øðä æìååâø
éåàï î÷âøâåø
"ìâîåø òí àäáä"
ãééååéã äééã ôéøñ
ùøä ôåìñï
èåðé øðãåì
áééí: ôééèï øééã
.äî÷åí: äòéø ðéå éåø÷
.äæîï: òëùéå. 1962
.åàéï òåã æîï åî÷åí ëàìä
,àí éù ìëí çìåí
.æä äî÷åí ìäâùéí àåúå
åæå äñéáä ùàåëìåñééú äçåìîéí
.ëáø äâéòä ì-8 îéìéåï
.áòöí, 8 îéìéåï åàçú
!äìàä äôööä
!ãé ìôööä! äìàä äôööä
"áàðø äàåæ"
?áøáøä
?áøáøä ðåáà÷
.ðøàä ìé
!úåãä ìàì ùàú ôä ?åé÷é-
.åé÷é äéìø. äòåøëú ùìê .áöáòéí èáòééí
àðé îîù ùîçä ñåó ñåó .ìôâåù àåúê ôðéí àì ôðéí
!àìåäéí! àú îäîîú
.ðàøâï öéìåîéí ìòèéôä .àì úãàâé, éù æîï
.äñôø éåöà ø÷ áòåã ùáåò !ùáåò? àåé, ìà
?àì úéìçöé! ñéâøéä
.æàú äîæëéøä ùìé, âìãéñ .âìãéñ, áøáøä ðåáà÷
!àðé éåãòú .ìòåðâ ìé
.ùìåí, âìãéñ
àðé ùîçä ñåó ñåó .ìöøó ôðéí ì÷åì
åé÷, àðé çééá ùúçúîé ìé .òì æä îîù îäø
,îåøéñ â'åðñ .îðäì àîðåúé
,áøáøä ðåáà÷ .äòèéôä ùìê
"ãé ìàäáä"
!æä ðäãø
!ãé ìàäáä. áãéå÷
çáì ùìà ëúáå àú æä .ìôðé 10 ùðéí
.ëùòåã äéä ìé ö'àðñ
.àó ôòí ìà îàåçø îãé
ðäãø. àðé îîù îöèòøú .ùäâøôé÷àéí éùáå òìéê ëëä
.àðé îîù ìà
.îçëéí ìëï áâåá äàøéåú
?âåá äàøéåú
.àì úãàâé .àú úäéé áñãø âîåø
.ø÷ ÷çé ðùéîä òîå÷ä
.øáåúéé, îéñ ðåáà÷
.àé.â'é. -ñé.áé
.ñé.ãáìéå
.â'éé.áé. -â'éé.àø
.àø.â'éé
.àå.÷éé! -àå.÷éé ìà äâéò .)áâìì èé.áé (ùçôú
?àåé! æä øöéðé
.ìà. ñúí àøåçú áå÷ø
.èé.áé æä úàåãåø áàðø
.äáòìéí ùì áàðø äàåæ .äàéù ùîåöéà àú äñôøåï ùìê
.æä äôåøèøè ùìå
.ñìéçä ùðàìöúí ìçëåú
.äéà ðú÷ìä áñòøä áãøê îîééï
?äâòú îîééï
.àðé áèåçä ùàúä æåëø, ñé.áé
,îéñ ðåáà÷ äéà äñôøðéú áú äàéëø
ùáéìúä àú äçåøó äàøåê åä÷ø ùì ðéå àéðâìðã
áëúéáú ñéôåøä .ìàåø äòùùéú
.àðé îâùù áàôìä, âáéøåúéé
çåùùðé ùàéï ìé îåùâ
áîä òåñ÷ ñôøä .ùì îéñ ðåáà÷
ñôøä ùì îéñ ðåáà÷ ...äåà îç÷ø úéòåãé øöéðé, åùîå
.åé÷é, ñìéçä øâò
.æä îîù îàçåøééê ?àú îåëðä ìîæåâ ìé ñôì ÷ôä
îç÷ø úéòåãé îàåã øöéðé ."ùð÷øà "ãé ìàäáä
.øé÷
,àæ àí àú îëéðä ÷ð÷ï èøé .àðé àùîç ìùúåú
.âí àðé. -åàðé
.ëð"ì. -ìé ìà
.úåãä, àø.â'éé
.àðé îòãéó ðèåì
ò"ô äúéæä äîøëæéú ,áñôøä ùì îéñ ðåáà÷
,"ãé ìàäáä"
äðùéí ìòåìí ìà éäéå ,îàåùøåú
àìà àí ëï éâéòå ìòöîàåú ,ëôøèéí
åéæëå ìùåúôåú ùååä .áëåç äòáåãä
åàéê àú îöéòä ìðùéí ?ìäâéò ìæä, îéñ ðåáà÷
áëê ùäï éâéãå ."ãé ìàäáä"
.äàäáä äéà îëùåì
,àí ðùéí éçãìå ìäúàäá .é÷éõ ä÷õ òì äâæò äàðåùé
.îîù ìà
àîøúé ùòì äðùéí ìäéîðò ,îäúàäáåú, ñé. ãáìéå
.ìà îñ÷ñ
?æä ìà àåúå ãáø
.ëìåîø, ìðùéí
æä éçãì ìäéåú ëê ëùäï éùìèå ,á-3 äùìáéí ùöééðúé áñôøé
ùîèøúí ììîã àú äàéùä .ìðäì çééí ëîå àìä ùì äâáø
äùìá äøàùåï îåøä ìðùéí ,ìäéîðò îçáøú âáøéí
ëãé ùéçãìå ìçùåá
ùäòåðâ ùäï çååú áîäìê äñ÷ñ
.÷ùåø áàäáä
æä îîù ìà ëê ëôé ùäï ééååëçå ìãòú
áàîöòåú úøâåì èëðé÷ú äòéðåâ äòöîé
,ùàåúä àðé îôøèú áôø÷ 7
."ìçéé äùå÷åìã"
,æå òåáãä éãåòä, øáåúéé
ùúâåáúä äáéåìåâéú ùì äàéùä ìùå÷åìã
îôòéìä áîåç áãéå÷ àåúí îøëæé òåðâ
ùîåôòìéí .áîäìê ÷éåí éçñé îéï
,áàîöòåú äçìôú äñ÷ñ áùå÷åìã
äàéùä úéååëç òã îäøä
.áäáãì ùáéï ñ÷ñ ìàäáä
äàäáä ìâáø .ëáø ìà úòñé÷ àú îåçä
åäéà úâìä àæ ùéù ìä æîï åîøõ
.ìòáåø ìùìá 2
áæëåú äàúâøéí äçãùéí ,ùäéà úé÷ç òì òöîä
äéà úâéò ìòöîàåú .ùì ùìá 3
äàéùä úäéä ôòéìä éåúø ,áî÷åí äòáåãä
,åúæëä, åáöã÷
.áùååéåï îåçìè ìâáøéí
åáëì äæîï äæä ?äàéùä îúðæøú îñ÷ñ
!àì àìåäéí, îîù ìà
áùìá 3 äéà éëåìä ìòùåú ñ÷ñ .îúé ùîúçù÷ ìä
áìé àäáä. åìéäðåú :áãéå÷ ëîå äâáø
.çåôùé òì äáø
,åáëï, îéñ ðåáà÷
ééúëï ùäúàåøéä ùìê òáãä .òì äâ'ðèìîðéí ùì îééï
àáì âáøé-îðäèï
àéðí îòåãðéí, îðåîñéí .åëðéí ëîå âáøé-îééï
.âáøé îðäèï äí òøîåîééí .äí îñåëðéí
äí éòåèå òìééê .îëì äëéååðéí
ëùúùîøé òì äçæéú !äí éú÷ôå îàçåø
åëùúâðé òì äöã äàçåøé !äí éöðçå òìéê îäùîéí
!òåã ðùé÷ä
.ìàè ìàè, áåáä
.ùìà úéôìé
ìãòú" "äîâæéï ìâáøéí ùéåãòéí
îø î÷îàðåñ, ÷ö'ø áìå÷ .ðçú ëøâò òì äââ
àú äîæëéøä ?ùì ÷ö'ø áìå÷
.ëï, îø î÷îàðåñ .àðé ñàìé. àðé çãùä
.äï úîéã çãùåú ëùäåà éâéò
.úâéãé ìå ìäéëðñ àìéé .äåà îôåèø
!àúä îôåèø .îîù ìà-
!îîù ëï
,÷ç àú äôåìéöø ùìê ,àú ä"àðãøååã" ùìê
àú äúçúåðéí ùìê ìäçìôä .åúúôðä îôä
?àú òåáãú áùáéìé
!äééú öøéê ìäâéù àúîåì .åðúúé ìê úåñôú æîï
òé÷áúé àú ääãôñä ëãé ùúñôé÷ ìäáéà
àú äñ÷åô ùìê òì ðàöéí ,ùîñúúøéí áàøâðèéðä
!åàæ àðé øåàä àú æä
,'ëåëá äîâæéï 'ìãòú" ,äòéúåðàé ÷ö'ø áìå÷
,àäåá äðùéí, àäåá äâáøéí" ,àìåó äáìééðéí
'ðöôä àúîåì îâéç îä'÷åôä" òí ù÷éú ùàøéåú
".åùìåù ëåëáðéåú"
ì÷çúé àú ùìéùééú áåñä ðåáä .'ì÷å÷åàä áéõ
.ìîñéáä äååàéú ùì ðàñ"à
,àðé îàåã î÷ååä ùðäðéú
,ëé àí ìà îöàú ùí ðàöéí !àúä îôåèø
!îöàú ðàöéí áîñéáä ùì ðàñ"à
.éãòúé ùúòùä àú æä
?îä äáàú ìé
àøâðèéðä äéà .ìà äîñúåø äéçéã ìðàöéí
.ôìåøéãä âí
?àéê? îé îñúéø àåúí
.àðçðå
?àðçðå äàîøé÷ðéí? ìîä
.äðàöéí øòéí .àðçðå èåáéí
ëï, àáì ëîä îäðàöéí äøòéí .äí îãòðéí îáøé÷éí
ëîå, ìîùì, äàéù ùáåðä àú .äø÷èä ùàúä ððöç áîéøåõ ìçìì
.äåà ðàöé
åàðé øàéúé àú äúé÷ äñåãé .ùîåëéç àú æä
.äáàúé ìê îæëøú
úâ îòáø çåôùé ùì ðàñ"à !ìîú÷ðéí äñåãééí áéåúø
?àéê äùâú àú æä
.äëåì áâìì äáåñä-ðåáä
?äùìéùééä
.ëï. ðåøà ôùåè
,ìåìä îðòðòú àú äîøà÷àñ ùìä
,øåæä î÷ôéöä àú äáåðâåñ ùìä
åðéðä áî÷áéì îôòéìä .àú àöáòåú äôìà ùìä
.îéìéí áã÷ä 120
?äëúáä? äéà ëúåáä
!'÷õ
?äëåì áãå÷? àôùø ìôøñí !ðàñ"à éùúåììå
,äí ñìçå ìâøîðéä .äí éñìçå âí ìðå
úùìçé äðä îéùäå .îäîçì÷ä äîùôèéú
.ëï, àãåðé
!ëï, àãåðé
äîèôì ùìé àåîø ùàðé ,îúòá àåúê ëì ëê áìäè
.ëé àðé îòøéõ àåúê
äåà àåîø ùàðé ùåðà àåúê ,ëé áðéú àú òöîê áòöîê
áðéâåã àìéé, ùàðé áï ùì îé .ùáðä àú òöîå áòöîå
àðé î÷ååä ùäáéøéåú ùìê àöìê .ëé ôä àéï
áéøéåú? ìà ìáùúé áéøéåú .îàæ äîôìä ùì ðé÷ñåï
?äôëú ìáéèðé÷
.úú÷ãí ìòúéã, î÷ .äáéøéåú ùééëåú ìòáø
.'àðé ìà áèåç, ÷õ
,éù ìé îñôé÷ çøãåú
âí áìé äçùù .ùäâøáééí ùìé éöðçå
úàø ìòöîê, ìùìá øâì òì øâì ?åìçùåó ÷øñåì çéååø
.áòéãï äçìì îúøçùéí ðñéí
éöøðé äâøáééí îùúîùéí ,áçåèé-ôìà çãùéí
,ëîå ìéé÷øä, àåøìåï åã÷øåï
ìúåñôú äéöîãåú .ìâøáé "÷öä äùå÷" ùìäí
?îä äàåøê äîîåöò ìøåá äâáøéí
ðøàä ìê ùáîìúçåú áîåòãåï
àðé îñúëì îñáéá ?åòåøê îç÷ø äùååàúé
.úøàä ìé ùåá àú ùìê
.áåà ðîãåã .àðé àáéà ñøâì
.òãéó ñøâì òí î"î
.àðé øåöä ùæä éäéä îãåé÷ ,úîúç àú ùìê
.îîù òã äñåó
.åæä ëëä îçæé÷, åëì äéåí
.æä äðñ ùãéáøúé òìéå .úøåîú äëéîéä ìùéôåø çééê
?ëîä éöà ìê .ñ"î 40-
?ñ"î 40
?àéæä àåøê ëáø öøéê
åàðé îãáø òì 80 ñ"î .ùì áéèçåï òöîé òí ëì öòã
.åàì úùëç ùéù ìé ùðééí
.àðé ìà îàîéï. òåã àçú .äùìéùéú äçåãù
àðé ìà îáéï, îä ë"ë áòééúé
áî÷åîåú òáåãä ùäðùéí ?ìà îñåâìåú ìòîåã áæä
.âáøéí! äí øåöéí ùðéëùì
àéæå çåöôä! îæîéðéí àåúé ,ìðéå éåø÷ ìäù÷ú äñôø ùìé
ëùàéï ìäí ùåí ëååðä .ì÷ãí àú îëéøúå
.àì úãàâé, éù ìé úëðéú ?áàîú-
áçåøó àîøú ùàú øåöä ôøñåí .ùéâéò âí ìâáøéí
?ãéáøú òì îâæéï ìâáøéí ?îâæéï éå÷øúé
îâæéï äâáøéí äëé ðôåõ ?åäëé éå÷øúé
.)"ìãòú"? (ðùîò ëîå "ìà" .ëï. æä îä ùàîøú-
,"ìà, äúëååðúé ì"ìãòú .äîâæéï ìâáøéí ùéåãòéí
.ëï, áãéå÷
?"ñéãøú ìðå ôøñåîú á"ìãòú
.äøáä éåúø èåá îæä ñéãøúé ìê ëúáú-ùòø
,àöì äëåëá ùìäí .÷ö'ø áìå÷
,÷ö'ø áìå÷? àäåá äðùéí ?àäåá äâáøéí, àìåó äáìééðéí
àú äçáøä äëé äèåáä ùéëåìä ìäéåú
ìáçåøä îîééï ùëúáä ñôø !åðñòä ìðéå éåø÷
.åæä òåã ìà äëåì .÷ö'ø áìå÷ îäîí
.åôðåé
.ìà ùæä çùåá ìðå
!ãé ìàäáä
.àðé ìà îàîéðä ."àðé, áùòø ùì "ìãòú
!ìà .áá÷ùä. äáèçúé-
.ëúáä àçú. æä äëåì
,áçééí ìà öìöìä àìéé áçåøä .åáèç ùìà ìäæîéï àåúé ìùúåú
.åé÷é äæàú, àðé îåöà çï áòéðéä ,åìãòúé äéà úîöà çï áòéðéé
.àí àðé àîöà çï áòéðéä
ðúúé ìä ìäáéï ùáúåø äáòìéí .éù ìé äùôòä òì äëåúáéí
.àæ úôòéì àåúä òì òéúåðàé àçø .àðé ìà òåùä àú æä
æä ìà éëåì ìäéåú .îéùäå àçø
äãáø äëé èåá ùéù ìé ìäöéò ìàéùä
:æä áãéå÷ îä ùìê éù .àåúê
.àáì àðé úôåñ, îà÷ .àðé îùúîù áé
.áçééê! æä éäéä ëéó .åàúä àåäá ëéó
?ëéó
ìøàééï áúåìä æ÷ðä, îøéøä ?åùåðàú âáøéí îðéå àéðâìðã
?àéê àúä éåãò îé äéà
îé òåã äéä ëåúá ñôø ?"ùð÷øà "ãé ìàäáä
àúä ìà çééá ìäéåú îãòï èéìéí .ðàöé ëãé ìäâéò ìîñ÷ðä äæàú
.àðé îá÷ù
.àðé î÷ååä ùìà úúàëæáé
.æä î÷ñéí
äèìôåï äðéå éåø÷é !äøàùåï ùìé
."æä áèç äîâæéï "ìãòú
.ø÷ ìäí éù àú äîñôø ùìê
.åæä áèç ÷ö'ø áìå÷
.îãáøú áøáøä ðåáà÷
.îãáø ÷ö'ø áìå÷
?...÷ö'ø áìå÷ ...÷ö'ø áìå÷
?"äîâæéï "ìãòú
ëï. ëîåáï. áîä àôùø ?ìòæåø ìê, îø áìå÷
,îãåáø áòæøä ùìé ìê .îéñ ðåáà÷
àðé øåöä ìäæîéï àåúê ìöäøééí .ëãé ìãáø òì äñôø ùìê
.ðùîò îîù ðçîã
.àáì àðé çééáú ìáãå÷ áéåîï
äæîðå ùåìçï. àú éëåìä ìäâéò ?ì"îäåâðé" úåê 10 ã÷åú
.ìöòøé æä áìúé àôùøé
.èåá, àæ áäæãîðåú àçøú
.áäçìè. ðúøàä òåã 15 ã÷åú
àúä äçáø äëé èåá ùéëåì ìäéåú
ìáçåø ùéù ìå .ðåéøåæåú îàåáçðåú 20
.àðçðå çáøéí äîåï æîï .äëøúé àåúê ëùäéå ìê ø÷ 12
!ðäãø
.àðé ëáø çåæø .àðé çééá ìùéí äâáää áðòìééí
.ðçù îé .ëàéìå ùàðé öøéê ìðçù-
.úâéã ìé àéê ÷åøàéí ìé .úâéãé ìé ùàú àåäáú àåúé-
àåéù, ÷õ', àúä éåãò .ùàðé àåäáú àåúê
.åàðé àåäá àåúê, âååðãåìéï
?ëîä æîï éù ìê áéï äèéñåú .ìà îñôé÷-
.úîéã éù æîï ìäöâä éåîéú
.ùìåí, ôéèø
,áøáøä ðåáà÷ .ôéèø î÷îàðåñ
,ðòéí ìé îàåã .îø î÷îàðåñ
?åàéôä îø áìå÷
?ëï. àéôä îø áìå÷
!àðé ìà éåãò. äðøé
?àéôä îø áìå÷ .àðé ìà éåãò-
,îø áìå÷ øåöä àåúê .îø î÷îàðåñ
.äðä äåà
?àéôä àúä
.îùäå öõ ?äéà ùí
.ëï
úï ìé ìãáø .òí äáúåìä äæ÷ðä
.îø áìå÷ îá÷ù ìãáø àúê
.îãáøú áøáøä ðåáà÷
.àðé îîù îúðöì, îéñ ðåáà÷ .÷øä ãáø îîù îåæø
,éùáúé åçéëéúé ìê ááø
åôúàåí ðëðñä ,ëìáú-öéã àðâìéú ÷èðèðä
åîëåìí äéà ðéâùä ãå÷à àìéé .åäúçéìä ìì÷÷ àåúé
äéà ðøàúä ëì ëê àáåãä, åäéà ,ìà øöúä ììëú òí àó àçã àçø
.àæ äééúé çééá ìèôì áä
.îø áìå÷, àðé îîù ðôòîú
÷øàúé àéôùäå ùäîáçï äàîéúé ìàåôéå ùì âáø
äåà áéçñå .ìéöåøéí çñøé-éùò
,àæ îä ùìåí äëìáåðú ?îø áìå÷
,øéôãúé ìä îøáõ ðòéí
.àáì äéà ø÷ øåöä òì äéãééí
îéñ ðåáà÷, àåìé àôùø ìãçåú ?àú äôâéùä ìàøåçú òøá
.áäçìè
.àæ ìäúøàåú, îø áìå÷ .áàøåçú òøá
.ìäúøàåú
.îãáøú áøáøä ðåáà÷
,îéñ ðåáà÷ .àðé îîù îúðöì
.ìà úàîéðé îä ÷øä
?ëï, îø áìå÷
éöàúé ìôàø÷ ,òí äôåãìéú äöøôúéú ùìé
åäéà òåã ìà áîöá ùì ìçæåø .äáéúä, àí éøãú ìñåó ãòúé
.áäçìè
éù ìé áùáéìê èéô ÷èï .îéìãú ëôø ìéìã òéøåðé
àí úðòõ ìä áàçåøééí ,æøã ã÷é÷
äéà úéæëø îéã .ìîä äéà éöàä àúê îìëúçéìä
.àðé àù÷åì àú æä
,îéñ ðåáà÷ ,îîù ìà ðòéí ìé
àáì àôùø ìãçåú ?àú äôâéùä ìàøåçú áå÷ø
.áååãàé. ìäúøàåú, îø áìå÷ .àøåçú áå÷ø
.àðé îîù ìà îáéï .ìà îúàéí ì÷õ' ìàçø
ìà. äåà áãøê ëìì îú÷ùø .ìáèì, áãéå÷ áæîï
áøáøä, àðé áèåçä .ùäåà éú÷ùø. ëìåîø, éâéò
àì÷ä åàðé çéëéðå ìê àúîåì .ìàøåçú öäøééí
.äìëúé ìäöâä éåîéú .òí ÷ö'ø áìå÷
?áàîú
àì÷ä åàðé çéëéðå ìê .àúîåì ìàøåçú òøá
.øàéúé îùç÷ ìéìä
.òí ÷ö'ø áìå÷
àîøúé ìå ùáùáéìå .àðé àååúø òì äèéñåú
!âí àðé àîøúé ìå
?äåà áëìì àäá àåúé àé ôòí ?àëôú ìå áëìì-
?åàéôä àì÷ä
.îãáøú áøáøä ðåáà÷
,àðé îîù îúðöì, îéñ ðåáà÷ .ìà úàîéðé îä ÷øä
äúìáùä òìéé ìôäàåðã ùååãéú .îúå÷ä, åìà ðúðä ìé ìéùåï ëì äìéìä
.ìöòøé, àðé òãééï áîéèä
.ääñô÷ ùìê îîù îøùéí
?úùúä òåã îùäå .áäçìè. úåãä-
?ñìéçä .úåãä, îéñ ðåáà÷-
.àú ëì ëê îìàú äáðä
îä ãòúê òì ãçééä ?ìàøåçú öäøééí
,îø áìå÷, îáçéðúé ,àúä éëåì ì÷çú àú äãçéåú ùìê
åëîå ùàðçðå áëôø ,ðåäâéí ìåîø áú÷åôú ä÷öéø
úú÷ò àåúï áî÷åí !ùáå äùîù ìà æåøçú ìòåìí
îéñ ðåáà÷, àí æå äãøê ùìê ìåîø ,ùàú îòãéôä àøåçú òøá
.àæ ôùåè úâéãé
...îø áìå÷
,àéï ñéëåé ùàðé àôâù àúê
!âí ìà áòåã îàä ùðä
!ùìåí, îø áìå÷
!ìðöç
,îø î÷îàðåñ .úåãä ùèøçú ëì ëê
.òì ìà ãáø
.åé÷é, àðé àæîéï ìé îåðéú
.àæ âí áéðéðå æä ðâîø îï äñúí ?òöåá, ìà-
ôòí øàùåðä ùàðé ðàìöú ,ìáèì òúéã òí âáø
òåã ìôðé ùäñô÷ðå .ìáðåú òáø
.ùìåí, îø î÷îàðåñ
.äéä èåá åèåá ùäéä
àó ôòí òåã ìà àëìúé àøåçú òøá åàøåçú áå÷ø
òí àåúä àéùä .îàæ äîèôìú ùìé
îöèòø, àáì åé÷é äéà ìà .äàéùä äéçéãä áùáéìê
.áâìì æä äáàúé àåúê äðä
äáàú àåúé äðä ?ëé àðçðå çáøéí, ðëåï
.áìá åáðôù
!úøàä àú äø÷èåú äàìä
ìçéé äùìéèä !áëåç äîùéëä
.úéùàø àúé .ùìà ú÷áì ñçøçåøú
,åäëé çùåá !àì úòöåí òéðééí
.àì úòöåí òéðééí
!úô÷çé òéðééí .úô÷çé òéðééí
.æä äñôø ùìê
"áîëéøä á"ñ÷øéáðø .áùãøä ä-5
?àçã
?ø÷ àçã
,ëì äòáåãä ùäù÷òúé ?åø÷ àçã
,åàí îéùäå é÷ðä àåúå .ìà ééùàø éåúø àó àçã
.ëàéìå äåà áëìì ìà ÷ééí
"ìà! âí á"ãàáìãéé .éù òåú÷ àçã
àú áèç çåùáú .ùæä àáåã
àáì àðé îáèéçä ìê .ùàðé àçùåá òì îùäå
àã ñàìéáï" "'úëðéú îéåçãú áéåí à
àí ø÷ äééðå îöìéçåú ìäëðéñ .àú äñôø ùìê ìàã ñàìéáï
åàéê áãéå÷ îëðéñéí ñôø ?ìúëðéú ùì àã ñàìéáï
!åé÷é, àú îãäéîä
!äéà ìà äééúä îúåëððú ?àéê äéà ôúàåí áùéãåø
.îæì îäùîéí
äðæéøä äîæîøú ðôìä îäèåñèåñ .òì âùø èøééáåøå
ðøàä ùîéùäå ùí ìîòìä .àåäá àåúé
,äòøá, âáéøåúéé åøáåúéé .éù ìðå äôúòä âãåìä
,ìøâì éöéàúå ùì äñôø äçãù
,"ãé ìàäáä"
ùëáø îëëá ,áçðåéåú äñôøéí ùìëí
,îçåó ìçåó
àçú îàåùéåú äúëðéú ùìðå
.úáöò ùéø ùîáåññ òì äñôø
åòëùéå îçéàåú ëôéí çîåú åñåòøåú
.ìâ'åãé âøìàðã
.ôä òì äáîä ùìðå
,ãé ìàäáä"
.ìôøçéí åìàåøæ"
,ãé ìàäáä"
.ùåøù ëì ìéìåú äòöá"
ãé ìëì äãáøéí" .ùâåøîéí ìëàá äîåëø
îöãé, ÷çå àú äéøç" .åòèôå àåúå áöìåôï
,ãé ìàäáä" .åãé ìëì çáøéä
,äéøç, çåãù éåðé" ,æøé äùåùðéí
.å÷öåú ä÷ùú áéï äòððéí"
ãé ìùéøéí" .ùîáëéí ìéìä åéåí
,ãé ìàäáä, ëï" .ñì÷å àåúä îôä
ùúçæåø ìöéôåøéí åìãáåøéí" .åìëì äååéðàéí
,ãé ìòéðééí" ,øåîðèéåú åàååéìéåú
.ãé ìàðçåú" .ãé ì÷åôéãåï
.ðôçìõ àú éåðú äàäáä" ".ãé ìàäáä
:îñôø 1 áøùéîú øáé äîëø" "'ãé ìàäáä'
!àîøú ùäéà áúåìä æ÷ðä
.îòåìí ìà äùúîùúé áîéìä äæå .àåìé ôòí àçú
ëùàîøúé ìàéîà ùèëðéú äéà ."ìà éëåìä ì÷øåà ìé "áúåìä æ÷ðä
!àîøú ùäéà áøåðèéú !îîù ìà-
!äéà ìà ðùîòä áìåðãéðéú ?àúä òåã îòåðééï áååé÷é
ðøàä ìê ùàðé øåöä ìîåú ?áúåìä æ÷ðä
.öìöì àìéä .àðé àòùä àú ëúáú äùòø
...àúä äçáø äëé èåá ù
.öìöì àìéä
îàæ ùéåäï âåèðáøâ ,äîöéà àú îëåðú äãôåñ
îä ùùéðä ìðöç ,àú âåøì äàãí
ìà äéä ñôø ùäâéò ìøáéí ëì ëê
,åìäéùâéí îùîòåúééí ëì ëê
åäöìéç ìäæëéø ìëåìðå ëàï äéåí
àú äîèøä äðòìä
ùáâììä àðå òåáãéí áôøê :áúçåí ääåöàä ìàåø
.îëéøåú
àæ ìçéé äñåôøú îñôø 1 ,"ùì "áàðø äàåæ
.åäòåøëú îñôø 1
!ëåìí, ìçééí
.ìçééí
,äí îúôåööéí îæòí !ëì äâáøéí äàìä, áé.àï
!àú ìäéè !òåã éåúø âãåì îäâìåìä
!'àéæä âåãì, åé.àééõ
.äîùøã äæä îîù òð÷ .îæì èåá
!òùéðå àú æä
!ùìåí, âìãéñ
.àú ðøàéú ðôìà
,ëîå ùàîøú ìé, áøáøä .àó ôòí ìà îàåçø
åé÷é, ôéèø î÷îàðåñ .äú÷ùø ùåá
.òëùéå æä ëáø ëì çöé ùòä
úâéãé ìå .ùàðçðå òñå÷åú îãé
îä æàú àåîøú ?"òñå÷åú îãé"
.àúä éåãò îä æä àåîø
.äï ùåðàåú àåúðå
?òñå÷åú îãé
÷ðãé, ëøåùö'åá å÷ñèøå ìà äéå òñå÷éí îãé
ìùáú àúé .áæîï îùáø äèéìéí ä÷åáðé
"àáì äâáøú "ãé ìàäáä .òñå÷ä îãé
?áîä? áàëéìú ùå÷åìã
.àðé îöèòø îàåã, øáåúéé .äôñãú
,îçáøú øá äîëø äáéï-ìàåîé ."ãé ìàäáä"
!æàú ðåáà÷
,ëì äðùéí ÷ðå àú äñôø ùìê
åëì äâáøéí ÷ðå àåúå áçùàé .ìâìåú îä ëì äðùéí ÷åøàåú
.åæä îä ùäëôéì àú äîëéøåú
.åàæ äï äåùìùå ?àéê æä ÷øä
îñúáø ùáëðñéåú "áîãéðåú "øöåòú äúð"ê
äéå ëì ëê ìäåèéí ,ìùøåó àú äñôø ùìé
,ùìîçøú ëì ùøôä
äí äæîéðå òåã òåú÷ ëãé .ìäòìåú àåúå ùåá òì äîå÷ã
,ëåìí îãáøéí òì ôø÷ 8
òì äâáø îäñåâ äâøåò áéåúø
ùîîðå ëì àéùä .öøéëä ìäúøç÷
ëï. "âáøéí ùîçìéôéí ðùéí
áàåúä úãéøåú ùáä" ."äí îçìéôéí çåìöä
åôâùú äøáä ëàìä ?áîäìê äúç÷éø ùìê
àúä áèç ìà îöôä îîðé .ìð÷åá áùîåú
.åãàé ùìà
.÷ö'ø áìå÷
îéìéåï ðùéí 4 ,áòéø äòéøåîä äæàú
,åäéçéãä ùðúú ìä ìäúçî÷
äéçéãä ùäöìçú ìäøâéæ
äéà æàú ùëì ùàø àøáòú .îéìéåðé äðùéí î÷ùéáåú ìä
!ôéùìú, éãéãé
,òéãï ÷ö'ø áìå÷, àäåá äðùéí ,àäåá äâáøéí
,àìåó äáìééðéí .äâéò ì÷öå
.äîìê îú
,öø ìé ì÷ì÷ì ìê àú äùîçä
àáì 4 îéìéåï äðùéí ùéöàúé àúï
ìà î÷ùéáåú .ìáøáøä ðåáà÷
,âååðãåìéï îåú÷ ?àéôä àú
.öàé îäùãä .äæîðúé ìðå î÷åîåú ì-10
?úùáé áèøîéðì òã 3 áìéìä
?ìà úäéé øòáä
.ìà. àðé ãé îìàä
çåõ îæä ùàðé çééáú .ìâîåø ì÷øåà îùäå
?ì÷øåà
?ì÷øåà îä
.ìéìä èåá, âååðãåìéï
?îä ÷øä ?àéáãú òåã àçú
àðé äåìê ì÷áåø àú äðåáà÷ äæàú
åìäçæéø ìòåìí äæä "ùäåèøó î"ãé ìàäáä
.àú ùôéåúå
àðé àëúåá ìê .àú çùéôú äîàä
äòåìí éãò àçú åìúîéã
ùòîå÷ áôðéí .ëì äðùéí àåúå ãáø
:ëåìï øåöåú àåúå ãáø .àäáä åðéùåàéí
ëåìì îéñ áøáøä .ãé ìàäáä ðåáà÷
.åàðé àåëéç àú æä
àéê? ðåáà÷ ìà îåëðä .àôéìå ìøàåú àåúê
.áãéå÷
åæàú áãéå÷ äñéáä ùðåáà÷ .àôéìå ìà úãò ùàðé úå÷ó
.àú ìà ìáåùä ?àú ìà áàä
ìà. àðé øåöä .ìäéùàø ááéú äòøá
?ìîä? ëé àéï ìê ãééè
.äãééè ùìé äåà øëæ ùì 27 ùç÷ðéí .äåà éñãø ìê îéùäå
.àðé áèåçä ùìà
àðé àéùéåú-ìà-øöåéä .àöì ëì äâáøéí
àôéìå ðäâé îåðéåú .ìà îðñéí ìäúçéì àúé
.æä îèåøó ìâîøé ,ëì äôøñåí åääöìçä
åîéñ ñ÷ñ-çåôùé òì äáø
äéà äéçéãä ùàéï ìä ñ÷ñ .ëùáà ìä çåôùé òì äáø
.ìôçåú ìà òì ëãåø äàøõ
àåìé ðîöà àñèøåðàåè .ùäéä áçìì áùáåòåú äàçøåðéí
.æä áñãø .îîù èåá ìé ìäéåú òí òöîé
ëé àú äøé ëúáú àú äñôø .òì äâáøéí äîéåúøéí
!îåðéú
çëä. àðé çééá ì÷çú .àú äáâãéí ùìé îðé÷åé éáù
.ìà éëåì .àðé çééá ìçæåø ìîòøëú
ñ÷éô îîçì÷ú úç÷éøéí .àåñó ìé çåîø òì ðåáà÷
,àú îé äéà îëéøä .ìàï äéà äåìëú. îä áà ìä
!ùúé ã÷åú
àðé çéëéúé ìê .òã ùâîøú àú äð÷ðé÷ééä
ðëåï. àðé àìê áùáéìê .ìðé÷åé éáù, åàúä úçæåø ìîòøëú
.úååãà ùòîìðå ìé àú äâøáééí
.àðé àèôì áå
.àú úâäöé
,ìà. àúä úâäõ åàðé àáìä ëì äéåí
!áôèôåè òí äì÷åçåú
!àðçðå ùååéí òëùéå
!òåã ôòí äñôø äæä
!ùìåí, ðåáé÷
.ùìåí, âáøú ìéèöø
?àéôä îø ìéèöø
.îâäõ
.àøååéðâ, úâéã ùìåí ìðåáé÷
.ùìåí, ðåáé÷
,àðé àáéà ìê àú äáâãéí .é÷éøúé
.âí àú ùìê, àãåðé
úñìçé ìé àáì àú îîù ...ðøàéú îåëøú. àú ìà
.ëï. æàú àðé
!åàå, àð'ìà îàîéï
çëé ùàðé àñôø ìçáø'ä ááéú
ùàðé áàåúå ðé÷åé éáù
!òí îéñ ÷éí ðåáé÷
.ìà, ÷åøàéí ìé ðåáà÷
.áãéå÷. îéñ ÷éí ðåáà÷
.ìà, àðé ìà ÷éí ðåáà÷
.àðé áøáøä ðåáà÷
.ìà îåëø ìé
?ìà ùîòú òìéé
.àðé îöèòø
.àì úöèòø
.æä çéãåù îøòðï áòéðéé
!åàúä, àãåðé, ôøåôñåø îôåæø
.äùàøú äîåï ãáøéí áëéñéí
.àðé îàåã îåãä ìê, âáøúé
.ñìéçä. àðé îöèòøú
,áàîú ìà ùîòú òì äñôø ùìé
äñðñöéä äáéï-ìàåîéú ?"ãé ìàäáä"
.ìà, âáøúé .ìà ùîòúé
àáì áæîï äàçøåï .ìà äééúé áòåìí äæä
!úøàé. úâ ðàñ"à ùìé
.ëîä çéôùúé àåúå
?àúä àñèøåðàåè
.äàîú ùëï
?àéê ÷åøàéí ìê .àåìé ùîòúé òìéê
")äæéôø úå÷ï (øåëñï"
.æéô ...æéô-
.îøèéï. îééâ'åø æéô îøèéï
.úâéã ìé, îééâ'åø
'äîñéáåú äàìä á÷å÷åàä áéõ
áàîú ëì ëê ôøåòåú ?ëîå ùäï ðùîòåú
.àéï ìé îåùâ, âáøúé .àðé ìà àéù ùì îñéáåú
áòéðéé, áéìåé
,æä ìùáú ááéú òí ñôø èåá
.åìòùï àú äî÷èøú ùìé
.úùìîå áôòí àçøú .àøååéðâ ùåøó àú äâéäåõ
.ñìéçä, îéñ
.ðú÷òðå éçã
.áåàé ðúðú÷
.áá÷ùä, îéñ ðåáà÷
...àæ
.ùìåí
...àçú, ùúééí, ùìåù, àøáò
!æéô
?ëï, îéñ ðåáà÷
àðé îðéçä
.ùàúä ìà îúâåøø áðéå éåø÷
.äàîú ùëï
ðàñ"à ùìçå àåúé äðä .ìòáåã òì ôøåé÷è îéåçã
.ôøåé÷è ñåãé áéåúø
?àú ùåîøú ñåã
.ëï
!âí àðé
åàå, îñúáø ùéù ìðå .äøáä îäîùåúó
.ëï. ðëåï
éäéä ðçîã ìøàåú ,îä îùåúó ìðå
.åîä ùåðä
?ñìéçä
äééú øåöä ìáåà àìéé ëãé ùðëéø àçã àú äùðééä
?÷öú éåúø èåá
.äøáä éåúø èåá
?äøáä éåúø èåá îîä
.äøáä éåúø èåá òã äñåó
.äå, ìà
àðé ìà éëåì ìòùåú .ãáø ëæä
àðé ìà éëåì ìäëéø àåúê ,äøáä éåúø èåá òã äñåó
ìôðé ùàëéø àåúê .äøáä äøáä éåúø èåá
ðøàä ìé ùàúä îëéø àåúé ,îñôé÷ èåá
ëãé ìäøùåú ìé ?ìäæîéï àåúê ìùúåú îùäå
àðé àùîç ìèàðâ (áôøñåîåú ùì .)ùðåú ä-60 îù÷ä ìàñèøåðàåèéí
?àéáãú òåã æåâ îù÷ôééí
.ìà. àðé ùåîø òì ôøåôéì ðîåê .åé÷é ùí òí àéæä áçåø
."æä ìà "àéæä áçåø .æä â'åðé èøîðèåñ, äøëæ
.äçãøåú îåùìîåú 1432
?åäåà áãøê ì-1433
,åé÷é äééúä îîù ôðåéä áîâøù
,àáì èøîðèåñ .ìîøáä ääôúòä, ëùì
?îä äåà òåùä .áùôä ùì áðé àãí øâéìéí
.äåà äåìê .úåøê
.àðé ìà éëåì ìâùú ìùí .äéà ùåðàú àåúé
.äéà ùåðàú àåúé, ìà àåúê .÷åí îäñôñì åúéëðñ ìîâøù
ëùúúôøñí äçùéôä ùìé ,òì ðåáà÷
,äéà áàîú úùðà àåúê .åàæ ëáø ìà éäéä ìê ñéëåé
àúä ìà éëåì ìäøôåú ?îäîìçîä ùìê òí ðåáà÷
.ìà. äéà îå÷ôú
åäçãéøä ùìé ìàåäì ùìä .úúáöò âí áìé îú÷ôú-ôúò
,úàîéï ìé, ÷éîå ñàáé
,àí àúä øåöä áåí-áåí .ìê òì åé÷é òëùéå
áñãø! åãé ëáø .òí ùôú äôåèáåì. àðé äåìê
.áá÷ùä, îø áìå÷ .úåãä, äðøé-
,ø÷ ùîòëùéå .àðé îééâ'åø æéô îøèéï
úòáéø àú äîñø ,ìëì ùàø äîìöøéí äøàùééí
,ìùåòøéí, ìñãøðéí áúàèøåï ...ìðäâé äîåðéåú
...éáåöò
.îééâ'åø
.éäéä áñãø, î÷îàðåñ ."úúðäâ ðåøîìé. úäéä "÷åì
.ùìåí, åé÷é
.ùìåí, ôéèø
?àú îàåäáú áùç÷ï ôåèáåì
.ëáø ìà
:äåà øöä ø÷ ãáø àçã
ìúú ìé àú äáéåâøôéä .ùäåà ëúá
,äåà àôéìå ìà èøç, îúåê ðéîåñ .ìðñåú ÷åãí ìôúåú àåúé
äâáøéí ùìà îôøâðéí ìäöìçä ùìé ,îúòìîéí îîðé áîùê äéåí
åàìä ùîëáãéí àú ääöìçä ùìé !îúòìîéí îîðé áìéìä
,àðé ìà éåãò îä òí ùàø äâáøéí ,àáì àí úúðé ìé ö'àðñ
àðé âí àëáã àåúê ,åâí ìà àôøâï ìê
!ìéìä åéåí åéåí åìéìä
!áàîú? -îîù
!÷ðéúé
.îîù îøâù
ìãòúé àðçðå ùðé äàðùéí äéçéãéí áðéå éåø÷
."ùòåã ìà øàå àú "÷îìåè
?àúä ìà ôùåè ðçîã àìéé ?áàîú òåã ìà øàéú
àðé éëåì ìåîø ìê áîìåà äëðåú
ùàú ääöâä äîñåéîú äæå .îîù àó ôòí ìà øàéúé
"áéé áéé, áéøãé"
"îçåììú äðñéí"
"!àåìéáø"
àéê ìäöìéç áòñ÷éí" "áìé ìäúàîõ
"îé îôçã îååéøâ'éðéä ååìó"
"áìé÷ø ñèøéè"
"úçøåú èååéñè áñîåì ôøãééæ"
.îø áìå÷, îø î÷ðàìèé
.úëðéñé àåúå
.î÷ðàìèé. éåôé
.ìãòúé æä éñôé÷ ìê ìäúçìä
ñò ìîééï åúáéà ìé .àú ëì äìëìåëéí òì ðåáà÷
àéï ñéëåé ùáçåøä ëîåä äééúä ðìçîú ëëä áàäáä
.ø÷ ëãé ìäöìéç áòñ÷éí
,àéôùäå, îúéùäå .âáø ëìùäå ôâò áä
àðé çééá ìîöåà àåúå, ìäåëéç .ùàðé öåã÷ åìáññ àú äëúáä ùìé
áùîçä. äñôø ùäð÷áä äæàú .ëúáä îîù ôåâò ìé áòñ÷éí
áòìéí ìà øåöéí éåúø .ùéò÷áå àçøé äðùéí ùìäí
äí éåãòéí ùëùäï éåöàåú .æä áùáéì ìçôù òáåãä
?î÷
.úéøâò
.áñãø. àðé ëáø áà
.îäø. úèòí àú äøåèá ùìé ?çøéó îãé
!æä äîöá-çéøåí ùìê? -ëï
äæîðúé àú åé÷é .ìàøåçú òøá
æä çééá ìäéåú îåùìí ëãé ,ùäéà ìà úåëì ìòîåã áôðéé
åàðé àåëì ìòùåú .àú äîäìê äâãåì ùìé
éëåìú ìòùåú àú æä .ìôðé ùìåùä ùáåòåú
æä äøé ëì ä÷èò ."ùì áðåú "ãé ìàäáä
.ãééè àçã, å÷ãéîä
àåìé äáðåú äàìä øâéìåú ,ìòùåú ñ÷ñ ëîå âáøéí
.àáì àðé ìà
?îúå÷ îãé
åàðé îðéç ùàúä åðåáà÷ ."îééùîéí àú "ãé ìàäáä
?ëîä æä ëáø
?ôâéùåú á-23 éîéí 29
àðé îðñä ìâøåí ìä .ìà ìøöåú ìùëá àúé
äéåí àúä öøéê ìäúðäâ îîù .áçëîä ëãé ùáçåøä úñøá ìê
åàåìé ôùåè ðòéí ìê .ìäéåú àúä
àåìé ëì äàéìåõ äæä ìäúðæø åäîåðåâîéä
äáäéøå ìê
ùáøáøä ðåáà÷ äéà áòöí .äàéùä äàéãàìéú áùáéìê
,úçæåø ìîöéàåú, çáéáé .äòåâä ùìê ðùøôú
àæ ëëä âáøéí îäñåâ ùìê ?òåùéí àú æä
.àðé ìà òåùä àú æä áëìì .àáì àí ëï, àæ ëëä æä äéä
îä ùîæëéø ìé ùàðé öøéê .ìúú ìååé÷é àú äëúåáú ùìé
.éù ìé øòéåï éåúø èåá .úæîéï àåúä àìéé
.úúðäâ ëàéìå æå äãéøä ùìê .àúä éåãò àéôä äîôúç äðåñó
úéúï ìé ìäùúîù áîôúç ?ùàúä îùàéø ìçáøåú ùìê
?ìîä ìà ,îîéìà äåà öåáø àá÷
îàæ ùðåáà÷ .ëáùä àú øùéîú øáé äîëø
àáì äæîðúé àú åé÷é .ìàøåçä áéúéú
.ñîåê òìéé
,òùø ã÷åú áãéøä ùìé
åùðéëí úùëçå .ù÷ééí àåëì áëìì
?òùø ã÷åú
.òùø ã÷åú
.ùìåí, áøáøä. æä æéô
.ùìåí, æéô
øöéúé ìùàåì àí àðé éëåì
.ìá÷ù îîê èåáä âãåìä
.áèç. îä ùúøöä
,àðé éåãò ùúëððå ìöàú
àáì çùáúé ùéäéä ëéó .ãåå÷à ìäéùàø ááéú
àðé áîöá øåç .ìàøåçä áéúéú
,îééâ'åø îøèéï
àéï ìé ùåí ëååðä ìäéú÷ò áîèáç
åìèøåç îòì úðåø ìåäè
.åëéåø îìà ëìéí îìåëìëéí
.ìà, áøáøä
.ìà äáðú
"ëùàîøúé "àøåçä áéúéú .äúëååðúé àöìé
.øöéúé ìäâéù ìê
àó âáø òåã ìà òùä .àú æä áùáéìé
...ëì ëê ðãéá îöãê
.åîìà äúçùáåú
.äòåðâ éäéä ùìé
!ìà
!ùìé
àæ àú øåöä ìáåà ?)âí ìâîåø(
!ëï
!àðé îçëä á÷åöø øåç
.øç' 73 ôéðú ôàø÷ ?åáøáøä
?ëï, æéô
.úåãä òì äâîéùåú ùàú îâìä
.ìà, æéô. úåãä ìê
!äëåì ðøàä ôùåè ùîéîé
éù ìé úçåùä ùäî÷åí äæä øàä
.ìà îòè àéøåçéí áùðééí
àðé éëåì ìåîø áîìåà äëðåú ...ùàú
.äøàùåðä ùàðé îàøç ôä
àúä îîù ìà çé .ëîå äàñèøåðàåè äîîåöò
ëì ëê ðîàñ òìéé
ëì äàåëì äæä .áä÷ôàä éáùä
àçøé ãéàèä ÷áåòä ùì ÷ôìéåú ñèéé÷
,åâìåìåú úôåçé àãîä
àúä ôùåè îùúå÷÷ ìðòåõ .àú äùéðééí áîùäå ìåäè
,òåøøú áé úéàáåï
åæä ìà ø÷ áâìì .äáéùåìéí ùìê
!àúä ëì ëê ùìí
...àåñó äàîðåú åäòúé÷åú ùìê
.éöøú ôä îîù áéú
ëãåø äàøõ äåà òãééï .äëåëá äçáéá òìéé
,ìà, äúëååðúé ëàï .áðéå éåø÷
øåá äøåå÷éí áòéø äæå
îòåðééðéí ø÷ áãéøä ùîöåéãú äéèá
áëì äàáéæøéí äîúåçëîéí .ùäåîöàå ëãé ììëåã ðùéí
.àðé ìà îáéðä àú æä
àéê áðàãí îàáã ?àú äáø ùìå
àðé ðùáò ìê .ùäåà äéä ôä ìôðé ã÷ä
.îöàúé
?àéôä àú
.àðé ìà éåãòú
äñôä ùìê äúðôìä òìéé .ëîå àéæå çéä
îé äéä îàîéï ?ùàúä ëì ëê îñåëï
.àðé îúðöì
àðé éåãò ùàðé ðøàä ìê .÷öú îáåìáì
ðøàä ùèòîúé éåúø îãé ùøé .áæîï ùáéùìúé
?áéùìú áùáéìé
àó âáø òåã ìà òùä .àú æä áùáéìé
.àðé îúä îøòá
,äàîú ùìà áéùìúé ôä ,áãéøä ùìé
.áùáéìðå
'áéùìúé áãéøä ùì ÷õ .'áùáéì ÷õ
.àáì àú ø÷ ã÷ä ôä
áåàé ðçëä 10 ã÷åú, åðøàä .àí ðùëç ù÷ééí àåëì áëìì
?àìä ääåøéí ùìê
.'ìà, àìä ääåøéí ùì ÷õ
îä òåùä àöìê úîåðä ?'ùì ääåøéí ùì ÷õ
.áåàé ðùîò ÷öú îåæé÷ä
.àðé îúðöì
àðé ìà àòîåã áæä .òåã 8 ã÷åú
!áåàé ðìê ìàëåì
?àéê æä òëùéå
úâéãé ìé .îúé æä èåá ìê
,ùéîé àú äéã åúðçé àåúé
òã ùäåà éâéò .ìð÷åãä äðëåðä
...ëîòè
îåáï ùëáø òùéúé ,àú æä äîåï
àáì ìà òí îëùéø .ëì ëê òåöîúé
.æäå
.òëùéå äëåì öìåì
àó ôòí ìà øàéúé .éåôé ëæä
.âí àðé ìà
àúä áëìì ìà îñúëì .ãøê äèìñ÷åô
.àðé éåãò
.ñåôìä äùå÷åìã ôùåè îòãï
.îîù äúòìéú òì òöîê
øöéúé ñéåí îåùìí .ìòøá äîåùìí
àó ôòí ìà äøâùúé .ëì ëê áùì ììëú ìîéèä
àðé ëì ëê ùîçä .ùëëä àúä îøâéù
àúä éåãò .ùâí àðé îøâéùä ëëä
.îöåéï. àæ ðìê ìîéèä
.àðé àæîéï ìê îåðéú
?îåðéú
,"ëùàîøúé "îéèä
."çùáú ùäúëååðúé ì"îéèä
.áøáøä, àðé áàîú îöèòø
,æå äôòí äøàùåðä ùàú àöìé ...åáî÷åí ùîîðå àðé áà
.æä áñãø, æéô
.äëåì áñãø
.òãéó ëëä
.áåà ôùåè ðâéã ìéìä èåá
.åùìåí
?ùìåí ?àú îúëååðú ìúîéã
.ìöòøé
...àðé îúçéìä ìäøâéù
!àðé îúçéìä ìäøâéù
?ìà úúðé ìé òåã äæãîðåú
.äééúé îàåã øåöä, æéô
.áàîú
àáì äòåáãä ùàðé øåöä ìúú ìê òåã äæãîðåú
äéà äéà äñéáä .ùàñåø ìé áùåí àåôï
.èåá
.òåã äæãîðåú àçú
...àðé ø÷
?ôéèø? -öìöìú
.ìà, äùúîùúé áîôúç ùìé ?àéê ëì äùàø ðëðñå äðä
'ì÷çúé àú åé÷é ìååéìâ !ì÷ôä ÷èï. ùéâòåï
åàæ äîùèøä ôùèä òì ä÷ôä .àæ äòáøúé àú äçâéâä äðä
?÷åìè, ããé-àå
.àðé áäçìè ÷åìè
,åàçøé ÷ø÷åò ùì 24 éåí
äàñèøåðàåè äæä .îîù îåëï ìäîøéà ÷öú
.úùàì àåúé ìîä àðé îúàáìú
?ìîä àú îúàáìú, áåáä
àðé îúàáìú ëé àúä òèåó áçìéôä åòðéáä
ùîãéñåï àååðéå .ú÷áåø àåúê áäï ëúëøéëéí
,àú éëåìä ìòæåø ìé ìöàú îäï .àí æä éùîç àåúê
?÷ôä
.àæ æàú îñéáä áéèðé÷éú
?ìà îãìé÷
.àðé ùîçä ùöìöìú
àçøé äãééè ùìé äòøá .îîù ìà øöéúé ìäéåú ìáã
.ôä ìà úöèøëé àñèøåðàåèéí .ëåìí ëáø îøçôéí
ìäöéâ àú òöîé áôðé äîàøç
?àå ùæä ééøàä îîåñã îãé
.àú îëéøä àú äîàøç .æàú äãéøä ùì ôéèø
ðëåï ù÷ö'ø áìå÷ ?ìà éäéä ôä
.àì ãàâä .ìà úëéøé ôä àó àçã
ìëé úæø÷é àú äîòéì ùìê !òì äîéèä åðöèøó ìçéðâä
.ñìéçä
.úúôñå
?ëï
?æéô
.áøáøä, çëé
.çëé. àðé éëåì ìäñáéø
.àéï ìê îä ìäñáéø ìé .àîøú ùàúä áùì ììëú ìîéèä
àðé ùîçä ùôâùú îéùäé .îñôé÷ çùåáä ììëú àúä ìîéèä
.îîù ìà .àðé ìà îëéø àåúä àôéìå
?áàîú
ìà äéä ìé îåùâ .îä àðé òåùä
åòãééï äéà äñéøä áôðéê .àú äëåáò
.ìéìä èåá, îéñ
.ìéìä èåá, îééâ'åø îøèéï
.àú çééáú ìäàîéï ìé .ìà äéä ìé îåùâ îä ÷åøä
äáçåøä äæàú îéìàä ìé àú äî÷èøú áèá÷
ùäéà ÷ðúä ,áñï ôøðñéñ÷å
.åàçø ëê äëåì äúòøôì
äéà ñéîîä àåúê ?)âí âøøä(
.åîöàúé àú òöîé áçãø äùéðä
ø÷ øâò. ìîä äâòú áëìì ?ìîñéáä äæàú
ìà äéä ìé îåùâ .ùîãåáø áîñéáä
,àçøé ùäìëú ÷éáìúé èìôåï ,ìáåà ìãéøä ùì àéæä îå"ì
ìôâåù òéúåðàé ùøåöä ìëúåá
òì äôøåé÷è äñåãé .áéåúø ùìé áðàñ"à
'îéùäå ù÷åøàéí ìå ñðéõ ...'àå ñðàõ
?÷õ'? ÷ö'ø áìå÷
.éëåì ìäéåú ,àæ äâòúé áîäéøåú
.åäáçåø áëìì ìà äâéò
?àúä ìà îáéï .ñéãøå ìê îìëåãú
!ìà! -ëï
÷ö'ø áìå÷ äæîéï àåúê äðä áúåàðú ùååà
áùáéì òåã àçú îäçùéôåú äîôåøñîåú ùìå
òì äôøåé÷è äñåãé áéåúø ,ùì ðàñ"à
ùäåà áòöí äéìåìä áéèðé÷éú .àôåôú ñîéí
!æä îîù ùôì
.æä ÷ö'ø áìå÷
.ëëä äåà òåáã
.áøáøä, àðé ëì ëê îöèòø
,àðé îøâéù îîù
.ëæä ôøééø úîéí
åàú çùôú ëì ëê á÷ìåú .àú äúøâéì ùìå
.ìà äúëååðúé ìöòø àåúê
ìà äúëååðúé .ìäøâéæ àåúê
.æä ðåøà åàéåí
àðçðå îúðäâéí ...ëîå ùðé àðùéí
.îàåäáéí
äøéá äæä .äéä ä÷ù äàçøåï
.æä çééá ìäéåú äñåó
.àå ääúçìä !àåé, àìåäéí
äøéá äæä äáäéø ìé .ëîä àú çùåáä ìé
ñåó ñåó àðé áùì .ìäëéø àåúê éåúø èåá
?ëîä éåúø èåá .òã äñåó éåúø èåá-
?áàîú
öø ìé ùàðé ðàìõ ...ìäâéã àú æä, àáì
.àðé àåäá àåúê
,àéï ìé ùåí áòéä .ùâáøéí éúàäáå
àæ àðé éëåì ?ìòùåú àúê àäáä
,òí ëì äìá, áìäè
...áñâéãä åáäòøöä
åàú ôùåè úòùé àúé ?ñ÷ñ çñø îùîòåú, ðëåï
.ëï
?àæ ÷áòðå ìîçø áòøá
.ëï. ëï
äñôø äååøåã äæä !äåøñ àú çéé
äàéùä îúðäâú ëàéìå !éù ìä çùéáä òöîàéú
.äéà îñøáú ìé
æä ëáø îîù çéìåì ä÷åãù .ùì æëåú äéñåã äâáøéú
ëì äðùéí ùìðå .òåùåú ìðå öøåú
.àðé ìà îãáø òì àùúé .àðé îãáø òì äîàäáú ùìé
àðé øåöä ùäååé÷é äéìø äæàú !úôåèø îéã
àáì àúä ìà éëåì .ìôèø àåúä òëùéå, èé.áé
?àéê æä ééøàä
äéåí äéà äòåøëú .äëé îåòøëú áúçåí
,àúí, öååú äéåöøéí ùìé
.úéöøå ñéáä ìäéôèø îîðä
àçøú àðé àöåø .öååú éåöøéí çãù
.áå÷ø èåá, øáåúéé
?åàúí éåãòéí ìîä äåà èåá
ëé æä äáå÷ø ùáå àðé àåîøú ìúàåãåø áàðø
ùòîéúéé äòåøëéí äáëéøéí
éúçéìå ìäúééçñ àìéé ,ëàì òåøëú áëéøä
,ìà ø÷ áúåàø áìáã !àçøú àðé òåæáú
äééúé öøéëä ìãòú .ùäáåñ äâãåì äåà ðîåùä
.äåà âáø .àðé ùåðàú âáøéí
áúåø îé ùëì çééä ,äééúä îèåøôú òì âáøéí
.àðé îîù îúòáú àåúí
.ðøàä ìé ùàðé ôùåè àúçúï
.àú ôùåè ëåòñú .úîöàé òáåãä àçøú
.àðé ìà øåöä òáåãä àçøú
àðé ìà øåöä éåúø ìäéåú ."àçú îáðåú "ãé ìàäáä
.àðé îååúøú. àðé ðëðòú
àðé ø÷ øåöä ìäéåú .âáøú ôéèø î÷îàðåñ
?áàîú
åéäéä ìôçåú âáø àçã .ùéòùä îä ùàðé àåîøú ìå
.æäå. àîøúé àú æä åàí àú øåöä
,ùàðé àôøåù îäçáøåú ùìðå .àðé áäçìè àáéï
àéê àðé éëåìä ìäñëéí ùúòæáé àåúé òëùéå
?ëùàðé ëì ëê æ÷å÷ä ìçáøä
.âí ìé éù åéãåé
âí àðé ëáø ."ìà îáðåú "ãé ìàäáä
.àðé àéùä îàåäáú
.åàðé îúëååðú ìäâéã ìå
.åäìéìä äåà äìéìä
.äìéìä? -ëï
äìéìä äåà äìéìä
ùáå áøáøä ðåáà÷ !úéôåì ùãåãä
!ñâøúé òìéä îëì äôéðåú
äéà àîøä ëï, àáì áøåø .'ìâîøé ùäéà äúëååðä ì'ìà
åæàú äëåúøú ìëúáú äùòø :ùì äçåãù äáà
:÷ö'ø áìå÷ òì áøáøä ðåáà÷"
".çãéøä àì úåëëé äîéúåñ"
ðöèøê ìîëåø àú æä .áòèéôä àèåîä
,àðé ìå÷ç àåúä ìãéøä ùìé ,ùäéà çåùáú ùäéà ùìê
ëé ìæéô éù ùí ôâéùä
òí äáçåø ùäéà ìà éåãòú .ùäåà àðé
?åîä àðé àîåø ìäâéã
.àó îéìä
.äáðúé àåúê
.àæ æäå æä .äìéìä äåà äìéìä
àðé àáìä àú äìéìä ,äâãåì ùìé òí åé÷é
ëùàúä úáìä àú äìéìä ,äâãåì ùìê òí ðåáà÷
ùéäøåñ àú ùúéäï !åàú îòîãä äî÷öåòé ùì åé÷é
!àéæä ìçõ .ëì âáø òìåì ìäâéò ìôéöåõ
.ñåó ñåó
.ìçéé äìéìä
àðé î÷ååä ùìà àëôú ìê .ùàðçðå òåöøéí áãøê
ø÷ àí ôéèø î÷îàðåñ .îáæáæ àú æîðê
.æéô äé÷ø, îùäå öõ" ,÷áì àú äúðöìåúé
".ëåìì äùîôðéä ùáôðéí"
.ëì ëê àåôééðé ìå
.àæ ðôúç àú äùîôðéä .æä éé÷ç ø÷ 10 ã÷åú
?òùø ã÷åú
.òùø ã÷åú
?àúä áñãø .àúä ðøàä ìé ðåøà ìçåõ
àéæå ñéáä éù ìé ?ìäéøàåú àùí
,"ìà àîøúé "àùí ."àîøúé "ìçåõ
àú îàùéîä àåúé ?ùàðé îñúéø îîê îùäå
.úéøâò. äëåì áñãø
.àúä ìà îñúéø îîðé ëìåí .àðé ëáø éåãòú
?îä
.éãòúé ëì äæîï
.áàîú? -ëï
àúä äåîå .åîàåäá ðåàùåú á÷ö'ø áìå÷
åæàú äñéáä ùàéï ñéëåé .ùùðéðå ðúçúï
!îä? àðé ìà äåîå
!ôéèø, áçééê
,äáéùåìéí àöìå áãéøä
äúîåðåú ùì äåøéå .àöìê áãéøä
,àí äéä äñáø àçø .äééúé îâìä àåúå
áùìá îñåéí
àôéìå ùëðòúé àú òöîé ùäçééí ,äí ÷åîãééú ñ÷ñ ñäøåøéú
åäçìôú îôúçåú òí äùç÷ï äøàùé
.ìäùúîù áãéøä ùìå ììëåã àåúé
áàîú äçìôúé îôúçåú !òí äùç÷ï äøàùé
,ãé. àí æàú ìà äñéáä ?àæ ìîä àúä îøâéù àùí
ëé ÷ö'ø áìå÷ òåáã áñúø ,òì áøáøä ðåáà÷
ëãé ìäøåñ àåúä áôåîáé .áòåã àçú îäçùéôåú ùìå
?îä
?åéãòú òì æä ëì äæîï ?àéôä äí
.áãéøä ùìå. áãéøä ùìé
!äãéøä ùìå. -ùìåí
!äçúåðä îáåèìú
!åé÷é, çëé
.úðé ìé ìäñáéø
?àéôä äâééùä ùìé .àðé öøéê àú äðòìééí ùìé
áåàé ðøàä àí àðé îáéï .àéê æä òåáã
äîúâ äøàùåï îôòéì .àú äîòøëú
äîúâ äùðé îðîéê .àú äàåøåú
?àú îåëðä ìäñúëï
,àí àúä îåëï .âí àðé îåëðä
.éù ìê ôä øéñ
.úáéòé îùàìä
.îä? -îåæø
ëùàîøú "øéñ". æä ðùîò .ëàéìå éù ìê îáèà ùåðä
.áàîú îåæø
æàú îîù ãéøú øåå÷éí ,îìëåãú ìðùéí
îöåéãú ìîùòé ëãé ìäëðéñ àåúê .ìîöá-øåç äîúàéí
?åàúä áîöá-øåç äîúàéí
.ëï, áøáøä
.áäçìè
?é÷éøé
?ìà. -ìà
,çéëéú ëì ëê äøáä æîï ?åòëùéå àú àåîøú ìà
ëï. éù îùäå .ùàðé øåöä ìäâéã ìê
,ëï, áøáøä ðåáà÷ .úâéãé ìé äëåì
.àðé àåäáú àåúê
,úâéãé ìé òã ëîä .áøáøä ðåáà÷
...éåúø îãé
.éåúø îãé áùáéì ìùëá àúê
.áãéå÷ .ëé àú áøáøä ðåáà÷
."îçáøú "ãé ìàäáä
åàú ìà îàîéðä
.áñ÷ñ îúåê àäáä
ìà. æàú ìà äñéáä .ùàðé øåöä ùúôñé÷
àðé àåäáú àåúê éåúø îãé
ëãé ìùëá àåúê .åìà ìäúçúï àúê
:àðé øåöä îä ùëì àéùä øåöä
.àäáä åðéùåàéí
àðé ëáø ìà àçú îáðåú ."ãé ìàäáä"
.àðé ìà îé ùàúä çåùá
.àú áãéå÷ îé ùàðé çåùá
!÷ö'ø áìå÷
.àúä îîù îéãøãø
äùàøú îôúç áçåõ .ëùàúä òñå÷ áôðéí
?ìîä äôøöåôéí äòöåáéí
ëåìðå ôä àæøçé äòåìí ùååéí .åòöîàééí. ìôçåú àðé ëæàú
åëì äâáøéí. åàí àú òí .÷'öø áìå÷, àðé î÷ååä ùâí àú
ñúí ÷ôöúé ì÷öú .ñ÷ñ çåôùé òì äáø
,àáì äéåú ùàúä òñå÷ .àðé àú÷ùø ì÷áøðéè ùìé áîìåï
!áäöìçä
.èåá
.àæ òëùéå àú éåãòú
.àðé ÷ö'ø áìå÷
.ìà æéô îøèéï .æéô îøèéï ìà ÷ééí
àáì ìôðé ùàú éåöàú îôä ,áèøé÷ú ãìú
.àðé øåöä ùúåãé
.úôñúé àåúê
äöìçúé ìâøåí ìáøáøä .ãé ìàäáä ðåáà÷ ìäúàäá
àéï ìé ùåí ëååðä .ìöàú îôä áèøé÷ú ãìú
åàðé ìà îúëååðú ìäåãåú
ùâøîú ìáøáøä ðåáà÷ .ìäúàäá áê
.ëé àðé ìà áøáøä ðåáà÷
.áøáøä ðåáà÷ ìà ÷ééîú
.ìà äúàäáúé áæéô îøèéï
.äúàäáúé á÷ö'ø áìå÷
,åæä äéä ìôðé ùðä ëùáîùê ùìåùä åçöé ùáåòåú
.äééúé äîæëéøä ùìê
.àúä áèç ìà æåëø àåúé .àæ ìà äééúé áìåðãéðéú
.àáì ëï äöòú ìé ìöàú àúê .åìáé ðùáø ëùàîøúé ìê ìà
.àáì àäáúé àåúê éåúø îãé
ìà äééúé îñåâìú ìäôåê ìòåã åé .òì îñâøú äîéèä ùìê
,åòí ùâøú äéöéàåú ùìê éãòúé ùâí àí àðé àöìéç
ìäôåê ìð÷åãä ÷áåòä ,áìåç äæîðéí äîçæåøé ùìê
àéï ñéëåé ùúöìéç ìäúî÷ã áé
.îñôé÷ æîï ëãé ìäúàäá áé
éãòúé ùàðé çééáú ìòùåú îùäå .ùééçã àåúé îëì äùàø
éãòúé ùàðé çééáú ìäôñé÷ ìòáåã àöìê
åìëúåá øá-îëø áéï-ìàåîé ,ùéäéä òã ëãé ëê îòåøø îçì÷åú
,ùîå"ì ðéå éåø÷é éúòðééï áå
,"ëîå âí äîâæéï "ìãòú
àáì îñôé÷ ùåìé ,ùëì òåã àó àçã ìà øàä àåúé
"äëåëá ùì äîâæéï "ìãòú
ìà îîù éøöä .ìòùåú òìéå ëúáú-ùòø
éãòúé ùáëì ôòí ùðäéä àîåøéí ìäéôâù
,àçú äçáøåú ùìê úñéè àåúê ,åàúä úáøéæ ìé
îä ùéñô÷ ìé ñéáä ,ìøéá àúê áèìôåï
åìäëøéæ ùâí áòåã îàä ùðä .àðé ìà àôâù àúê
åàæ àðé ø÷ àöèøê ìçëåú áñáìðåú
,ùáåòééí-ùìåùä
òã ùëì äòåìí .é÷ðä òåú÷ ùì äñôø ùìé
åàæ àðé ëîåáï àæëä áôøñåí
,ëãé ùúøàä àéê àðé ðøàéú
åàéê àðé îå÷éòä àåúê áôåîáé
áúåø äâáø .îäñåâ äâøåò áéåúø
éãòúé ùæä éòåøø áê àú äãçó ìð÷åí áé
áàîöòåú àçú .îëúáåú äçùéôä ùìê
,åëãé ùæä éöìéç ,úöèøê ìùðåú àú æäåúê
åìäôåê ìâáø îäñåâ
,ùáçåøä îñåâé, ìëàåøä .úúàäá áå
åäéåú ùàðé àùç÷ àú äáçåøä
ùàéï ìä áòéä òí ñ÷ñ ,áôâéùä øàùåðä
àúä úéàìõ ìùç÷ àú äâáø .ùéù ìå áòéä òí æä
åëê ðöèøê ìöàú äøáä éçã
ìëì äî÷åîåú äëé èåáéí ,åìäöâåú äëé îöìéçåú
,òã ùìáñåó, òøá àçã
úé÷ç àåúé àìéê ìãéøä
ùúòîéã ôðéí ,ùäéà ùì îéùäå àçø
ëãé ìäâéò ìëì äøàéåú ùðæ÷÷ú ìäï ì"çùéôä" ùìê
,áëê ùúôúä àåúé ."åàðé àâéã "àðé àåäáú àåúê
àáì äàîéøä ,"àðé àåäáú àåúê"
âí äéà äééúä .çì÷ îäúëðéú ùìé
øöéúé ìäâéã ìê àú äàîú
ëãé ùëùúùîò àåúé àåîøú "àðé àåäáú àåúê"
,úãò ùàðé éåãòú îé àúä .åàúä úãò îé àðé
,åàæ àúä ,÷'öø áìå÷ äâãåì, úãò
,ùáîùç÷ ùìê, áîâøù ùìê ,äåáñú
,ò"é ððñé áøàåï
.îæëéøúê ìùòáø
,åàðé, àçú åìúîéã
àöìéç ìééçã àú òöîé ,îëì ùàø äðùéí ùàúä îëéø
îëì àåúï ðùéí ,ùàéï ìê ùåí ãáø àìéäï
åìäôåê àú òöîé ìàãí äéçéã
ùàúä áàîú àåäá :åîòøéõ éåúø îëåì
.àúä
åëùúéååëç ùñåó ñåó ,ôâùú éøéá ùååä ìê
àðé àöìéç ìòåøø áê àú äëáåã äøàåé
òã ëãé ëê, ùúøöä ,÷åãí ìäúçúï àúé
.åø÷ àçø ëê ìôúåú àåúé
,øöéúé ùúùîò àú æä îîðé
ìôðé ùúùîò àú æä .îäáìù äôøèé ùìê
î÷ðàìèé. äùâúé ,ëì îä ùéù òì ðåáà÷
.åàéï ëìåí
,ðåáà÷ ìà ÷ééîú éù ø÷ úéáú ãåàø áîééï
òì ùí ððñé áøàåï ,îôàø÷ âøîøñé 28
.ùæä äáéú ùáå ðåìãä åâãìä
åìîøåú ùððñé ùìðå ,ùáøä ëîä ìááåú áðòåøéä
ìà äöìçúé ìîöåà àú äáçåø .ùçéôùðå ùùáø àú ìáä
.æä áñãø .îöàúé àåúå
.òëùéå àúä éåãò äëåì
åòëùéå úâéã ìé îùäå .ùàðé ìà éåãòú
úâéã ìé àí äúëðéú ùìé .äöìéçä
úâéã ìé àí äöìçúé ,ìâøåí ìê ìäúàäá áé
.ëîå ùàðé îàåäáú áê
.áåàé. àðçðå éåöàéí
?éåöàéí? òëùéå? ìîä
àðé ìà îåëï ùàùúé .úäéä áãéøä ëæàú
?àùúê
,àú úúçúðé àúé ?ðëåï, áøáøä
.ððñé
.'÷õ
.æä ëì îä ùàé ôòí øöéúé
àúä áèåç ?ùæä îä ùàúä øåöä
.áååãàé ùàðé áèåç
.ôâùúé àú äàéùä ùùååä ìé
,ø÷ ãáø àçã òîã áéðéðå
åäåà ðòìí îøâò ùäôñ÷ú .ìäòîéã ôðéí ùàú áøáøä ðåáà÷
!áøáøä ðåáà÷
!ìà ÷ìèúé
!àú äâéáåøä ùìé
àú äâéáåøä .ùì ëì äðùéí áòåìí
.àú äöìú àú çéé
àðé òãééï èñä ìé ,çåôùé áùîéí
àáì òëùéå àðé îçìéèä .îúé åòí îé
.åàðé âí òåùä øéùéåï-èéñ
.åëì äúåãåú îâéòåú ìê
,úåãä øáä ìê .áøáøä ðåáà÷
.úåãä áùí ëì äîéï äðùé
.àú îîù îùäå àçø ,ìà ø÷ òìéé äöìçú ìòáåã
.äöìçú ìòáåã òì ëì äòåìí
àáì òëùéå ëì äòåìí .éãò àú äàîú
ðéùåàéðå éùéîå ÷õ .ìîàá÷ áéï äîéðéí
äëúáä ùìé úäéä øàåéä ìà ø÷ .ìôåìéöø, àìà ìôøñ ðåáì ìùìåí
àúä òãééï îúëååï ìëúåá ?àú ëúáú äçùéôä ùìê
?ìîä ìà
.àúä éåãò ìîä ìà
.ëì äðùéí áòåìí .äï îòøéöåú àåúé
àáì äëúáä .ìà úåëì ìôâåò áê òëùéå
ëì îä ùàé ôòí øöéú .éäéä ìê
úäéé âá' ÷ö'ø áìå÷, ùâøä ááéú äçìåîåú ùìðå áôøáøéí
,òí çöø îìàä éìãéí øòùðééí
åàçøé ùúùëéáé àåúí ìéùåï .ðàëì àøåçú òøá ù÷èä
.úòöåø
àðé ìà éëåìä .ìòùåú àú æä
!áøáøä, úòöøé
.àì úòùé àú æä .äåà îúçæä
.âí àðé
.'ùìåí, ÷õ
?ùìåí
!)ððñé (âí äåîå
?"ìîé àúä ÷åøà "ððñé
.çëé, åé÷é .úðé ìé äñáéø
.àéï îä ìäñáéø
ìøîåú àú àùúê ìòúéã áòðééï .ääåîåàéåú ùìê æä ãáø àçã
ìøîåú àåúé áòñ÷éí .æä ëáø ãáø àçø
,çùáúé ùàúä ùåðä .àáì àúä ìà
.àúä ðîåùä, ôéèø î÷îàðåñ
àúä áãéå÷ .ëîå ëì ùàø äâáøéí
àðé áãéå÷ !ëîå ëì ùàø äâáøéí
...ôéèø î÷îàðåñ
?îä ãòúê ùðéëðñ ôðéîä
.ø÷ ìòùø ã÷åú
.òùø ã÷åú
!ððñé, çëé
?"îä æàú àåîøú "àú ìà éëåìä .àðé ìà éëåìä ìäúçúï àúê-
àðé ìà éëåìä ìäéåú .âáøú ÷ö'ø áìå÷
àðé ìà éëåìä ìäéåú àùúê
òí äéìãéí .åäáéú áôøáøéí
éù çì÷ àçã áúëðéú ùìé .ùìà ì÷çúé áçùáåï
ùáîäìê ääúçæåú ,ìáøáøä ðåáà÷
àäôåê ìäéåú .áøáøä ðåáà÷
éëåì ìäéåú ùàðé äàéùä ,äàçøåðä áòåìí ùæä ÷øä ìä
àáì ñåó ñåó äôëúé ìäéåú
,"àçú îáðåú "ãé ìàäáä .ùìá 3
.àðé ìà øåöä àäáä
.åàðé ìà øåöä àåúê
?îä åé÷é àîøä? äöìçú
ìà. áøáøä òãééï ìà øåöä .ìøàåú àåúê
:äéà æø÷ä ëì îä ùùìçú ìä
,àú äôøçéí, äîîú÷éí
àú äèìñ÷åô äîùåëìì ùòìä 6000 ãåìø
,ùìà äééúä ìê æëåú ìùìåç ìä
.ëé äåà ùìé, ìà ùìê
.äéà ùåðàú àåúé
.ìôçåú ðåáà÷ æø÷ä àåúê åæäå .àúä éåãò àéôä àúä òåîã
ìôòîéí ðãîä ìé ùååé÷é ãéáøä àúé òì çúåðä áàåúå òøá
.ø÷ ëãé ùàðé àùëá àúä
åîàæ ùòùéúé àú æä .àðé á÷åùé øåàä àåúä
çåõ îàùø ëùäéà çåæøú .ìá÷ù òåã
.åàðé úîéã ðëðò
.àðé îøâéù ëì ëê îðåöì
æä ìà áñãø! äéà öøéëä .ìäøâéù îðåöìú, ìà àðé
.àáì ðåáà÷ îðååèú àåúä
!ìëï àúä çééá ìäâéò ìðåáà÷ .àúä çééá ìôúåø àú æä
!àúä çééá ìîòåê àåúä !ìîòåê àåúä
,àí ìà áùáéì ëìì äàðåùåú .àæ ìôçåú áùáéìé
.àðé ìà øåöä ìîòåê àåúä .àðé àåäá àåúä
.áñãø. àæ ìê òì æä
îä ÷øä ìøòéåï ùìê ìäôåê ?àú äëúáä ìîëúá àäáä ôåîáé
æä ìà éìê. äôòí .äéà áàîú ìà øåöä àäáä
.àúä çééá ìçùåá òì îùäå .÷ãéîä
.úúìáù .àðçðå éåöàéí
.àúä çééá ìçæåø ìîçæåø
?àéôä äñôøåï äùçåø ùìê
.æø÷úé àåúå
.ìà îòðééï àåúé éåúø ñ÷ñ !àðé ø÷ øåöä ìäúçúï
!âí àðé, àáì àéï ñéëåé
!ëì áðåú ä"ãé ìàäáä" äàìä
!æàú ð÷îä áâáøéí
!åäëåì áàùîúê
åáâìì æä ëåìï òëùéå !îúðäâåú ëîåê
!úòöåø àú ääãôñä
éù ìé ëúáú-ùòø ,ùúîëåø àú äîâæéï ùìðå
.ëîå ùîòåìí ìà ðîëø
:÷ö'ø áìå÷ çåùó"
àéê äúàäáúé ááøáøä ðåáà÷" ."åäôëúé ìàãí çãù
.æä îëúá äàäáä äôåîáé ùìé .àáì ìà î÷'öø ä÷åãí
î÷ö'ø äçãù, äâáø ùáøáøä .ðåáà÷ éëåìä ìäúàäá áå
!÷ãéîä .áåà ðãôéñ àú äëúáä
.ìà ðãôéñ ùåí ëúáä ?ìà ùîú ìá
.àéï ìðå îæëéøåú
ëì äáçåøåú áðéå éåø÷ .òæáå àú äòáåãåú ùìäï
ëåìï øåöåú ìòáåã .àöì áøáøä ðåáà÷ ùìê
?àöì áøáøä? àéôä
.äéà ùåá äùéâä àåúê
òëùéå. äîâæéï äçãù" "ìàéùä äçãùä. ðåáà÷-äéìø
òëùéå" "äîâæéï ìðùåú äòëùéå
!æä äâéò ."ùå÷åìã ãé ìàäáä"
ñéôå÷ îìåà äôä .òí ëì áéñ
.åé÷é, àú âàåï
äñôø ùìê äæðé÷ .àú îëéøåú äùå÷åìã ìùîéí
.âí ìðå îâéò ìäøååéç îæä
îîù äøñå ìé .àú äçù÷ ìñ÷ñ
äâáø äéçéã ùéù ìå ñéëåé àúé .æä îéìèåï äøùé
àðé ùîçä ùñåó ñåó ÷ìèú
,ùàú îåìèéîéìéåðøéú
åùàðçðå éëåìåú ìôúåç .òñ÷ îùìðå
åìçùåá ùäééúé ëì ëê ÷øåáä
...ìäúçúï åìååúø òì ëì æä
äúçìúé ìäàîéï ùðùéí ìà îúàéîåú ìî÷åîåú äòáåãä
ëùäáòéä äéçéãä äéà ùî÷åîåú .äòáåãä ìà îúàéîéí ìðùéí
."îðååìé "áàðø äàåæ
åòëùéå ëåìí ëáø éåãòéí
ùðåáà÷-äéìø äáéï-ìàåîéú .îúàéîä ìðùéí
éù úåø ùì ðùéí .òã ÷öä äøçåá
äï äâéùå îåòîãåú .ìúô÷éã äîæëéøä ùìé
.åæä òåã ìà äëåì
.÷ö'ø áìå÷ ôä .äåà øåöä ìøàåú àúê
ú÷øàé ìîàáèç .ëé àðé ìà øåöä ìøàåú àåúå
.àú çééáú ìøàåú àåúå .äåà äâéù îåòîãåú
!àìåäéí àãéøéí
,àðé áèç ðùîòú ëîå àéîà ùìé
àáì ôùåè àì úòùé ëìåí .åúçëé ùäåà éâîåø
?âáøú ìéèöø
.úëðéñé àú äîåòîãú äøàùåðä
.áñãø, ðåáé÷
.øåú òáåø
?òåã èøé÷, ÷ö'ø
àúä éåãò ùàéï ìé .ùåí òðééï ìøàåú àåúê
,àáì àú éåãòú ùàú çééáú .åàðé éåãò ùàú éåãòú
"àú áèç éåãòú îä ÷åøä á"ìãòú .îàæ ä"òëùéå" ùìê
àéï ìé ùåí ãøê ìãòú ."îä ÷åøä òëùéå á"ìãòú
ìôðé "òëùéå" éãòúé áãéå÷ ."îä ÷åøä á"ìãòú
äîöá á"ìãòú" ãåîä îàåã òëùéå ."ìîöá á"òëùéå
àðçðå çééáéí ìøàééï ëì îåòîã ,ìëì úô÷éã, áãéå÷ ëîåê
àçøú æä éäéä áðéâåã ìîãéðéåú ,"ðåâãú äàôìéä ùì "òëùéå
åìà úøöé ùæä ééååãò ."ì÷åøàé "òëùéå" àå "ìãòú
.ùá, áá÷ùä, îø áìå÷
.ääôðéåú ùìê
.àåé åàáåé
ìöòøé, áúô÷éã äîåöò
ìà úøååéç .ëîå áúô÷éã äðåëçé ùìê
.àæ æäå æä
.ùìåí ìê, îø áìå÷
÷ç ùå÷åìã .ëäòøëä òì ùèøçú ìáåà
.åùåá úåãä ùçùáú òìéðå
,àáì àðé ëì äæîï çåùá òìééê .îéñ ðåáà÷
àðé ìà éëåì ìäôñé÷ .ìçùåá òìééê
åîàåã äééúé øåöä ùúù÷ìé ùåá .ìù÷åì àåúé
âí ëùîãåáø áéøéãä ?ùì 96.6 àçåæéí áùëø
.æä ø÷ ëñó ,çåõ îæä
,ëì ëê äøáä æîï äééúé ìîòìä
ùàåìé éäéä ðçîã ìðñåú .ôåæéöéä àçøú
åéäéä ìê ðåç ìòáåã ?úçú àéùä
.àðé îöôä ìæä áëéìéåï òéðééí
ìäúçéì îìîèä, åìàè ìàè .ìôìñ àú ãøëé ìîòìä
...åáëì æàú
àðé çåùùú ùâáø îðåñä ëîåê
éú÷ùä ìòáåã áñáéáú-òáåãä .ùëåìä ðùéí
.áäçìè ìà
àéï ìé éåúø òðééï .áðùéí çåôùé òì äáø
áôòí äáàä ùúäéä ìé îòøëú-éçñéí òí àéùä
.æä éäéä ëãé ìäúîñã
àðé ìà îòåðééðú ùúâðåá àú àçú äòåáãåú ùìé
ø÷ ëãé ìñâåø àåúä .ááéú áôøáøéí
.âí àðé ìà
.äôëúé ìàãí çãù
?îä àúä àåîø
åàðé îçôù àäáä .îñåâ çãù
:÷ö'ø áìå÷ çåùó"
,àéê äúàäáúé ááøáøä ðåáà÷"
".åäôëúé ìàãí çãù"
.îîù
,åëãé ìäàãéø àú òöîê åìâîøé áî÷øä, äééú çééá
ìçùåó àåúé ëððñé áøàåï .áãøê ìæëééä áôøñ ðåáì
ìà ëúáúé àó îéìä .òì ððñé áøàåï
åäôøñ äéçéã .ùøöéúé ìæëåú áå äåà àú
?îèåøó, ìà
,àçøé ëì äúøâéìéí ùòùéðå ,ëì äîùç÷éí
,àðé ôä òí îëúá àäáä
.åàú òí äñ÷åô
àáì àðé òãééï àîùéê ìò÷åá .àçøé ùìèé äçåöåú
àåìé éåí àçã úòùé ëúáä ùúñôø àéê äôëú ìîéùäé
ùäéà áéï ,äáøåðèéú äáééùðéú, ððñé
.ìáìåðãéðéú ä"÷åìéú", áøáøä
.åîäëúáä äæàú àðé îîù àéäðä
...àçú... ùúééí
...ùìåù
...àøáò
...çîù
?áéï áøåðèéú ìáìåðãéðéú
.ùåá ðéöçúé àåúê
.éãòúé ùæä îä ùúòùé
åàðé éãòúé ùáøâò ,ùàðé àôøñí îåãòä
ëîòáéãä ùãåâìú ,áùååéåï äæãîðåéåú
.àúä úäéä äøàùåï ùéáåà
,åàðé éãòúé ùéãòú
åùú÷áìé àåúé ìøéàéåï .ëãé ùàöéò ìê ðéùåàéí
àáì ìà éãòú .ùàðé àâéã ëï
?åâàñ
.ùí àôùø ìäúçúï òì äî÷åí
éåúø ìà úöìéçé .ìäúçî÷ îîðé. ìòåìí ìà
.àðé àåäá àåúê, áøáøä .àðé éåãòú-
"ñåó"
.ñìéçä. çëä/é òì ä÷å
àú/ä øåöä ìäúçúï àúé ?àå ìà
àðé ìà îååúø/ú .òì ä÷øééøä ùìé
.ìà äééúé îá÷ù/ú îîê ãáø ëæä ?àæ ñéëîðå
!ñéëîðå
,âáéøåúéé åøáåúéé :æä øùîé
.îìçîú äîéðéí äñúééîä
?àúí ìà îàîéðéí ìé .àæ äðä ääåëçä
÷áìå áîçéàåú ëôééí ñåòøåú
,àú ëåúáé äñôø äçãù ,"ìçéé äàäáä"
âáøú áøáøä ðåáà÷-áìå÷
.åîø ÷ö'ø áìå÷
,áøáøä" àðé øåöä ìäøéí ëåñéú
.ìçéé äðåùà ùàðé äëé àåäá"
÷õ', àðé øåöä ìàá÷" .àú âáéò àäáúé
.áøîï, úîæåâ"
úøàä àéê äðéàåï" .îúçéì ìäáäá
,äàäáä äéà ëîå îù÷ä çæ÷" ,àáì äéà îùôéòä îéã
åàúä äøé âáø ùéåãò ìùúåú"
.ìçéé äàäáä"
.àðé äîù÷ä åàúä äãåáãáï"
,àú äöîà ùìé àú îîù îëéøä"
.åìëï ôéèøúé àú äîæëéøä"
.ìçéé äàäáä"
,äçééí äí îøèéðé"
.åàúä äîòøáì"
.îåú÷ àðé îìà òåöîä"
ãéï îøèéï ðøàä òì éãê" ,ëîå ðæéø îúðæø
àáì òëùéå æä ø÷ àú" ,áàøåçú òøá
.áå÷ø åöäøééí"
àðé ùåîò àú äîøù" .ù÷åøà ìðå
ðöòã ìçåôä" .ìöìéìé î÷äìú îìàëéí
,àðé àäéä ìê øå÷" .åàú úäéé ìé ãåøéñ
,àìåäéí éùîåø"
?ìîä äîìöø îçééê àìéðå"
äåà éåãò" ,òì îä àðçðå çåùáéí
.àæ ãé ìôçãéí"
,ìçééí, îåú÷"
.ìçéé äàäáä"
"ìâîåø òí àäáä"