1
00:00:33,100 --> 00:00:37,800
îøìåï áøðãå

2
00:00:39,300 --> 00:00:42,300
â'åðé ãô

3
00:00:51,600 --> 00:00:56,700
ãåï çåàï ãä îø÷å

4
00:01:57,500 --> 00:02:00,500
adi4adi úåøâí åñåðëøï òì éãé
SubsCraft îöååú

5
00:02:05,800 --> 00:02:07,800
.ùîé äåà ãåï çåàï ãä îø÷å

6
00:02:08,100 --> 00:02:12,100
àðé äåà áðå ùì ìåçí äçøá äâãåì
àðèåðéå âøéáìãé ãä îø÷å

7
00:02:12,800 --> 00:02:16,100
,ùðäøâ áãøê èøàâéú
...ëùäâï òì ëáåãä ùì àîé

8
00:02:16,400 --> 00:02:20,200
.ãåðä àéðæ ñðèéàâå àé ñàï îøèéðä, äéôä

9
00:02:21,700 --> 00:02:24,300
.àðé äåà äîàäá äèåá áòåìí

10
00:02:42,400 --> 00:02:45,800
.úéðúé àäáéí òí îòì ìàìó ðùéí

11
00:02:47,400 --> 00:02:49,600
.áéåí ùìéùé ùòáø îìàå ìé 21 ùðéí

12
00:02:54,800 --> 00:02:57,800
.òøá èåá àãåðé-
.òøá èåá ðé÷åìàñ-

13
00:03:01,800 --> 00:03:05,300
ùåí àùä ìà òæáä àú æøåòåúé
.ëùäéà ìà îñåô÷ú

14
00:03:05,600 --> 00:03:07,400
,ø÷ àçú ãçúä àåúé

15
00:03:07,900 --> 00:03:09,800
...åëîå ùøöä äîæì

16
00:03:10,000 --> 00:03:13,200
.äéà äéúä äàçú äçùåáä áàîú

17
00:03:13,400 --> 00:03:14,700
...æå äñéáä

18
00:03:14,900 --> 00:03:16,100
ùáâéì 21...

19
00:03:16,300 --> 00:03:19,000
.äçìèúé ìñééí àú çéé

20
00:03:20,200 --> 00:03:21,200
...àê úçéìä

21
00:03:22,100 --> 00:03:24,300
.ëéáåù àçã àçøåï

22
00:03:51,700 --> 00:03:52,700
?àôùø

23
00:03:52,900 --> 00:03:54,200
...ìîòùä

24
00:03:54,400 --> 00:03:57,100
.àðé îîúéðä ìçáø
.äåà îúòëá àáì äåà öøéê ìäéåú ôä ëì øâò

25
00:03:58,500 --> 00:03:59,800
.èåá, ìà àúîäîä

26
00:04:02,400 --> 00:04:03,500
àðé ãåï çåàï

27
00:04:06,300 --> 00:04:07,800
.æä îàåã îöçé÷

28
00:04:08,100 --> 00:04:09,800
?éù îñéáú úçôåùåú áîìåï

29
00:04:10,000 --> 00:04:12,200
...ìà, àðé ãåï çåàï

30
00:04:12,700 --> 00:04:15,500
öàöà éùéø ùì îùôçú äàöåìä äñôøãéú

31
00:04:16,000 --> 00:04:18,200
åàúä îôúä ðùéí

32
00:04:18,400 --> 00:04:21,000
àðé àó ôòí ìà îðöì ðùéí

33
00:04:21,900 --> 00:04:23,600
...àðé îòðâ ðùéí

34
00:04:24,300 --> 00:04:25,600
.àí äï øåöåú áëê

35
00:04:27,700 --> 00:04:31,100
æä äòåðâ äâãåì áéåúø
ùäï éçåå áçééäï

36
00:04:37,900 --> 00:04:39,800
...éùðï ëîä ðùéí

37
00:04:40,500 --> 00:04:42,400
...òí îàôééðéí èåáéí

38
00:04:42,700 --> 00:04:44,200
...òí îø÷í

39
00:04:44,400 --> 00:04:46,300
...îñåééí ìùéòøï

40
00:04:46,500 --> 00:04:48,700
...÷éîåøéí ìàæðéäï

41
00:04:49,000 --> 00:04:51,400
ëàéìå äí öãó äðñçó áîéí

42
00:04:52,700 --> 00:04:54,200
...ìðùéí äàìä

43
00:04:56,500 --> 00:04:58,000
...éù àöáòåú

44
00:04:58,700 --> 00:05:01,900
òí àåúä øâéùåú ëîå ìøâìéäï

45
00:05:02,600 --> 00:05:06,600
ì÷öåú àöáòåúéäï éù àåúä úçåùä
.ëîå ìëôåú øâìéäï

46
00:05:07,200 --> 00:05:09,500
...åëùàúä ðåâò áôø÷é àöáòåúéäï

47
00:05:10,800 --> 00:05:14,300
æä ëîå ìäòáéø àú éãééê
...ñáéá áøëéäï

48
00:05:15,100 --> 00:05:16,700
...åä

49
00:05:17,400 --> 00:05:20,400
...äçì÷ äáùøðé äòãéï äæä ùì äàöáò

50
00:05:22,300 --> 00:05:26,200
æä ëîå ìçìåó òì ôðé éøëéäï

51
00:05:31,100 --> 00:05:32,100
...å

52
00:05:33,200 --> 00:05:34,500
...ìáñåó

53
00:05:43,800 --> 00:05:47,300
...ëì àùä äéà úòìåîä ìôéòðåç

54
00:05:47,600 --> 00:05:51,300
àê àùä ìà îñúéøä ãáø
...îîàäá àîéúé

55
00:05:52,000 --> 00:05:55,500
öáò òåøä éëåì ìäâéã ìðå
...ëéöã ìäîùéê

56
00:05:55,800 --> 00:06:00,200
ñåî÷ áâååï ùì åøã
...åøåã åçéååø

57
00:06:00,400 --> 00:06:03,000
...åöøéê ìôúåú àåúä ìôúåç àú òìé ëåúøúä

58
00:06:03,300 --> 00:06:05,200
áçåí, ëîå ùì äùîù

59
00:06:05,700 --> 00:06:07,600
...òåøä äçéååø åäîðåîø

60
00:06:07,800 --> 00:06:10,500
,ùì àãåîú äùéòø
÷åøà àì äâì

61
00:06:10,700 --> 00:06:12,200
...ùéúðôõ àì äçåó

62
00:06:12,400 --> 00:06:14,600
...åéçùåó àú îä ùçáåé îúçú

63
00:06:14,800 --> 00:06:18,100
åéáéà àú äðàú äàäáä ä÷åöôú
.àì ôðé äùèç

64
00:06:18,500 --> 00:06:19,500
...ìîøåú

65
00:06:19,700 --> 00:06:23,800
ùàéï ãéîåé ùáàîú îúàø
ëéöú ìúðåú àäáéí òí àùä

66
00:06:24,000 --> 00:06:26,900
ääùååàä ä÷øåáä áéåúø
äåà ðâéðä

67
00:06:27,100 --> 00:06:29,300
.áëìé îåæé÷ìé ðãéø
...àðé úåää

68
00:06:29,500 --> 00:06:32,400
....äàí ëéðåø îøâéù

69
00:06:32,600 --> 00:06:35,100
àú àåúä ääúìäáåú
...ëîå äëðø

70
00:06:35,300 --> 00:06:39,000
ëùäåà îôúä àú äëéðåø
?ìäåöéà öìéì àçã îåùìí îìéáå

71
00:06:59,700 --> 00:07:01,800
.øåá úåãåú ìê, òìîúé

72
00:07:02,100 --> 00:07:05,800
ëì îàäá àîéúé éåãò
...ùäøâò ùì ñéôå÷ îåùìí

73
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
...îâéò ìàçø ùääúøâùåú îæîï òáøä

74
00:07:09,300 --> 00:07:11,400
...åäåà øåàä ìôðéå

75
00:07:11,500 --> 00:07:14,800
.àú äôøç ùôøç úçú îâò éãå

76
00:07:19,100 --> 00:07:21,500
.îöèòø ùàéçøúé, é÷éøúé
.àé àôùø äéä ìäúçî÷ îæä

77
00:07:24,100 --> 00:07:26,700
.àðé î÷ååä ùäúçìú áìòãéé

78
00:07:35,700 --> 00:07:36,800
.ðå èåá

79
00:07:37,000 --> 00:07:38,700
.òëùéå àðé çééá ìîåú

80
00:07:44,700 --> 00:07:47,400
çåó äàééí ä÷ðøééí

81
00:07:47,700 --> 00:07:50,500
áåàå ìçùåó àú äúòìåîä

82
00:08:16,000 --> 00:08:17,100
.äé-
.òøá èåá â'÷-

83
00:08:17,400 --> 00:08:18,800
?îä ùìåîê

84
00:08:20,700 --> 00:08:22,600
.òìéú ÷öú áîù÷ì

85
00:08:22,800 --> 00:08:23,500
...àúä éåãò

86
00:08:23,500 --> 00:08:26,800
.àúä åàðé äåìëéí ìàåúä îàôéä

87
00:08:27,800 --> 00:08:29,100
...îöèòø ìòùåú ìê àú æä

88
00:08:29,300 --> 00:08:32,500
àáì æå òáåãä ùø÷ ñåôø îèôì
.éëåì ìäúîåãã àéúä

89
00:08:33,300 --> 00:08:37,100
äåà ÷åôõ ùéù ìäúçùá áå
.àðé àåîø ìê

90
00:08:37,800 --> 00:08:39,000
?îä äúçôåùú

91
00:08:39,300 --> 00:08:40,900
.äåà ãåï çåàï

92
00:08:41,100 --> 00:08:44,000
.äåà øåöä ìñééí àú çééå

93
00:08:44,800 --> 00:08:47,200
.áúäéìä
...äåà øåöä

94
00:08:47,700 --> 00:08:50,200
ùðùìç àìéå àú ìåçí äçøá
...äèåá áéåúø ùìðå

95
00:08:50,500 --> 00:08:53,200
...ìãå ÷øá ðâãå
...òãéó ùéäéä

96
00:08:54,200 --> 00:08:56,500
.ãåï ôøðñéñ÷å ãä ñéìáä

97
00:08:56,800 --> 00:08:58,900
?äåà îîù àîø æàú

98
00:08:59,900 --> 00:09:01,600
.äééúé ùí áòöîé

99
00:09:06,800 --> 00:09:08,100
?àéê àúä ðëðñ ìæä

100
00:09:09,000 --> 00:09:10,000
.îëàï

101
00:09:16,600 --> 00:09:19,200
?àúä áèåç ùëëä ôøåéã äúçéì

102
00:09:19,400 --> 00:09:21,800
?îä àðé éåãò
.àðé ñúí ùåèø èéôù

103
00:09:22,100 --> 00:09:23,500
.àúä äôñéëåìåâ

104
00:09:38,200 --> 00:09:40,100
?àéôä ãåï ôøðñéñ÷å ãä ñéìáä

105
00:09:40,300 --> 00:09:41,900
.ìà àìçí áîéùäå àçø

106
00:09:42,600 --> 00:09:43,500
?àéôä äåà

107
00:09:43,800 --> 00:09:46,000
...ãåï ôøðñéñå ãä ñéìáä

108
00:09:47,300 --> 00:09:49,900
äåà ðñò ìîéåø÷ä

109
00:09:50,100 --> 00:09:53,700
.áñåó äùáåò ùòáø
.àáì àðé äãåã ùìå

110
00:09:54,200 --> 00:09:56,700
.ãåï àå÷èáéå ãì ôìåøñ

111
00:09:57,100 --> 00:10:01,000
æä ìà èåá. àðé çééá ìîåú
.îéãéå ùì ãåï ôøðñéñ÷å

112
00:10:01,200 --> 00:10:02,800
.àðé ãåï çåàï ãä îø÷å

113
00:10:03,300 --> 00:10:05,800
?àúä "ä" ãåï çåàï

114
00:10:06,800 --> 00:10:08,000
.ðëåï

115
00:10:09,100 --> 00:10:12,100
...ìîä, òí ëì ëê äøáä äöìçåú

116
00:10:12,400 --> 00:10:15,300
ãåï çåàï äâãåì
?îá÷ù ìñééí àú çééå

117
00:10:15,600 --> 00:10:18,200
ëé ëáø ìà ðåúø ãáø ìçéåú òáåøå

118
00:10:19,200 --> 00:10:22,300
?àúä îúëååï ìåîø ùàéï ùåí ãáø

119
00:10:25,000 --> 00:10:26,200
...ìà ëù

120
00:10:26,500 --> 00:10:28,000
.ãåðä àðä ùìé äéà äëì

121
00:10:30,000 --> 00:10:31,500
.ùîä äåà ãåðä àðä

122
00:10:33,000 --> 00:10:35,500
.òëùéå àúä îáéï ìîä àðé çééá ìîåú

123
00:10:37,500 --> 00:10:40,900
àðé ø÷ îá÷ù ùæä éäéä
...îéãéå ùì ãåï ôøðñéñ÷å

124
00:10:41,100 --> 00:10:44,700
ëãé ùéàîøå ùîúúé áâáåøä
.áéãé éøéá øàåé

125
00:10:45,000 --> 00:10:47,700
,ãåï çåàï, äòìîä äæå, ãåðä àðä

126
00:10:48,300 --> 00:10:50,900
.öøéëä ìäéåú îàåã îéåçãú

127
00:10:51,400 --> 00:10:54,200
.äééúé îàåã øåöä ìùîåò òìéä

128
00:10:57,600 --> 00:11:01,500
äàí ôâùú ôòí àùä
...ùâøîä ìê ìàäåá

129
00:11:02,400 --> 00:11:05,800
?òã ùäéà îéìàä àú ëì çåùéê

130
00:11:06,500 --> 00:11:08,100
...àúä ùåàó àåúä

131
00:11:08,800 --> 00:11:10,000
...àúä èåòí àåúä

132
00:11:11,200 --> 00:11:14,700
ëùàúä øåàä áòéðéä àú éìãéê
...ùèøí ðåìãå

133
00:11:15,000 --> 00:11:17,400
åàúä éåãò ùìéáê
.ñåó ñåó îöà áéú

134
00:11:19,300 --> 00:11:21,200
...çééê îúçéìéí áä

135
00:11:22,200 --> 00:11:25,700
.åáìòãéä äí ìáèç éñúééîå

136
00:11:29,000 --> 00:11:31,600
...àéï ìé ñô÷ ùìàáã àäáä ëæå

137
00:11:31,800 --> 00:11:34,700
...éëåì ìäéåú îàåã ëåàá

138
00:11:35,100 --> 00:11:38,000
?àê ìîä ìàáã ú÷ååä éçã òí äçééí

139
00:11:38,200 --> 00:11:38,900
?ìîä ìàáã äëì

140
00:11:40,600 --> 00:11:42,600
...àñåø ìê ìùëåç, éãéãé

141
00:11:43,200 --> 00:11:45,700
...ùëåçä ùì äàäáä

142
00:11:45,900 --> 00:11:49,400
ëåç äàäáä ùì ãåï çåàï
...äåà ðöçé

143
00:11:49,700 --> 00:11:51,700
.åàéï ìäúëçù ìå

144
00:11:56,500 --> 00:11:58,100
...àðé îúðöì

145
00:11:58,800 --> 00:12:01,800
.òì ääöâä äçìùä, ãåï àå÷èáéå

146
00:12:09,900 --> 00:12:11,300
.áá÷ùä

147
00:12:14,100 --> 00:12:15,000
.÷éáìúé

148
00:12:20,300 --> 00:12:22,900
.áøàáå

149
00:12:40,000 --> 00:12:42,100
.áå÷ø èåá ãå÷èåø

150
00:12:44,500 --> 00:12:47,300
"ååãäàååï"
áéú çåìéí îîùìúé

151
00:12:48,900 --> 00:12:52,900
æëø ìáï, âéì 21
äåáà ìèéôåì ùì òùøä éîéí

152
00:12:53,100 --> 00:12:55,600
...ìàçø ðñéåï äúàáãåú

153
00:12:56,900 --> 00:12:59,600
äâåøí ëðøàä

154
00:13:00,100 --> 00:13:02,000
.ñéåí ùì îòøëú éçñéí

155
00:13:02,600 --> 00:13:04,200
...åìîèåôì,  ëôé äðøàä

156
00:13:04,700 --> 00:13:07,700
àéï äéñèåøéä ùì ðñéåï äúàáãåú

157
00:13:07,900 --> 00:13:10,500
àéï øéùåí ùì àéùôåæéí ÷åãîéí

158
00:13:12,200 --> 00:13:15,500
.àéï øéùåí ùì ùåí ãáø

159
00:13:15,700 --> 00:13:17,700
,áéú ñôø, ëìà, àîà, àáà
.äåøéí, ùåí ãáø

160
00:13:18,400 --> 00:13:20,500
...åäéìã äæä

161
00:13:20,800 --> 00:13:22,800
...֌ ֌

162
00:13:23,500 --> 00:13:24,600
...åäåà

163
00:13:24,900 --> 00:13:26,700
.ùøåé áäæéåú ÷ùåú

164
00:13:27,500 --> 00:13:29,200
.åîàîéï ùäåà îéùäå àçø

165
00:13:29,500 --> 00:13:30,400
?îéùäå ùàðçðå îëéøéí

166
00:13:31,300 --> 00:13:32,500
.äùí äåà ãåï çåàï

167
00:13:34,100 --> 00:13:36,900
.àðé ùåá òåáãú ìéìåú-
.èåá, ÷ãéîä-

168
00:13:37,100 --> 00:13:38,300
.àðé ìà öåç÷ àéúëí

169
00:13:39,900 --> 00:13:41,400
...áåà ðøâò òëùéå å

170
00:13:41,600 --> 00:13:43,500
.àðé úîéã äéìã äøò

171
00:13:45,500 --> 00:13:46,600
?îé øåöä àåúå

172
00:13:51,300 --> 00:13:53,100
.àðé

173
00:13:53,900 --> 00:13:55,800
çëä øâò-
.àì úúøâæ-

174
00:13:56,200 --> 00:13:57,400
.çëä øâò

175
00:13:57,800 --> 00:13:59,100
?àúä ìà ôåøù

176
00:13:59,400 --> 00:14:02,600
.ëîåáï ùàðé ôåøù
àáì æå éëåìä ìäéåú ùéøú äáøáåø

177
00:14:02,800 --> 00:14:06,300
ðùîò ëîå î÷øä ìèååç àøåê
.ëîå ùúéàøú àåúå

178
00:14:06,500 --> 00:14:09,100
.àúï àåúå ìáéì
?éù ìê æîï

179
00:14:18,300 --> 00:14:19,600
.çëä. çëä øâò

180
00:14:19,700 --> 00:14:23,100
.àðé øåöä ìãåï áæä ìôøèéí

181
00:14:23,300 --> 00:14:25,000
?àôùø ìãáø òì æä àçø ëê

182
00:14:25,300 --> 00:14:27,200
.àðé îöôä ìëê

183
00:14:28,100 --> 00:14:29,700
.àðé øåöä àú äéìã äæä

184
00:14:30,700 --> 00:14:32,400
.úäéä äâéåðé

185
00:14:32,600 --> 00:14:34,700
.àúä òåæá òåã òùøä éîéí

186
00:14:35,000 --> 00:14:36,400
.âí äéìã

187
00:14:37,600 --> 00:14:41,000
îèåôì òí äæéåú ìà ðøôà
úåê ùáåò åçöé

188
00:14:41,200 --> 00:14:44,200
áøâò ùäèéôåì ùì òùøä éîéí éñúééí
.äåà éàåùôæ

189
00:14:44,500 --> 00:14:46,200
.åàæ ðöèøê ìäòáéø àåúå ìáéì

190
00:14:46,400 --> 00:14:48,000
...àí æä äéä ìôðé ùðä

191
00:14:48,300 --> 00:14:51,700
åäééúé àåîø ùàðé éëåì ìäåöéà àú äéìã
.úåê òùøä éîéí, ìà äéä ùåí ñô÷

192
00:14:51,700 --> 00:14:55,900
.éúëï ùæä ðëåï-
.àæ ìà æå äñéáä ùàúä ðåúï àåúå ìáéì-

193
00:15:01,300 --> 00:15:03,900
àúä òåùä àú æä áëîåéåú áçåãùéí äàçøåðéí
.àúä éåãò àú æä

194
00:15:04,000 --> 00:15:05,200
.àúä ùçå÷

195
00:15:05,400 --> 00:15:07,300
.æå äñéáä ùáé÷ùú ôøéùä îå÷ãîú

196
00:15:07,300 --> 00:15:09,100
àúä ìà öøéê òåã æîï
?ìèééì òí îøéìéï

197
00:15:09,100 --> 00:15:13,600
áá÷ùä â'÷, àì úòùä àú çéé
.éåúø ÷ùéí îîä ùäí öøéëéí ìäéåú

198
00:15:13,700 --> 00:15:17,100
?ëîä æîï àðé îëéø àåúê
.òùøéí åçîù ùðä, àðçðå òåùéí àú æä

199
00:15:17,200 --> 00:15:20,700
åáîùê äæîï äæä
àúä äîèôì äëé èåá ùäéä áî÷åí äæä

200
00:15:20,900 --> 00:15:23,900
.ëåìí éåãòéí àú æä
...àáì òëùéå äæîï

201
00:15:24,200 --> 00:15:26,900
.òëùéå äæîï ììëú
?ìàï àúí ðåñòéí

202
00:15:27,100 --> 00:15:29,700
.ìôéøîéãåú? æä ðäãø
...ëì äçåì äæä

203
00:15:29,900 --> 00:15:33,000
.äùîééí, äðåôéí
.àúí úäðå îàåã

204
00:15:33,100 --> 00:15:35,300
.äìååàé åäééú øåàä àú ôðéê

205
00:15:36,700 --> 00:15:38,600
.àðé ðåúï àåúå ìáéì

206
00:15:41,600 --> 00:15:43,100
...äéìã äæä

207
00:15:43,300 --> 00:15:47,400
éø÷åã ôìîð÷å òì øàùå ùì áéì
...òã ùäåà éøàä ëîå ôéúä

208
00:15:47,600 --> 00:15:49,400
åæä äåìê ìäéåú áîùîøú ùìê

209
00:15:59,100 --> 00:16:00,600
...àúä øåöä ìãáø òì

210
00:16:00,800 --> 00:16:03,500
?ìîä àúä øåöä ìäøåâ àú òöîê

211
00:16:06,200 --> 00:16:09,500
àúä øåöä ùãåï çåàï ãä îø÷å
...âãåì äîàäáéí áòåìí

212
00:16:09,700 --> 00:16:11,300
?éãáø àìéê

213
00:16:12,700 --> 00:16:14,600
?îä àúä éåãò òì àäáä âãåìä

214
00:16:18,300 --> 00:16:20,600
...àäáú ôòí àùä

215
00:16:21,300 --> 00:16:23,700
...òã ùçìá ðèó îîðä

216
00:16:23,800 --> 00:16:27,200
ëàéìå æä òúä äéà éìãä
...àú äàäáä òöîä

217
00:16:27,500 --> 00:16:29,700
?åòëùéå çééáú ìäàëéìä àçøú äéà úúôåöõ

218
00:16:33,600 --> 00:16:35,900
...äàí ôòí èòîú àùä

219
00:16:36,700 --> 00:16:39,900
òã ùäàîéðä
...ùäéà éëåìä ìäéåú îñåô÷ú

220
00:16:40,200 --> 00:16:43,700
ø÷ àí äéà úëéì àú äìùåï
?ùæììä àåúä

221
00:16:44,500 --> 00:16:48,000
...àäáú ôòí àùä áëæå ùìîåú

222
00:16:48,800 --> 00:16:51,500
...òã ù÷åìê áàåæðä

223
00:16:51,700 --> 00:16:53,700
...éëåì ìâøåí ìâåôä ìøòåã

224
00:16:53,900 --> 00:16:57,100
...åìäúôåöõ áëæä òåðâ òöåí

225
00:16:58,000 --> 00:17:01,100
ùø÷ áëé éëåì ìäáéà àìéä
?øåâò îìà

226
00:17:04,300 --> 00:17:06,300
?àéôä ãåï àå÷èáéå ãì ôìåøñ

227
00:17:06,400 --> 00:17:08,600
?îé

228
00:17:09,200 --> 00:17:10,500
.äîàøç ùìé áååéìä äæå

229
00:17:12,200 --> 00:17:13,700
?åéä

230
00:17:17,900 --> 00:17:19,700
.àä, ååéìä

231
00:17:19,700 --> 00:17:21,200
.ëï, ååéìä

232
00:17:27,100 --> 00:17:28,900
?àéôä ãåï àå÷èáéå

233
00:17:31,000 --> 00:17:33,600
?àúä îúëååï ìã"ø îé÷ìø

234
00:17:34,400 --> 00:17:35,300
?îé

235
00:17:39,400 --> 00:17:42,700
...ìîä àúä çåùá ùã"ø îé÷ìø

236
00:17:43,000 --> 00:17:45,500
?äåà ãåï àå÷èáéå ãì ôìåøñ

237
00:17:46,200 --> 00:17:49,200
...ìîä àúä çåùá ùãåï àå÷èáéå ãì ôìåøñ
?äåà ã"ø îé÷ìø

238
00:17:57,600 --> 00:17:59,200
ùìåí ìê ååéìé

239
00:18:00,100 --> 00:18:01,200
?îä ùìåîê

240
00:18:01,800 --> 00:18:03,300
.ãåï àå÷èáéå ãì ôìåøñ

241
00:18:03,700 --> 00:18:06,700
...ìùéøåúê-
?àîøú ìå ùàúä ãåï àå÷èáéå ãì ôìåøñ-

242
00:18:06,900 --> 00:18:07,800
...àìåäéí

243
00:18:08,100 --> 00:18:10,300
....àîøú ìîèåôì òí äæéåú

244
00:18:10,600 --> 00:18:12,700
?ùàúä àöéì ñôøãé îäîàä ä-17

245
00:18:12,900 --> 00:18:15,200
.äøòéåï äéä ìäëðéñ àåúå ìñì

246
00:18:16,100 --> 00:18:18,300
.äåà ëåìå ùìê, ãåï

247
00:18:19,500 --> 00:18:22,100
.çëä øâò
?àîøú ìôåì

248
00:18:22,300 --> 00:18:24,000
.ëîåáï

249
00:18:24,200 --> 00:18:25,700
?åîä äåà àîø

250
00:18:26,600 --> 00:18:28,100
:îéìåúéå äîãåéé÷åú äéå

251
00:18:28,300 --> 00:18:30,900
.â'÷ ÷éì÷ì? úï ìå ìú÷ï

252
00:18:38,700 --> 00:18:41,500
.îàåã ðçîã îöéãê ìäøàåú ìé àú äãøê

253
00:18:49,300 --> 00:18:50,200
.éáåà

254
00:18:53,200 --> 00:18:54,700
...äáàúé

255
00:18:56,600 --> 00:18:59,500
.îø çåàï ôä, ìôâéùä ùìå

256
00:19:00,000 --> 00:19:01,400
.úåãä ìê, âìåøéä

257
00:19:01,800 --> 00:19:04,200
àðé éëåìä ìçæåø áñéåí äùòä
.ììååú àåúå çæøä

258
00:19:04,400 --> 00:19:07,200
.æä áñãø, àðé àòùä æàú-
.æå ìà èéøçä, áàîú-

259
00:19:07,400 --> 00:19:11,100
àòáåø ìéã äãìú äæå
.áãéå÷ áòåã ùòä

260
00:19:11,300 --> 00:19:13,300
.úåãä ìê-
.úäéä ìé äôñ÷ä-

261
00:19:13,500 --> 00:19:15,600
.úåãä øáä

262
00:19:17,000 --> 00:19:19,400
?îä àúä òåùä ìáðåú äàìä

263
00:19:20,700 --> 00:19:21,900
.àìåäéí àãéøéí

264
00:19:24,700 --> 00:19:26,800
äàðùéí ùìê ì÷çå ìé àú äîñéëä
.ãåï àå÷èáéå

265
00:19:28,000 --> 00:19:29,300
.ìà äéúä ìäí ùåí æëåú ìòùåú æàú

266
00:19:29,900 --> 00:19:32,400
.àðé ìòåìí ìà îñéø àú äîñéëä áöéáåø

267
00:19:32,600 --> 00:19:35,400
?àúä îáéï àú ääùìëåú ùì æä

268
00:19:35,600 --> 00:19:37,500
...ìà ìâîøé, àáì

269
00:19:39,200 --> 00:19:40,900
.åáëï, àðé àäéä î÷åìì

270
00:19:42,000 --> 00:19:45,800
àðé áäçìè îáéï
.ëîä æä éëåì ìäøâéæ

271
00:19:46,400 --> 00:19:49,700
úçùåá àéê äééú àúä îøâéù àí äéå
îëøéçéí àåúê ìäñéø àú äîñéëä ùàúä ìåáù

272
00:19:51,700 --> 00:19:55,000
äîñéëåú ùìðå áàîú òåùåú ìðå öøåú
?ìà ëê

273
00:19:56,000 --> 00:19:57,400
?ëîä æîï àúä ìåáù àú ùìê

274
00:19:58,100 --> 00:19:59,800
.îàæ ùäééúé áï 16

275
00:20:02,800 --> 00:20:05,200
ùîúé àú äîñéëä òì ôðé
...åðãøúé

276
00:20:05,800 --> 00:20:09,700
.ìà ìäñéø àåúä ìòåìí
,áéåí áå òæáúé àú àîé

277
00:20:09,900 --> 00:20:12,200
.ãåðä àéðæ äùçøçåøú åäéôä

278
00:20:13,900 --> 00:20:16,500
éù ìé ëàï ëîä úøåôåú

279
00:20:17,500 --> 00:20:19,600
.åäééúé øåöä ùúé÷ç àåúï
.àðé çåùá ùäï éòæøå

280
00:20:19,800 --> 00:20:21,500
?úøåôåú ìäôñé÷ äæéåú

281
00:20:22,000 --> 00:20:25,100
àæ àðé çåùá ùùðéðå öøéëéí
...ì÷çú àåúï

282
00:20:25,400 --> 00:20:26,500
...ëé

283
00:20:26,700 --> 00:20:29,200
.ìê éù äæéåú ÷ùåú

284
00:20:31,800 --> 00:20:34,000
?àéæä äæéåú éù ìé

285
00:20:35,200 --> 00:20:37,800
...àéæå ôðèæéä ùàúä àéæä

286
00:20:38,400 --> 00:20:39,600
. ã"ø îé÷ìø

287
00:20:41,000 --> 00:20:43,200
àðé îàåã îàåëæá îîê ãåï àå÷èáéå

288
00:20:43,400 --> 00:20:45,400
.îàåã îàåëæá

289
00:20:46,300 --> 00:20:47,900
.ëëä æä äåìê

290
00:20:48,100 --> 00:20:51,600
.äí éëåìéí ìäëøéç àåúê ì÷çú àú äúøåôåú
.æä ìôé äçå÷

291
00:20:52,900 --> 00:20:55,400
...àúä áîä ùð÷øà èéôåì ùì òùøä éîéí

292
00:20:55,600 --> 00:20:57,900
...åáîùê òùøú äéîéí äàìä
äí éëåìéí ìòùåú

293
00:20:58,100 --> 00:21:01,200
.îä ùðøàä ìäí ìðëåï-
.àðé ìà äåæä-

294
00:21:02,100 --> 00:21:03,000
.àðé ãåï çåàï

295
00:21:03,900 --> 00:21:08,100
åàí ìà úéúï ìé úøåôåú
.àðé àåëéç ìê

296
00:21:08,400 --> 00:21:12,200
?îä àí àðé ìà ààîéï ùàúä ãåï çåàï

297
00:21:19,300 --> 00:21:21,700
...àæ à÷ç àú äúøåôåú ùìê

298
00:21:23,000 --> 00:21:26,100
.åúàùôæ àåúé ìëîä æîï ùúøöä

299
00:21:28,800 --> 00:21:30,400
?éù áéðéðå äñëí

300
00:21:31,900 --> 00:21:34,200
?éù ìé òùøä éîéí ìñôø ìê àú ñéôåøé

301
00:21:41,700 --> 00:21:42,900
.èåá îàåã

302
00:21:43,800 --> 00:21:45,500
.ðåìãúé áî÷ñé÷å

303
00:22:08,200 --> 00:22:10,800
...æä äôê ìòåáãä áâéì îàåã öòéø

304
00:22:11,200 --> 00:22:13,600
.ùäéä áé îùäå ùåðä

305
00:22:31,200 --> 00:22:32,100
...àðé áòöîé, ìàè äúçìúé ìäáéï

306
00:22:32,500 --> 00:22:35,200
.ùäîùç÷ ùìé äéä ùåðä îùì ùàø äáðéí

307
00:22:35,500 --> 00:22:38,500
...ëùäâòúé ìâéì 10

308
00:22:39,500 --> 00:22:43,400
...äîùéëä ùäéúä ìðùéí àìé

309
00:22:43,600 --> 00:22:45,700
.äúçéìä ìäãàéâ àú àîà ùìé

310
00:22:46,100 --> 00:22:48,100
...äéà äöéâä àåúé áôðé àìåäéí

311
00:22:48,400 --> 00:22:51,500
.åáé÷ùä îîðå ìäöéì àåúé
.ìôðé ùéäéä îàåçø îéãé

312
00:22:52,200 --> 00:22:53,700
...îñúáø

313
00:22:53,900 --> 00:22:55,500
.ùæä äéä îàåçø îéãé

314
00:23:00,000 --> 00:23:04,400
ùì÷ç ùìîãúé áëðñéä
.ìà äéä çñø òøê

315
00:23:05,300 --> 00:23:07,500
ëùäâòúé ìâéì 12

316
00:23:07,700 --> 00:23:10,500
äáðúé àú ääúçéáåú
...ùäàì ãéáø òìéä

317
00:23:10,600 --> 00:23:13,600
ìçìå÷ àú îä ùáåøëú áå
.òí àìä ùäéä ìäí ôçåú îæì

318
00:23:35,400 --> 00:23:36,500
...ìéìä àçã øàéúé àú ãåðä ÷ååøéãä

319
00:23:36,700 --> 00:23:40,100
...áëåúåðú, ãøê äçìåï

320
00:23:41,000 --> 00:23:44,000
...åäáçðúé áôòí äøàùåðä

321
00:23:44,200 --> 00:23:45,900
àéê áâãéä äúçúåðéí ùì àùä
...á÷åùé ðåâòéí áòåøä

322
00:23:48,200 --> 00:23:50,800
àéê äí ëàéìå ðçéí òì ëøéåú àååøéøéåú
...ëùäéà ðòä

323
00:23:51,000 --> 00:23:54,300
...ëéöã äîùé öó òì âåôä

324
00:23:54,500 --> 00:23:56,500
...îìèó àú áùøä ëîå ëðôé îìàëéí

325
00:23:57,900 --> 00:24:01,500
.åäáðúé ùëê öøéê ìâòú áàùä

326
00:24:03,900 --> 00:24:05,800
...àúä àéèì÷é

327
00:24:06,000 --> 00:24:08,300
?î÷ñé÷ðé, àå ñôøãé

328
00:24:08,600 --> 00:24:11,400
?æä ëì îä ùéù ìê ìäâéã
?àúä øåöä ìãòú îä äîåöà ùìé

329
00:24:11,600 --> 00:24:15,100
.äùí ùìê ãä îø÷å, æä àéèì÷é

330
00:24:15,400 --> 00:24:19,900
,âãìú áî÷ñé÷å
...åëùàúä îãáø àðâìéú

331
00:24:20,100 --> 00:24:22,300
.àúä îãáø áîáèà ÷ñèéìéàðé

332
00:24:24,000 --> 00:24:27,300
.äîáèà ùìé îâååï áâìì îñòåúé äøáéí

333
00:24:29,200 --> 00:24:32,400
.áñãø
.àòðä òì ùàìúê

334
00:24:32,900 --> 00:24:35,300
.âãìúé áî÷ñé÷å
.àáé ðåìã á÷ååéðñ

335
00:24:35,500 --> 00:24:39,300
.ùîå äéä èåðé ãä îø÷å
.äåà äéä àéèì÷é

336
00:24:39,500 --> 00:24:40,500
.îìê äøé÷åãéí ùì àñèåøéä

337
00:24:40,700 --> 00:24:43,100
...ñìéçä, àáéê äéä îìê øé÷åãéí

338
00:24:43,400 --> 00:24:45,900
?ôä áðéå éåø÷, áàñèåøéä

339
00:24:49,400 --> 00:24:53,000
àáé áà ìî÷ñé÷å
.ëãé ìòáåã áçáøä ìøå÷çåú

340
00:24:53,400 --> 00:24:55,800
...äåà ø÷ éøã îäàåèåáåñ

341
00:24:56,100 --> 00:24:59,000
åðëðñ ìçååä ä÷øåáä
...ëãé ìùëåø çãø

342
00:24:59,300 --> 00:25:01,100
.ëùøàä ìøàùåðä àú àîé

343
00:25:01,700 --> 00:25:04,300
.ùðé äåøéä îúå îîçìä

344
00:25:04,600 --> 00:25:06,000
.àîé äéúä öòéøä åçæ÷ä, åùøãä

345
00:25:06,200 --> 00:25:09,500
äéà ÷éáìä ìéãä àú äîèòéí ùìäí

346
00:25:10,900 --> 00:25:12,200
...éùáä áùîù òì äîøôñú

347
00:25:13,700 --> 00:25:17,500
...òí ÷øðé äùîù äîàéøåú àú ùòøä
...äéà ðøàúä ëì ëê éôä

348
00:25:18,900 --> 00:25:22,400
...ùúçéìä àáé ìà äàîéï ìîøàä òéðéå

349
00:25:22,800 --> 00:25:25,300
.æå äéúä àäáä îîáè øàùåï

350
00:26:02,000 --> 00:26:05,800
...äí äúçá÷å ìàåø äéøç

351
00:26:06,000 --> 00:26:07,400
îúðù÷éí åðåâòéí
.øå÷ãéí òã àåø äáå÷ø

352
00:26:07,800 --> 00:26:11,300
.çùáúé ùàîøú ùàîê òîãä áùîù

353
00:26:11,600 --> 00:26:14,500
.æå äâøñä ùì àáé
.àîé àîøä ùæä äéä áìéìä

354
00:26:19,000 --> 00:26:21,100
.ùáåò ìàçø îëï äí äéå ðùåàéí

355
00:26:21,300 --> 00:26:23,600
àáé äçìéó àú äùí
.ìãåï àðèåðéå

356
00:26:23,900 --> 00:26:27,600
.äôê ìôèøåï, åðéäì àú îèòé ä÷ôä

357
00:26:28,600 --> 00:26:31,600
.àäáúí äéúä ëîå úôéìä îåùìîú

358
00:26:32,700 --> 00:26:34,300
.àôéìå àìåäéí ìà éëåì ìäúëçù ìä

359
00:26:34,500 --> 00:26:37,500
.ðåìãúé áãéå÷ úùòä çåãùéí àçø ëê

360
00:26:39,900 --> 00:26:42,300
:àîøúé ìå
úï ìé ìøàåú àí àðé îáéðä àú æä

361
00:26:42,600 --> 00:26:46,500
...àúä çå÷ø àú äîëåðéú ëáø ùéùä éîéí

362
00:26:47,100 --> 00:26:51,800
.åòãééï àéï ìê ùåí îåùâ îä ìà áñãø àéúä
.ìîä äîàééã îàáã ðåæìéí

363
00:26:52,400 --> 00:26:56,100
æàú àåîøú ùàðçðå î÷áìéí àú äîëåðéú çæøä
.î÷åì÷ìú ëîå ùäáàðå àåúä

364
00:26:56,300 --> 00:27:00,100
ø÷ ùòëùéå àúä øåöä ùðùìí ìê 430 ãåìø
òì äæîï ùì÷ç ìê

365
00:27:00,300 --> 00:27:02,700
.ìà ìäáéï îä ìà áñãø

366
00:27:03,100 --> 00:27:04,100
?éåãò îä äåà àîø ìé

367
00:27:05,700 --> 00:27:09,000
àîø "àðçðå éëåìéí ìäîùéê ìáãå÷
"...âáøú îé÷ìø

368
00:27:09,900 --> 00:27:12,500
"àáì æä 65 ãåìø ìùòä"

369
00:27:21,600 --> 00:27:24,300
.àæ ùìîé ìå

370
00:27:24,900 --> 00:27:25,800
?ìùìí ìå

371
00:27:30,500 --> 00:27:32,100
?àéôä äééú äøâò

372
00:27:34,300 --> 00:27:35,600
.áî÷ñé÷å

373
00:28:00,400 --> 00:28:02,700
.â'÷, çéôùúé àåúê

374
00:28:03,200 --> 00:28:05,100
.÷öú àáéá-
?æä áùáéìé-

375
00:28:05,300 --> 00:28:06,500
?àúä ðåúï ìé öáòåðéí-
.âøééñ, àðé îöèòø-

376
00:28:06,900 --> 00:28:09,200
?â'÷, ìîä àúä ðåúï ìé öáòåðéí-
.àðé öøéê ìãáø àéúê-

377
00:28:09,500 --> 00:28:12,200
?ìëáåã îä äöáòåðéí, îä äàéøåò

378
00:28:12,600 --> 00:28:14,300
.äéìã äæä ðäãø

379
00:28:14,500 --> 00:28:16,600
.àðé ùîç ùäåà òåîã áöéôéåú ùìê

380
00:28:16,800 --> 00:28:19,600
.àðé øåöä ìäúééòõ àéúê áîùäå-
.àðé éåãò-

381
00:28:19,800 --> 00:28:23,300
.äøùä ìé ìñôø ìê îä äåà òùä äáå÷ø-
!â'÷, çëä áá÷ùä-

382
00:28:23,500 --> 00:28:26,300
îúé àúä îëåðï ìäúçéì
?èéôåì úøåôúé òí ãåï çåàï

383
00:28:26,500 --> 00:28:27,800
.äåà ôä ëáø éåîééí

384
00:28:28,700 --> 00:28:30,700
?àúä îúëååï ìúú ìå úøåôåú

385
00:28:30,900 --> 00:28:32,000
.åáëï, àðé ìà éåãò

386
00:28:32,200 --> 00:28:34,300
.éù ìå äæéåú

387
00:28:34,600 --> 00:28:35,500
?úøåôåú

388
00:28:36,200 --> 00:28:37,800
...àí àúï ìå úøåôåú

389
00:28:38,000 --> 00:28:40,000
ìòåìí ìà àåëì ìäéëðñ

390
00:28:40,200 --> 00:28:43,000
...ìúåê äòåìí ùäåà çé áå
.åæä òåìí ðôìà

391
00:28:44,800 --> 00:28:45,800
.èåá, áìé úøåôåú

392
00:28:46,000 --> 00:28:47,100
.æîðéú

393
00:28:47,400 --> 00:28:49,400
.úåãä ìê, àí úåàéì ìòùåú îùäå òáåøé-
?îä-

394
00:28:49,700 --> 00:28:50,900
...ëøâò

395
00:28:52,500 --> 00:28:56,000
ãåï çåàï îñéç àú ãòúï
.ùì äðùéí áöååú, áîçì÷ä ùìå

396
00:28:57,000 --> 00:28:57,900
...áçååä ùìå, áàåôï øùîé

397
00:28:58,200 --> 00:29:00,900
éù éåúø àçéåú òì ååàìéåí
.îàùø îèåôìéí

398
00:29:01,500 --> 00:29:02,900
.äáðúé-
?úåëì ìòùåú îùäå á÷ùø ìæä-

399
00:29:03,100 --> 00:29:05,800
.ëáø èéôìúé áæä, àéù é÷ø

400
00:29:06,900 --> 00:29:08,200
.äé àçé, æä äæîï ìôñéëéàèø

401
00:29:09,200 --> 00:29:12,100
?îé àúä -
,àðé äàç äçãù ùìê, îø ÷åîôèåï -

402
00:29:12,400 --> 00:29:14,400
,àáì àúä éëåì ì÷øåà ìé øå÷å
.÷æðåáä

403
00:29:15,900 --> 00:29:17,300
.àðé ìà ÷æðåáä

404
00:29:17,700 --> 00:29:18,900
.àðé ãåï çåàï

405
00:29:19,100 --> 00:29:20,700
.ëï, áñãø. áåà áðàãí

406
00:29:38,500 --> 00:29:39,300
.éáåà

407
00:29:40,900 --> 00:29:42,400
.ãå÷èåø, ãåï çåàï

408
00:29:42,800 --> 00:29:43,900
.äé øå÷å

409
00:29:44,200 --> 00:29:45,300
.úåãä

410
00:29:47,900 --> 00:29:49,600
.èåá, éù ìé îùäå îéåçã òáåøê äéåí

411
00:29:50,600 --> 00:29:52,300
...äðä äôèîåú ùìä

412
00:29:52,500 --> 00:29:53,900
.åëàï äàâï ùìä

413
00:29:55,100 --> 00:29:58,200
äîàäá ùìä
...îðù÷ àú ÷å äîúàø ùì éùáðä

414
00:29:58,800 --> 00:30:01,500
.áãéå÷ àéôä ùäåà îúçáø ìéøëä

415
00:30:10,100 --> 00:30:11,800
?ìîä ùìà ðòáåø ìîùäå àçø

416
00:30:12,400 --> 00:30:14,000
?îä òåìä áãòúê ãåï àå÷èáéå

417
00:30:14,300 --> 00:30:16,000
...ìîä ìà ðãáø òì

418
00:30:16,400 --> 00:30:17,700
.îé àðé

419
00:30:17,900 --> 00:30:19,500
.ëï àðé éåãò îé àúä

420
00:30:19,800 --> 00:30:20,800
?îé àðé

421
00:30:21,000 --> 00:30:24,500
.àúä ãåï àå÷èáéå ãì ôìåøñ
.ãåãå ùì ãåï ôøðñéñ÷å ãä ñéìáä

422
00:30:26,000 --> 00:30:28,000
?åàôä àðçðå ðîöàéí

423
00:30:28,200 --> 00:30:31,400
,ìà øàéúé ùèø ÷ðééï
.àáì àðé îðéç ùæå äååéìä ùìê

424
00:30:32,000 --> 00:30:34,600
...îä úàîø ìîéùäå ù

425
00:30:35,100 --> 00:30:39,000
?éâéã ìê ùæäå áéú çåìéí ôñéëéàèøé

426
00:30:39,300 --> 00:30:40,900
åùàúä îèåôì ëàï

427
00:30:41,200 --> 00:30:43,700
?åàðé äôñéëéàèø ùìê

428
00:30:43,900 --> 00:30:46,700
äééúé àåîø ùéù ìå ãøê ãé îåâáìú

429
00:30:47,200 --> 00:30:48,400
.åìà éöéøúéú ìäñúëì òì äîöá

430
00:30:49,800 --> 00:30:53,200
àúä øåöä ìãòú àí àðé îáéï
ùæäå áéú çåìéí ìçåìé ðôù

431
00:30:53,500 --> 00:30:55,200
.ëï, àðé îáéï

432
00:30:56,300 --> 00:30:59,000
àáì àæ àéê àåëì ìåîø
...ùàúä ãåï àå÷èáéå

433
00:30:59,300 --> 00:31:01,600
?åàðé àåøç áååéìä ùìê, ðëåï

434
00:31:02,700 --> 00:31:05,600
.òì éãé øàééä îòáø ìîä ùâìåé ìòéï

435
00:31:06,600 --> 00:31:10,600
òëùéå, éù àú àìä ùìà ùåúôéí ìúôéñä ùìé
.æä ðëåï

436
00:31:10,900 --> 00:31:13,000
...ëùàðé àåîø ùëì äðùéí ùìé

437
00:31:13,200 --> 00:31:16,400
.îñðååøåú áéåôéï, äí îúðâãéí

438
00:31:17,500 --> 00:31:19,700
.äàó ùì æå âãåì îéãé

439
00:31:20,000 --> 00:31:23,800
.äéøëééí ùì àçøú, øçáéí îéãé àåìé

440
00:31:24,000 --> 00:31:25,800
.ùãéä ùì äùìéùéú, ÷èðéí îéãé

441
00:31:26,000 --> 00:31:29,300
àáì àðé øåàð àú äðùéí äàìä
...ëôé ùäï áàîú

442
00:31:30,200 --> 00:31:31,300
...ðäãøåú

443
00:31:31,600 --> 00:31:33,500
...æåäøåú, îøäéáåú åîåùìîåú

444
00:31:34,000 --> 00:31:38,300
.ëéååï ùàéðé îåâáì òì éãé øàééúé

445
00:31:39,700 --> 00:31:42,200
...ðùéí îâéáåú àìé ëê, ãåï àå÷èáéå

446
00:31:42,400 --> 00:31:46,900
...ëé äï çùåú ùàðé îçôù àú äéåôé ùáúåëï

447
00:31:47,300 --> 00:31:49,900
...òã ùæä îëðéò ëì ãáø àçø

448
00:31:50,300 --> 00:31:53,100
...åàæ äï ìà éëåìåú ìäúòìí îúùå÷úí

449
00:31:53,400 --> 00:31:56,700
.ìùçøø àú äéåôé äæä, åìòèåó àåúé áúåëå

450
00:31:57,400 --> 00:31:58,900
...ëãé ìòðåú òì ùàìúê

451
00:31:59,600 --> 00:32:02,100
àðé øåàä áøåø ëéåí áäéø

452
00:32:02,400 --> 00:32:04,400
,ùäàøîåï äðäãø äæä

453
00:32:04,700 --> 00:32:07,400
,äåà äåéìä ùìê
.æä äáéú ùìê

454
00:32:08,300 --> 00:32:11,200
...åáàùø ìê, ãåï àå÷èáéå ãì ôìåøñ

455
00:32:11,700 --> 00:32:14,200
...àúä äîàäá äîåùìí, ëîåðé

456
00:32:15,200 --> 00:32:17,400
...ìîøåú ùàåìé àéáãú àú ãøëê

457
00:32:18,400 --> 00:32:19,600
.åàú äîáèà ùìê

458
00:32:20,800 --> 00:32:22,400
?ìäîùéê

459
00:32:24,900 --> 00:32:26,100
.èåá

460
00:32:26,500 --> 00:32:27,800
.áçæøä ìî÷ñé÷å

461
00:32:30,000 --> 00:32:32,300
...àîé, àìåäéí éáøê àåúä

462
00:32:32,600 --> 00:32:34,400
.ìà îååúøú á÷ìåú

463
00:32:35,400 --> 00:32:36,800
ëùäééúé áï 16

464
00:32:37,000 --> 00:32:40,400
äéà òùúä ðñéåï àçøåï
.ìäùøéù áé òøëéí ðåöøééí

465
00:32:40,600 --> 00:32:42,600
.òì éãé îãøéê

466
00:32:43,400 --> 00:32:46,900
ùé÷åì ãòúä ùì àîé, äùàéø îùäå ìçùå÷ áå

467
00:32:47,800 --> 00:32:50,800
...ãåðä â'åìéä äéúä áú 23 åðùåàä

468
00:32:51,300 --> 00:32:54,700
àéùúå äîñåøä åäðàîðä
,ùì ãåï àìôåðñå

469
00:32:55,000 --> 00:32:56,600
.âáø áï 50

470
00:32:57,500 --> 00:33:00,900
,æä ìà äéä ñåã ùàú ãåðä â'åìéä
--äéå îùøúéí éåúø èåá

471
00:33:01,200 --> 00:33:03,300
.ùðé âáøéí áðé 25

472
00:33:03,500 --> 00:33:07,000
...äìì àú àìåäéí áâåôê"
"...åáðùîúê

473
00:33:08,600 --> 00:33:10,800
".ùäí... àìåäéí"

474
00:33:14,700 --> 00:33:17,700
.øâùåúéé ëéìå àåúé éåí åìéìä

475
00:33:18,000 --> 00:33:19,500
...äøâùúé ééñåøéí áúåëé

476
00:33:19,700 --> 00:33:21,100
...ôöò ùåøó

477
00:33:21,400 --> 00:33:24,100
...ëîéää

478
00:33:24,300 --> 00:33:27,600
.îòåøááéí òí àåùø áìúé éúåàø

479
00:33:28,400 --> 00:33:30,000
?àê îä æä äéä

480
00:33:30,200 --> 00:33:32,600
?åìà äéä ìê îåùâ îä æä äéä

481
00:33:32,900 --> 00:33:35,100
...åáëï, äéúä ìé îçùáä, àáì

482
00:33:36,700 --> 00:33:38,300
.ùåí ãáø îåâãø

483
00:33:39,400 --> 00:33:40,600
...àáé

484
00:33:40,800 --> 00:33:43,800
ùäáéï ùáâøåú ëîòè àçæä áé

485
00:33:44,000 --> 00:33:46,800
.äçì ììîã àåúé ëéöã ìäùúîù áçøá

486
00:33:47,000 --> 00:33:50,800
?äúçåììå äøáä îìçîåú çøá ëùäúáâøú

487
00:33:51,000 --> 00:33:55,600
.åáëï, æå äéúä òééøä ÷èðä åîáåããú
ùäúðâãä ìèëðåìåâéä îåãøðéú

488
00:33:56,600 --> 00:33:57,700
!äú÷ãí

489
00:33:57,900 --> 00:33:59,100
!ëøéòä

490
00:34:13,600 --> 00:34:15,600
äáçðúé ùäçéåê

491
00:34:15,900 --> 00:34:17,700
ðòìí îôðéä
...ùì ãåðä â'åìéä

492
00:34:18,500 --> 00:34:22,300
åäåçìó áòöáåú ùäéúä àó
.éåúø îúå÷ä îäçéåê

493
00:34:22,600 --> 00:34:25,800
...äáðúé ùìãåðä â'åìéä äéä îàá÷ òí òöîä

494
00:34:26,400 --> 00:34:30,200
.åîöáé ìà äôê ìäéåú ÷ùä ôçåú

495
00:34:33,400 --> 00:34:35,600
.éëåìúé ìçùåá ø÷ òì ãåðä â'åìéä

496
00:34:37,100 --> 00:34:39,300
...ëãé ìà ìäùúâò

497
00:34:39,500 --> 00:34:41,800
.ôðéúé ìîèôéæé÷àé

498
00:34:43,200 --> 00:34:45,800
...ù÷ìúé àú îùîòåú äàîú

499
00:34:46,400 --> 00:34:47,800
...îùîòåú ä÷éåí

500
00:34:48,300 --> 00:34:49,700
åàìåäéí

501
00:34:52,300 --> 00:34:55,200
...çùáúé òì ìåç äæîðéí ùì ù÷éòú äùîù

502
00:34:56,200 --> 00:34:59,700
.åàæ çùáúé òì òéðéä ùì ãåðä â'åìéä

503
00:35:23,600 --> 00:35:25,300
.ìòåìí ìà àñëéí

504
00:35:28,800 --> 00:35:30,500
.ìòåìí ìà àñëéí

505
00:35:32,300 --> 00:35:34,000
...ìòåìí ìà àñ

506
00:35:35,200 --> 00:35:37,300
.àáì àéê ùäå, äéà äñëéîä

507
00:35:37,500 --> 00:35:38,700
.äéà äñëéîä

508
00:35:56,800 --> 00:36:00,000
...åàæ, äéëúä áé äàøä

509
00:36:00,200 --> 00:36:02,300
...äöåøä ùáä áðåé âåó äàùä

510
00:36:02,600 --> 00:36:04,400
...äöåøä ùáä âåó äâáø îâéá ìå

511
00:36:04,500 --> 00:36:06,900
...äàù äáåòøú áçìöéé

512
00:36:08,000 --> 00:36:10,900
...äúùå÷ä äòöåîä ìäúîæâ ëàçã

513
00:36:11,400 --> 00:36:12,700
...äëì äúçáø

514
00:36:13,700 --> 00:36:16,500
.áäáæ÷ îáøé÷ àçã

515
00:36:38,300 --> 00:36:42,200
éù ø÷ àøáò ùàìåú ùì
.òøëéí áçééí, ãåï àå÷èáéå

516
00:36:43,900 --> 00:36:45,400
?îäå ôçã

517
00:36:46,600 --> 00:36:48,500
?îîä òùåéä äðùîä

518
00:36:49,800 --> 00:36:51,600
?áòáåø îä ùååä ìçéåú

519
00:36:52,500 --> 00:36:54,300
?åáòáåø îä ùååä ìîåú

520
00:36:56,300 --> 00:36:58,700
.äúùåáä ìëì ùàìä äéà æää

521
00:37:00,300 --> 00:37:01,700
.ø÷ àäáä

522
00:37:06,200 --> 00:37:07,600
ãåðä â'åìéä

523
00:37:08,000 --> 00:37:09,900
.äéúä àäáúé äøàùåðä

524
00:37:13,800 --> 00:37:14,800
...èåá

525
00:37:17,200 --> 00:37:18,900
.àðé øåàä ùæîððå úí

526
00:37:22,100 --> 00:37:23,600
?äîñéëä

527
00:37:28,200 --> 00:37:30,700
...äôøòä ëôééúéú îîëøú

528
00:37:31,200 --> 00:37:33,400
òí îàôééðéí àøåúîèééí

529
00:37:35,500 --> 00:37:36,500
...îàùø

530
00:37:37,400 --> 00:37:39,300
.äôøòú äæéåú

531
00:37:42,800 --> 00:37:44,400
îàùø ãéëàåï

532
00:37:44,600 --> 00:37:46,700
.òí îàôééðéí ëôééúééí

533
00:38:09,900 --> 00:38:12,500
.àôùøåú ìàéùéåú äéñèøéú

534
00:38:39,800 --> 00:38:42,600
.àðé îáéðä ùàúä øåöä ìòìåú

535
00:38:43,400 --> 00:38:45,100
.îä ðúï ìê øòéåï æä

536
00:38:47,700 --> 00:38:49,800
?ìîä àúä îàæéï ìàåôøä

537
00:38:50,300 --> 00:38:51,600
.àúä ùåðà àåôøä

538
00:38:51,800 --> 00:38:53,100
...éù ìê òéðééí îàåã

539
00:38:53,400 --> 00:38:55,400
.îàåã éôåú

540
00:38:56,800 --> 00:38:57,700
.áåàé äðä

541
00:39:00,200 --> 00:39:02,900
...èåá, àúä éåãò, àðé öøéëä ìòìåú å

542
00:39:03,700 --> 00:39:07,200
...àðé äåìëú ì÷çú ñéãï
.ëãé ùäòöîåú ùìé ìà éùáøå ìçúéëåú ÷èðåú

543
00:39:07,400 --> 00:39:10,100
àú äàñôøéï ùìé
...ëãé ùäìá ùìé ìà éçñí

544
00:39:10,300 --> 00:39:13,500
àú äîèîåñéì ùìé
...ëãé ùìà éäéä ìé ñøèï áîòé

545
00:39:13,700 --> 00:39:16,900
åëîåáï äàñèøåâï ùìé
ëãé ìùëðò àú äâåó ùìé

546
00:39:17,100 --> 00:39:19,000
.ùàðé òãééï áú 23

547
00:39:21,800 --> 00:39:22,900
.áåàé äðä

548
00:39:51,800 --> 00:39:53,700
?îä ìòæàæì àú òåùä ùí

549
00:40:17,000 --> 00:40:18,100
?ðãçä àú æä

550
00:40:21,100 --> 00:40:22,200
.ìà, ìà

551
00:40:22,400 --> 00:40:25,000
.çùáúé òì äáâøåú ùìðå

552
00:40:25,200 --> 00:40:27,000
àú éåãòú, àéï éåúø

553
00:40:27,400 --> 00:40:30,700
.ùãåú ÷øá çåìôéí ùðùàøå ìðå

554
00:40:31,000 --> 00:40:34,600
àðé ôùåè îøâéù
...ùçééðå ðëðòå

555
00:40:35,500 --> 00:40:38,500
.ìáéðåðéåú îúîùëú

556
00:40:39,700 --> 00:40:42,900
...äëååðä, îä ÷øä ìàù äùîéîéú

557
00:40:43,100 --> 00:40:45,100
?ùäàéøä àú ãøëéðå

558
00:40:45,300 --> 00:40:47,500
.äå â'÷, ìà, ä÷ùá é÷éøé

559
00:40:48,100 --> 00:40:51,400
àúä éåãò, ëì äàù äæå
.æä öøåú öøåøåú

560
00:40:51,600 --> 00:40:55,700
,äï âåøîåú äøáä öøåú
.÷ùä ìùìåè áàù äéà îúì÷çú

561
00:40:55,300 --> 00:41:00,800
.äï ùåøôåú äøáä ëåç
.åàæ äï ôúàåí îúåú

562
00:41:01,000 --> 00:41:03,800
.àðé øåöä ìäâéã ìê îùäå
.æä ùèåéåú

563
00:41:04,000 --> 00:41:06,100
.ìà æä ìà ùèåéåú

564
00:41:06,300 --> 00:41:09,400
...ùìäáú èåá, éöéáä, çîä

565
00:41:11,200 --> 00:41:13,900
,àú éåãòú, æä òåùä àú äòðééï
.ìèååç äøçå÷

566
00:41:14,500 --> 00:41:16,000
.àéï àù

567
00:41:16,200 --> 00:41:17,300
.àéï çåí

568
00:41:17,500 --> 00:41:19,700
.àéï çåí, àéï çééí

569
00:41:20,000 --> 00:41:22,700
.æå äùàìä-
.ìà â'÷-

570
00:41:25,800 --> 00:41:27,100
...àðé éëåìä ìäðéç ùäúåìãä ùì ëì æä

571
00:41:27,300 --> 00:41:31,400
?äéà ùìà úôøåù áðçú

572
00:41:31,600 --> 00:41:35,100
öåã÷ú ìçìåèéï, îåú÷
îîä àðé àôøåù

573
00:41:35,400 --> 00:41:36,300
?îäçééí

574
00:41:36,500 --> 00:41:40,800
.ú÷ùéáé ìé. òãééï ìà äúçìðå
.æä òñ÷ ùì 12 îçæåøéí, àðçðå áîçæåø äùìéùé

575
00:41:41,000 --> 00:41:45,000
åàú åàðé äåìëéí ìöàú îôä
ëîå ëåëá ùáéè

576
00:41:45,200 --> 00:41:46,700
.â'÷, àðé ìà éëåìä ìä÷ùéá ìê

577
00:41:46,900 --> 00:41:49,200
?îä ÷åøä

578
00:41:49,400 --> 00:41:50,700
.àúä îúðäâ îåæø áæîï äàçøåï

579
00:41:54,500 --> 00:41:56,800
.ðå, àúä çééá ìñôø ìé

580
00:41:57,100 --> 00:42:00,000
.æä ìà ñåã. àðé ìà éåãò

581
00:42:00,200 --> 00:42:01,500
...äøâùúé

582
00:42:02,400 --> 00:42:05,500
èéôìúé áéìã äæä, ìàçøåðä

583
00:42:05,700 --> 00:42:09,200
äåà çåùá ùäåà ãåï çåàï
...åéù ìå úìáåùú

584
00:42:09,800 --> 00:42:12,200
...åéù ìå çøá åîñéëä

585
00:42:12,400 --> 00:42:14,400
?àæ îé äåà áàîú

586
00:42:16,900 --> 00:42:18,500
...àðé ìà éåãò

587
00:42:19,700 --> 00:42:21,400
...àáì äåà

588
00:42:22,700 --> 00:42:24,600
.äåà ðåâò áé

589
00:42:40,200 --> 00:42:42,900
.ìòæàæì, àúä îîù áçåøä

590
00:42:47,700 --> 00:42:48,800
àðé éåãò

591
00:42:49,800 --> 00:42:52,000
.æä äåìê ìäéåú èåá

592
00:43:01,100 --> 00:43:03,700
àåé àìåäéí, ìà ùí é÷éøúé-
.çëä. àðé îöèòú-

593
00:43:04,400 --> 00:43:06,800
?ìòæàæì, îä æä äîñø÷ ùìê

594
00:43:08,400 --> 00:43:11,000
!àðé òì äñéëä ùì äùéòø ùìé éù ìä ùéðééí-
.àðé ìà øåöä ìäéôöò ëàï-

595
00:43:11,900 --> 00:43:15,700
áëì äæãîðåú äééðå àçã áæøåòåú äùðé

596
00:43:16,100 --> 00:43:18,900
äæîï òöø ìîùê àøáòä çåãùéí

597
00:43:19,300 --> 00:43:23,200
ìà äéä éåí åìà ìéìä
.ø÷ àäáúé åàäáúä

598
00:43:24,100 --> 00:43:25,700
...áàùø ìãåï àìôåðñå

599
00:43:26,200 --> 00:43:30,000
.äåà áéìä äøáä æîï áãøëéí
.îðäì àú òñ÷éå

600
00:43:30,300 --> 00:43:34,000
ëê ùéëåìúé îîù ìçéåú ááéúä ùì ãåðä â'åìéä

601
00:43:34,300 --> 00:43:37,800
áàîú äàîðúé ùîöàúé
àú âï äòãï äðöçé

602
00:43:38,000 --> 00:43:39,700
òã ùìéìä àçã

603
00:43:39,900 --> 00:43:41,100
...ãåðä â'åìéä

604
00:43:41,300 --> 00:43:43,300
!öéôåø îúå÷ä ùìé

605
00:43:49,300 --> 00:43:50,400
?àéôä äåà

606
00:43:50,600 --> 00:43:53,900
?àéôä àú îçáéàä àåúå-
ìîòï äùí ãåï àìôåðñå-

607
00:43:54,300 --> 00:43:55,900
àéæä îéï äú÷ó ùì ùëøåú
?àçæ áê

608
00:43:56,400 --> 00:43:58,600
?àéê àúä îòæ ìçùåã áé
áé? äîàîéðä ëé ø÷ äîçùáä òì ðéàåó

609
00:43:58,800 --> 00:44:00,300
.ìáèç úäøåâ àåúé

610
00:44:00,600 --> 00:44:01,800
...ëï, çôù

611
00:44:02,000 --> 00:44:04,800
çôù åçôù åçôù
úòøåí òìáåï òì âáé òìáåï

612
00:44:05,100 --> 00:44:08,200
!ëôåé èåáä, ù÷øï, ôøà ùëîåê

613
00:44:08,800 --> 00:44:10,700
?àúä îøåöä òëùéå

614
00:44:11,000 --> 00:44:13,500
!àäøåâ àú äàéù äæä

615
00:44:15,800 --> 00:44:17,000
!çøáé

616
00:44:18,000 --> 00:44:19,700
?àéôä äçøá ùìé

617
00:44:24,300 --> 00:44:26,000
.äåà äåìê ìäøåâ àåúé

618
00:44:27,800 --> 00:44:28,900
.äåà éäøåâ àåúé

619
00:44:33,100 --> 00:44:34,900
.îäø, öà îäùòø ùì äâéðä

620
00:44:46,800 --> 00:44:48,500
!àðé àäøåâ àåúê

621
00:44:58,500 --> 00:45:01,500
...æå äéúä äôòí äàçøåðä
ùøàéúé àú äîåøä äôøèéú ùìé

622
00:45:02,000 --> 00:45:04,600
ãåðä â'åìéä äî÷ñéîä

623
00:45:06,800 --> 00:45:10,600
áöòø âãåì, äéà òæáä áàåúå äìéìä
.åìà ùîòå îîðä éåúø

624
00:45:12,200 --> 00:45:14,800
...ãåï àìôåðñå äåùôì

625
00:45:15,000 --> 00:45:17,100
òì éãé ðòø áï 16
ùäöîéç ìå ÷øðééí

626
00:45:17,400 --> 00:45:20,700
...åëð÷îä äåà äëøéæ áôåîáé

627
00:45:20,900 --> 00:45:24,700
ùäåà åàîé îðäìéí øåîï
ëáø äøáä ùðéí

628
00:45:26,800 --> 00:45:29,800
æä ëîåáï äéä ù÷ø àøåø

629
00:45:31,500 --> 00:45:34,900
àáé îéäø ìäâï òì éåùøä ùì àîé

630
00:45:40,400 --> 00:45:41,400
...ìà äéä ìé ñô÷

631
00:45:41,700 --> 00:45:43,800
ùàáé éðöç

632
00:45:44,300 --> 00:45:46,000
.àí ìà èòåú àçú âåøìéú

633
00:45:49,000 --> 00:45:51,000
äåà äøéí îáèå ìòéðéä ùì àîé

634
00:45:52,100 --> 00:45:54,300
åàæ ëáø äéä îàåçø îéãé

635
00:46:03,800 --> 00:46:05,200
...àðèåðéå

636
00:46:16,700 --> 00:46:17,800
!ìà, çåàï

637
00:46:18,300 --> 00:46:21,300
!äå àìåäéí! ààáã àú ùðéäí

638
00:46:21,600 --> 00:46:23,300
.äøâú àú àáé

639
00:46:23,800 --> 00:46:24,900
.òëùéå àúä çééá ìäøåâ àåúé

640
00:47:17,800 --> 00:47:19,200
.ñìç ìé àáé

641
00:47:20,900 --> 00:47:23,400
.ëîåáï ùàðé ñåìç ìê

642
00:47:29,600 --> 00:47:30,900
.àúä áðé

643
00:47:58,700 --> 00:48:01,300
...åëê äéä ùàáé

644
00:48:01,500 --> 00:48:04,200
ìåçí äçøá äâãåì, ãåï àðèåðéå

645
00:48:04,600 --> 00:48:06,800
...îú áæøåòåúéä ùì àîé

646
00:48:07,100 --> 00:48:09,900
.ëùãîòåúðå ðåôìåú òìéå

647
00:48:13,700 --> 00:48:17,500
,áàåúå òøá
ëãé ìäñúéø àú áåùúé ìðöç

648
00:48:17,800 --> 00:48:20,300
...ùîúé îñéëä òì  ôðéé

649
00:48:22,900 --> 00:48:26,300
åðùáòúé ìà ìäñéø àåúä éåúø
.áðåëçåú àçøéí

650
00:48:35,800 --> 00:48:39,100
.àáé òæá àåúé îå÷ãí îéãé ãåï àå÷èáéå

651
00:48:40,800 --> 00:48:42,400
...ìà äñô÷úé

652
00:49:56,600 --> 00:49:57,900
.ðäãø

653
00:49:59,300 --> 00:50:01,500
?ùìåí. àúä ã"ø îé÷ìø-
.ðëåï-

654
00:50:01,700 --> 00:50:02,700
.úçúåí ëàï

655
00:50:03,200 --> 00:50:05,500
?èåá. àúä îåëï ìäçæé÷ àú æä øâò

656
00:50:13,800 --> 00:50:14,900
.ùìåí é÷éøúé

657
00:50:26,400 --> 00:50:27,800
...àæ â'÷

658
00:50:28,400 --> 00:50:29,500
?îä äîàåøò

659
00:50:31,900 --> 00:50:33,200
ñìéçä âáéøúé

660
00:50:33,900 --> 00:50:35,800
.àú äîàåøò

661
00:50:47,400 --> 00:50:49,500
áøöéðåú â'÷
...àúä áèåç ùàéï

662
00:51:05,000 --> 00:51:06,200
.éôä

663
00:51:07,500 --> 00:51:08,500
ñìçé ìé âáéøúé

664
00:51:38,600 --> 00:51:42,700
.áå÷ø èåá, äîô÷ã

665
00:51:43,400 --> 00:51:44,700
?àéôä øå÷å

666
00:51:46,900 --> 00:51:48,300
.äåà òáø ìîãøéã

667
00:51:48,600 --> 00:51:49,900
?îãøéã-
.ëï-

668
00:51:51,100 --> 00:51:52,400
?ñôøã-
.ëï-

669
00:51:54,700 --> 00:51:58,400
.àæ äåà îøâéù àùí
...ëä îåöó ááåùä

670
00:51:58,600 --> 00:52:00,600
...ùäåà ùí îñéëä

671
00:52:00,800 --> 00:52:02,700
...åðùáò ìòåìí ìà ìäñéø àåúä

672
00:52:03,200 --> 00:52:06,200
.ëì òåã äåà çé

673
00:52:06,500 --> 00:52:08,600
?òëùéå, æä îéúåñ îåùìí àå ìà

674
00:52:08,800 --> 00:52:11,800
.æä ðäãø
.æä ñéôåø ðäãø

675
00:52:12,000 --> 00:52:15,200
àúä éåãò â'÷
.äéìã äæä äåà ìà øâéì

676
00:52:15,400 --> 00:52:18,400
àúä öåã÷. æä ëîå îéúåñ éååðé

677
00:52:18,500 --> 00:52:20,600
.æä áãéå÷ ëîå îéúåñ éååðé

678
00:52:20,800 --> 00:52:22,300
...äáï äåôê ìâáø, ôòéì îéðéú

679
00:52:22,600 --> 00:52:26,500
,îáéà ìîåúå ùì äàá
åàæ úåôñ àú î÷åîå

680
00:52:26,600 --> 00:52:29,400
äåà çééá ìäôåê ìâáø áéåí îï äéîéí
...àê äàùîä

681
00:52:29,600 --> 00:52:33,600
ùáäçìôú äâáø, ùàäá àåúå åðúï ìå çééí
.çæ÷ä îéãé

682
00:52:33,700 --> 00:52:38,000
äéà àãéøä åäåà çééá ìäñúéø àåúä
.áòæøú îñéëä

683
00:52:38,700 --> 00:52:40,800
.æä äæîï ìúú ìéìã úøåôåú â'÷

684
00:52:42,500 --> 00:52:45,200
?àúä øåöä ìâøåí ìéìã ìäùúâò

685
00:52:45,700 --> 00:52:47,800
...úîìà àåúå

686
00:52:48,000 --> 00:52:50,500
áëéîé÷ìéí àðèéôñéëåèééí

687
00:52:50,700 --> 00:52:53,600
...åúåê 48 ùòåú éäéä ìê òñ÷ òí îùåâò

688
00:52:53,800 --> 00:52:57,100
.ùìà úùëç ìîùê ëì çééê

689
00:52:57,300 --> 00:53:01,500
.â'÷ äåà ñëéæåôøðé
.äåà ìà ãåï çåàï

690
00:53:01,700 --> 00:53:03,800
?àéê àúä éåãò ùäåà ìà ãåï çåàï

691
00:53:03,900 --> 00:53:05,900
.äééúé òí äéìã. àðé éåãò

692
00:53:06,100 --> 00:53:10,900
äàí äåà àîø ìê, â'÷, áàçã äîôâùéí ùìëí
...ùäåà âø òí ñáúå

693
00:53:11,200 --> 00:53:12,500
?á÷ååéðñ

694
00:53:12,700 --> 00:53:14,500
?äåà äæëéø àú æä-
...ìà äéä ìé-

695
00:53:14,700 --> 00:53:16,600
.ìà ÷éáìúé ùåí ôøè ëæä

696
00:53:19,400 --> 00:53:21,900
.÷éáìúé ùéçú èìôåï ìôðé ùòä îäîçì÷ä

697
00:53:23,700 --> 00:53:24,800
...òëùéå, áá÷ùä, â'÷

698
00:53:25,500 --> 00:53:27,300
.úï ìéìã úøåôåú

699
00:53:28,200 --> 00:53:30,200
.ôåì, àúä ìà îáéï

700
00:53:30,400 --> 00:53:31,600
!áá÷ùä

701
00:53:31,800 --> 00:53:34,100
.úøâò. äåà îèåôì ùìê

702
00:53:34,300 --> 00:53:36,200
.éù ìê çîéùä éîéí

703
00:53:39,100 --> 00:53:41,800
.àðé ëåòñ òìéê

704
00:53:42,700 --> 00:53:45,300
.åàì úùëç, òåùéí àöìé òì äàù áùáú

705
00:53:46,100 --> 00:53:47,600
.îàåã ëåòñ

706
00:54:01,300 --> 00:54:02,600
?âáøú ãä îø÷å-
?ùìåí-

707
00:54:04,700 --> 00:54:07,300
.ëï, àðé ã"ø îé÷ìø
æåëøú? ãéáøðå áèìôåï

708
00:54:07,500 --> 00:54:09,700
.ìâáé ðëãê
...øöéúé

709
00:54:11,400 --> 00:54:13,900
.ãåðä àðä... ø÷ òìéä äåà îãáø

710
00:54:14,500 --> 00:54:17,800
.äåà îçëä ìãååø ëàéìå äåà îçì÷ àåëì

711
00:54:19,300 --> 00:54:23,300
àúä îáéï, äéìã îùåëðò
.ùäåà îöà àäáú àîú

712
00:54:25,800 --> 00:54:27,400
.äåà éåúø âøåò îàáéå

713
00:54:27,700 --> 00:54:28,800
èåðé

714
00:54:29,500 --> 00:54:30,500
,èåðé

715
00:54:30,700 --> 00:54:33,500
.îìê äøé÷åãéí ùì àñèåøéä

716
00:54:35,800 --> 00:54:37,600
?æä àáéå

717
00:54:39,700 --> 00:54:41,600
?äåà æëä áôøñ øé÷åãéí

718
00:54:41,900 --> 00:54:43,600
?îòåìí ìà ùîòú òìéå

719
00:54:45,600 --> 00:54:48,300
?äàí àáéå îëø îåöøé øå÷çåú

720
00:54:48,300 --> 00:54:49,800
?èåðé

721
00:54:50,500 --> 00:54:54,100
èåðé ìà äéä îñåâì ìîëåø
.ñéøä ìàãí èåáò

722
00:54:54,300 --> 00:54:57,000
.ìà äåà òáã áçáøä ìðé÷åé éáù

723
00:54:57,400 --> 00:55:00,300
.äåà ðé÷ä åéìåðåú åñôåú

724
00:55:00,500 --> 00:55:02,500
?àáéå òãééï çé

725
00:55:05,100 --> 00:55:07,100
?â'åðé ìà ñéôø ìê ëìåí

726
00:55:07,300 --> 00:55:08,800
.èåðé ðäøâ

727
00:55:09,100 --> 00:55:11,600
.áúàåðú ãøëéí ðåøàéú

728
00:55:11,900 --> 00:55:13,300
.ìôðé çîù ùðéí

729
00:55:13,500 --> 00:55:14,600
.áî÷ñé÷å

730
00:55:14,800 --> 00:55:16,600
.áôéðé÷ñ

731
00:55:18,700 --> 00:55:20,300
?äí îòåìí ìà çéå áî÷ñé÷å

732
00:55:20,500 --> 00:55:21,400
.îòåìí ìà-

733
00:55:21,600 --> 00:55:24,400
?àéôä àîå òëùéå-
.àðé ìà éëåìä ìäâéã ìê-

734
00:55:25,100 --> 00:55:27,800
.îòåìí ìà äééðå, àéê ùúëðä àú æä, ÷øåáåú

735
00:55:30,700 --> 00:55:33,200
...áàéæä úãéøåú øàéú àú ðëãê

736
00:55:33,500 --> 00:55:35,300
?áéìãåúå

737
00:55:35,800 --> 00:55:37,400
.ø÷ ôòí àçú

738
00:55:37,700 --> 00:55:39,400
.â'åðé äéä áï 6

739
00:55:39,600 --> 00:55:42,000
...àú îúëååðú ùæå äéúä äôòí äéçéãä

740
00:55:42,300 --> 00:55:45,000
?ùøàéú àú â'åðé áçééê

741
00:55:45,300 --> 00:55:47,900
.òã ìôðé ùìåùä çåãùéí

742
00:55:50,300 --> 00:55:51,600
...àðé ..àðé ôúçúé àú äãìú

743
00:55:52,400 --> 00:55:54,800
.åùí òîã æåøå

744
00:55:55,300 --> 00:55:56,800
'ö'ìñé ñèå÷ø'

745
00:55:56,800 --> 00:55:58,900
...ôâùúé òëùéå àú ñáúà ùìê

746
00:55:58,900 --> 00:56:00,600
...åùé ìä äøåùí äîåæø

747
00:56:00,800 --> 00:56:04,100
...ùùîê äåà â'åðé àøðåìã ãä îø÷å

748
00:56:04,400 --> 00:56:06,900
...ùâãìú áôéðé÷ñ àøéæåðä

749
00:56:07,200 --> 00:56:09,700
.åùàáéê ðäøâ áúàåðú ãøëéí

750
00:56:11,100 --> 00:56:13,000
.ôðèæéä îòðééðú

751
00:56:14,200 --> 00:56:16,600
àáì àðé îðéç, àí æä îùîç àåúä

752
00:56:17,200 --> 00:56:18,900
.æä ìà îæé÷

753
00:56:20,000 --> 00:56:22,800
äéà ñéôøä ìé ùàáéê òáã

754
00:56:23,000 --> 00:56:24,200
.áçáøä ìðé÷åé éáù

755
00:56:24,400 --> 00:56:28,900
àúä øåöä ùàñôø ìê ñéôåøéí îèåøôéí
.ëîå ùì ñáúé, ëãé ùúçùåá ùàðé ùôåé

756
00:56:29,200 --> 00:56:32,800
àí æä îä ùðçåõ ëãé ìöàú îäî÷åí äæä
.àùîç ìòùåú æàú

757
00:56:33,800 --> 00:56:36,800
àê éùðä ùîåòä
.ùàúä àîåø ìäéåú ôñéëéàèø

758
00:56:37,900 --> 00:56:38,900
.âí àðé ùîòúé àú äùîåòä äæå

759
00:56:39,300 --> 00:56:42,800
àæ àéðê éëåì ìæäåú
?àùä ùàéðä ùôåéä ìçìåèéï

760
00:56:43,000 --> 00:56:46,800
?àúä àåîø ùñáúà ùìê äîöéàä äëì

761
00:56:47,000 --> 00:56:48,900
.áëì ëê äøáä îéìéí. ëï

762
00:56:49,800 --> 00:56:51,200
.äéà ùðàä àú àîé

763
00:56:51,300 --> 00:56:54,700
...àáì æä ìà îôúéò
.ëé ñáúé ùðàä àú ëåìí

764
00:56:55,200 --> 00:56:58,100
.àæ ðùàøðå øçå÷ îîðä ëëåì äàôùø

765
00:56:58,700 --> 00:57:01,700
.áôéðé÷ñ, àøéæåðä-
.áî÷ñé÷å-

766
00:57:02,100 --> 00:57:04,600
àúä îúëååï ùîòåìí ìà âøú
?áôéðé÷ñ àøéæåðä

767
00:57:05,000 --> 00:57:07,200
ìà, îòåìí ìà âøúé
.áôéðé÷ñ àøéæåðä

768
00:57:07,600 --> 00:57:09,600
?îä ìâáé îåúå ùì àáéê

769
00:57:09,800 --> 00:57:12,900
.ñéôøúé ìê àéê àáé îú
.ãåï àå÷èáéå

770
00:57:18,500 --> 00:57:22,300
..ùîä äåà ö'ì
.àðé ìà îúëåðï ì÷çú àú æä

771
00:57:22,500 --> 00:57:24,700
àðé ø÷ øåöä ìäâéã
.ùùîä äåà ö'ìñé ñèå÷ø, æä ëúåá ëàï

772
00:57:24,900 --> 00:57:27,200
.äï ìòåìí ìà îùúîùåú áùîí äàîéúé

773
00:57:27,500 --> 00:57:29,900
.äàîú äéà ùäéà ãåðä àðä ùìé

774
00:57:32,800 --> 00:57:34,700
.äéà îðñä ììîã àåúé ì÷ç

775
00:57:36,000 --> 00:57:37,400
...àúä éåãò, àðé

776
00:57:38,700 --> 00:57:42,000
.ôòí èéôìúé ááçåø öòéø, áòøê áâéìê

777
00:57:44,100 --> 00:57:48,600
åëîä ùæä éùîò îåæø, äåà äúàäá
...ááçåøä ùäåôéòä òì ôåñèø

778
00:57:49,700 --> 00:57:52,000
.åäåà äéä îîù çñø áéèçåï ìâáé ðùéí

779
00:57:55,500 --> 00:57:57,700
.åäåà ðéñä ìéöåø àéúä ÷ùø

780
00:57:58,300 --> 00:57:59,800
...äåà áèç äú÷ùø ìòéúåï

781
00:58:00,000 --> 00:58:01,900
.àåìé îàä ôòîéí

782
00:58:02,600 --> 00:58:04,900
...òã ùñåó ñåó îéùäå áòéúåï

783
00:58:05,700 --> 00:58:08,200
.øéçí òìéå åðúï ìå àú äîñôø ùìä

784
00:58:08,600 --> 00:58:09,600
...àæ äåà äú÷ùø àìéä

785
00:58:11,200 --> 00:58:14,800
åäéúä ìäí ùéçä ùì ã÷ä àçú
...åäéà àîøä ìå

786
00:58:16,100 --> 00:58:18,800
.ùäéà ìà øåöä ìãáø àéúå ùåá

787
00:58:23,500 --> 00:58:24,700
?åàæ îä ÷øä

788
00:58:25,000 --> 00:58:28,500
îä ù÷øä æä
.ùäåà ðéñä ìäøåâ àú òöîå

789
00:58:33,200 --> 00:58:35,700
.ãåðä àðä àîéúé, ãåï àå÷èáéå

790
00:58:38,700 --> 00:58:40,700
?àúä øåöä ìùîåò òìéä

791
00:58:41,300 --> 00:58:43,000
.àðé îðéç ùëï

792
00:58:45,900 --> 00:58:48,600
...æîï ÷öø ìàçø îåúå ùì àáé

793
00:58:48,800 --> 00:58:53,400
àîé äçìéèä ùäëé èåá éäéä
...ìùìåç àåúé ì÷ãéæ

794
00:58:53,600 --> 00:58:56,600
.ëàéìå ùîñò áéí éèäø àåúé

795
00:58:57,100 --> 00:59:00,500
...äéà áòöîä äçìéèä ìùàú ðãøéä

796
00:59:00,700 --> 00:59:04,600
áîðæø ñðèä îøéä
.ùí äéà ðæéøä òã òöí äéåí äæä

797
00:59:05,600 --> 00:59:07,600
ðùìçúé

798
00:59:07,800 --> 00:59:09,900
ëîå éåðú äáèçåú

799
00:59:11,300 --> 00:59:14,000
...ëîåáï, îä ùàîé îòåìí ìà éãòä

800
00:59:14,100 --> 00:59:17,000
.æä ùäñôéðä ðåäìä áéãé áðé áìééòì

801
00:59:17,200 --> 00:59:19,100
...áî÷åí ÷ãéæ

802
00:59:19,300 --> 00:59:20,800
äí áöòå äôìâåú

803
00:59:21,100 --> 00:59:23,800
.òáåø ñåìèï òøáé ìà îåëø

804
00:59:24,100 --> 00:59:27,800
.åëì äðåñòéí ðîëøå îééã ìòáãåú

805
00:59:30,000 --> 00:59:31,700
ðîëøú ìòáãåú

806
00:59:31,900 --> 00:59:35,300
?áîîìëúå ùì äñåìèï-
.ðëåï-

807
00:59:35,600 --> 00:59:37,100
ðøëùúé

808
00:59:37,400 --> 00:59:39,100
òì éãé àçú
îàøáò ðùåúéå ùì äñåìèï

809
00:59:39,300 --> 00:59:41,300
.åäåáìúé áéãé äñøéñ ùìä

810
00:59:58,000 --> 01:00:01,700
ìîøåú ùìà äáðúé ìîä äééúé
...öøéê ìäéåú ìáåù ááâãé àùä

811
01:00:02,100 --> 01:00:05,700
...äîñéëä ùìé äåçìôä áàçú àçøú

812
01:00:05,900 --> 01:00:09,800
åëê àðé îðéç, ùîøúé òì äáèçúé
.ìäñúéø àú ôðéé

813
01:00:12,200 --> 01:00:13,900
...ìñåìèï äéä äøîåï

814
01:00:14,100 --> 01:00:16,400
ùì 1500 ðùéí öòéøåú

815
01:00:17,100 --> 01:00:20,900
àæ äãøéùåú ùäéå ìå îðùåúéå
.äéå éçñéú îòèåú

816
01:00:42,100 --> 01:00:44,700
äåöâúé áôðé äñåìèðéú

817
01:00:45,100 --> 01:00:48,700
òãééï ìà äáðúé îãåò òìé ììáåù
.áâãé ðùéí

818
01:01:15,500 --> 01:01:17,000
.àúä øùàé ì÷åí

819
01:01:19,700 --> 01:01:21,300
.åàúä øùàé ììëú

820
01:01:24,800 --> 01:01:26,400
.àúä øùàé ìäéùàø

821
01:01:31,300 --> 01:01:32,300
...ìàè

822
01:01:32,600 --> 01:01:34,400
äúçìúé ìôúç úàåøéä

823
01:01:34,600 --> 01:01:36,700
ìîä äåáàúé ìôðé äñåìèðéú

824
01:01:37,900 --> 01:01:39,900
.àê òãééï àäáúé àú ãåðä â'åìéä

825
01:01:43,600 --> 01:01:44,900
.àðé îöèòø

826
01:01:45,300 --> 01:01:46,500
.àðé àåäá àçøú

827
01:01:49,900 --> 01:01:51,000
!äúôùè

828
01:01:51,700 --> 01:01:53,500
.úäøâé àåúé àí àú çééáú

829
01:01:55,200 --> 01:01:58,500
àðé îåëï ìîåú
...ëé ìà àåëì ìäîùéê ìçéåú

830
01:01:58,900 --> 01:02:01,900
...áéãéòä ùæéäîúé àú æëøåðä ùì äàùä

831
01:02:02,600 --> 01:02:05,700
ùäòéøä àú âáøéåúé
.åâøîä ìä ìùéø

832
01:02:10,900 --> 01:02:12,100
?äéà ùøä

833
01:02:13,700 --> 01:02:15,800
...äééúé îåëï ìàáã àú çéé

834
01:02:16,000 --> 01:02:18,200
.îàùø ìæééó àú àäáúé

835
01:02:18,600 --> 01:02:22,400
àéê àåëì ìáâåã
...áãåðä â'åìéä äé÷øä ùìé

836
01:02:22,600 --> 01:02:25,800
?ùëîòè åéúøä òì çééä ëãé ìàäåá àåúé

837
01:02:26,400 --> 01:02:29,000
...àéê àåëì ìùëá òí àùä àçøú

838
01:02:29,300 --> 01:02:31,400
..àçøé ùäúîñøúé áâåôé åðùîúé

839
01:02:31,700 --> 01:02:33,800
?ìãåðä â'åìéä äîúå÷ä

840
01:02:34,600 --> 01:02:37,900
...àéê àåëì ìæðåç àú èäøúä ùì äàäáä

841
01:02:38,100 --> 01:02:40,300
,ùäéúä ìé òí äôøç ùìé

842
01:02:40,500 --> 01:02:42,000
?ãåðä â'åìéä

843
01:02:44,400 --> 01:02:48,500
ìîòùä äééúé îåôúò
ëîä á÷ìåú àôùø ìäúâáø òì äòáø

844
01:02:52,600 --> 01:02:57,000
...àúä éåãò éãéãé, òã àåúå äøâò
äàîðúé ùâáø éëåì ìàäåá

845
01:02:57,200 --> 01:02:59,100
.ø÷ àùä àçú

846
01:02:59,800 --> 01:03:03,500
.äåèòéúé ÷ùåú
,æä îãäéí

847
01:03:03,700 --> 01:03:07,800
...àéê ìôðé ùòåú îòèåú
ãåðä â'åìéä äéúä äàùä äàçú áçéé

848
01:03:08,100 --> 01:03:09,200
...åòëùéå

849
01:03:09,400 --> 01:03:13,700
.òëùéå éù àú äñåìèðéú âåìáéàæ äîãäéîä

850
01:03:13,800 --> 01:03:15,900
...àéæä âåó ðäãø, ùãééí

851
01:03:16,200 --> 01:03:17,800
?àúä îåëï ìùúå÷

852
01:03:20,800 --> 01:03:22,000
,ìôúò

853
01:03:22,200 --> 01:03:25,200
äúâìúä ìé äñëðä ùáîöáé

854
01:03:25,600 --> 01:03:28,500
äúôììúé ùéîöàå î÷åí ìäñéø àåúé

855
01:03:28,700 --> 01:03:30,400
.î÷åí ùäñåìèï ìà éîöà àåúé

856
01:03:30,600 --> 01:03:32,300
...ëôé ùøöä äâåøì

857
01:03:33,100 --> 01:03:36,300
.äéä ìäï ôúøåï îáøé÷

858
01:03:36,900 --> 01:03:39,100
æä äéä ìáåùå ùì äàì

859
01:03:39,200 --> 01:03:41,700
.áëì éåôéå äèáòé

860
01:03:48,600 --> 01:03:50,000
áîùê äùðúééí äáàåú

861
01:03:50,200 --> 01:03:52,800
áéìéúé àú éîé òí äñåìèðéú

862
01:03:53,500 --> 01:03:54,700
?åìéìåúéê

863
01:03:54,900 --> 01:03:58,700
.òí 1500 äðùéí áäøîåï äñåìèï

864
01:04:05,800 --> 01:04:06,800
!áåà

865
01:04:07,900 --> 01:04:10,600
áåà àìé îúå÷ ùìé

866
01:04:13,800 --> 01:04:16,100
...áúåí äùðúééí

867
01:04:16,300 --> 01:04:19,600
ùîúé ìá ùàéï áé àåúä äúìäáåú
ëîå ôòí

868
01:04:25,400 --> 01:04:27,500
.æå éëåìä ìäéåú áòéä

869
01:04:49,000 --> 01:04:51,300
.àú éëåìä ì÷åí, éåðä ÷èðä ùìé

870
01:05:12,400 --> 01:05:13,500
...ðå èåá

871
01:05:13,700 --> 01:05:16,300
.ëì ãáø èåá áà àì ÷éöå

872
01:05:17,400 --> 01:05:18,600
...âåìáéàæ

873
01:05:18,800 --> 01:05:20,700
.çùä áñëðä ìùðéðå

874
01:05:21,200 --> 01:05:23,800
.àéøâðä àú òæéáúé úåê ùòä

875
01:05:24,900 --> 01:05:27,800
...ìîãúé ìàäåá áàìó ãøëéí

876
01:05:28,300 --> 01:05:31,000
.ëì àçú äéà ùéòåø áðùîúä ùì àùä

877
01:05:33,400 --> 01:05:36,000
.éãòúé ùàúâòâò ìëì àçú îäï

878
01:05:36,900 --> 01:05:38,600
...äï âðáå àú øåçé

879
01:05:38,900 --> 01:05:42,600
åîéìàå àåúé áùîçä
.ëîå éåí àáéá

880
01:05:47,300 --> 01:05:48,800
...äééúé

881
01:05:49,500 --> 01:05:52,100
...äééúé øåöä ìùîåò àú ëì äôøèéí

882
01:05:52,300 --> 01:05:55,200
.àáì éù îùäå ùàðé çééá ìòùåú òëùéå

883
01:05:56,500 --> 01:05:59,400
?øöéúé ìãòú àí ðåëì ìäîùéê îçø

884
01:06:00,500 --> 01:06:01,400
.ëîåáï

885
01:06:03,500 --> 01:06:06,400
.éåôé. úåãä-
.ìäúøàåú îçø-

886
01:06:17,400 --> 01:06:18,600
.çæøú äáéú îå÷ãí

887
01:06:20,400 --> 01:06:24,300
?îä ãòúê ìáåà ìîòìä

888
01:06:28,200 --> 01:06:29,300
÷ãéîä

889
01:06:32,400 --> 01:06:34,100
èåá, çëé øâò

890
01:06:36,800 --> 01:06:38,000
.ìëàï, òëùéå

891
01:06:41,800 --> 01:06:43,200
?îä ÷øä

892
01:06:43,600 --> 01:06:47,000
.àú ìà èåáä áëìì
.àðé èåáä îéãé, éù ìé ùìåùä, úøàä

893
01:06:47,200 --> 01:06:49,000
.éù ìé ùìåùä

894
01:06:49,200 --> 01:06:51,200
...åáëï-
?îúé úåøé-

895
01:06:51,400 --> 01:06:53,300
.éù ìê çîù. àðé éåãòú
.èåá, àúä éåúø èåá îîðé

896
01:06:55,900 --> 01:06:58,000
?úôñú àú æä

897
01:07:17,300 --> 01:07:20,300
àçøåï àçøåï çáéá
...äøâò ùëåìðå çéëéðå ìå

898
01:07:20,500 --> 01:07:21,800
.ãåï çåàï ãä îø÷å

899
01:07:26,900 --> 01:07:30,100
...òí ëì äëáåã, àðé øåöä ìåîø ù

900
01:07:31,300 --> 01:07:33,800
éù ìé ôâéùä òí äéìã
...éåúø îàåçø äéåí

901
01:07:34,100 --> 01:07:39,000
åéëåì îàåã ìäéåú
ùæå úäéä äôâéùä äàçøåðä

902
01:07:40,000 --> 01:07:42,300
.â'÷ æå ìà åòãä èéôåìéú

903
01:07:42,500 --> 01:07:44,400
.æå åòãú äòøëåú

904
01:07:44,600 --> 01:07:48,800
àðçðå öøéëéí ìãòú îä ìòùåú òí äéìã äæä
áéåí ùðé, ëùòùøú éîé äèéôåì ùìå éñúééîå

905
01:07:49,100 --> 01:07:50,300
?ðá÷ù îäùåôè ìàùôæ àåúå

906
01:07:50,700 --> 01:07:52,100
?ðùçøø àåúå

907
01:07:52,600 --> 01:07:53,700
?îä

908
01:07:57,500 --> 01:08:01,100
.àðé... àðé ìà éåãò
.àðé ìà àãò òã ùàôâù òí äéìã

909
01:08:01,200 --> 01:08:02,800
úøàä â'÷, äåà îèåôì òí ðèéåú äúàáãåúéåú

910
01:08:03,000 --> 01:08:04,600
.àéï ìå ðèéä ìäúàáãåú

911
01:08:04,800 --> 01:08:06,800
.æå äéúä ÷øéàä ìòæøä, àí áëìì

912
01:08:07,000 --> 01:08:09,300
?àúä ìà îöéò ùðùçøø àåúå

913
01:08:11,300 --> 01:08:13,200
.ìà, àðé ìà îöéò æàú-
.èåá-

914
01:08:13,300 --> 01:08:16,700
...ãáø øàùåï áéåí ùðé
.àðçðå öøéëéí ìäáéà ìëàï àú äùåôè ìùéîåò

915
01:08:17,000 --> 01:08:19,900
òåã áéåí ùðé
...ðöèøê ìäòáéø àåúå ìîèôì àçø

916
01:08:20,200 --> 01:08:22,300
?ëé æä éåîê äàçøåï â'÷. áéì

917
01:08:23,500 --> 01:08:25,100
?àúä çåùá ùàúä îåëï ìæä

918
01:08:25,300 --> 01:08:27,100
.àí äåà é÷áì úøåôåú, àæ ëï

919
01:08:30,300 --> 01:08:31,600
.äåà é÷áì úøåôåú

920
01:08:34,400 --> 01:08:36,700
...áñãø, àðé àúï ìå
.àðé ìà éåãò

921
01:08:37,200 --> 01:08:40,900
îàä îéìéâøí ùì îìæ÷

922
01:08:41,900 --> 01:08:44,900
.åáéì éåëì ìäúçéì ìäôçéú àú äëîåú

923
01:08:45,200 --> 01:08:47,500
áøâò ùéôçú äôçã ùäåà éåú÷ó
.áéãé äîèåôìéí ùìå

924
01:08:47,700 --> 01:08:50,300
?àúä îåëï ìäâéã ìå ùéôñé÷

925
01:08:50,700 --> 01:08:52,000
?àí äåà éñøá

926
01:08:52,200 --> 01:08:54,100
äàí ð÷ùåø àåúå
?åðéúï ìå æøé÷ä

927
01:08:54,400 --> 01:08:57,000
àðé àâøåí ìå ì÷çú àåúï
ìîòï äùí

928
01:08:57,200 --> 01:08:59,200
?îä äãàâä äøáä

929
01:08:59,600 --> 01:09:02,200
.äåà ìà äéä úå÷ôðé
.áëì àåôï àðé öøéê ììëú

930
01:09:02,400 --> 01:09:05,100
.ìà, ìà. éù òåã òðééï àçã

931
01:09:05,300 --> 01:09:07,200
!èåá! àðçðå îåëðéí

932
01:09:08,400 --> 01:09:10,900
...äåà áçåø ëàøæ

933
01:09:26,200 --> 01:09:29,900
"äéåí äåà äéåí äøàùåï áùàøéú çééê"

934
01:09:31,400 --> 01:09:32,200
.éáåà

935
01:09:35,600 --> 01:09:37,300
...àðé ãåðä àéðæ

936
01:09:37,500 --> 01:09:39,300
.àîå ùì ãåï çåàï ãä îø÷å

937
01:09:40,000 --> 01:09:42,000
?àðé éëåìä ìäéëðñ, ãåï àå÷èáéå

938
01:09:45,200 --> 01:09:46,000
!áá÷ùä

939
01:09:59,600 --> 01:10:02,500
...áàúé îéã ëùäàøëéáéùåó

940
01:10:02,700 --> 01:10:05,400
.àîø ìé ùäáï ùìé äú÷ùø àìéäí

941
01:10:05,600 --> 01:10:06,900
?îä áãéå÷ ìà áñãø àéúå

942
01:10:10,800 --> 01:10:13,900
...åáëï... àðé
.àðé îåãä ìê îàåã àçåú, ùáàú

943
01:10:14,100 --> 01:10:16,300
...áæîï îåæø ëæä

944
01:10:17,600 --> 01:10:20,200
...ëé éù ëì ëê äøáä îéãò îëøéò

945
01:10:20,500 --> 01:10:22,500
.ùàðé öøéê ëãé ìòæåø ìáðê

946
01:10:22,700 --> 01:10:23,900
?áîä àåëì ìòæåø

947
01:10:24,400 --> 01:10:28,100
...ìîùì, äàí æä ðëåï ùáðê âãì

948
01:10:28,500 --> 01:10:31,800
àúê åòí áòìê áî÷ñé÷å
?áòééøä ÷èðä

949
01:10:32,000 --> 01:10:33,900
.ñàï ìåàéñ ÷åèñ÷åàì÷åñ

950
01:10:34,200 --> 01:10:37,300
.æä ìà øçå÷  îàéæå÷ø ãä îèîåøåñ
?ùîòú òì äî÷åí

951
01:10:39,400 --> 01:10:41,300
èåá, ìà äøáä ùîòå
.æä î÷åí îàåã ÷èï

952
01:10:44,100 --> 01:10:48,500
ëãé ìòæåø ìáðê
.àðé öøéê ÷öú îéãò

953
01:10:48,900 --> 01:10:51,300
...àðé öøéê ìãòú òì ãåï àìôåðñå

954
01:10:51,600 --> 01:10:54,700
...òì àáéå, ãåï àðèåðéå

955
01:10:55,900 --> 01:10:58,700
.åòì éçñééê òí ùðéäí

956
01:10:59,000 --> 01:11:03,200
àðé çåùáú ùéäéä òãéó
.ùúãåï áãáøéí äàìä òí áðé

957
01:11:04,000 --> 01:11:07,000
ðãøé ìàìåäéí, ìà îàôùøéí ìé ìãáø

958
01:11:07,300 --> 01:11:09,100
.òì äáèéí îñåééîéí áòáøé

959
01:11:09,400 --> 01:11:11,900
....àðé ìà çåùá, àçåú

960
01:11:12,100 --> 01:11:14,300
.ùäáäøúé àú òöîé

961
01:11:14,500 --> 01:11:16,300
äìëúé ìøàåú

962
01:11:16,500 --> 01:11:17,800
.àú ñáúå ùì áðê

963
01:11:19,500 --> 01:11:22,300
åäéà àîøä ìé ùìà àú åìà áðê

964
01:11:22,500 --> 01:11:24,100
.çééúí àé ôòí áî÷ñé÷å

965
01:11:25,900 --> 01:11:27,200
äéà àîøä ùôâùú àú èåðé

966
01:11:27,400 --> 01:11:29,400
...á÷ååéðñ, ðéå éåø÷

967
01:11:30,100 --> 01:11:32,000
,åòã ìàçøåðä

968
01:11:32,300 --> 01:11:36,100
ëê äéà àåîøú, äéà øàúä àú ðëãä
ø÷ ôòí àçú áçééä

969
01:11:36,400 --> 01:11:38,200
.ëùäéúä áôéðé÷ñ àøéæåðä

970
01:11:39,200 --> 01:11:42,000
...òåã äéà àåîøú ùìôðé çîù ùðéí

971
01:11:42,300 --> 01:11:45,900
.áòìê ðäøâ áúàåðú ãøëéí

972
01:11:46,600 --> 01:11:47,800
...òëùéå, ëãé

973
01:11:55,600 --> 01:11:56,700
,àðé îöèòø

974
01:11:57,600 --> 01:12:02,300
...àáì àú çééáú ìäáéï, àçåú
.ùàðé öøéê ìãòú àú äàîú

975
01:12:03,500 --> 01:12:06,700
.äàîú äéà áúåëê, ãåï àå÷èáéå

976
01:12:07,600 --> 01:12:09,800
.àðé ìà éëåìä ìòæåø ìê ìîöåà àåúä

977
01:12:23,100 --> 01:12:26,200
ðëåï ùäéà áãéå÷ ëîå ùúàøúé àåúä
?ãåï àå÷èáéå

978
01:12:29,400 --> 01:12:30,400
.ëï

979
01:12:31,500 --> 01:12:33,000
.áãéå÷

980
01:12:37,900 --> 01:12:40,800
ãåðä â'åìéä äôëä ìðæéøä
.áàåúå îðæø

981
01:12:42,400 --> 01:12:43,800
.ëê æä ðøàä

982
01:12:45,400 --> 01:12:49,100
.àîøúé ìàîé ùäéà éëåìä ìçæåø äéåí
.àáì àúâòâò àìéä

983
01:12:49,400 --> 01:12:52,600
.éù ìä ãøê ìçáø àåúé àì îä ùàîéúé

984
01:12:57,100 --> 01:12:59,200
...ìîä àúä ëì ëê áèåç

985
01:12:59,500 --> 01:13:02,900
?ùàîê ìà ðéäìä øåîï òí ãåï àìôåðñå

986
01:13:06,800 --> 01:13:09,700
.àîé ìà ðéäìä øåîï

987
01:13:10,700 --> 01:13:14,900
åáëï, àðé çåùá ùàúä éëåì ìäáéï
...àéê òìúä áøàùé äîçùáä

988
01:13:15,400 --> 01:13:17,600
.ëùàîøú ìé àéê àáéê îú

989
01:13:18,000 --> 01:13:20,900
ìà äéä áøåø ìé ìîä àîê äúëååðä

990
01:13:21,300 --> 01:13:25,300
...ëùöò÷ä
"!ààáã àú ùðéäí"

991
01:13:25,600 --> 01:13:28,300
?äàí äúëååðä ìáòìä åáðä

992
01:13:29,000 --> 01:13:31,300
?àå ìùðé îàäáéä

993
01:13:37,400 --> 01:13:38,600
...àîé

994
01:13:38,900 --> 01:13:40,900
.ìà ðéäìä øåîï

995
01:13:41,900 --> 01:13:44,700
...àúä îáéï ìîä æä çùåá

996
01:13:44,900 --> 01:13:45,900
!ùúå÷

997
01:13:47,300 --> 01:13:50,800
àúä çåùá ùàðé ìà éåãò îä ÷åøä àéúê
ãåï àå÷èáéå àáì àðé éåãò, àúä æ÷å÷ ìé

998
01:13:51,100 --> 01:13:54,400
ëîå òéøåé ãí
...ëé äãí ùìê äôê ìàá÷

999
01:13:54,600 --> 01:13:56,600
.åçñí àú ìáê

1000
01:13:57,700 --> 01:13:59,500
...äöåøê ùìê áîöéàåú

1001
01:13:59,600 --> 01:14:02,000
äöåøê ùìê áòåìí
...áå äàäáä ôâåîä

1002
01:14:02,200 --> 01:14:05,400
.éçðå÷ àú åøéãéê òã ùäçééí éâååòå

1003
01:14:07,200 --> 01:14:11,100
äòåìí äîåùìí ùìé
.ìà ôçåú àîéúé îùìê ãåï àå÷èáéå

1004
01:14:11,300 --> 01:14:13,300
ø÷ áòåìí ùìé

1005
01:14:13,600 --> 01:14:15,100
.àúä éëåì ìðùåí

1006
01:14:15,600 --> 01:14:16,600
?ìà ëê

1007
01:14:25,000 --> 01:14:26,800
.àúä öåã÷
...ä... äòåìí ùìé

1008
01:14:27,400 --> 01:14:29,000
...äåà

1009
01:14:31,000 --> 01:14:32,600
.ìà îåùìí

1010
01:14:45,800 --> 01:14:48,400
?îä æä äãáø äæä ù÷åøä òí äâéì

1011
01:14:49,200 --> 01:14:51,800
ìîä ëåìí øåöéí ìòååú àú äàäáä

1012
01:14:52,100 --> 01:14:54,600
åìîöåõ àåúä òã ùúúééáù
?îëì äãøä

1013
01:14:55,900 --> 01:14:57,700
?ìîä àúä òåã èåøç ì÷øåà ìä àäáä

1014
01:15:03,900 --> 01:15:05,700
...æä éäéä

1015
01:15:06,900 --> 01:15:08,700
.äîôâù äàçøåï ùìðå

1016
01:15:09,800 --> 01:15:12,200
.àðé ôåøù áéåí ùðé

1017
01:15:22,100 --> 01:15:24,400
...àæ àñôø ìê òì ãåðä àðä

1018
01:15:26,300 --> 01:15:28,600
.åàúä úçìéè àí ìùçøø àåúé

1019
01:15:35,300 --> 01:15:36,900
áéåí äùðé

1020
01:15:37,100 --> 01:15:39,200
ìàçø ùòæáúé àú äñåìèðéú

1021
01:15:40,300 --> 01:15:42,600
ñôéðúðå ð÷ìòä ìñåôú èééôåï

1022
01:15:44,300 --> 01:15:46,600
.ø÷ àðé ùøãúé

1023
01:15:47,200 --> 01:15:49,500
...ìàçø éîéí ùðñçôúé áéí

1024
01:15:50,000 --> 01:15:52,500
.îöàúé àú òöîé òì äàé ùì àøåñ

1025
01:15:56,400 --> 01:15:58,000
...äéà äéúä áú 17

1026
01:15:58,300 --> 01:16:00,200
...åëìúå ùì äèáò

1027
01:16:00,800 --> 01:16:02,800
...öòéøä åäâåðä

1028
01:16:03,200 --> 01:16:06,500
.åìà äëéøä àú ä÷ñí ùáàäáä âåôðéú

1029
01:16:07,300 --> 01:16:10,800
...éåôéä ìà ðáðä îãîåúä àå öåøúä

1030
01:16:11,100 --> 01:16:14,900
...àìà æøç îúåëä ëîå ëåëá

1031
01:16:27,200 --> 01:16:29,800
éùðí àìä ùìà éàîéðå ùðùîä àçú

1032
01:16:30,000 --> 01:16:31,300
...ùðåìãä áâï òãï

1033
01:16:31,900 --> 01:16:34,500
éëåìä ìäúçì÷ ìùúé ðùîåú úàåîåú åìöðåç

1034
01:16:34,800 --> 01:16:37,400
ëîå ëåëá ùðôì, àì äàãîä

1035
01:16:38,500 --> 01:16:41,000
åîòáø ìéîéí åéáùåú

1036
01:16:41,200 --> 01:16:43,600
ëåç ä÷ñí ùìäí, ìáñåó éôâéù áéðéäï

1037
01:16:43,800 --> 01:16:45,900
.åéàçã àåúï îçãù

1038
01:16:46,100 --> 01:16:49,100
?àçøú àéê àôùø ìäñáéø àäáä îîáè øàùåï

1039
01:16:50,600 --> 01:16:52,100
...äééðå îùåëðòéí

1040
01:16:52,300 --> 01:16:56,200
.ùàéï òåã çééí îìáãðå, úçú äùîééí

1041
01:16:56,900 --> 01:16:58,100
,äàîðå

1042
01:16:58,500 --> 01:17:00,600
.ùìòåìí ìà ðîåú

1043
01:17:02,500 --> 01:17:04,400
...àúä çééá ìäáèéç ìé

1044
01:17:04,900 --> 01:17:07,400
...ùðäéä áéçã ìëì äæîðéí

1045
01:17:10,300 --> 01:17:13,400
ùðçéä ôä, òì äçåó äæä

1046
01:17:13,800 --> 01:17:15,200
.ìúîéã

1047
01:17:17,000 --> 01:17:20,200
åàí äðñéáåú àé ôòí éôøéãå áéðéðå

1048
01:17:22,500 --> 01:17:24,600
...ìôä ðçæåø

1049
01:17:25,800 --> 01:17:28,500
...ìçëåú ìðöç ðöçéí

1050
01:17:29,300 --> 01:17:31,400
.ìàçø ùéçæåø

1051
01:17:36,200 --> 01:17:37,600
àðé àåäá àåúê

1052
01:17:39,500 --> 01:17:40,800
.äáèç ìé

1053
01:17:42,300 --> 01:17:43,700
.àðé îáèéç

1054
01:18:06,000 --> 01:18:07,200
...éåí àçã

1055
01:18:07,500 --> 01:18:09,100
áé÷ùúé îîðä ùúäéä ùìé

1056
01:18:11,400 --> 01:18:13,200
.àðé àåäáú àåúê éåúø îéãé

1057
01:18:16,100 --> 01:18:18,300
àê ìà àåëì ìàäåá àåúê ôçåú

1058
01:18:22,400 --> 01:18:25,600
...æä ìà áâìì ðñéáåú âãåìåú àáì

1059
01:18:26,200 --> 01:18:29,800
äàí úìáù àú äîñéëä
?áîùê ëì çééðå éçã

1060
01:18:33,900 --> 01:18:35,400
.ðùáòúé ìòùåú ëê

1061
01:18:36,800 --> 01:18:41,100
àæ ø÷ àá÷ù ùúàîø ìé
?îä äáéà àåúê ìëæä ðãø

1062
01:18:45,700 --> 01:18:49,100
ñéôøúé ìä àú äñéôåø äòöåá
ùìé òì ãåðä â'åìéä

1063
01:18:49,300 --> 01:18:51,000
...åìà çùáúé ìøâò

1064
01:18:51,300 --> 01:18:54,500
ùãåðä àðä äîúå÷ä ùìé äàîéðä
...ùùîøúé àú òöîé ìîòðä

1065
01:18:54,700 --> 01:18:56,300
.ëîå ùäéà ùîøä òöîä ìîòðé

1066
01:19:01,400 --> 01:19:03,400
áñãø, àäåáé

1067
01:19:06,100 --> 01:19:08,600
...àðé î÷áìú àú æä ùàéðé äøàùåðä

1068
01:19:08,900 --> 01:19:10,900
...àí úàîø ìé áàåúä äëðåú

1069
01:19:11,200 --> 01:19:12,800
ëîä àçøåú

1070
01:19:13,900 --> 01:19:15,200
?äéå òåã

1071
01:19:15,900 --> 01:19:20,400
æä äéä æîï îöåééï áùáéìé ìù÷ø
...àáì äàîú

1072
01:19:20,700 --> 01:19:22,900
.äéà äøâì îâåðä

1073
01:19:25,400 --> 01:19:26,900
...ëåìì àåúê

1074
01:19:29,000 --> 01:19:30,400
...äéå

1075
01:19:34,600 --> 01:19:36,000
...áãéå÷

1076
01:19:42,100 --> 01:19:43,200
...1

1077
01:19:49,200 --> 01:19:50,500
éëåìúé ìøàåú

1078
01:19:50,800 --> 01:19:53,400
ùæä äéä
ñëåí äøáä éåúø âãåì

1079
01:19:53,600 --> 01:19:55,900
îîä ùòìä áãòúä

1080
01:19:56,100 --> 01:19:58,600
.åëìì ìà ÷ì ìòéëåì

1081
01:19:58,800 --> 01:20:00,600
.ëëì ùúðñä

1082
01:20:02,000 --> 01:20:04,900
ëùëàáä çãø ììéáé ëîå ôâéåï

1083
01:20:05,200 --> 01:20:06,900
äúçððúé ìîçéìä

1084
01:20:07,900 --> 01:20:09,200
.äñøúé àú äîñéëä

1085
01:20:09,400 --> 01:20:13,300
.ëäáòú çøèä
.àê ììà äåòéì

1086
01:20:13,500 --> 01:20:15,400
ëãé ìäñúéø àú äùôìúä

1087
01:20:15,700 --> 01:20:17,000
äéà ì÷çä àú äîñéëä

1088
01:20:17,300 --> 01:20:19,400
.åòæáä àåúé ìòåìí

1089
01:20:21,000 --> 01:20:23,200
...åëê äøôú÷àåúé äâéòå ìñéåîï

1090
01:20:23,400 --> 01:20:26,900
...åòéîï, äñéëåé ùéåí àçã
...ëîå àáé

1091
01:20:27,400 --> 01:20:31,300
...àîåú áæøåòåúéä ùì äàùä ùàåäá

1092
01:20:43,900 --> 01:20:45,200
?îé àðé

1093
01:20:48,200 --> 01:20:49,500
.ùá

1094
01:20:54,500 --> 01:20:55,700
...àúä äåà

1095
01:20:56,500 --> 01:20:58,000
äåà ãåï

1096
01:20:58,600 --> 01:20:59,700
çåàï

1097
01:21:00,100 --> 01:21:01,500
.ãä îø÷å

1098
01:21:02,700 --> 01:21:04,800
äîàäá äâãåì áéåúø
.ùéãò äòåìí

1099
01:21:08,500 --> 01:21:10,300
...åàúä éãéãé

1100
01:21:11,300 --> 01:21:12,300
?îé àúä

1101
01:21:14,800 --> 01:21:16,100
?îé àðé

1102
01:21:23,400 --> 01:21:26,000
...àðé ãåï àå÷èáéå ãì ôìåøñ

1103
01:21:27,300 --> 01:21:29,500
...ðùåé ìéôéôéä

1104
01:21:30,100 --> 01:21:31,800
...ãåðä ìåö'éèä

1105
01:21:32,500 --> 01:21:34,400
.äàåø ùì çéé

1106
01:21:39,300 --> 01:21:41,300
...åàúä éãéãé

1107
01:21:43,900 --> 01:21:47,100
.òáøú ãøê ëì äîñéëåú ùìé

1108
01:21:53,800 --> 01:21:55,500
.äðä äîéí ùìê ãå÷èåø

1109
01:22:09,400 --> 01:22:12,200
.àîøú ùàúä îàîéï, ãåï àå÷èáéå

1110
01:22:14,400 --> 01:22:17,800
...àðé îàîéï ùàúä ãåï çåàï

1111
01:22:18,900 --> 01:22:21,100
.àáì éùðí äøáä àðùéí ùìà

1112
01:22:32,000 --> 01:22:33,900
.àæ àòùä îä ùúá÷ù

1113
01:22:34,200 --> 01:22:35,600
.éãéãé

1114
01:23:20,100 --> 01:23:21,700
àúä ôåøù áéåí ùðé

1115
01:23:21,900 --> 01:23:23,700
?îä úòùä

1116
01:23:23,900 --> 01:23:25,900
,àðçðå äåìëéí ìúôåñ èéñä, éìãúé
.àåîø ìê æàú

1117
01:23:26,100 --> 01:23:28,800
.àðé îðñä ìäâéã ìê îùäå
.èåá ìé ôä. àðé àåäáú àú äâéðä ùìé

1118
01:23:29,000 --> 01:23:32,600
.àðçðå öøéëéí ìäéåú áîòåó äðùø

1119
01:23:37,000 --> 01:23:39,200
.àðé ìà øåàä àú òöîé áúîåðä äæå

1120
01:23:39,800 --> 01:23:43,500
?îä ÷øä ìê? òì îä àú îãáøú-
.ìà éåãòú-

1121
01:23:45,000 --> 01:23:47,200
.àðé öøéê ìáøø îé àú

1122
01:23:48,200 --> 01:23:50,400
.â'÷, àúä éåãò îé àðé

1123
01:23:52,200 --> 01:23:55,700
îé äáéà ìê ÷ôä áîùê 32
?äùðéí äàçøåðåú

1124
01:23:56,000 --> 01:23:59,600
úøàé, àðé éåãò äøáä òì ñôìé ÷ôä îìåëìëéí
.àðé éåãò äøáä ãáøéí

1125
01:23:59,900 --> 01:24:02,800
.àáì àðé öøéê ìãòú òìéê äëì

1126
01:24:07,200 --> 01:24:08,200
?îä àúä øåöä ìãòú

1127
01:24:09,900 --> 01:24:11,300
...àðé øåöä ìãòú

1128
01:24:11,700 --> 01:24:13,700
...îä äú÷ååú ùìê

1129
01:24:14,900 --> 01:24:16,700
...åäçìåîåú ùìê

1130
01:24:17,100 --> 01:24:20,000
.ùàáãå áãøê

1131
01:24:20,200 --> 01:24:22,200
.ëùçùáúé òì òöîé

1132
01:24:24,700 --> 01:24:26,000
?îä ëì ëê îöçé÷

1133
01:24:35,300 --> 01:24:37,300
.çùáúé ùìòåìí ìà úùàì

1134
01:24:44,500 --> 01:24:45,800
.äé ãå÷èåø, áå÷ø èåá

1135
01:25:06,900 --> 01:25:09,000
àúä îáéï ìîä àúä ôä
?àéù öòéø

1136
01:25:12,700 --> 01:25:13,900
...áñãø àí ëê

1137
01:25:14,100 --> 01:25:18,200
àðé øåöä ùúñôø ìé ,÷öú òì òöîê
...àéôä âãìú

1138
01:25:18,600 --> 01:25:22,300
.îä âøí ìê ìøöåú ìäøåâ àú òöîê
.àéê àúä îøâéù òëùéå

1139
01:25:30,200 --> 01:25:31,400
...ðåìãúé á

1140
01:25:34,000 --> 01:25:35,500
.á÷ååéðñ

1141
01:25:37,700 --> 01:25:39,000
...àðé åäåøéé

1142
01:25:39,200 --> 01:25:42,200
.òáøðå ìôéðé÷ñ ëùäééúé éìã

1143
01:25:43,700 --> 01:25:44,700
.ùðàúé àú æä

1144
01:25:45,900 --> 01:25:47,400
...ëùäééúé áï 16

1145
01:25:48,200 --> 01:25:50,300
...àáé ðäøâ

1146
01:25:50,500 --> 01:25:52,700
.áúàåðú ãøëéí îîù îçåõ ìòéø

1147
01:25:53,700 --> 01:25:55,000
...àîà ùìé

1148
01:25:55,500 --> 01:25:58,900
.äéà ðéäìä øåîðéí åàáé éãò

1149
01:26:00,800 --> 01:26:04,500
áëì àåôï äéà äøâéùä ëì ëê àùîä
.ùäéà äçìéèä ìäôåê ìðæéøä

1150
01:26:08,400 --> 01:26:12,300
àæ úåê ùìåùä çåãùéí, îàæ îåú àáé

1151
01:26:13,100 --> 01:26:15,500
.äéà äéúä áîðæø àéôùäå áî÷ñé÷å

1152
01:26:17,000 --> 01:26:18,400
åùí äééúé

1153
01:26:23,500 --> 01:26:26,800
.ìà éãòúé ìàï ììëú
.ìà éãòúé îä ìòùåú

1154
01:26:33,800 --> 01:26:36,000
...àæ éåí àçã àðé

1155
01:26:38,800 --> 01:26:40,900
...äñúëìúé áòéúåï

1156
01:26:42,900 --> 01:26:44,500
.åäéúä ùí úîåðú àîöò

1157
01:26:45,500 --> 01:26:47,900
...éãòúé ùäéà ìà úøöä àåúé

1158
01:26:48,100 --> 01:26:50,500
.ëîå ùàðé
...àúä éåãò, àæ àðé

1159
01:26:52,100 --> 01:26:54,600
...÷øàúé ñôø

1160
01:26:54,900 --> 01:26:56,200
...àéæä ñôø

1161
01:26:57,300 --> 01:26:58,600
...å

1162
01:27:00,700 --> 01:27:03,100
.äçìèúé ìäéåú ãåï çåàï

1163
01:27:04,900 --> 01:27:05,900
...àæ

1164
01:27:06,200 --> 01:27:08,000
äú÷ùøúé ìòéúåï

1165
01:27:08,400 --> 01:27:12,100
.äí ìà øöå ìòæåø ìé
...äí ìà øöå ìúú ìé ùåí îéãò, àæ

1166
01:27:13,800 --> 01:27:16,500
...ëîòè äúééàùúé å

1167
01:27:16,800 --> 01:27:19,400
.éåí àçã äùâúé àú äàùä ùòáãä ùí

1168
01:27:19,600 --> 01:27:21,500
...àðé çåùá ùäéà äéúä òåáãú æîðéú

1169
01:27:21,700 --> 01:27:23,000
...àå îùäå ëæä

1170
01:27:25,100 --> 01:27:29,100
...àáì... äàùä øéçîä òìé
åäéà ðúðä ìé àú îñôø äèìôåï ùì äðòøä

1171
01:27:29,200 --> 01:27:30,500
.àæ äú÷ùøúé àìéä

1172
01:27:31,300 --> 01:27:34,200
...àîøúé ùðåòãðå ìäéåú éçã

1173
01:27:35,100 --> 01:27:37,900
. åäéà ÷øàä ìé ùøõ
.åàæ ðéú÷ä

1174
01:27:42,300 --> 01:27:44,900
...ôùåè äçìèúé ùçéé äñúéîå

1175
01:27:45,200 --> 01:27:47,100
...àæ úëððúé ìäøåâ àú òöîé

1176
01:27:47,200 --> 01:27:50,400
àå ìôçåú ìâøåí ìàðùéí ìäàîéï
...ùàðé àäøåâ àú òöîé

1177
01:27:50,600 --> 01:27:52,900
.ëãé ì÷áì ÷öú úùåîú ìá àå îùäå

1178
01:27:53,200 --> 01:27:55,700
ìà äéúä ìé ëååðä

1179
01:27:56,400 --> 01:27:57,800
.áàîú ìäøåâ àú òöîé

1180
01:28:03,000 --> 01:28:04,100
.úåãä

1181
01:28:04,300 --> 01:28:05,800
.æä îàåã òæø

1182
01:28:07,700 --> 01:28:09,500
.îéùäå éìååä àåúê çæøä ìçãøê òëùéå

1183
01:28:18,500 --> 01:28:19,900
...ãå÷èåøéí

1184
01:28:20,700 --> 01:28:23,800
.æä ðøàä ìé ëîå éìã ðåøîàìé ìçìåèéï

1185
01:28:24,600 --> 01:28:26,100
âí ìé äéå ëîä

1186
01:28:26,300 --> 01:28:28,900
.ôðèæéåú òì úîåðåú àîöò
åàðé áäçìè ìà îúëåðï ìàùôæ àåúå

1187
01:28:29,200 --> 01:28:31,000
.áîåñã ìçåìé ðôù, òì äôðèæéåú ùìå

1188
01:28:31,100 --> 01:28:33,300
...ëáåãå, à...àðé çåùá ùäúðäâåúå

1189
01:28:33,500 --> 01:28:34,600
.úðå ìå ììëú

1190
01:28:36,800 --> 01:28:38,100
.úåãä øáä ìê äùåôè

1191
01:28:38,300 --> 01:28:42,100
.áúåø äøåôà ùìå, àðé îñëéí òí äù÷ôåúéê-
!áéìéúé àéúå éåúø æîï îîê-

1192
01:28:42,800 --> 01:28:46,300
.àðé àú÷ùø àìéê éåúø îàåçø
åúåãä ìàì òì úøåôåú

1193
01:28:46,700 --> 01:28:50,000
.ùúäéä ìê çôùä ðäãøú-
.ìäúøàåú áéì-

1194
01:28:52,300 --> 01:28:55,400
!áá÷ùä! áéì! àçåú
.áúåø øàù áéú äçåìéí äøùä ìé ìãáø

1195
01:28:58,400 --> 01:28:59,400
...ùîé äåà

1196
01:28:59,600 --> 01:29:02,900
.ãåï àå÷èáéå ãì ôìåøñ

1197
01:29:04,000 --> 01:29:07,600
.àðé äôñéëéàèø äèåá áòåìí

1198
01:29:08,700 --> 01:29:12,700
.øéôàúé ìîòìä îàìó îèåôìéí

1199
01:29:12,900 --> 01:29:15,700
...ôðéäí ç÷å÷éí áæëøåðé

1200
01:29:16,000 --> 01:29:17,800
...ëîå éîé ÷éõ

1201
01:29:18,600 --> 01:29:22,000
àáì ìà ëì ëê ëîå ãåï çåàï ãä îø÷å

1202
01:29:29,600 --> 01:29:32,800
ëê ùìà äéä îèåøó ìçìåèéï
ùëåìðå îöàðå àú òöîðå

1203
01:29:33,000 --> 01:29:36,900
.òì îèåñ, èñéí ìàé ùì àøåñ

1204
01:29:41,100 --> 01:29:42,400
...æä ðøàä

1205
01:29:42,600 --> 01:29:44,800
.ëîå äâï, ìôðé äñúéå

1206
01:29:47,800 --> 01:29:49,500
.äëì ðøàä àôùøé

1207
01:30:00,900 --> 01:30:03,700
?åòëùéå, àéê îñúééîú äàâãä ùìðå

1208
01:30:04,400 --> 01:30:05,800
...ãåðä àðä ùìå

1209
01:30:06,000 --> 01:30:07,800
...úîåðú äàîöò ùìå

1210
01:30:08,500 --> 01:30:09,500
...äàí äéà

1211
01:30:09,700 --> 01:30:13,300
çéëúä ìðöç òì äçåó ùéçæåø

1212
01:30:13,500 --> 01:30:15,500
?ëôé ùäáèéçå àçã ìùðé

1213
01:30:17,500 --> 01:30:18,800
?ìîä ìà

1214
01:30:50,800 --> 01:30:53,300
...ìöòøé òìé ìãååç

1215
01:30:53,600 --> 01:30:56,100
...ùäîèåôì äàçøåï ùìé

1216
01:30:57,100 --> 01:30:58,300
...äîàäá äâãåì

1217
01:30:58,600 --> 01:31:00,300
,ãåï çåàï ãä îø÷å

1218
01:31:00,500 --> 01:31:02,700
...ñáì îîçìú øåîðèé÷éèåñ

1219
01:31:03,100 --> 01:31:06,200
...ùäéúä çùåëú îøôà ìçìåèéï

1220
01:31:07,700 --> 01:31:09,200
...åéåúø âøåò

1221
01:31:09,400 --> 01:31:10,600
îàåã

1222
01:31:10,800 --> 01:31:12,400
.îãá÷ú

1223
01:31:18,800 --> 01:31:21,700
adi4adi úåøâí åñåðëøï òì éãé
SubsCraft îöååú