðé-
.îãáø îô÷ã äèééñú îðãøéé÷-

10
00:03:46,214 --> 00:03:50,426
.ëàï âðøì øéôø
?àúä îæää àú ÷åìé

11
00:03:50,594 --> 00:03:54,757
?ëï, àãåðé. îãåò àúä ùåàì-
?îä àúä çåùá-

12
00:03:54,932 --> 00:03:58,431
ìà éåãò. äøâò ñééîðå
?ìùåçç áèìôåï, äìà ëï

13
00:03:58,602 --> 00:04:03,727
ðøàä ìê ùäééúé ùåàì ãáø ëæä
?ìåìà äééúä ìëê çùéáåú øáä

14
00:04:03,899 --> 00:04:07,351
.ìà, àãåðé-
.éôä. áåà ðùúãì ìäéùàø áòðééðéí-

15
00:04:07,528 --> 00:04:11,028
áèééñú àéùøå äâòä
?ìð÷åãåú äàì-ëùì

16
00:04:11,199 --> 00:04:13,986
.çéåáé. éù àéùåø

17
00:04:14,160 --> 00:04:17,861
.èåá îàåã
:òëùéå, ä÷ùá äéèá

18
00:04:18,039 --> 00:04:22,785
.äáñéñ éåòáø ìëåððåú àãåîä
.àðé øåöä ùúòáéø àú äô÷åãä

19
00:04:22,961 --> 00:04:26,164
.øòéåï îöåéï, äîô÷ã
.ëê ëåìí éùîøå òì òéøðåú

20
00:04:26,339 --> 00:04:31,465
.çåùùðé ùìà îãåáø áúøâéì-
?æä ìà úøâéì-

21
00:04:32,763 --> 00:04:39,810
.àúä æëàé ìãòú ëé äðê ÷öéï èåá
.çåùùðé ùàðå òì ñó îìçîä

22
00:04:39,979 --> 00:04:45,685
?ìòæàæì. äàí äøåñéí îòåøáéí-
. æä ëì îä ùéãåò ìé-

23
00:04:50,823 --> 00:04:57,193
àðé îá÷ù ùúòáéø
.àú úåëðéú ''àø'' ìèééñú

24
00:04:57,372 --> 00:05:00,705
. àø" , ëîå øåáøè-"
?äîöá òã ëãé ëì çîåø-

25
00:05:00,875 --> 00:05:05,336
.ëï. æä ìà ðøàä èåá-
.''áøåø. úåëðéú ''àø-

26
00:05:05,505 --> 00:05:08,756
,åòåã ãáø
:àåìé äçùåá áéåúø

27
00:05:08,926 --> 00:05:13,006
àðé øåöä ùúçøéí àú ëì
.îëùéøé äøãéå äôøèééí

28
00:05:13,180 --> 00:05:17,094
äí òùåééí ìùîù ìäòáøú
.äåøàåú ìñåëðéäí ùáéðéðå

29
00:05:17,268 --> 00:05:24,314
.äîùèøä úòáéø øùéîú áòìé î÷ìèéí
.àðé øåöä àú ëåìí

30
00:05:24,483 --> 00:05:29,062
ãååç ìé ëùúñééí
.ìàñåó àú ëåìí

31
00:05:52,679 --> 00:05:56,298
,áîèøä ìäâï îôðé ú÷éôä âøòéðéú
,àí æå úáåà áîôúéò

32
00:05:56,475 --> 00:06:03,937
îåçæ÷ öé îôöéöé áé-25 àîøé÷ðééí
.áàååéø áàåôï ÷áåò

33
00:06:04,108 --> 00:06:08,770
ëì îèåñ ëæä îñåâì ìäèéì ôööåú
- àèåí áòåöîä ùì òã 05 îâàèåï

34
00:06:08,946 --> 00:06:13,905
òåöîä äâãåìä ôé 6 1
îñê ëì äôööåú åäôâæéí

35
00:06:14,119 --> 00:06:18,745
ùäèéìå ëì äöáàåú âí éçã
.áîäìê îìçîú äòåìí äùðééä

36
00:06:18,915 --> 00:06:24,752
öé äîôöéöéí ôøåñ îäîôøõ äôøñé
, åòã äàå÷ééðåñ äàø÷èé

37
00:06:24,921 --> 00:06:31,589
åäîèåñéí áîøç÷ ùòúééí èéñä
.îîèøåúéäí áúåê øåñéä

38
00:07:35,871 --> 00:07:39,619
ñåãé áéåúø - ÷åã äôòìä

39
00:07:45,339 --> 00:07:48,506
''úåëðéú ú÷éôä ''àø

40
00:07:51,637 --> 00:07:54,971
,øñ''ï ÷åðâ
,æä ééùîò ìê îèåøó

41
00:07:55,141 --> 00:08:01,179
àáì ëøâò ÷éáìúé öåôï
.''ùì úåëðéú ú÷éôä ''àø

42
00:08:01,355 --> 00:08:04,310
.àø'' ëîå øåîéàå''

43
00:08:06,569 --> 00:08:10,781
âåìãé, àîøú
?''úåëðéú ú÷éôä ''àø

44
00:08:10,949 --> 00:08:16,074
.ëï, äîô÷ã

45
00:08:16,246 --> 00:08:22,700
âåìãé, ëîä ôòîéí àîøúé ìëí
?áìé áãéçåú ùèåúéåú áæîï äèéñä

46
00:08:22,878 --> 00:08:25,286
.æå ìà îúéçä, äîô÷ã
.æä äöåôï äîúàéí

47
00:08:25,464 --> 00:08:31,882
áçééí ìà ùîòúé ùèåú ëæàú
!áàîöò èéñä

48
00:08:32,054 --> 00:08:36,432
?àúä áèåç ùæä äöåôï ùì äéåí-
.ëï, äîô÷ã-

49
00:08:36,601 --> 00:08:41,476
.çééáú ìäéåú àéæåùäé èòåú
.çëä, àðé áà àìéê

50
00:09:15,933 --> 00:09:22,186
.á÷ù àéùåø ðåñó îäáñéñ-
.ëï, äîô÷ã-

51
00:09:42,294 --> 00:09:48,546
?àåìé æä îáçï ðàîðåú
?ìøàåú àí ðöà ìîùéîä áøâò äàîú

52
00:09:48,717 --> 00:09:52,965
àéù îòåìí ìà ÷éáì
.ô÷åãä ìöàú

53
00:09:53,139 --> 00:10:01,645
ìà äééðå î÷áìéí ô÷åãä ëæå àìà
.àí äøåñéí îç÷å àú ååùéðâèåï

54
00:10:01,814 --> 00:10:05,515
,øñ''ï ÷åðâ
.÷éáìúé àéùåø ðåñó îäáñéñ

55
00:10:09,072 --> 00:10:12,488
,åáëï, áçåøéí
.àðé îðéç ùæäå æä

56
00:10:12,659 --> 00:10:17,571
àðå éåöàéí ì÷øá âøòéðé
.öîåã òí äøåñéí

57
00:10:31,012 --> 00:10:37,015
,ú÷ùéáå àìéé
,àðé ìà èåá áðàåîéí

58
00:10:37,185 --> 00:10:43,058
àáì éù ìé äøâùä
.ùîúøçù îùäå âãåì îàåã

59
00:10:43,233 --> 00:10:50,114
åðãîä ìé ùàðé éëåì ìðçù
.îä òåáø ìëí áøàù òëùéå

60
00:10:50,282 --> 00:10:57,448
ìà äééúí àðåùééí ìåìà
.çùùúí îîìçîä âøòéðéú

61
00:10:57,623 --> 00:11:05,713
úæëøå ø÷ ùëì äîãéðä ñåîëú
.òìéðå, åàì ìðå ìàëæá àåúä

62
00:11:07,091 --> 00:11:10,045
...åàåîø ìëí òåã îùäå

63
00:11:10,219 --> 00:11:14,965
àí æä áàîú çùåá
,ëîå ùàðé çåùù

64
00:11:15,141 --> 00:11:22,852
ëåìëí úæëå ìöìù''éí
.åäòìàåú áãøâä ëùäëåì ééâîø

65
00:11:23,024 --> 00:11:29,608
åàðé îúëååï ìëåìëí, ììà äáãì
.âæò, öáò, àå àîåðä

66
00:11:29,781 --> 00:11:33,233
,åòëùéå
.äáä ðéâù ìîùéîä ùìôðéðå

67
00:11:46,924 --> 00:11:51,586
?áà÷, ìòðåú-
.àéï ìê áøéøä-

68
00:11:56,976 --> 00:11:58,969
?äìå

69
00:11:59,145 --> 00:12:03,689
ëï, âðøì èåøâéãñåï ðîöà, àáì
.äåà ìà éëåì ìãáø òëùéå

70
00:12:03,859 --> 00:12:07,109
,îãáøú äîæëéøä ùìå
.îéñ ñ÷åè

71
00:12:07,279 --> 00:12:11,608
?ôøãé... îä ùìåîê
.àðé áñãø âîåø, úåãä

72
00:12:11,783 --> 00:12:16,446
òáãúé òí äâðøì òì
.äðééøú ùäöèáøä àöìå

73
00:12:16,622 --> 00:12:22,292
.äåà òñå÷ îàåã ëøâò
.äåà ìà éëåì ìãáø àéúê

74
00:12:22,461 --> 00:12:26,958
,ø÷ øâò. âðøì
.'æä ä÷åìåðì ôðèøéâ

75
00:12:27,133 --> 00:12:33,136
.úâéãé ìå ùéú÷ùø àçø ëê-
?àúä éëåì ìäú÷ùø ùåá-

76
00:12:33,306 --> 00:12:39,012
.äåà àåîø ùæä ãçåó-
?úùàìé àåúå îä äåà øåöä-

77
00:12:39,187 --> 00:12:43,137
.äâðøì ðîöà ëøâò áðåçéåú

78
00:12:43,316 --> 00:12:47,564
àúä éëåì ìåîø ìé
?áîä äòðééï

79
00:12:47,738 --> 00:12:53,657
.äí ÷ìèå ùãø ìôðé 8 ã÷åú

80
00:12:55,704 --> 00:13:00,912
äåà ðùìç ìèééñú äîôöéöéí
.äâøòéðééí îñôø 348

81
00:13:01,919 --> 00:13:07,340
.''äöåôï ôåòðç ëúåëðéú ú÷éôä ''àø

82
00:13:07,508 --> 00:13:12,965
.ùéú÷ùø ìîä ùîå... øéôø
.îô÷ã äáñéñ

83
00:13:13,139 --> 00:13:18,810
,äâðøì àîø ùúú÷ùø ìøéôø
.äåà îô÷ã äáñéñ á- 348

84
00:13:18,979 --> 00:13:24,685
.àé àôùø ìéöåø àéúí ÷ùø-
!ùèåéåú. ùéðñä áòöîå-

85
00:13:24,860 --> 00:13:30,530
ôøãé, äâðøì ùåàì àí úåàéì
.ìðñåú ùåá áòöîê. äáðúé

86
00:13:30,699 --> 00:13:38,327
.äåà ðéñä ëîä ôòîéí. ëìåí
.âí ä÷ååéí äøâéìéí îðåú÷éí

87
00:13:44,380 --> 00:13:47,832
?îä äòðééï, ôøã
?îä ÷åøä

88
00:13:51,805 --> 00:13:55,802
àúä áèåç ùæå
?''úåëðéú ú÷éôä ''àø

89
00:13:56,935 --> 00:14:02,771
?îä øåàéí áìåç ääúøòåú
!?ùåí ãáø

90
00:14:03,734 --> 00:14:07,352
.æä ìà ðøàä ìé, ôøã

91
00:14:07,529 --> 00:14:12,073
:èåá, ùéí ìá
úòìä ìàååéø àú àìîå åö'øìé

92
00:14:12,243 --> 00:14:15,943
äëøæ òì ëåððåú òìéåðä áëì
.äáñéñéí åäîúï ìäåøàåú

93
00:14:16,122 --> 00:14:19,158
?îä ÷åøä-
...ùåí ãáø-

94
00:14:19,333 --> 00:14:23,117
?àéôä äîëðñééí ä÷öøåú ùìé-
?òì äøéöôä. ìàï æä-

95
00:14:23,296 --> 00:14:25,335
...ìùåí î÷åí îéåçã

96
00:14:25,506 --> 00:14:29,884
çùáúé ìøçøç ÷öú áçãø
.äîìçîä, ìøàåú îä ÷åøä

97
00:14:30,053 --> 00:14:33,636
.àáì òëùéå 3 ìôðåú áå÷ø-
.áçéì äàååéø ìà éùðéí-

98
00:14:33,807 --> 00:14:38,469
...áà÷, çîåãé
.âí ìé ìà áà ìéùåï

99
00:14:40,188 --> 00:14:43,142
.àðé îáéï, îåú÷

100
00:14:43,317 --> 00:14:48,608
...úùîòé îä úòùé
.úúçéìé ìñôåø àçåøä

101
00:14:48,781 --> 00:14:53,692
áà÷é ùìê éçæåø ìîéèä
.ìôðé ùúâéòé ìàôñ

102
00:14:54,787 --> 00:14:59,081
ì÷åîåðéñè äîöåé àéï òøê ìçéé
.àã í. àó ìà ìçééå ùìå

103
00:14:59,250 --> 00:15:06,249
æå äñéáä ùàðé ãåøù îëåìëí
.ìäâáéø àú äòéøðåú

104
00:15:06,424 --> 00:15:10,636
,äàåéá òìåì ìðñåú ìäúâðá
. àå ìú÷åó áëåç âãåì

105
00:15:10,804 --> 00:15:13,970
äåà òìåì àôéìå ìäåôéò
.áãîåú àçã îçééìéðå

106
00:15:14,140 --> 00:15:19,431
.áëì î÷øä, çåáä ìòöåø àåúå
.àñåø ìå ìçãåø ì áñéñ äæä

107
00:15:20,856 --> 00:15:24,984
àúï ìëí ùìåùä ëììéí
.ôùåèéí ìôòåìä

108
00:15:25,152 --> 00:15:29,481
. àçã , ìà ì áèåç áàéù
.ììà ÷ùø ìîãéå àå ìãøâúå

109
00:15:29,657 --> 00:15:32,823
ìîòè î÷øéí ùäàéù
.îåëø ìëí àéùéú

110
00:15:32,993 --> 00:15:40,740
ùðééí, éù ìéøåú áëì àã í àå øëá
. ùîú÷øá ìùèç äáñéñ

111
00:15:40,918 --> 00:15:45,794
,ùìåù , áî÷øä ùì ñô÷
.÷åã í éåøéí, àç"ë ùåàìéí ùàìåú

112
00:15:45,965 --> 00:15:49,132
àðé îòãéó ìôâåò áùåââ
áëîä àðùéí

113
00:15:49,302 --> 00:15:53,347
åìà ìàáã àú ëì äáñéñ
.áâìì øùìðåú

114
00:15:53,515 --> 00:15:58,473
àéï ìñèåú áîàåîä îäåøàåú àìä
. ìîòè áäåãòä àéùéú îîðé

115
00:15:58,645 --> 00:16:03,770
, ìñéåí, øáåúéé
áøöåðé ìåîø ìëí

116
00:16:03,942 --> 00:16:09,399
ùáùðúééí áäï æëéúé
ìô÷ã òìéëí

117
00:16:09,573 --> 00:16:16,406
úîéã öéôéúé îëí ìúú
.àú äî÷ñéîåí, åîòåìí ìà àéëæáúí

118
00:16:16,581 --> 00:16:25,704
,ëòú äàåîä ñåîëú òìéðå
.åàì ìðå ìàëæáä. áäöìçä ìëí

119
00:16:56,414 --> 00:16:59,581
.æåäé ô÷åãú äú÷éôä, àãåðé

120
00:17:26,112 --> 00:17:34,286
ëãé ìîðåò îäàåéá ìäàæéï
,àå ìùúåì ô÷åãä îæåéôú

121
00:17:34,454 --> 00:17:39,412
éù ìçáø ìëì îëùéøé ä÷ùø
.éçéãú ñé.àø.àí 4 1 1

122
00:17:39,584 --> 00:17:45,504
ìôðé ëì çéåâ éù
.ìäôòéì àú äîú÷ï

123
00:17:45,674 --> 00:17:50,134
ëê úéîðò ëì äòáøú ÷ùø
.ùàéðä îåöôðú ëøàåé

124
00:17:51,722 --> 00:17:56,384
.äéëåï ìäôòìú ÷åã äçéåâ-
.øåú. îåëï ìäôòìú ÷åã-

125
00:17:56,560 --> 00:17:58,303
.îôòéì ÷åã çéåâ

126
00:18:08,281 --> 00:18:11,151
.ìðòåì îëùéøé ÷ùø-
.ðåòì îëùéøéí-

127
00:18:14,078 --> 00:18:18,705
.÷åã äôòìä îåëï-
.äòáø ìçééâï ñé.àø.àí-

128
00:18:20,627 --> 00:18:23,165
.ëì äîòâìéí ôåòìéí

129
00:18:23,338 --> 00:18:28,214
.áãå÷ äùîãä àåèåîèéú

130
00:18:28,385 --> 00:18:30,378
.äùîãä àåèåîèéú áãå÷ä

131
00:18:35,601 --> 00:18:40,310
:îèøä òé÷øéú
.îôòìé àé.ñé.áé.àí áìàôåèä

132
00:18:40,481 --> 00:18:46,685
.ð''ö - åéé.â'é.èé 063

133
00:18:46,862 --> 00:18:52,818
àîöòé: ôööú 03 îâàèåï ìôéöåõ
.áàååéø áâåáä 000,0 1 øâì

134
00:18:52,994 --> 00:18:57,371
áî÷øä ùì ú÷ìä, éù ìäèéì
.ôööä çìéôéú áòåöîä 02 îâàèåï

135
00:18:57,540 --> 00:19:00,210
:îèøä îùðéú

136
00:19:00,377 --> 00:19:04,955
áñéñ èéìéí ë- 2 1 ÷''î
.îæøçéú ìáåøùåá

137
00:19:05,132 --> 00:19:10,553
.ð''ö - àï.áé.à÷ñ 80 1

138
00:19:10,721 --> 00:19:16,142
.ôéöåõ áâåáä 000,2 1 øâì

139
00:19:27,405 --> 00:19:31,403
.àãåðé, ÷åøä îùäå îåæø îàåã

140
00:19:31,576 --> 00:19:35,787
.îåñé÷ä
.îúçðú øãéå àæøçéú

141
00:19:35,955 --> 00:19:40,333
ðãîä ìé ùáôðèâåï äçìéèå
.ìáãå÷ àú äòéøðåú ùìðå

142
00:19:40,502 --> 00:19:45,413
äí ÷öú äâæéîå äôòí. òåã îòè
.ðäéä áèååç äîë''í äøåñé

143
00:19:45,590 --> 00:19:50,418
.úùîò. æä ðùîò áëì äúçðåú

144
00:19:50,596 --> 00:19:55,673
ðãîä ìé ùäåøéúé ìê ìäçøéí
.àú ëì äî÷ìèéí äôøèééí

145
00:19:55,851 --> 00:20:00,145
,áãéå÷ àñôúé àåúå
.åäôòìúé àåúå áî÷øä

146
00:20:00,314 --> 00:20:08,109
äçáø'ä ùìðå éâéòå ìèååç äîë''í
...òåã îòè, àæ øöéúé ìòãëï àåúê

147
00:20:08,281 --> 00:20:10,902
...îô÷ã äèééñú

148
00:20:11,075 --> 00:20:16,153
úåëðéú çéìåôé ä÷öéðéí àéðä
.îúéøä ìê ìô÷ô÷ áäåøàåúéé

149
00:20:16,331 --> 00:20:20,329
æä îåáï ìé. çùáúé ùúùîç
.ìùîåò àú äçãùåú äèåáåú

150
00:20:20,502 --> 00:20:23,456
,áñåôå ùì ãáø
åãàé úñëéí àéúé

151
00:20:23,630 --> 00:20:28,126
ùàéù îàéúðå ìà øåöä ìôúåç
.áîìçîä âøòéðéú àí æä úìåé áðå

152
00:20:28,302 --> 00:20:33,130
.ùá, áá÷ùä
.åëáä àú äîëùéø

153
00:20:33,307 --> 00:20:38,099
?îä ìâáé äîèåñéí
.éù ìáèì îéã àú äô÷åãä

154
00:20:38,270 --> 00:20:45,898
.äîèåñéí éîùéëå ëîúåëðï
.äåøéúé ìú÷åó, åëê éäéä

155
00:20:46,070 --> 00:20:52,405
àí éåøùä ìé, æå ãøê
.îåæøä îùäå ìäâéá, àãåðé

156
00:20:52,577 --> 00:20:58,781
,àéìå äøåñéí äéå úå÷ôéí ëòú
.ìà äééðå ùåîòéí øãéå àæøçé

157
00:20:58,959 --> 00:21:01,794
?àúä îùåëðò áëê, îðãøéé÷-
.áîàä àçåæéí, àãåðé-

158
00:21:01,962 --> 00:21:09,128
?åàí æä àëï ÷åøä-
.àðé òãééï ìà îáéï-

159
00:21:09,303 --> 00:21:17,014
ìå äîú÷ôä äøåñéú ìà äéúä åìà
...ðáøàä, äøé ùäåøàåúéê ìèééñú

160
00:21:20,189 --> 00:21:29,028
,ìòðéåú ãòúé, àãåðé
.îùäå îàåã ìà áñãø ëàï

161
00:21:29,824 --> 00:21:32,315
.àðé îöéò ùúéøâò

162
00:21:32,494 --> 00:21:37,868
,úîäì ìé àìëåäåì ãâðéí áîé âùí
.åúúëáã âí áòöîê

163
00:21:46,467 --> 00:21:50,547
.âðøì øéôø, äîô÷ã
,áúåø ÷öéï áçéì äàååéø äîìëåúé

164
00:21:50,721 --> 00:21:56,060
îçåáúé ìùìåç àú
÷åã áéèåì äîùéîä

165
00:21:56,227 --> 00:22:01,518
.òì ãòú òöîé, åìäùéá àú äèééñú. áøùåúê

166
00:22:09,282 --> 00:22:14,324
òìéé ìá÷ù îîê àú äîôúç ùì
?ñôø äöôðéí. äåà àöìê áî÷øä

167
00:22:14,496 --> 00:22:19,538
àîøúé ìê ìäéøâò, ìà? òëùéå
.ëáø îàåçø îãé ìùðåú îùäå

168
00:22:19,710 --> 00:22:25,665
.ø÷ àðé éåãò àú ä÷åã-
.àðé ãåøù îîê ìúú ìé àåúå-

169
00:22:33,599 --> 00:22:37,679
òìéé ìäáéï ùàúä îàééí áðù÷
?ùìåó òì ÷öéï àçø

170
00:22:38,938 --> 00:22:44,145
,îðãøéé÷
,àåìé àéðê îåãò ìëê

171
00:22:44,319 --> 00:22:49,823
àáì áòåã àðå éåùáéí
,ëàï åîùåççéí

172
00:22:49,991 --> 00:22:54,949
äðùéà î÷ééí ãéåðéí çùåáéí
.òí öîøú äôðèâåï

173
00:22:55,122 --> 00:23:01,623
ëùéúçååø ìäí ùàéï áéëåìúí
,ìäùéá àú äîèåñéí

174
00:23:01,795 --> 00:23:10,254
:úéùàø áôðéäí ø÷ áøéøä àçú
.ìäùìéí àú äîùéîä

175
00:23:10,429 --> 00:23:15,969
æåëø îä àîø ôòí ÷ìîðñå
?òì äîìçîä

176
00:23:16,143 --> 00:23:20,272
.çåùùðé ùìà, àãåðé

177
00:23:20,440 --> 00:23:24,603
äåà àîø: äîìçîä çùåáä îãé
.îëãé ìúú ìâðøìéí ìðäìä

178
00:23:24,777 --> 00:23:31,065
,ãáøéå äéå àåìé ðëåðéí ìæîðí
.ìôðé 05 ùðä

179
00:23:31,243 --> 00:23:37,079
àáì äéåí äîìçîä çùåáä îãé
.îëãé ìúú ìôåìéèé÷àéí ìðäìä

180
00:23:37,249 --> 00:23:41,578
,àéï ìäí æîï
,àå äëùøä îúàéîä

181
00:23:41,754 --> 00:23:45,454
àå øöåï ìçùåá
.áîéùåø äàñèøèâé

182
00:23:48,344 --> 00:23:54,180
ìà àåëì ìùáú òåã îäöã
,åìäðéç ì÷åîåðéæí ìäùúìè

183
00:23:54,350 --> 00:24:00,056
ìäçãéø áðå àú úåøúå
.åìçúåø úçú îùèøðå

184
00:24:00,231 --> 00:24:04,276
àå ìäðéç ìîæéîä
ä÷åîåðéñèéú äáéðìàåîéú

185
00:24:04,444 --> 00:24:11,859
ìæäí åìèðó àú ðåæìé äâåó
.äèäåøéí ùìðå

186
00:24:16,582 --> 00:24:20,829
àãåðé äðùéà, îæëéø
,äîãéðä ðîöà áååééèðàí

187
00:24:21,003 --> 00:24:24,704
.ùø ääâðä ðîöà áìàåñ

188
00:24:24,882 --> 00:24:29,877
ðåëì ìéöåø òéîí ÷ùø
.áîéãú äöåøê

189
00:24:30,054 --> 00:24:33,008
,âðøì èåøâéãñåï
?îä ÷åøä ôä, áòöí

190
00:24:34,434 --> 00:24:37,055
...àãåðé äðùéà

191
00:24:37,228 --> 00:24:42,685
,ìôðé ë- 53 ã÷åú
,äâðøì â'÷ øéôø

192
00:24:42,859 --> 00:24:47,402
îô÷ã áñéñ çéì äàååéø
áåøìôñåï, äåöéà ô÷åãä

193
00:24:47,572 --> 00:24:52,863
,ì- 43 îôöéöé áé- 25 ùìå
ùäéå áàåúä äòú áàååéø

194
00:24:53,036 --> 00:24:57,081
,ëçì÷ îúøâéì îéåçã ùìðå
.''äîëåðä ''îáöò îëä îùîééí

195
00:24:57,249 --> 00:25:05,340
ëëì äðøàä, ääåøàä äéúä
.ìôâåò áîèøåú áúåê øåñéä

196
00:25:05,508 --> 00:25:13,219
äîèåñéí ðåùàéí ôööåú àèåí
.áòåöîä ùì 04 îâàèåï áîîåöò

197
00:25:13,391 --> 00:25:19,227
ðéúï ìøàåú òì îôú øåñéä
.àú îé÷åîí ùì äîèåñéí

198
00:25:19,397 --> 00:25:22,600
äîùåìùéí îééöâéí
àú äîèøåú äòé÷øéåú

199
00:25:22,776 --> 00:25:26,608
åäøéáåòéí îñîìéí
.àú äîèøåú äîùðéåú

200
00:25:26,780 --> 00:25:32,783
äîèåñéí éâéòå ìèååç äîë''í
.äøåñé áòåã ë- 52 ã÷åú

201
00:25:34,037 --> 00:25:37,453
.âðøì, çåùùðé ùàéðé îáéï

202
00:25:37,624 --> 00:25:42,619
äééúé úçú äøåùí ùàðé äéçéã
.äîåñîê ìàùø ú÷éôä âøòéðéú

203
00:25:43,964 --> 00:25:47,962
.æä ðëåï, àãåðé
.ø÷ àúä îåñîê ìòùåú æàú

204
00:25:48,135 --> 00:25:52,264
åìîøåú ùàðé îñúééâ îì÷áåò
,òåáãä áèøí ðáã÷ äãáø ìòåî÷

205
00:25:52,432 --> 00:25:56,014
àðé îøùä ìòöîé ìåîø ùâðøì
.øéôø çøâ îñîëåúå

206
00:25:56,185 --> 00:26:01,144
áäçìè. çøéâä âãåìä éåúø
.îîä ùàé-ôòí ãéîééðúé

207
00:26:01,316 --> 00:26:06,559
àåìé ùëçú àú ãáø ÷éåîä
.ùì úåëðéú ú÷éôä ''àø'', àãåðé

208
00:26:06,738 --> 00:26:11,531
îãåáø áúåëðéú ú÷éôä
,ìùòú çéøåí

209
00:26:11,702 --> 00:26:17,408
äî÷ðä ìîô÷ãé èééñåú àéùåø
.ìáöò ôòåìú úâîåì òì äú÷ôú ôúò

210
00:26:17,583 --> 00:26:23,835
åæàú áî÷øä ùùøùøú äôé÷åã
.äøâéìä ðùáøä. àúä àéùøú æàú

211
00:26:25,508 --> 00:26:32,341
åãàé æëåøä ìê äèòðä
.ùëåç ääøúòä ùìðå ðîåê

212
00:26:32,515 --> 00:26:37,391
äøòéåï îàçåøé äúåëðéú äéä
.ìä÷éí îòøê úâåáä àîéï

213
00:26:37,562 --> 00:26:42,557
?îòøê àîéï-
...äâåøí äàðåùé ðëùì, ëîåáï-

214
00:26:42,734 --> 00:26:48,607
àê äøòéåï äéä ìééàù àú äøåñéí
,îäú÷ååä ìçñìðå, àå àåúê

215
00:26:48,782 --> 00:26:54,986
,åìçîå÷ îúâåáä áî÷øä ùéú÷ôå
.áäòãø îòðä ôé÷åãé îúàéí îöãðå

216
00:26:55,164 --> 00:26:59,790
àðé îðéç ùäîèåñéí éçæøå áøâò
?ùéâéòå ìð÷åãú äàì-ëùì

217
00:27:00,961 --> 00:27:07,545
ùìéìé. äí äéå áð÷åãä æå
.òã ùäú÷áìä äô÷åãä ìöàú

218
00:27:07,718 --> 00:27:14,053
îøâò æä åàéìê, äí ìà éòöøå
.ùåá òã ùéâéòå ìîèøåú

219
00:27:14,225 --> 00:27:17,226
îãåò ìà éöøúí ÷ùø òí äîèåñéí
?åáéèìúí àú äô÷åãä ìú÷åó

220
00:27:18,813 --> 00:27:24,400
.çåùùðé ùàé-àôùø ìéöåø àéúí ÷ùø-
?îãåò-

221
00:27:24,569 --> 00:27:26,895
,ëîå ùàúä æåëø, àãåðé

222
00:27:27,072 --> 00:27:35,080
àçã îàîöòé äæäéøåú ÷åáò
,ùîøâò äéðúï äô÷åãä

223
00:27:35,247 --> 00:27:44,169
îçáøéí ìëì îëùéøé ä÷ùø
.îòøáì îéåçã îãâí ñé.àø.àí 4 1 1

224
00:27:44,340 --> 00:27:48,718
ëãé ìîðåò îäàåéá àôùøåú ìùìåç
,ô÷åãåú îæåéôåú ìîèåñéí

225
00:27:48,886 --> 00:27:52,754
äîú÷ï îðú÷ ìçìåèéï àú
,äîëùéøéí îúùãåøú ðëðñú

226
00:27:52,932 --> 00:27:58,175
àìà àí ëï äéà îåöôðú á÷åã
.îéåçã áï 3 àåúéåú

227
00:27:58,396 --> 00:28:03,937
àúä àåîø ìé, áòöí, ùàéï
?ìëí ãøê ìäùéá àú äîèåñéí

228
00:28:04,111 --> 00:28:09,651
ëï, ôçåú àå éåúø. àðå îðñéí
.ìôöç àú ä÷åã äîùåìù

229
00:28:09,825 --> 00:28:15,614
àáì îàçø ùéùðí ë- 7 2 àìó
,öéøåôéí àôùøééí

230
00:28:15,790 --> 00:28:18,625
æä éé÷ç ìðå áòøê
.éåîééí åçöé

231
00:28:18,793 --> 00:28:23,455
?îúé éçãøå äîèåñéí ìèååç äîë''í äøåñé-
.áòåã 8 1 ã÷åú-

232
00:28:23,631 --> 00:28:29,966
?éöøú ÷ùø òí øéôø-
.ìà. äåà îúáöø ááñéñ åàéðå òåðä ì÷ùø-

233
00:28:30,138 --> 00:28:37,968
?àæ îðéï ìê äîéãò-
.äåà äú÷ùø àìéðå ìàçø ùðúï àú äô÷åãä-

234
00:28:38,146 --> 00:28:43,733
...éù ìé ëàï àú úòúé÷ äùéçä

235
00:28:45,320 --> 00:28:51,489
÷öéï äîáöòéí áé÷ù îøéôø
.ìàùø àú ãáø îúï ääåøàä

236
00:28:51,660 --> 00:28:56,655
úâåáúå: ''çéåáé. äí éöàå ìãøê
.åàéù ìà éåëì ìòöåø àåúí

237
00:28:56,832 --> 00:29:02,289
ìèåáú äîåìãú, àðé îöéò ìùìåç
.àú ùàø äëåçåú áò÷áåúéäí

238
00:29:02,463 --> 00:29:07,838
àçøú ðåùîã ìâîøé
.áîú÷ôú äðâã ùì äàãåîéí

239
00:29:08,011 --> 00:29:12,887
äáçåøéí ùìé éúðå ìëí éúøåï
.ùì 004, 1 îâàèåï

240
00:29:13,058 --> 00:29:16,391
òëùéå ëáø îàåçø îãé áùáéìëí
,ìðñåú åìòöåø àåúí

241
00:29:16,561 --> 00:29:19,515
.àæ çáì òì äæîï ùìðå
.àéï ãøê àçøú

242
00:29:19,690 --> 00:29:24,186
.áòæøú äàì, àðå ððöç
,ìîòï äùìåí, äçåôù îôçã

243
00:29:24,361 --> 00:29:31,527
åìîòï áøéàåúðå, úåê ùîéøä
...òì èäøú

244
00:29:31,702 --> 00:29:34,110
.ðåæìé äâåó ùìðå

245
00:29:34,288 --> 00:29:37,989
''.àìåäéí éáøê àúëí

246
00:29:38,167 --> 00:29:40,539
.åàæ äåà ðéú÷

247
00:29:40,878 --> 00:29:48,673
.äçì÷ äàçøåï òãééï ááøåø-
.îä éù ìáøø? äàéù îèåøó-

248
00:29:48,845 --> 00:29:53,840
àðé îòãéó ìà ìùôåè àåúå
.áèøí ðáøø àú ëì äòåáãåú

249
00:29:54,017 --> 00:29:58,679
âðøì èåøâéãñåï, ëùäúçìú
,áîáçðé äàîéðåú ìàðùéðå

250
00:29:58,855 --> 00:30:02,688
äáèçú ìé çâéâéú ùàéï ñéëåé
.ùãáø ëæä é÷øä àé-ôòí

251
00:30:04,570 --> 00:30:11,367
ìà äåâï îöãê ìú÷åó àú äúåëðéú
...ëåìä áâìì î÷øä áåãã

252
00:30:11,535 --> 00:30:15,580
.úùéâå ìé àú øéôø áèìôåï-
.çåùùðé ùæä áìúé àôùøé-

253
00:30:15,748 --> 00:30:24,456
çñåê îîðé àú äùòøåúéê ìâáé
.îä àôùøé åîä ìà

254
00:30:24,632 --> 00:30:29,591
âðøì ôééñîï, éù ìðå òåã
?éçéãåú á÷øáú áñéñ áåøìôñåï

255
00:30:29,763 --> 00:30:34,092
.úï ìé ìáãå÷, àãåðé

256
00:30:36,311 --> 00:30:38,849
?äìå

257
00:30:39,398 --> 00:30:45,068
!àîøúé ìê ìà ìäú÷ùø ìëàï
?àú éåãòú àéôä àðé ðîöà

258
00:30:45,237 --> 00:30:50,445
.ìà éëåì ìãáø òëùéå, îåú÷
.äðùéà ùìé æ÷å÷ ìé

259
00:30:50,618 --> 00:30:54,947
îä ãòúê òì
?äâðú äòåøó

260
00:30:55,122 --> 00:31:00,959
.æä ìà ø÷ ä÷èò äâåôðé
.àðé îëáã àåúê áúåø áðàãí

261
00:31:01,129 --> 00:31:05,340
éåí àçã àòùä îîê
!äâáøú áà÷ èåøâéãñåï

262
00:31:05,508 --> 00:31:12,389
.çéæøé ìîéèä
.áà÷é éçæåø áøâò ùéåëì

263
00:31:12,557 --> 00:31:16,887
àì úùëçé ìäúôìì
.ìôðé äùéðä

264
00:31:22,818 --> 00:31:29,782
îñúáø ùäãéååéæéä äîåèñú ä- 32
.ðîöàú ëîä ÷éìåîèøéí îùí

265
00:31:29,950 --> 00:31:36,404
ùéëáùå àú äáñéñ, éàúøå àú øéôø
.åé÷ùøå àåúðå áèìôåï. îéã

266
00:31:36,582 --> 00:31:39,868
.ëï, àãåðé-
,àãåðé äðùéà-

267
00:31:40,044 --> 00:31:45,917
,àí éåøùä ìé ìäòéø
.äáñéñ ñâåø åúçú ëåððåú ùéà

268
00:31:46,092 --> 00:31:53,507
äáñéñ îåâï äéèá. ëì ðñéåï
.ìëáåù àåúå éòìä áàáéãåú øáåú

269
00:31:53,684 --> 00:32:00,185
,òí ëì äëáåã ìçééìéí ùìê
äçáø'ä ùìé éàëìå àåúí áìé îìç

270
00:32:00,357 --> 00:32:05,897
éù òåã ð÷åãä àå ùúééí ùáøöåðé
.ìäúòëá òìéäï, áøùåúê

271
00:32:06,072 --> 00:32:08,313
.ãáø, âðøì

272
00:32:09,784 --> 00:32:14,660
àçú: ñéëåééðå ìäçæéø ìàçåø
àú èééñú äú÷éôä äâøòéðéú

273
00:32:14,831 --> 00:32:18,875
.äåìëéí åàåæìéí áîäéøåú øáä

274
00:32:19,043 --> 00:32:25,082
,ùúééí: áòåã ôçåú î- 5 1 ã÷åú
.äîë''í äøåñé éâìä àåúí

275
00:32:25,258 --> 00:32:30,882
ùìåù: ëùæä é÷øä, äí éùúåììå
.îæòí åéâéáå áëì ãøê àôùøéú

276
00:32:31,056 --> 00:32:38,304
àøáò: àí ìà ðòùä ãáø
,ìðéèøåì éëåìú äúâåáä ùìäí

277
00:32:38,480 --> 00:32:42,099
.àðå ðòîåã áôðé ñëðú äëçãä

278
00:32:45,071 --> 00:32:51,738
,çîù: àí, îöã ùðé

279
00:32:51,911 --> 00:33:00,453
ðú÷éó øàùåðéí åðëä áëì äáñéñéí
.ùìäí, éù ìðå ñéëåé ìùøåã

280
00:33:00,628 --> 00:33:05,670
.éù ìðå òãéôåú áìéñèéú
,ðåëì ìùâø 3 èéìéí ìëì îèøä

281
00:33:05,842 --> 00:33:09,591
åòãééï ééùàøå ìðå èéìéí
.ìâì äú÷ôä ðåñó

282
00:33:09,763 --> 00:33:14,509
ùù: îîç÷ø áìúé øùîé ùðòùä
,áîéåçã ìîèøä æå, òåìä

283
00:33:14,685 --> 00:33:19,762
ùáëê ðùîéã ë- %09 îäéëåìú
.äâøòéðéú ùìäí

284
00:33:19,940 --> 00:33:25,943
àðå ððöç, áîçéø ðîåê áéåúø
îáçéðú äàáéãåú á÷øá àæøçéðå

285
00:33:26,113 --> 00:33:30,111
ùéáéà âì äú÷éôä ùìäí, ùéäéä
.çìù îàåã åìà îúåàí

286
00:33:30,284 --> 00:33:35,243
âðøì, îãéðéåúðå äîåöäøú äéà
.ìà ìú÷åó øàùåðéí áðù÷ àèåîé

287
00:33:35,415 --> 00:33:40,041
âðøì øéôø äøñ àú àîéðåúä
.ùì îãéðéåú æå

288
00:33:40,211 --> 00:33:44,505
.îòùä æä ìà ðáò îäîãéðéåú äøùîéú
.åéùðï àôùøåéåú àçøåú

289
00:33:44,674 --> 00:33:48,542
...àãåðé äðùéà

290
00:33:48,720 --> 00:33:53,881
,àðå îú÷øáéí ìøâò äàîú
.ùìðå åùì äàåîä ëåìä

291
00:33:54,059 --> 00:33:59,434
,äàîú ìà úîéã ðòéîä
.àáì òìéðå ìäçìéè òëùéå

292
00:33:59,607 --> 00:34:05,361
ìáçåø áéï ùðé úøçéùéí âøåòéí
:àê áøåøéí ìàçø äîìçîä

293
00:34:05,530 --> 00:34:10,156
àçã òí 02 îéìéåï äøåâéí
.åäùðé òí 05 1 îéìéåï äøåâéí

294
00:34:10,326 --> 00:34:16,863
.àúä îãáø òì øöç äîåðé-
.àðé éåãò ùæä àéåí åðåøà-

295
00:34:17,042 --> 00:34:23,661
àáì àðé îöéò ìà éåúø
...î- 5 1 òã 02 îéìéåï äøåâéí

296
00:34:23,840 --> 00:34:27,838
àéðé îåëï ìäéæëø ëøåöç ääîåðéí
.äâãåì áòåìí îàæ àãåìó äéèìø

297
00:34:28,011 --> 00:34:33,765
äòí äàîøé÷ðé ìà çùåá ìê éåúø
?îàéê ùääéñèåøéä úæëåø àåúê

298
00:34:33,934 --> 00:34:38,976
âðøì, ðãîä ìé ùùîòúé îîê
.ãé åäåúø ìäéåí. úåãä øáä

299
00:34:39,690 --> 00:34:43,522
.àãåðé äðùéà, äùâøéø îîúéï ìê ìîòìä-
?îöåéï. éù áòéåú-

300
00:34:43,694 --> 00:34:49,281
.äæ÷éôéí îøâéæéí àåúå-
.äëðéñå àåúå ìëàï îéã-

301
00:34:49,534 --> 00:34:52,488
?àúí îúëååðéí ìùâøéø äøåñé

302
00:34:52,662 --> 00:34:56,742
.ëï, âðøì

303
00:34:56,916 --> 00:35:02,207
àúí îúëååðéí ìäøùåú ìå ìäéëðñ
!?ìçãø äîìçîä ùìðå

304
00:35:02,381 --> 00:35:05,132
.áãéå÷
.àðé äåøéúé ìäáéàå ìëàï

305
00:35:08,053 --> 00:35:13,677
àúä îåãò ìñéëåï äáèçåðé
?äòöåí ùæä îäååä

306
00:35:13,851 --> 00:35:17,931
.äåà éøàä äëåì
.äåà éøàä àú äìåç ùìðå

307
00:35:18,856 --> 00:35:23,483
.æä áãéå÷ äøòéåï, âðøì

308
00:35:25,321 --> 00:35:28,939
úùéâ ìé àú äîæëéø äëììé
.÷éñåó áèìôåï äàãåí

309
00:35:36,374 --> 00:35:40,123
- áãé÷ú úåëï òøëú äéùøãåú

310
00:35:40,295 --> 00:35:47,543
,áòøëä éù: à÷ãç àåèåîèé 54.0
,ùúé ÷åôñàåú ëãåøéí

311
00:35:47,719 --> 00:35:51,053
îðú ÷øá îøåëæú
,ìàøáòä éîéí

312
00:35:51,223 --> 00:35:58,721
,îðåú ùì àðèéáéåèé÷ä, îåøôéï
,åéèîéðéí, ëãåøé îøõ

313
00:35:58,898 --> 00:36:02,599
.ëãåøé ùéðä åëãåøé äøâòä

314
00:36:02,777 --> 00:36:07,653
ñôøåï ÷èï äîùìá ùéçåï
.áøåñéú åñôø úð''ê

315
00:36:07,824 --> 00:36:12,901
100ãåìø
.åñëåí ãåîä áæäá

316
00:36:13,079 --> 00:36:15,701
 9
.çáéìåú âåîé ìòéñä

317
00:36:15,874 --> 00:36:21,959
,çáéìú ÷åðãåîéí, 3 ùôúåðéí
...3 æåâåú âøáé ðééìåï

318
00:36:22,172 --> 00:36:26,466
àôùø ìäòáéø 'àçìä' ñåôùáåò
.áååâàñ òí äöéåã äæä

319
00:36:31,849 --> 00:36:35,016
?àéï ìëí ãâéí èøééí-
.ìöòøé, ìà, àãåðé-

320
00:36:35,186 --> 00:36:38,804
,àí äáéöéí èøéåú
.àðé øåöä áéöéí ùìå÷åú

321
00:36:39,023 --> 00:36:44,694
.åäáà ìé âí ñéâøéí. äáàðä-
.îéã, àãåðé-

322
00:36:44,862 --> 00:36:48,029
.ðñä àú äñéâøéí äàìå, àãåðé
.äí îâ'îéé÷ä, åäí èåáéí

323
00:36:48,199 --> 00:36:54,154
úåãä, ìà. àéððé øåöä ìòåãã
.ìéöðéí àéîôøéàìéñèééí

324
00:36:54,331 --> 00:37:01,330
àãåðé äðùéà, ððéç ìôøçç
?ä÷åîåðéñè äæä ìãøåê òìéðå

325
00:37:01,505 --> 00:37:08,836
ìà äöìçðå ìäùéâ àú äîæëéø
...÷éñåó á÷øîìéï

326
00:37:09,638 --> 00:37:14,217
ðñä 34568 áîåñ÷áä. áùòåú
.ëàìä ìà úîöà àåúå áîùøã

327
00:37:14,393 --> 00:37:19,020
,îðäéâðå äåà äàéù ùì äòí
.àáì äåà âí âáø áùø åãí

328
00:37:19,190 --> 00:37:24,351
!?îä àîøú
!àîøúé ùäåà ãâðøàè àúàéñèé-

329
00:37:24,529 --> 00:37:28,112
...àðé îåçä áàåôï øùîé

330
00:37:28,283 --> 00:37:32,494
.ðãîä ìé ùîðñéí ìçééâ àìéå

331
00:37:35,248 --> 00:37:37,870
!áøéåï ÷åîåðéñè

332
00:37:42,423 --> 00:37:45,756
.àñåø ìøéá ëàï
!æä çãø äîìçîä

333
00:37:45,926 --> 00:37:48,417
?îä ÷åøä ôä
.àðé ãåøù äñáø

334
00:37:48,596 --> 00:37:52,724
äèéôù äîâåãì äæä
.îðñä ìäôìéì àåúé

335
00:37:52,933 --> 00:37:59,054
!äîîæø ðéñä ìöìí àú äìåç äâãåì

336
00:38:00,066 --> 00:38:02,059
!àãåðé äùâøéø

337
00:38:02,235 --> 00:38:06,315
äèéôù ùìê ðéñä ìùúåì
.òìéé àú äîöìîä

338
00:38:06,489 --> 00:38:09,277
!ù÷øï

339
00:38:09,451 --> 00:38:13,662
îòåìí ìà øàéúé äúðäâåú
.ëæàú áçãø äîìçîä

340
00:38:13,830 --> 00:38:19,536
,àãåðé äðùéà
.àðé çåùá ùäùéâå àåúå

341
00:38:44,279 --> 00:38:50,898
.ëì äëáåã ì÷åîåðéñèéí äàìä-
.ëï. äîùàéåú ðøàåú ìé àîéúéåú-

342
00:38:51,078 --> 00:38:55,075
.îòðééï îàéôä äùéâå àåúï-
.áèç îòåãôé äöáà-

343
00:38:58,669 --> 00:39:03,414
áñãø. ôúç áàù ëùéäéå
.áîøç÷ 002 îèø

344
00:39:58,565 --> 00:39:58,731
úâéã ìå àéôä àúä åùàúä
.î÷ùéá ìùéçä åäëåì àîú

345
00:39:58,731 --> 00:40:04,070
úâéã ìå àéôä àúä åùàúä
.î÷ùéá ìùéçä åäëåì àîú

346
00:40:04,237 --> 00:40:08,864
áá÷ùä, àì úâéã ùåí ãáø
...îòáø ìæä. àìëñéé

347
00:40:09,076 --> 00:40:13,370
.áá÷ùä, àðé îúçðï-
.àéï ìé èìôåï-

348
00:40:14,665 --> 00:40:17,370
.úï ìå èìôåï

349
00:40:44,154 --> 00:40:48,531
.òùéúé îä ùáé÷ùú
.äéæäø, ðãîä ìé ùäåà ùéëåø

350
00:40:51,495 --> 00:40:56,240
.äìå... ãéîéèøé

351
00:40:56,417 --> 00:41:02,253
àéðê ðùîò äéèá. àúä îåëï
?ìäðîéê ÷öú àú äîåñé÷ä

352
00:41:02,423 --> 00:41:07,797
.æä éåúø èåá, úåãä

353
00:41:07,970 --> 00:41:14,258
.òëùéå àðé ùåîò, ãéîéèøé
.áøåø åçæ÷. îöåéï

354
00:41:14,435 --> 00:41:18,765
?âí àðé ðùîò äéèá
.éåôé

355
00:41:18,940 --> 00:41:23,270
,àæ ëîå ùàîøú
.ùðéðå ðùîòéí äéèá

356
00:41:23,445 --> 00:41:27,110
àðé ùîç ìãòú
.ùùðéðå áñãø âîåø

357
00:41:27,282 --> 00:41:31,150
.àðé îñëéí àéúê
...ðòéí ìäéåú áñãø

358
00:41:31,328 --> 00:41:33,653
...åáëï, ãéîéèøé

359
00:41:33,831 --> 00:41:42,005
æåëø ùãéáøðå úîéã òì äàôùøåú
?ùúäéä àéæå èòåú òí äôööä

360
00:41:43,382 --> 00:41:46,419
.äôööä, ãéîéèøé

361
00:41:46,594 --> 00:41:49,132
.ôööú äîéîï

362
00:41:49,305 --> 00:41:52,259
...àæ îä ù÷åøä æä

363
00:41:52,433 --> 00:41:56,728
...àçã îîô÷ãé äáñéñéí ùìðå

364
00:41:56,896 --> 00:42:04,987
?îùäå ææ ìå áøàù. àúä îáéï
.äùúçøø ìå áåøâ

365
00:42:05,155 --> 00:42:09,782
.àæ äåà äìê åòùä àéæå ùèåú
.àñáéø ìê áãéå÷

366
00:42:09,952 --> 00:42:16,489
äåà äåøä ìèééñú ùìå
.ìäú÷éó àúëí

367
00:42:16,667 --> 00:42:21,578
.úï ìé ìñééí, ãéîéèøé

368
00:42:21,756 --> 00:42:25,207
?àéê ìãòúê àðé îøâéù

369
00:42:25,384 --> 00:42:29,513
éù ìê îåùâ áëìì
?àéê àðé îøâéù

370
00:42:29,722 --> 00:42:34,598
?ìîä àúä çåùá ùäú÷ùøúé
?ø÷ ëãé ìùàåì ìùìåîê

371
00:42:34,769 --> 00:42:39,811
.áèç ùàðé øåöä ìãáø àéúê
.îåáï ùàðé îúòðééï áùìåîê

372
00:42:39,983 --> 00:42:46,235
àáì òëùéå àðé îú÷ùø ëãé
.ìñôø ìê òì îùäå ðåøà ù÷øä

373
00:42:46,406 --> 00:42:49,194
.îåáï ùæå ùéçä éãéãåúéú

374
00:42:49,410 --> 00:42:53,454
,ìåìà æå äééúä ëååðúé
.ñáéø ìäðéç ùìà äééúé îú÷ùø

375
00:42:56,083 --> 00:43:03,711
äí ìà éâéòå ìîèøåú ìôçåú
.áùòä ä÷øåáä. àðé áèåç

376
00:43:03,925 --> 00:43:09,132
.äáäøúé ëáø äëåì ìùâøéø ùìê
.àéððé îðñä ìøîåú àåúê

377
00:43:09,305 --> 00:43:14,264
àðå øåöéí ìúú ìçéì äàååéø ùìëí
,àú ëì äôøèéí òì äîèøåú

378
00:43:14,436 --> 00:43:17,556
îñìåìé äèéñä åîòøëåú
.äîéâåï ùì äîèåñéí

379
00:43:17,773 --> 00:43:22,767
...àí ìà ðåëì ìäçæéø àåúí

380
00:43:22,945 --> 00:43:26,645
...äééúé àåîø

381
00:43:26,824 --> 00:43:31,285
ðöèøê ìòæåø ìëí
.ìäùîéã àåúí

382
00:43:31,453 --> 00:43:34,123
àðé éåãò ùîãåáø
.ááçåøéí ùìðå

383
00:43:34,290 --> 00:43:38,453
?áñãø. ìîé öøéê ìäåãéò

384
00:43:38,628 --> 00:43:44,298
?ìîé àîøú ìäú÷ùø
.îöèòø, ìà ùîòúé èåá

385
00:43:44,467 --> 00:43:48,168
îô÷ãú ääâðä äàååéøéú
.äòîîéú äøàùéú

386
00:43:48,346 --> 00:43:53,803
?àéôä äí ðîöàéí, ãéîéèøé
.áàåîñ÷

387
00:43:53,977 --> 00:43:59,434
...ëï
?àúä úú÷ùø àìéäí ÷åãí, ëï

388
00:43:59,650 --> 00:44:04,276
éù ìê áî÷øä àú
?îñôø äèìôåï ùìäí

389
00:44:04,488 --> 00:44:08,356
.àðé îáéï
.ìùàåì áîåãéòéï ùì àåîñ÷

390
00:44:09,451 --> 00:44:13,580
.âí àðé îöèòø, ãéîéèøé
.àðé îöèòø îàåã

391
00:44:13,748 --> 00:44:17,366
.èåá, àúä îöèòø éåúø îîðé
.àáì àðé îöèòø ìà ôçåú

392
00:44:20,004 --> 00:44:24,216
.àðé îöèòø ìà ôçåú îîê
.àì úâéã ùàúä îöèòø éåúø

393
00:44:24,384 --> 00:44:29,046
àðé îñåâì ìäöèòø
.ìà ôçåú îîê

394
00:44:29,222 --> 00:44:33,172
.ùðéðå îöèòøéí.... ëï
.äåà ëàï. ø÷ øâò

395
00:44:33,351 --> 00:44:37,645
.äåà øåöä ìãáø àéúê
.ø÷ øâò

396
00:45:08,888 --> 00:45:11,843
?îä? îä äåà àåîø

397
00:45:12,058 --> 00:45:18,512
.èéôùéí! èéôùéí àøåøéí-
?îä ÷øä-

398
00:45:18,690 --> 00:45:23,518
...ðù÷ éåí äãéï
?îä æä-

399
00:45:23,696 --> 00:45:32,368
îëùéø ùéùîéã ëì öåøú çééí
.òì ôðé ëãåø äàøõ

400
00:45:46,177 --> 00:45:53,556
îðãøéé÷... øàéú ôòí ÷åîåðéñè
?ùåúä ëåñ îéí

401
00:45:53,769 --> 00:45:59,190
,ìà... ðãîä ìé ùìà
.â'÷

402
00:45:59,358 --> 00:46:04,316
.ååã÷ä. æä îä ùäí ùåúéí
.ðëåï. ìà îëéøéí îéí

403
00:46:04,488 --> 00:46:08,700
àðé çåùá ùæä îä
.ùäí ùåúéí, â'÷

404
00:46:08,868 --> 00:46:15,749
.÷åîåðéñè ìòåìí ìà éùúä îéí
.ìà áìé ñéáä èåáä

405
00:46:17,418 --> 00:46:24,631
ëï... àðé çåùá ùàéððé
.îáéï îä àúä îðñä ìåîø

406
00:46:24,801 --> 00:46:29,262
îéí. æä îä ùàðé
.îðñä ìåîø ìê. îéí

407
00:46:29,431 --> 00:46:34,259
,îéí äí î÷åø äçééí
.îðãøéé÷

408
00:46:34,478 --> 00:46:37,977
äîéí îäååéí 07 àçåæ
.îëãåø äàøõ ùìðå

409
00:46:38,148 --> 00:46:45,895
éãòú ùâí àúä òùåé
?î- 07 àçåæ îéí

410
00:46:46,073 --> 00:46:51,198
áúåø áðé àãí, àúä åàðé
.æ÷å÷éí ìîéí èøééí åð÷ééí

411
00:46:51,370 --> 00:46:54,953
ëãé ìçãù àú îìàé ðåæìé
.äâåó äé÷øéí ùìðå

412
00:46:55,166 --> 00:46:59,627
?òëùéå àúä îáéï àåúé
...ëï-

413
00:47:01,172 --> 00:47:04,921
...îðãøéé÷

414
00:47:05,093 --> 00:47:11,463
úäéú ôòí ìîä àðé ùåúä ø÷ îéí
?îéðøìéí àå îé âùí

415
00:47:11,642 --> 00:47:14,808
?åø÷ àìëåäåì ãâðéí

416
00:47:14,978 --> 00:47:19,107
.çùáúé òì æä, â'÷. ëï

417
00:47:19,275 --> 00:47:24,150
ùîòú ôòí òì úäìéê äð÷øà
?ôìåàåøéæöéä ùì äîéí

418
00:47:24,321 --> 00:47:28,154
.ëï, ùîòúé òì æä

419
00:47:28,367 --> 00:47:33,326
?àúä éåãò îä æä áòöí-
.ìà. àéððé éåãò-

420
00:47:33,539 --> 00:47:37,324
éãòú ùùôìåàåøéæöéä ùì äîéí

421
00:47:37,502 --> 00:47:42,923
æåäé äîæéîä ä÷åîåðéñèéú
?äîñåëðú åäùôìä áéåúø ðâãðå

422
00:47:49,848 --> 00:47:54,309
âí àðé éëåì ìùç÷ àú äîùç÷
.äæä, çééì

423
00:47:56,605 --> 00:47:59,559
.àúä éåøä ìà øò, çééì

424
00:48:23,759 --> 00:48:27,922
.îðãøéé÷, áåà äðä-
?÷øàú ìé, â'÷-

425
00:48:28,096 --> 00:48:31,845
.áåà äðä
.òæåø ìé òí äëãåøéí

426
00:48:32,017 --> 00:48:39,479
àéï ìé äøáä ðñéåï
.òí äîëùéøéí äàìä

427
00:48:39,650 --> 00:48:43,399
áñê äëåì ìçöúé òì ëîä
.ëôúåøéí áñôéèôééø ùìé

428
00:48:43,613 --> 00:48:46,863
áåà äðä åòæåø ìé
!òí ùøùøú äëãåøéí

429
00:48:47,033 --> 00:48:49,820
,äééúé ùîç ìòæåø ìê

430
00:48:49,994 --> 00:48:55,665
.àáì éù ìé îéúø ÷øåò áøâì

431
00:48:55,834 --> 00:48:59,534
?îä ÷øåò-
.îéúø-

432
00:48:59,713 --> 00:49:03,497
ìà ñéôøúé ìê, àáì éù ìé øâì
.úåúáú. ðôöòúé á÷øá

433
00:49:05,594 --> 00:49:09,212
.áåà äðä, îðãøéé÷
!àãåîé äîòéìéí îú÷øáéí. æåæ

434
00:49:10,349 --> 00:49:15,344
àí éåôòì, äåà ééöåø
,ðùåøú øãéåà÷èéáéú ðåøàä

435
00:49:15,521 --> 00:49:20,349
åúåê 0 1 çåãùéí, ëãåø äàøõ
.éäéä öçéç ëîå äéøç

436
00:49:20,526 --> 00:49:23,064
.æä îâåçê

437
00:49:23,237 --> 00:49:26,938
äîç÷ø ùìðå îåëéç ùðùåøú
.îúôø÷ú àçøé ùáåòééí

438
00:49:27,158 --> 00:49:31,108
îñúáø ùìà ùîòúí
.òì ÷åáìè-ëìåøéåí â'é

439
00:49:31,287 --> 00:49:36,115
àåøê äçééí ùìå ìôðé äúôø÷åú
.äåà 39 ùðä

440
00:49:36,334 --> 00:49:41,874
àí úé÷ç 05 ôööåú àèåí
- åúòèåó àåúï áçåîø äæä

441
00:49:42,049 --> 00:49:46,675
ëùäï éúôåööå, äðùåøú ùúéååöø
.úáéà ëìééä òì äòåìí

442
00:49:46,845 --> 00:49:49,467
...äòðï äøãéåà÷èéáé

443
00:49:49,682 --> 00:49:53,596
éëñä àú ëãåø äàøõ
!ìîùê 39 ùðéí

444
00:49:53,769 --> 00:49:57,103
.âéáåáé ùèåéåú ùì ÷åîåðéñèéí
.ðå, áàîú

445
00:49:58,190 --> 00:50:00,942
,ñìéçä
.àáì àðé ìà îáéï îùäå

446
00:50:01,110 --> 00:50:04,479
øä''î ùìëí îàééí ìäôòéì
?àú äîú÷ï àí îèåñéðå éú÷ôå

447
00:50:04,697 --> 00:50:10,154
ìà, àãåðé. ðù÷ éåí äãéï
.éôòéì àú òöîå àåèåîèéú

448
00:50:10,370 --> 00:50:16,658
?àé àôùø ìðèøìå-
.ìà. äåà éåôòì òí ëì ðñéåï ìôø÷å-

449
00:50:16,835 --> 00:50:21,830
.áøåø ùæä úøâéì ùì äàãåîéí
.àðå îáæáæéí æîï é÷ø

450
00:50:22,049 --> 00:50:26,462
.äí øåöéí ìîçå÷ àåúðå-
.æä èéøåó áäúâìîåúå-

451
00:50:26,637 --> 00:50:32,675
?ìîä áëìì ìáðåú ãáø ëæä-
.äëåì òðééï ùì ú÷öéá-

452
00:50:32,852 --> 00:50:37,146
,ìà éëåìðå ìòîåã áîøåõ äçéîåù
.îøåõ äçìì åäîøåõ ìùìåí

453
00:50:37,315 --> 00:50:42,475
ëì äæîï äæä äòí ùìðå æò÷
.ìðééìåðéí åîëåðåú ëáéñä

454
00:50:42,653 --> 00:50:48,443
ðù÷ éåí äãéï òìä àìôéú îñê ëì
.ú÷öéá äáèçåï äùðúé ùìðå

455
00:50:48,618 --> 00:50:55,072
ø÷ ëùùîòðå òì úåëðéú ãåîä
.ùìëí, ìà øöéðå ìôâø àçøéëí

456
00:50:55,250 --> 00:51:01,253
.ìòåìí ìà äééúé îàùø æàú-
.äî÷åø ùìðå äåà äðéå éåø÷ èééîñ-

457
00:51:01,423 --> 00:51:05,088
,ãå÷èåø ñèøééðâ'ìàá
?éù ìðå îùäå ëæä áúëðåï

458
00:51:05,260 --> 00:51:08,961
,øâò àçã áøùåúê
.àãåðé äðùéà

459
00:51:10,766 --> 00:51:14,052
áúå÷ó äñîëåú ùäåòð÷ä ìé

460
00:51:14,228 --> 00:51:18,143
ëøàù äéçéãä ìîç÷ø åôéúåç
,ëìé ðù÷

461
00:51:18,316 --> 00:51:22,479
äåøéúé ìôðé ùðä ìçáøú áìàðã
.ìç÷åø àú äðåùà äæä

462
00:51:22,654 --> 00:51:28,110
,áäúçùá áúåöàåú äîç÷ø

463
00:51:28,284 --> 00:51:33,410
äâòúé ìîñ÷ðä ùàéï èòí
,ìäîùéê áîç÷ø áëéååï æä

464
00:51:33,582 --> 00:51:37,449
îñéáåú ùëøâò äï
.áøåøåú ìâîøé

465
00:51:37,627 --> 00:51:40,913
àúä àåîø ùéù áàôùøåúí
?ìáðåú îëùéø ëæä

466
00:51:44,968 --> 00:51:50,010
àãåðé, äèëðåìåâéä äãøåùä ÷ééîú

467
00:51:50,182 --> 00:51:54,429
âí áéãé äîòöîä äâøòéðéú
.ä÷èðä áéåúø

468
00:51:54,645 --> 00:51:59,307
.öøéê ø÷ àú äøöåï ìáðåú àåúå

469
00:51:59,484 --> 00:52:05,771
àáì àéê ééúëï ùäåà âí àåèåîèé
?åâí áìúé ðéúï ìðéèøåì

470
00:52:05,949 --> 00:52:11,738
,ìà ø÷ ùæä àôùøé
.æä àôéìå äëøçé

471
00:52:11,913 --> 00:52:16,374
æä ëì äøòéåï îàçåøé
.äîëåðä äæàú

472
00:52:16,543 --> 00:52:21,751
äøúòä ôéøåùä äéëåìú
ìòåøø àöì äàåéá ôçã

473
00:52:21,924 --> 00:52:24,213
.îôðé äøöåï ìú÷åó

474
00:52:24,468 --> 00:52:30,388
,îôðé ùîòøëú äúâåáä àåèåîèéú
àéðä ðéúðú ìáéèåì

475
00:52:30,558 --> 00:52:33,594
,åçåôùééä îäúòøáåú àðåùéú

476
00:52:33,769 --> 00:52:39,475
,ðù÷ éåí äãéï äåà àéåí åðåøà
.åéçã òí æä, ôùåè ìäôìéà

477
00:52:39,651 --> 00:52:43,399
.äåà îùëðò áéåúø

478
00:52:43,571 --> 00:52:46,608
áçéé! äééúé îú
.ùéäéä ìðå îëùéø ëæä

479
00:52:46,783 --> 00:52:50,199
.æä ôðèñèé, ã''ø
?àéê àôùø ìäôòéìå àåèåîèéú

480
00:52:50,370 --> 00:52:54,320
.æä úäìéê ôùåè áéåúø

481
00:52:54,499 --> 00:53:00,205
,àí øåöéí ø÷ ì÷áåø àú äôööåú
.àéï âáåì ìâåãìï

482
00:53:00,381 --> 00:53:06,668
àçø ëê, äï îçåáøåú ìøùú
.àãéøä ùì îçùáéí

483
00:53:06,846 --> 00:53:12,516
,îúëðúéí úøçéùéí àôùøééí
,àê îãåéé÷éí åáøåøéí áéåúø

484
00:53:12,727 --> 00:53:16,012
,ùø÷ äí éåáéìå ìôéöåõ äôööåú

485
00:53:16,230 --> 00:53:21,901
åùåîøéí àåúí áúåê
...áð÷ äæéëøåï ùì äøùú

486
00:53:22,070 --> 00:53:27,361
?ñèøééðâ'ìàá... àéæä îéï ùí æä
?äåà ìà âøîðé, ðëåï

487
00:53:27,576 --> 00:53:34,409
.äåà ùéðä àåúå ëùäúàæøç
.ùîå äéä îø÷ååøãéâìéáä

488
00:53:34,583 --> 00:53:37,335
.ëê àå ëê, äåà âøîðé

489
00:53:39,254 --> 00:53:45,210
ëì äîèøä ùì ðù÷ éåí äãéï
äåìëú ìàéáåã

490
00:53:45,386 --> 00:53:49,336
.àí ùåîøéí àú ÷éåîå áñåã
?îãåò ìà ñéôøúí ìëì äòåìí

491
00:53:49,515 --> 00:53:54,224
äúëååðå ìäëøéæ òìéå áëéðåñ
.äîôìâä áéåí ùðé ä÷øåá

492
00:53:54,395 --> 00:53:57,230
ëéãåò ìëí, øàù äîîùìä
.ùìðå àåäá äôúòåú

493
00:53:58,399 --> 00:54:03,441
ùìåí äåà äî÷öåò ùìðå

494
00:54:46,283 --> 00:54:49,616
.äéùàø àéúé, îðãøéé÷

495
00:54:53,207 --> 00:54:56,291
.úï ìé òåã ëãåøéí

496
00:55:25,741 --> 00:55:30,652
ìà òãéó ìðå ìäúøç÷
?îëì ùáøé äæëåëéú äàìä

497
00:55:30,871 --> 00:55:34,489
.ìà. àðçðå áñãø âîåø

498
00:55:34,667 --> 00:55:39,578
,áðåñó ìôìåàåøéæöéä ùì äîéí
äí îúëððéí òëùéå

499
00:55:39,755 --> 00:55:46,090
,ìäëðéñ ôìåàåøéã ìîìç, ÷îç
...îéöé ôéøåú, îø÷, ñåëø, çìá

500
00:55:46,262 --> 00:55:51,173
.àôéìå âìéãä, îðãøéé÷
!âìéãä ùì éìãéí

501
00:55:51,351 --> 00:55:56,642
?àúä éåãò îúé æä äçì-
.ìà éåãò-

502
00:55:56,815 --> 00:55:59,306
! á- 649 1

503
00:55:59,484 --> 00:56:05,357
àéê æä îúééùá ìê òí äîæéîä
?ä÷åîåðéñèéú ùàçøé äîìçîä

504
00:56:05,532 --> 00:56:09,826
?æä áøåø ìâîøé, äìà ëï

505
00:56:09,995 --> 00:56:15,416
îçãéøéí çåîøéí æøéí ìðåæìé
.äâåó äé÷øéí ùìðå

506
00:56:15,584 --> 00:56:18,835
...ììà éãéòúðå

507
00:56:19,004 --> 00:56:22,670
.áèç áìé ìùàåì àåúðå

508
00:56:22,842 --> 00:56:26,840
,ëëä äí òåáãéí
.ä÷åîåðéñèéí äàìä

509
00:56:27,096 --> 00:56:30,631
...â'÷... úâéã ìé îùäå

510
00:56:30,808 --> 00:56:36,099
îúé çùáú ìøàùåðä
?òì äúéàåøéä äæàú

511
00:56:37,023 --> 00:56:39,431
...åáëï, àðé

512
00:56:39,609 --> 00:56:43,192
,ðåãò ìé òì ëê ìøàùåðä

513
00:56:43,363 --> 00:56:46,898
.áòú ùäúòìñúé áàäáéí

514
00:56:47,117 --> 00:56:53,701
,äøâùúé òééôåú îåçìèú
.åàçøéä áàä îéï øé÷ðåú

515
00:56:53,916 --> 00:56:59,077
ìîæìé, éãòúé ìôøù ðëåï
.àú äñéîðéí

516
00:56:59,255 --> 00:57:02,256
.àåáãï äçéåðéåú-
.ëï-

517
00:57:02,425 --> 00:57:06,126
úàîéï ìé, äî÷øä äæä
.ìà çæø òì òöîå

518
00:57:06,304 --> 00:57:10,254
ðùéí îåãòåú ìëåç ùìé

519
00:57:10,433 --> 00:57:13,802
åäï øåöåú àú úîöéú
.äçéåðéåú ùìé

520
00:57:13,979 --> 00:57:17,229
àéððé ðîðò îîâò òí
.ðùéí, îðãøéé÷

521
00:57:17,399 --> 00:57:19,937
àáì àéððé ðåúï ìäí ìäåöéà
.îîðé àú äçéåðéåú ùìé

522
00:57:20,110 --> 00:57:22,897
...ëï

523
00:57:59,067 --> 00:58:03,314
.äçééìéí ùìé øåöéí ìäéëðò-
...ëï, äâéò äæîï-

524
00:58:03,489 --> 00:58:10,452
.ùîò, æä òãééï ìà îàåçø
.÷øà ìîèåñéí ìçæåø

525
00:58:10,621 --> 00:58:16,909
...äí äéå ëîå äáðéí ùìé
.òëùéå äí àéëæáå àåúé

526
00:58:17,086 --> 00:58:21,832
.ìà, â'÷. áëìì ìà
.àðé îùåëðò ùòùå ëîéèá éëåìúí

527
00:58:22,008 --> 00:58:26,919
àðé îùåëðò ùäí ðäøâå áòåãí
.çåùáéí òìéê... â'÷

528
00:58:27,138 --> 00:58:31,966
...àåìé àéáãå ÷öú îéí
.àé àôùø ìãòú áãáøéí äàìä

529
00:58:32,143 --> 00:58:38,016
.úñúëì òìéé, ìîùì
?àðé ðøàä ìê îòåôù àå ÷øåù

530
00:58:38,233 --> 00:58:42,361
.åàðé ùåúä äîåï îéí
.''àôùø ì÷øåà ìé ''àéù äîéí

531
00:58:42,529 --> 00:58:48,069
åàðé éëåì ìäéùáò ìê ùàéï ùåí
.áòéä òí ðåæìé äâåó ùìé

532
00:58:48,244 --> 00:58:53,072
...àéï ùåí áòéä-
?ðôìú ôòí áùáé äàåéá-

533
00:58:53,249 --> 00:58:57,460
?äæîï äåìê å... îä ùàìú

534
00:58:57,628 --> 00:59:01,958
?ðôìú ôòí áùáé äàåéá-
.ëï. ðôìúé áùáé-

535
00:59:02,133 --> 00:59:06,048
?òáøú òéðåééí-
.ëï. òáøúé-

536
00:59:06,262 --> 00:59:09,881
.äéôðéí òéðå àåúé, â'÷
.æä ìà ñéôåø ùðòéí ìñôø

537
00:59:10,100 --> 00:59:16,055
?àéê æä ÷øä-
.÷ùä ìé ìçùåá òì æä ëøâò-

538
00:59:16,273 --> 00:59:21,896
àáì áòé÷øåï, ùìçå àåúé
.ìòáåã òì îñéìú äøëáú ìøðâåï

539
00:59:22,112 --> 00:59:26,276
äðçúé ôñé øëáú áùáéì
.äøëáåú äéôðéåú

540
00:59:26,450 --> 00:59:31,243
,ëùäí òéðå àåúê
?âéìéú ìäí îùäå

541
00:59:31,455 --> 00:59:33,828
...ìà

542
00:59:34,000 --> 00:59:37,748
àðé çåùá ùäí ìà øöå
.îîðé îéãò, áòöí

543
00:59:37,962 --> 00:59:40,667
.äí ôùåè ðäðå ìòðåú àåúé

544
00:59:40,840 --> 00:59:44,090
îåæø àéê ùäí éåãòéí ìééöø
.îöìîåú ëì ëê èåáåú

545
00:59:45,970 --> 00:59:51,594
äìéöðéí ùáçåõ îúëååðéí ììçåõ
.òìéé ìîñåø àú ä÷åã

546
00:59:54,438 --> 00:59:58,056
.ëï... éù îùäå áãáøéí ùìê

547
00:59:58,984 --> 01:00:05,272
.îòðééï àí àòîåã áòéðåééí-
.àó àçã ìà éëåì ìãòú-

548
01:00:05,449 --> 01:00:09,529
àðé äééúé îééòõ ìê
.ìúú ìé àú ä÷åã òëùéå

549
01:00:09,704 --> 01:00:15,956
,àí äí éðñå ìùáåø àåúðå
.ðéìçí áäí éçã. ëîå òëùéå

550
01:00:16,127 --> 01:00:22,248
,àúä òí äî÷ìò ùìê
...åàðé îæéï àåúê áëãåøéí

551
01:00:22,425 --> 01:00:29,804
áî÷øä, àðé îàîéï ùéù
.çééí àçøé äîååú

552
01:00:30,016 --> 01:00:36,435
,àðé éåãò ùàöèøê ìäöãé÷ àú îòùéé
.åðãîä ìé ùéù ìé úùåáä

553
01:00:36,607 --> 01:00:39,976
áèç ùàúä éëåì
...àéæå ùàìä

554
01:00:40,152 --> 01:00:45,906
.âí àðé àãí ãúé, â'÷
.âí àðé îàîéï áãáøéí äàìä

555
01:00:46,617 --> 01:00:52,453
...äôìú àú äðù÷ ùìê
.úï ìé ìòæåø ìê

556
01:00:52,623 --> 01:00:58,329
àúä éåãò îä? àðé î÷ååä
...ùàúä úâìä ìé àú ä÷åã

557
01:00:58,504 --> 01:01:03,546
?äåìê ìäú÷ìç? ìäúøòðï ÷öú
.îöåéï. àúä úäéä ëîå çãù

558
01:01:03,718 --> 01:01:09,342
÷öú îéí òì äâá... æä îä
.ùöøéê... æä åàú ä÷åã

559
01:01:09,558 --> 01:01:16,936
.áåà ðùç÷ áîùç÷ äðéçåùéí, â'÷
...àðé àðñä ìðçù àú ä÷åã

560
01:01:32,498 --> 01:01:37,077
.èééñ îùðä ìðååè
.äëðúé àú èáìàåú äãì÷

561
01:01:37,253 --> 01:01:45,878
.éù ìðå 90 1 àìó áñê äëåì
.97 àìó áøàùé, 03 àìó áøæøáä

562
01:01:46,096 --> 01:01:51,339
æä éñôé÷ ôçåú àå éåúø
.ìòåã 7 ùòåú áúðàéí äðåëçééí

563
01:01:53,103 --> 01:01:58,442
÷ôèï, àðé ÷åìè áîë''í
.òöí áìúé îæåää

564
01:01:58,609 --> 01:02:02,274
.îøç÷: 09 ÷éìåîèø

565
01:02:02,446 --> 01:02:05,566
.îäéøåú îùåòøú: 3 îàê

566
01:02:05,783 --> 01:02:09,863
.ðøàä ùéøå òìéðå èéì

567
01:02:10,037 --> 01:02:14,581
.îàùø. éù èéì àçøéðå
.áöò úîøåï äúçî÷åú ìéîéï

568
01:02:20,840 --> 01:02:24,541
.äèéì îîùéê ìäú÷øá

569
01:02:24,719 --> 01:02:28,634
.îøç÷: 57 ÷éìåîèø
.äîùê áúîøåï äúçî÷åú

570
01:02:28,807 --> 01:02:34,976
.ðòì îùáù øãàø-
.ðåòì îùáù øãàø-

571
01:02:35,147 --> 01:02:41,649
.äèéì îîùéê ìò÷åá åîú÷øá
.06 ÷''î. äîùê áúîøåï äúçî÷åú

572
01:02:44,574 --> 01:02:48,951
îòáéø øùú îò÷á åàéúåø
.ìîöá ëçåì

573
01:02:49,120 --> 01:02:54,411
.äèéì îîùéê ìò÷åá åîú÷øá
.îøç÷: 54 ÷''î

574
01:02:56,586 --> 01:03:00,916
äîùê áúîøåï äúçî÷åú

575
01:03:08,473 --> 01:03:14,310
.îøç÷: 53 ÷éìåîèø
.äèéì îîùéê ìäú÷øá

576
01:03:14,521 --> 01:03:19,397
.ôåúç ìñøé÷ä î÷ñéîìéú-
ôåúç ìñøé÷ä î÷ñéîìéú-

577
01:03:19,568 --> 01:03:26,318
.îøç÷: 5 1 ÷éìåîèø. äèéì ñåèä
.äîùê áúîøåï äúçî÷åú

578
01:03:26,534 --> 01:03:29,737
.èéì îîùéê ìñèåú
.îøç÷: 2 1 ÷éìåîèø

579
01:03:29,913 --> 01:03:33,862
.èéì îîùéê ìñèåú
.îøç÷: 9 ÷éìåîèø

580
01:03:34,042 --> 01:03:36,498
.èéì îîùéê ìñèåú
îøç÷: 6 ÷éìåîèø

581
01:03:42,217 --> 01:03:45,551
...îøç÷: 3 ÷éìåîèø

582
01:03:45,721 --> 01:03:49,932
îøç÷: ÷éìåîèø åçöé
!äèéì îúôåöõ

583
01:03:54,730 --> 01:03:58,265
.ðú÷ àú äîòøëåú-
...îðú÷-

584
01:04:00,069 --> 01:04:02,856
.ëì äëåç ìîðåòéí-
.îâáéø îäéøåú-

585
01:04:10,079 --> 01:04:14,291
...òáåø ìîöá îúåëðú

586
01:04:26,346 --> 01:04:29,217
...äôòì âðøèåø çøåí

587
01:04:30,351 --> 01:04:33,221
.ëéáåé àù-
.øåú-

588
01:04:40,069 --> 01:04:45,443
.äòáø ëåç. äòìä îãôéí

589
01:04:57,295 --> 01:04:59,253
.áîìåà äîäéøåú

590
01:05:11,811 --> 01:05:14,432
.áîìåà äîäéøåú

591
01:05:26,743 --> 01:05:30,990
.ùìåí òì äòåìí
...ùìåí òì äòåìí

592
01:05:31,164 --> 01:05:36,075
...ùìåí òì äòåìí
...ùò''ä

593
01:05:36,253 --> 01:05:42,706
...èåäø ðåæìé äâåó
...èð''ä

594
01:05:53,854 --> 01:05:58,730
.äøí éãééí-
?äùúâòú?! îä àúä éåøä ëàï-

595
01:05:58,901 --> 01:06:04,358
.àîøúé ìê ìäøéí éãééí
?àéìå îãéí àúä ìåáù áëìì

596
01:06:04,532 --> 01:06:08,945
áî÷øä, àìå äîãéí ùì
.çéì äàååéø äîìëåúé äáøéèé

597
01:06:09,120 --> 01:06:13,498
.àðé îô÷ã äèééñú îðãøéé÷
.÷öéï äîáöòéí ùì øéôø

598
01:06:13,667 --> 01:06:17,830
?àéôä äâðøì-
.îú. áàîáèéä-

599
01:06:18,005 --> 01:06:22,583
?àéôä äàîáèéä-
.äãìú ìéãê-

600
01:06:31,227 --> 01:06:38,523
òëùéå úôñé÷ òí äùèåéåú. ä÷åã
!éãåò ìé. ÷ùø àåúé òí äôé÷åã

601
01:06:38,735 --> 01:06:42,567
.äøí éãééí, àîøúé ìê
.àì úæåæ

602
01:06:42,739 --> 01:06:46,155
?éù ìê òãéí-
.ìîä? äåà äúàáã-

603
01:06:46,326 --> 01:06:53,574
?áæîï äâéìåç, îä-
,ú÷ùéá, ÷åìåðì ''òèìó'' âåàðå-

604
01:06:53,750 --> 01:07:01,165
àðé çåùá, àðé î÷ååä, àðé îúôìì
.ùôéòðçúé àú ÷åã äáéèåì

605
01:07:01,341 --> 01:07:06,584
àìå øàùé äúéáåú ùì äîìéí
...ùìåí ìòåìí åèåäø ðåæìé äâåó

606
01:07:06,764 --> 01:07:11,011
.äøí éãééí
.úúçéì ììëú

607
01:07:11,227 --> 01:07:18,060
àéðê éåãò ùäâðøì äúçøôï
?åùìç èééñú ìú÷åó àú øåñéä

608
01:07:18,276 --> 01:07:21,645
?òì îä àúä îãáø-
.àí ú÷ùéá, àåîø ìê-

609
01:07:21,821 --> 01:07:25,771
àðé îú÷ùø òëùéå ìôé÷åã
.äàñèøèâé äòìéåï

610
01:07:25,951 --> 01:07:30,280
.àðé î÷ååä... ìòæàæì

611
01:07:30,455 --> 01:07:36,245
ä÷å îðåú÷. áèç àçã îùìëí
!ðéú÷ àåúå áîäìê ä÷øá äàéãéåèé

612
01:07:36,420 --> 01:07:38,459
.ðëåï

613
01:07:38,630 --> 01:07:41,964
úùîò, áéæáæúé òìéê
.îñôé÷ æîï

614
01:07:42,134 --> 01:07:45,669
.äôöåòéí ùìé ùåëáéí áçåõ
.úúçéì ììëú

615
01:08:07,953 --> 01:08:12,116
.ëì îëùéøé ä÷ùø ðôìå
.ëåìì äîòøáì äîéåçã

616
01:08:12,332 --> 01:08:15,037
.îðâðåï ääùîãä äòöîéú äåôòì

617
01:08:19,590 --> 01:08:26,388
.äàù ëåáúä
.îôòéì âðøèåø çéøåí

618
01:08:26,555 --> 01:08:28,215
.øåú, ðååè

619
01:08:28,391 --> 01:08:33,765
àðå îàáãéí ãì÷ á÷öá
.ùì 26 1 âìåï áã÷ä

620
01:08:33,938 --> 01:08:39,015
æä îùàéø ìðå èååç ôòåìä ùéëñä
.àú ëì äîèøåú

621
01:08:39,194 --> 01:08:44,354
àáì ìà îúéø, àðé çåæø, ìà îúéø
.çæøä ìáñéñ àå ìùèç ðéèøìé

622
01:08:44,533 --> 01:08:50,536
îàéãê, ðåëì ìðèåù ìéã ñôéðú
.äîò÷á äîèøåìåâéú èðâå-ãìúà

623
01:08:50,706 --> 01:08:53,909
.òì äîôä: 196,300

624
01:08:58,756 --> 01:09:05,008
ùìåùä îðåòéí äìëå åâåó
.äîèåñ îçåøø ëîå âáéðä

625
01:09:05,179 --> 01:09:10,684
àéï ÷ùø
,åäãì÷ äåìê åàåæì

626
01:09:10,852 --> 01:09:13,769
.àáì éù ìðå éúøåï àçã

627
01:09:13,938 --> 01:09:18,814
áâåáä äæä äí éëåìéí ìéøåú áðå
.öéìöì, àê ìà éâìå àåúðå áîë''í

628
01:09:30,247 --> 01:09:35,075
?ìàï àúä ìå÷ç àåúé-
.ìùòø äøàùé-

629
01:09:35,252 --> 01:09:40,210
÷åìåðì, àúä çééá ìåîø ìé
.îä ìãòúê ÷åøä ëàï

630
01:09:40,382 --> 01:09:44,926
?øåöä ìãòú îä àðé çåùá
.àðé çåùá ùàúä ôñéëé

631
01:09:45,096 --> 01:09:51,715
,àðé çåùá ùäâðøì òìä òìéê
!åàúä úéëððú îøã. æåæ

632
01:09:52,604 --> 01:09:56,055
çåõ îæä, àéï ìé îåùâ îàéôä
äáàú îèåñéí ùúå÷ôéí àú øåñéä

633
01:09:56,232 --> 01:10:01,654
ðúá÷ùúé ì÷ùø àú âðøì øéôø
.áèìôåï òí ðùéà àøöåú äáøéú

634
01:10:01,822 --> 01:10:06,899
...àîøú, äðùéà-
?îä àéúå-

635
01:10:07,119 --> 01:10:12,742
,äåà áé÷ù ìãáø òí âðøì øéôø
?ðëåï? àáì äâðøì îú, ðëåï

636
01:10:12,958 --> 01:10:17,953
.àðé ÷öéï äîáöòéí ùìå
!äðùéà éøöä ìãáø àéúé

637
01:10:18,130 --> 01:10:21,879
.éù ùí èìôåï
.àåìé éù âí ÷å

638
01:10:22,051 --> 01:10:27,591
?àúä øåöä ìãáø òí ðùéà àøä''á-
.àðé çééá ìãáø àéúå-

639
01:10:27,807 --> 01:10:31,342
àí ìà úåøéã îéã
,àú äøåáä äæä îîðé

640
01:10:31,519 --> 01:10:35,647
.åòãú äç÷éøä úøã òìéê çæ÷

641
01:10:35,815 --> 01:10:39,683
éäéä ìê îæì àí éúðå
!ìê ìð÷åú ùéøåúéí

642
01:10:43,615 --> 01:10:49,239
áñãø. áá÷ùä. ðñä ìäùéâ
.àú äðùéà áèìôåï

643
01:10:51,165 --> 01:10:55,542
àí úðñä ìòùåú ùèåéåú
.úçèåó ëãåø áøàù

644
01:11:07,682 --> 01:11:12,427
îãáø îô÷ã äèééñú îðãøéé÷

645
01:11:12,604 --> 01:11:16,518
.æä î÷øä çéøåí
÷ùøé àåúé áá÷ùä

646
01:11:16,691 --> 01:11:19,527
.òí äðùéà áååùéðâèåï

647
01:11:21,113 --> 01:11:24,233
.áåøôìñåï 08 193

648
01:11:25,659 --> 01:11:31,199
.àðé øöéðé ìçìåèéï
.áé÷ùúé àú äðùéà, ùîòú ðëåï

649
01:11:31,373 --> 01:11:36,960
...àéï ìé îñôé÷ îèáòåú
.úá÷ùé ùéçú âåáééðà

650
01:11:49,100 --> 01:11:54,521
.ø÷ øâò, áá÷ùä
?éù ìê 55 ñðè

651
01:11:54,689 --> 01:11:59,932
ðøàä ìê ùàðé éåöà ì÷øá
?òí ëñó ÷èï

652
01:12:00,112 --> 01:12:06,565
îøëæéä... àåìé úòùé àú æä
?ùéçä áéï îøëæéåú

653
01:12:06,744 --> 01:12:12,996
...àéê ÷åøàéí ìæä àöìëí
?ùéçä áéï îøëæéåú, ìà

654
01:12:16,504 --> 01:12:19,873
!ìòæàæì
.çñøéí ìé 02 ñðè

655
01:12:21,759 --> 01:12:25,175
.ø÷ ùðéä
.àðé îéã çåæø

656
01:12:25,346 --> 01:12:29,510
.÷åìåðì, îëåðú äùúééä ùí
.úéøä áîðòåì ùìä

657
01:12:29,684 --> 01:12:36,434
.àåìé éù ùí ëñó ÷èï-
.æä øëåù ôøèé-

658
01:12:36,608 --> 01:12:42,397
,éù ìê îåùâ îä é÷øä ìê
,åìëì îä ùàúä îëéø

659
01:12:42,573 --> 01:12:47,034
àí éúâìä ùìà òæøú ìé
?ìäú÷ùø ìðùéà àøä''á

660
01:12:47,202 --> 01:12:51,035
!?éù ìê îåùâ áëìì
!úéøä áä

661
01:12:51,207 --> 01:12:54,825
!éù ìê øåáä
!áùáéì æä éù ëãåøéí

662
01:12:55,002 --> 01:12:58,336
.áñãø, àùéâ ìê àú äëñó

663
01:12:58,506 --> 01:13:02,420
àáì àí ìà éúðå ìê ìãáø òí
?äðùéà, éåãò îä é÷øä ìê

664
01:13:02,594 --> 01:13:07,256
.çáøú ÷å÷ä-÷åìä úúáò àåúê

665
01:13:15,357 --> 01:13:15,482
. ëàï îøëæ äôé÷åã äàñèøèâé

666
01:13:15,482 --> 01:13:18,436
. ëàï îøëæ äôé÷åã äàñèøèâé

667
01:13:18,652 --> 01:13:23,943
îèåñé èééñú 34 8

668
01:13:24,158 --> 01:13:28,903
. àéùøå àú ÷åã äáéèåì

669
01:13:29,079 --> 01:13:35,747
:ìäìï äôøèéí
îèåñéí îñôø 2 1 , 22, 03 å- 83

670
01:13:35,920 --> 01:13:39,254
.äåùîãå òì-éãé äàåéá

671
01:13:39,424 --> 01:13:44,133
ëì ùàø äîèåñéí àéùøå àú
. ÷åã äáéèåì

672
01:13:44,304 --> 01:13:47,673
ëàï îøëæ äú÷ùåøú ùì
. äôé÷åã äàñèøèâé . ñåó ùéãåø

673
01:13:47,849 --> 01:13:50,138
!øáåúéé

674
01:13:50,310 --> 01:13:54,178
.øáåúéé... àãåðé äðùéà

675
01:13:54,356 --> 01:13:59,647
àéððé ñðèéîðèìé áã''ë, àáì àðé
.éåãò àéê ëåìëí îøâéùéí

676
01:13:59,820 --> 01:14:05,656
àðé çåùá ùòìéðå ìäøëéï øàù
.áøâò ùì úôéìú úåãä

677
01:14:05,826 --> 01:14:08,496
,àìåäéí

678
01:14:08,704 --> 01:14:13,034
ùîòðå àú îù÷ ëðôéå
ùì îìàê äîååú

679
01:14:13,209 --> 01:14:18,548
.îøçôåú îòì øàùéðå
...äöìú àåúðå îîååú áèåç

680
01:14:18,715 --> 01:14:23,424
.ñìéçä. æä ùåá ÷éñåó
.äåà øåúç îæòí

681
01:14:30,227 --> 01:14:34,177
ðæéìú äãì÷ îäîðåò äéçéã
.ùôåòì îúâáøú

682
01:14:34,356 --> 01:14:39,563
.äéà òåîãú ëøâò òì 502

683
01:14:39,737 --> 01:14:44,980
îòøéê àú äëîåú ùðåúøä
.ìðå á- 097 8

684
01:14:48,788 --> 01:14:51,361
.øåú. àðé îàùø

685
01:14:51,541 --> 01:14:56,618
.502 âìåï ìã÷ä
.øæøáä: 097 8 âìåï

686
01:15:03,094 --> 01:15:07,306
.ìà, ãéîéèøé
.æå çééáú ìäéåú èòåú

687
01:15:07,474 --> 01:15:13,643
.ìà, àðé îùåëðò
.àðé áèåç áîàä àçåæ

688
01:15:13,814 --> 01:15:18,891
ø÷ øâò. äåà àåîø ùîèåñ
.àçã ùìðå ìà çæø

689
01:15:19,111 --> 01:15:24,568
äåà èåòï ùäåà îú÷ãí ìòáø
.îøëæ äèéìéí áìàôåèä

690
01:15:28,913 --> 01:15:32,827
.æä ìà ééúëï, àãåðé
.úñúëì òì äìåç

691
01:15:33,000 --> 01:15:38,873
,43 îèåñéí. 03 àéùøå ÷áìä
.4 äåôìå. àçã îäí ðò ììàôåèä

692
01:15:41,801 --> 01:15:48,338
ãéîéèøé, ÷éáìðå àéùåø îëì
.äîèåñéí ìîòè äàøáòä ùäôìúí

693
01:15:48,517 --> 01:15:52,217
...àää

694
01:15:55,190 --> 01:15:58,108
.ø÷ øâò, ãéîéèøé

695
01:15:58,277 --> 01:16:06,321
.äåà àåîø ùø÷ 3 äåôìå
.äøáéòé ø÷ ðéæå÷

696
01:16:06,494 --> 01:16:12,449
àãåðé, àðé îøéç ëàï
.îæéîä ÷åîåðéñèéú îñøéçä

697
01:16:12,625 --> 01:16:19,209
àåìé ÷éñåó îù÷ø. äåà
...îçôù úéøåõ ìîçå÷ àåúðå

698
01:16:23,678 --> 01:16:29,634
àí æä ðëåï, åäîèåñ
,éöìéç ìôâåò áîèøä

699
01:16:29,851 --> 01:16:33,980
?æä éôòéì àú ðù÷ éåí äãéï ùìëí

700
01:16:37,318 --> 01:16:40,484
?àúä áèåç

701
01:16:40,696 --> 01:16:45,821
àðé çåùá ùàéï ìëí áøéøä
.àìà ìäôéì àú äîèåñ, ãéîéèøé

702
01:16:46,035 --> 01:16:53,699
,ùéáåù øàãàø åèéñä ðîåëä
.æä îä ùäí éåãòéí ìòùåú

703
01:16:53,877 --> 01:16:59,998
àðé áèåç ùîòøê ääâðä äàååéøéú
.ùìëí éåëì ìòöåø îèåñ áåãã

704
01:17:02,385 --> 01:17:09,135
àéù îàéúðå ìà éøååéç îæä
.àí ðù÷ éåí äãéï éåôòì

705
01:17:09,309 --> 01:17:14,552
ãéîéèøé, àñåø ìê ìäéëðñ
.ìäéñèøéä áøâòéí ëàìä

706
01:17:14,732 --> 01:17:19,109
...úéøâò ëùàúä îãáø àéúé

707
01:17:19,278 --> 01:17:25,530
...àðé ìà
.àðé ôùåè îåãàâ. æä äëåì

708
01:17:25,743 --> 01:17:31,283
.îèøúí äòé÷øéú äéà ìàôåèä
.äîèøä äîùðéú äéà áåø÷åá

709
01:17:31,457 --> 01:17:34,245
.æå äàîú
.àúä îåëøç ìäàîéï ìé

710
01:17:34,419 --> 01:17:38,168
...àúä îåëï ìùîåò îéìä

711
01:17:38,340 --> 01:17:41,506
?úùîò òöä îîðé, èåá

712
01:17:41,676 --> 01:17:46,837
ùéí ëì îä ùéù ìê áùúé äâæøåú
.äàìä. ëê áèåç úôâòå áå

713
01:17:53,105 --> 01:17:57,185
àí ðîùéê ìàáã ãì÷
,á÷öá äðåëçé

714
01:17:57,359 --> 01:18:03,528
.éäéå ìðå òåã 83 ã÷åú èéñä
.ìà ðñôé÷ ìäâéò ìîèøä

715
01:18:03,699 --> 01:18:07,532
àáì àîøú ùðâéò
.ìîèøä äòé÷øéú

716
01:18:07,704 --> 01:18:13,410
äúáññúé òì ÷öá àéáåã
.äãì÷ ùäéä ÷åãí

717
01:18:13,585 --> 01:18:17,914
.ìà îòðééï àåúé
?úáéà àåúðå ìîèøä, ùîòú

718
01:18:18,089 --> 01:18:24,757
.îöèòø, äîô÷ã. àáì æä äîöá
.àåìé ðâéò ìð÷åãú äðèéùä

719
01:18:24,972 --> 01:18:27,130
!ìòæàæì

720
01:18:27,307 --> 01:18:31,471
ìà áàðå òã ìëàï ëãé
.ìæøå÷ àú äôööåú ìéí

721
01:18:31,645 --> 01:18:33,472
.úï ìé îèøä çãùä

722
01:18:42,365 --> 01:18:48,949
,àí ÷öá àéáåã äãì÷ ìà éâáø
.àåìé ðâéò ìîèøä 483

723
01:18:49,122 --> 01:18:57,664
.ð''ö 300, 196
.îùí ðåëì ìäîùéê ìðèéùä

724
01:18:57,839 --> 01:19:03,960
?îä éù ùí áëìì-
.îú÷ðé àéé.ñé.áé.àí-

725
01:19:04,137 --> 01:19:12,892
.áñãø. ÷áò îñìåì ìîèøä 483

726
01:19:24,909 --> 01:19:29,951
.ðçæé÷ àöáòåú, ãéîéèøé
.æëåø, ëåìðå áñéøä àçú

727
01:19:30,123 --> 01:19:33,788
.àðçðå àéúëí òã äñåó

728
01:19:33,960 --> 01:19:37,495
.ëï. ðùàéø àú ä÷å ôúåç

729
01:19:37,714 --> 01:19:41,166
.áñãø âîåø

730
01:19:42,135 --> 01:19:47,889
áàîú éù ìîèåñ äæä
?ñéëåé ìäâéò ìîèøä

731
01:19:48,058 --> 01:19:50,466
àãåðé, àí éåøùä ìé
...ìãáø áçåôùéåú

732
01:19:50,644 --> 01:19:54,096
,äøåñéí îãáøéí äøáä
.àáì àéï ìäí äøáä éëåìú

733
01:19:54,273 --> 01:19:58,852
ìáåøéí äììå àéðï äáðä
.èëðéú ëîå ùìðå

734
01:19:59,070 --> 01:20:03,613
.àðé ìà îúëååï ìäòìéá
.ìëåìí éãåò ùäøåñéí àîéöéí

735
01:20:03,783 --> 01:20:06,868
...úøàä àéê äí ðìçîå áðàöéí
.òã çåøîä

736
01:20:07,036 --> 01:20:11,533
?àåìé úâéò ìòé÷ø-
...åáëï, àãåðé-

737
01:20:11,708 --> 01:20:14,994
,àí äèééñ îåëùø áàîú

738
01:20:15,170 --> 01:20:19,002
...äåà éöìéç ìäâéò ìîèøä
.àúä öøéê ìøàåú àú æä

739
01:20:19,174 --> 01:20:24,761
...îèåñ âãåì ëîå áé- 25
.äåà éèàèà àú äùèç

740
01:20:24,930 --> 01:20:30,387
?éù ìå ñéëåé ìäöìéç àå ìà-
!àí éù ìå ñéëåé? åòåã àéê-

741
01:20:54,836 --> 01:21:00,922
.îú÷øá ìîèøä
.èååç: 5 1 ÷éìåîèø

742
01:21:01,135 --> 01:21:04,255
òåáø îøùú éøå÷ä
ìøùú ëúåîä

743
01:21:04,513 --> 01:21:08,974
øåú. îáöò áãé÷ä àçøåðä ùì
.äôööåú. ÷áì ôé÷åã

744
01:21:14,357 --> 01:21:16,848
.îøòåí îåëï-
.îèéì ôööåú îåëï-

745
01:21:17,026 --> 01:21:22,187
îôòéì îøòåí àì÷èøåðé
.åáøåîèøé, ùòåï åôâéòä

746
01:21:22,365 --> 01:21:27,870
îôòéì îøòåí àì÷èøåðé
.åáøåîèøé, ùòåï åôâéòä

747
01:21:28,038 --> 01:21:34,123
.ëååï ìôéöåõ òì ä÷ø÷ò
.äùäéä: öäåá 3

748
01:21:34,294 --> 01:21:40,796
áåã÷ îðâðåðé äôòìä
.àçã òã àøáò

749
01:21:41,010 --> 01:21:46,633
îôòéì îðâðåðé çéîåù
.àçã òã àøáò. ú÷éï

750
01:21:46,807 --> 01:21:52,561
.äôòì îðâðåï áéèåì äã÷

751
01:21:52,730 --> 01:21:57,772
ëååï àú âìàé äëéååï
.ìäúøçáåú îéøáéú

752
01:21:57,944 --> 01:22:03,733
.ëååï îøòåí ìâåáä àôñ

753
01:22:03,950 --> 01:22:08,162
.ùçøø ðéöøä øàùåðä

754
01:22:09,831 --> 01:22:14,410
.ðéöøä øàùåðä îùåçøøú

755
01:22:14,586 --> 01:22:19,165
.ùçøø ðéöøä ùðééä

756
01:22:20,342 --> 01:22:24,091
.ðéöøä ùðééä îùåçøøú

757
01:22:31,729 --> 01:22:37,850
.áãå÷ ãìú úà äôööåú
.îòâìéí àçã òã àøáò

758
01:22:41,906 --> 01:22:44,824
ñâåø

759
01:22:46,578 --> 01:22:50,077
îðâðåï ôúéçú äúà
.ìà îúô÷ã

760
01:22:50,248 --> 01:22:53,867
.ãåì÷ àåø àãåí-
.äôòì îòâì îùðé-

761
01:22:55,421 --> 01:22:59,584
.øåú... òãééï àéï úâåáä
.äôòì âðøèåø çéøåí-

762
01:22:59,758 --> 01:23:04,504
.îôòéì âðøèåø çéøåí
.òãééï àéï úâåáä

763
01:23:06,515 --> 01:23:11,641
.òáåø ìäôòìä éãðéú-
øåú-

764
01:23:21,489 --> 01:23:26,567
.òãééï àéï úâåáä
.àåìé äëáì äôåúç ð÷øò

765
01:23:26,745 --> 01:23:30,743
!ôåöõ àú äîðòåìéí-
øåú-

766
01:23:43,554 --> 01:23:49,011
.òãééï àéï úâåáä, äîô÷ã
!ëì äîòâìéí îùåú÷éí

767
01:23:54,566 --> 01:23:58,350
.äéùàø áîñìåì, àééñ
.àðé éåøã ìáãå÷ áòöîé

768
01:24:11,500 --> 01:24:17,040
.äéùàøå áîñìåì, áçåøéí
...àðé àôúç àú äãìúåú

769
01:24:24,305 --> 01:24:28,137
!ùìåí ìê
â'åï äé÷ø

770
01:25:10,562 --> 01:25:15,852
.øùú îèøä îàåùøú
.èååç: 2 1 ÷éìåîèø

771
01:25:16,026 --> 01:25:22,859
.øåú, 2 1 ÷éìåîèø
.îòáéø ôé÷åã ìîçùá

772
01:25:31,792 --> 01:25:37,498
.èååç: 1 1 ÷éìåîèø
.äôçú 1 1 îäîñìåì

773
01:25:37,673 --> 01:25:43,344
.äôòì îàéõ â'é.ôé.àéé-
.îàéõ îåôòì-

774
01:25:46,891 --> 01:25:51,767
.îøç÷ îäîèøä: 9 ÷éìåîèø
.øåú, 9-

775
01:25:51,938 --> 01:25:55,438
.îôòéì îùãø ãçó

776
01:26:02,783 --> 01:26:05,570
.îøç÷ îäîèøä: 8 ÷éìåîèø

777
01:26:05,786 --> 01:26:11,907
.8 ÷éìåîèø
.îééöá áîöá àôñ

778
01:26:15,713 --> 01:26:19,841
.îøç÷ îäîèøä: 6 ÷éìåîèø-
.øåú. 6-

779
01:26:20,009 --> 01:26:25,348
îòáéø ùìéèä àåèåîèéú
.ìîöá éãðé

780
01:26:35,567 --> 01:26:40,774
.îøç÷ îäîèøä: 5 ÷éìåîèø-
.øåú, 5 ÷éìåîèø-

781
01:26:40,948 --> 01:26:46,618
.éù ÷ùø òéï òí äîèøä
?àéôä ÷åðâ, ìòæàæì

782
01:27:08,143 --> 01:27:11,179
? àéôä øñ''ï ÷åðâ

783
01:27:37,799 --> 01:27:44,513
àãåðé äðùéà, àåìé ðåëì ìùîø
.ãâéîåú úàéí ùì áðé àãí

784
01:27:44,681 --> 01:27:47,386
.æä ìà àîåø ìäéåú îñåáê

785
01:27:49,811 --> 01:27:54,972
.àéôùäå îúçú ìàãîä
.áîëøåú äëé òîå÷éí ùìðå

786
01:27:55,150 --> 01:27:59,896
,äøãéåà÷èéáéåú ìà úâéò ìîëøåú
.àìôé îèøéí îúçú ìàãîä

787
01:28:00,072 --> 01:28:06,525
áúåê ëîä ùáåòåú ðåëì ìòùåú
.ùí ÷öú éåúø î÷åí

788
01:28:06,704 --> 01:28:11,829
?òã îúé éöèøëå ìäéùàø ùí-
...áåà ðøàä-

789
01:28:13,002 --> 01:28:15,920
...÷åáìè ëìåøéåí â'é

790
01:28:26,391 --> 01:28:29,890
...æîï ìéøéãú ä÷øéðä

791
01:28:31,980 --> 01:28:37,816
.àðé çåùá, áñáéáåú 00 1 ùðä

792
01:28:37,986 --> 01:28:42,898
àúä àåîø ùàðùéí éåëìå
?ìçéåú ùí 00 1 ùðä

793
01:28:43,117 --> 01:28:47,743
...æä ìà îñåáê, ôéäøø ùìé

794
01:28:47,955 --> 01:28:53,875
ñìéçä, àãåðé äðùéà. ëåø âøòéðé
.éëåì ìñô÷ çùîì ìðöç

795
01:28:54,045 --> 01:28:56,915
.àôùø ìâãì öîçéí áçîîåú

796
01:28:57,131 --> 01:29:00,631
àôùø ìâãì áòìé çééí
.åâí ìùçåè àåúí

797
01:29:00,802 --> 01:29:04,882
àðé îöéò ìñøå÷ áîäéøåú àú
.ëì äîëøåú áîãéðä

798
01:29:05,265 --> 01:29:12,561
àðé îòøéê ùðåëì ìùéí ùí
.ëîä àìôé àæøçéí ãé á÷ìåú

799
01:29:12,731 --> 01:29:18,686
àðé ìà øåöä ìäçìéè îé ééøã
.åîé ééùàø ìîòìä

800
01:29:18,862 --> 01:29:25,612
.àéï öåøê, àãåðé
.îçùá éòùä æàú á÷ìåú

801
01:29:25,786 --> 01:29:33,082
,úæéï áå ðúåðéí òì âéì
,áøéàåú, ôåøéåú îéðéú

802
01:29:33,252 --> 01:29:37,001
øîú îùëì åùé÷ìåì ùì
.äëéùåøéí äðãøùéí

803
01:29:37,173 --> 01:29:43,294
áøåø ùéù ìäëìéì àú øàùé
.äîîùì åäöáà, ëîåáï

804
01:29:43,471 --> 01:29:48,217
ëãé ìùîø àú àåùéåú
.äîðäéâåú åäîñåøú

805
01:29:54,233 --> 01:30:00,152
.äí éòñ÷å áäøáééä äîåôìàä
.îîéìà ìà éäéä ìäí òéñå÷ àçø

806
01:30:01,657 --> 01:30:08,953
òí äèëðé÷ä äðëåðä, åéçñ
,ùì 0 1 ð÷áåú ìëì æëø

807
01:30:09,123 --> 01:30:15,921
àðé îòøéê ùðåëì ìçæåø ìøîú
.äééöåø äðåëçéú áòåã 02 ùðä

808
01:30:17,215 --> 01:30:23,300
àê äàí ÷áåöú äðéöåìéí äæàú
,ìà úäéä îåëú öòø åéâåï

809
01:30:23,471 --> 01:30:28,714
?åàðùéä éàáãå àú äøöåï ìçéåú

810
01:30:28,894 --> 01:30:32,014
.ìà, àãåðé
...ñìéçä

811
01:30:40,906 --> 01:30:45,070
,ëùäí ééøãå ìîëøåú
.ëåìí òãééï éäéå áçééí

812
01:30:45,244 --> 01:30:51,698
,ìà éäéå æëøåðåú îëàéáéí
ø÷ øâù ùì ðåñèìâéä

813
01:30:51,876 --> 01:30:59,172
åúçåùú ñ÷øðåú îìäéáä
.ì÷øàú ääøôú÷ä äöôåéä ìäí

814
01:31:14,608 --> 01:31:18,736
...ãå÷èåø

815
01:31:18,946 --> 01:31:24,570
ãéáøú òì éçñ ùì 0 1
.ð÷áåú ìëì âáø

816
01:31:24,785 --> 01:31:31,916
äàéï ôéøåù äãáø åéúåø
?òì éçñéí îåðåâîééí

817
01:31:32,085 --> 01:31:35,002
?ìëì äôçåú áðåâò ìâáøéí

818
01:31:35,171 --> 01:31:41,969
ìîøáä äöòø, ëï. àáì æä ÷åøáï
.ôòåè ìîòï äöìú äîéï äàðåùé

819
01:31:42,137 --> 01:31:48,092
îàçø åäæëøéí ééãøùå
...ìúú áéöåòéí îåôìàéí

820
01:31:48,310 --> 01:31:54,645
éù ìáçåø àú äðùéí òì ôé
...úëåðåúéäï äîéðéåú

821
01:31:54,817 --> 01:31:58,435
.ìáçåø ø÷ àú äîâøåú áéåúø

822
01:31:58,654 --> 01:32:04,859
.òìéé ìäåãåú, æä øòéåï îáøé÷, ãå÷èåø-
.úåãä øáä-

823
01:32:05,036 --> 01:32:09,828
öøéê ìáçåï àú æä
.îð÷åãú îáè öáàéú

824
01:32:09,999 --> 01:32:15,076
ððéç ùäøåñéí äçáéàå ëîä
.ôööåú âãåìåú åàðçðå ìà

825
01:32:15,255 --> 01:32:19,716
.áòåã 100 ùðä äí éùúìèå òì äòåìí-
.àðé îñëéí, äðùéà-

826
01:32:19,885 --> 01:32:24,048
àåìé éðñå âí ìáöò îçèó
.åìäùúìè òì äîëøåú ùìðå

827
01:32:24,222 --> 01:32:30,972
àì ìðå ìäéåú úîéîéí åìçùåá
.ùæä éùðä àú äîãéðéåú ùìäí

828
01:32:31,188 --> 01:32:36,527
.çåáä òìéðå ìäéåú òéøðééí
.àçøú äí éùúìèå òìéðå

829
01:32:36,694 --> 01:32:41,819
,àí äí éúøáå éåúø îàéúðå
!îñôøí éòìä òì ùìðå

830
01:32:41,991 --> 01:32:45,989
àãåðé äðùéà, àñåø ìðå ìäøùåú
!ùéðöçå áîéøåõ äîëøåú

831
01:32:46,204 --> 01:32:52,040
.àãåðé, éù ìé úåëðéú

832
01:32:52,210 --> 01:32:57,003
!ôéäøø ùìé
!àðé éëåì ììëú