תורגם ע"י __EitaN__, אילן מינדל, Anime_Soul
DuDiK :הגהה
FxpSubs מצוות
:הלילה, סטאלר הפקות מציגים
.להקת הבנים של העשור
זה פינגרבאנג בשידור !חי משדרות כיכר מדיסון
פינגרבאנג באנג
לתוך חייך
ילדה, אוהבת את פינגרבאנג והכל טוב
כי אני המלך של פינגרבאנג ובואי לא נריב
אני פינגרבאנג באנג כל לילה
וילדה, את יודעת שאת היחידה בשבילי
את נערת חלומותיי
!קארטמן, אני רוצה אותך
את הילדה שלי
פינגרבאנג באנג
באנג באנג באנג
פינגרבאנג באנג
באנג באנג באנג
אני עומד לעשות פינגרבאנג באנג
.כן
,כן, כן .אני כוכב
!אני כוכב
...אני
!או, אני אף אחד, לעזאזל
.רק רגע, אולי זה היה סימן מאלוהים
?זהו זה, הלא כן
,אתה רוצה שאקים להקת בנים ?כדי שאוכל לעשות עשר מיליון דולר, נכון
!זהו זה
,רבותיי .תודה שבאתם
זוהי התחלה של .תקופה נפלאה בחיינו
.אלוהים סוף סוף דיבר איתי, חבר'ה
והוא אמר לי איך אני יכול $להרוויח 10,000,000
?איך .להקת בנים-
?להקת בנים .להקת בנים-
אני לא אהיה בלהקה .של בנים הומואים
אין שום דבר הומואי !ב-10,000,000$, טמבל
!זו הייתה הודעה מאלוהים
.אחי, אין לנו כישרון מוזיקלי
זה לא עצר אף אחת !מהלהקות בנים האחרות, מפגר
יש לי מוזיקה מוקלטת כבר שאנחנו .יכולים לשיר, כמו שהם עושים
כל מה שאנחנו צריכים לעשות זה .להתאמן על הכיאוגרפיה שלנו שוב ושוב ושוב
שתוק, קני, ואז אני אדע שאני .יכול להשיג לנו הופעה בקניון סאות' פארק
,אז כולם לעמוד בשורה
אנחנו הולכים להקשיב לשיר ...מההתחלה ו
רק רגע, יש רק ?4 מאיתנו. אז
?אז לכל להקות הבנים יש... -מה .חמישה חברי להקה-
,נ'סינק, באקסטריט בויז ,ילדים חדשים ברחוב
.לכולם היו 5 חברים .הוא צודק
!לעזאזל .או.קיי, או.קיי, או.קיי
נדחה את האימונים לעכשיו .ונעשה אודישנים לחבר חמישי
הפץ את השמועה שהאודישנים .יהיו מחר בבוקר
היה לך כיף בבית ?של אריק, סטנלי
.אני מניח ?מה עשית-
ובכן, קרטמן רוצה ,להקים להקת בנים
אז אנחנו הולכים לעשות חזרות .ואז ננסה להופיע בקניון סאות'פארק
.או, נשמע נחמד
.לא, זה לא נשמע נחמד
סטנלי, לא יהיה לך שום .חלק בלהקת הבנים הזאת
אבל אבא, כל החברים .שלי עושים את זה
אם כל החברים שלך יקפצו ?מצוק, אתה תקפוץ גם
קרטמן אומר שאנחנו $יכולים להרוויח 10,000,000
,אתה לא תהיה בלהקת בנים !סטנלי, וזה סופי
אלוהים, מה קרה ?לתחת של אבא
ארנב קטן מקפץ לו ביער"
גורף את עכברי השדה" "ונותן להם מכה על הראש
באה המלאכית הלבנה ואמרה
ארנבון קטן, אני" לא רוצה לראות אותך
גורף את עכברי השדה" "ונותן להם מכה על הראש
אז עכשיו אני אהפוך אותך לתולעת
,אר-ארנב !פוף
תולעת קטנה זוחלת ביער"
נגרפת ע"י עכברי השדה"
"והולך לתת לו מכה על הראש"
,אה, תודה לך, באטרס .ניידע אותך
.אני יכול לעשות זאת שוב
.ניידע אותך, באטרס
.ובכן, בסדר
,אלוהים אדירים .האינטואיציה שלו הייתה על הפנים
אחי, אני לא חושב שאני יכול .לשיר יותר טוב מזה
חבר'ה, אם נרשים את בעל ,הקניון ונקבל את ההופעה הזאת
כדאי לנו לעשות את זה !יותר טוב מזה, הבא
.אה, הבא הוא אייק ברובלופסקי ?אח של קייל
.הבטחתי לאימי שאתן לו לנסות
.אלוהים אדירים
?איזה מפתח ."ג'י"-
העכביש הקטן טיפס" ".על צינור המים
!הבא
".או דני הצינורות קוראים"
מצלצלים מצלצלים
!אודישן הבא
"'ה'-ו'-ז'-ח'-ט'-י'-כ'-ל'-מ'-נ"
!לעזאזל, הבא
חבר, מתי המורה ירצה לחבוט בי
!לא השיר הבא, המתמודד הבא
או, בנאדם, זה הולך .להיות יום ארוך מאוד
!או, לא !לא, לא, לא, לא
מצטער, וונדי, זה מבחני .קבלה ללהקת בנים
,או, קדימה אחי !תן לה לנסות. -אין מצב
קדימה, קרטמן, לא .אהבת אף אחד אחר
.או.קיי, או.קיי, בסדר
!וואו
תודה, וונדי, אל תתקשרי .אלינו, לא נתקשר אלייך גם
,אחי, על מה אתה מדבר !זה היה אדיר
!אחי, היא בחורה
.קדימה, איש לא יבחין
מה לגבי הציצים ?הענקיים שלה, הא
,היא הסיכוי הכי טוב שיש לנו .אני אומר היא בפנים
.גם אני .גם אני-
או, זו להקת בנים ?דמוקרטית, נכון
טוב בסדר, היא בפנים .עד שהיא מפשלת
!כן
או.קיי, אתם ?מוכנים לעשות חזרות
השעה 06:00 בבוקר, אנחנו ?חייבים לעשות חזרות כל-כך מוקדם
אנחנו חייבים לעשות חזרות .כמה שאנחנו יכולים
,עכשיו קלטו .אמא שלי הכינה לנו תלבושות
?תלבושות
.כן, זה שלך סטן
.זה של קייל
.זה יכסה את הציצים שלך וונדי
היי קארטמן, איך זה שלתלבושת שלך ?יש כאלה נזמים ושיער לפנים
.כי אני כאילו, אתה יודע, הקשוח
כל להקת בנים חייבת שיהיה לה .חבר אחד שהוא, אתה יודע, קשוח
.אני רוצה להיות הקשוח
קייל, אתה החמוד, האם ...תועיל בטובך לשתף פעולה ולא
.אני רוצה להיות הקשוח
אתה לא יכול להיות הקשוח !בגלל שאתה יהודי
!יהודים הם קשוחים ?ממתי-
!מאז אברהם, שמנדריק
.טוב, בסדר, הנה
אלוהים אדירים, מעניין אם כל .להקות הבנים היו צריכות לעבור את זה
היי קרטמן, מה ?פינגרבאנג" אומר בכל מקרה"
".שמעתי שזה ב"אייץ'.בי.או ,זה אומר, אתה יודע
כשאתה מעמיד פנים שאתה .משתמש באצבע שלך כרובה או משהו
.קני אומר שזה לא מה שזה אומר
או.קיי, קני, אז מה ?פינגרבאנג" אומר"
!מה! מי לעזאזל יעשה את זה
?למען השם, תתבגר, קני, בסדר
,בסדר, בחורים .בואו נעשה את זה מההתחלה
...אחד, שתיים, שלוש, ארבע
עכשיו אני יודע שזה היום הראשון .שלך בשמירת קניון, רוקי
שמירת החוק בקניון היא בדיוק כמו כל עיר קשוחה
ובמיוחד בגלל שהם ,לא נותנים לנו להחזיק רובים
.זה יכול להיות מאוד מסוכן
בסדר, בחורים, רק תעשו .את זה כמו שעשינו בחזרות
,אנחנו זקוקים לאנרגיה !אנחנו צריכים להיות מרוממים
?סלח לי, לאן אתם חושבים שאתם הולכים
אנחנו הולכים להיפגש .עם מנהל הקניון
?יש לך את האישור המתאים
.או או, שוטרי קניון
.אתה חייב לקבוע פגישה קודם
.עכשיו התקדם, אדוני
!אבל התאמנו במשך ימים
כל מה שאנחנו רוצים זה ,להראות לאיש מה אנחנו יכולים לעשות
כדי שאולי יהיה לנו ...סיכוי להופיע בכיכר ה
.אה, אה, או
,אה, אה, או !לעזאזל
!למען האל, אחי
,או, אלוהים !אני לא רואה
,התקדם, אדוני .או שאני אעשה את זה שוב
אתה רואה, אתה מסכן .את חייך בכל יום
טוב, אני מניח שאנחנו לא .יכולים להיכנס לראות את מנהל הקניון
!אין מצב שאנחנו לא יכולים
אני לא נותן לשוטרי קניון חסרי .תועלת להרוס את המסע האלוהי שלי
!קדימה
!היי
?מה אתה עושה
.כלום, רק עושה קניות
.תמשיך ללכת, אדוני
אתה רואה, לפעמים, אתה פשוט .צריך לעשות את זה
להשאיר את הקונים על קצות .אצבעותיהם, תנסה את זה
!היי
?מה את עושה
?כלום, למה
.תמשיכי ללכת, גברתי
.זה כל הקטע בלהיות שוטר בקניון
.כן, מגניב
.שימו לב כל עורכי הקניות בקניון
עשרים האנשים הבאים שיקנו שייק תפוזים
.יקבלו גם ניסאן סנטרה משובחת
.תזדרזו
!אה
.אלוהים, הם הולכים להתחיל מהומה
.בסדר, חברה הנה אנחנו באים
!שלום, אדוני ?מה
?היי, מי אתם
."אנחנו "פינגרבאנג
?אה, מה
?איך נכנסתם לכאן !היי
.אנחנו רוצים לערוך מבחן במה עבורך
בשביל עבודה זמנית בכיכר המרכזית .בקניון הנהדר שלך
?מה? אה, אתם רוצים להופיע בקניון
?כמו טיפאני
בערך כמו טיפאני, כן, אפשר לערוך ?את המבחן
.אה, כן, אני מניח
?מה
!קדימה, בוא נעשה את זה, חברה
!בסדר, זה מספיק
?את הפנטזיה שלי, פנטזיה שלי ?תודה לכם-
?אז, נוכל להופיע פה
?מה
.לא ?לא
.מי? לא
?למה לא
...ובכן, אה, אה
.כרגע יש עגלת גבינה ונקניקיות בכיכר
.ואני לא רוצה להזיז אותה הצידה לזמן מה
?מה
?אתה לא חושב שאנחנו טובים, נכון
.לא, אני מתכוון
.לא, פשוט לא טובים כמו עגלה עם נקניקיות וגבינה
.ובכן, קדימה חברה נתנו את הטוב ביותר
?מדהים, זה היה הכי טוב שלכם
.מדהים, אני מרגיש כל כך דחוי
.כן !הנה אתה-
.אתם הבריונים, שדיברו באינטרקום
!והתחילו מלחמת שייק תפוזים .אה אה
.עכשיו אני אקריא לכם, את זכויות הקניון שלכם
.יש לכם את הזכות ללכת להרבה סוגי חנויות
!רוצו
!תפוס אותם, טירון
?איפה סטן
,אה, הוא בבית של אריק .הוא מתאמן בשביל להקת הבנים שלו
!מה, אני אמרתי לו בבירור לא לעשות זאת
.עכשיו, רנדי, תירגע, זה רק חלום טיפשי
.הם לא באמת יצליחו
?ומה אם הם יצליחו, שרון
?ומה אם הם יצליחו ?האם את עומדת להיות האחת שתספר להם
?אמא, מה עם אבא
.זה סיפור ארוך, שלי
...בוא רק נגיד אבא שלך
.בוא רק נגיד שיש לו הרבה בתחת כרגע
.אה, אה, היי, אריק
.בעיות, שף, יש לי הרבה בעיות
,ובכן, אם אתה, אה, תחזור .בקרוב, אריק
.אני אראה אם אוכל לעזור לך
.אני פשוט לא יודע מה אני הולך לעשות
.לפעמים אני טועה אם אלוהים פשוט משחק איתי
?בסדר, אריק מה קרה
שף, אלוהים אמר לי להקים להקת בנות ולעשות $10,000,000
.הבעיה היא שזה לא עובד
אני מתכוון, אני מרגיש את המוזיקה .בוערת בתוכי
.אבל אני לא יודע לבטא את זה נכון, אתה מבין
ובכן, אריק, אני חושב שאתה פשוט .מתרכז בדברים הלא נכונים
.להקת בנים, הם לא רק על מוזיקה
להקות בנים נוצרות על ידי .תאגידים כדי לעשות כסף
הם כולם בנויים על ."אפקט הגרמליך"
מה זה ."אפקט הגרמליך"
חוק פיזיקה שקובע
,שאם אחת הבנות צועקת משהו
.זה יגרום לבנות האחרות לצעוק
.ואז זה מתרחב במהירות
.עד שכל הבנות בתווך 5 קילומטר צועקות
?אז איך להקות בנים מנצלות זאת
כל מה שהם עושים זה ליצור קליפים
.שמראים מלא טונות של בנות צועקות בשביל להקת הבנים
,ברגע שאתה גורם לבנות לצעוק .אינך יכול לעצור אותם
.הם משוגעות
.חוץ מלילית, כמובן
.תודה .בבקשה-
.עכשיו תסתלק !בסדר
.והמלפפון בתחתונים, לעולם לא הזיק
,מלפפון בתחתונים .הבנתי
אוקיי כולם, תקשיבו, ככה הניסיון הראשון שלנו .הולך לעבוד
הבנות עומדות כאן וחבריי הלהקה עוברים לידם
.נראים מדליק
,ומתי שאתן רואות אותנו, כולכם תצעקו כמו
אה, אלוהים אדירים זה פינגרבאנג ?אה, אלוהים, בסדר
?האם ישלמו לנו עכשיו או אחרי זה
.אני אשלם לך אחרי, אני מבטיח
!בסדר, טימי, תתחיל לצלם !טימי-
?אחי, מה קרה עם הרגל שלך
אה, אה השף אמר לי לשים מלפפון .במכנסיים שלי בשביל מזל טוב
!אה !יש! ואו-הו
!רגע, רגע, תעצרו !חא-חא-חא
.אתן חייבות להשתגע יותר מי זה
.אני מתכוון, אתן חייבות לשחק אותה לאונרדו דיקפריו
.לא היה מזיז לנו אם לאונרדו דיקפריו היה עובר כאן
!כן !כן
?בסדר, אז על מי אתם משוגעות
.מאט לאור .מאט לאור
בסדר, ובכן, תשחקו אותו כאילו אנחנו .מאט לאור
!אה, בסדר .אוקי. תתחילו לצלם
!טימי
!אה
!אלוהים אדירים
!וקאט
.בסדר, הקליפ שלנו מוכן
אלוהים, כעת אני אוכל לחזור .למנהל הקניון ההוא
!ונראה לו מה יש לנו
?בסדר, איפה הכסף שלו
.אה, הוא אצל קייל
?סטנלי, מה לעזאזל אתה עושה
.אנחנו עושים קליפ מוזיקה
!אתה נכנס למכונית עכשיו
...אבא, אני רק
!כנס עכשיו למכונית
אבא, עשיתי את כל המטלות שלי, למה אני ?לא יכול לשחק עם חבריי
סטנלי, זה פשוט שיש דברים .יותר טובים עבורך
אתה יכול הרבה יותר מאשר .לשיר ולרקוד בשבתות
.אתה יכול לצפות בטלוויזיה, או לשכב במיטה
אבא, אני רוצה להיות בלהקת בנים .אני חושב שזה יותר מעניין
.ובכן, יש הרבה דברים מעניינים אחרים שאתה יכול לעשות
!האם איי פעם ניסת מריחואנה? -לא
ובכן, אולי זה הזמן המתאים !אבא-
!היי
?מה אתה עושה
.יש לי עיוות חדש של אנתראקס
.שאני אפחיד בעזרתו את כל דרום אמריקה
.תמשיך ללכת, אדוני
.שימו לב, קונים
.יש אנשים עירומים במכונת השייקים
...יש אנשים עירומים ב
!אה .לעזאזל
.שלום שוב
?מה
אה, זה אתה .אני לא מחבב אותך
.אני יודע שלא אהבת את הבחינה שלנו
.אבל עכשיו יש לנו בשבילך קליפ
?אה, מה
.אם רק, אדוני, תצפה בו
.ותהיה מוכן להיות מופתע
!טימי
.לעזאזל, הצלם שלנו מעפן כזה
.אבל הצילום הבא שנעשה יהיה ממש מגניב
!אה
!טימי, חי בשקר
!בן זונה
.היי, הוידיאו הזה דפוק
,אתה לא מבין
,ילדות ישתגעו עלינו ,בבקשה
זה מה שאלוהים !רוצה שאעשה, בבקשה
,טוב, טוב ?מה
ובכן, אני מניח שאני יכול להזיז את .את עגלת הנקניקיות והגבינה לצד אחר
.לזמן מה
?באמת
.רק בשביל 20 דקות
.זה כל מה שאנחנו צריכים
מה עם היום אחר הצהריים ?בשעה 3
.או, אוקיי
,כן, תודה, אדוני .אתה לא תתאכזב
,או, גברת קארטמן .הייתי רע מאוד, מקיי
,היית רע ,מר מקי
אז אתה תצטרך לשתות .מהכוס הזאת
,או, כן .זה עושה אותי חם
!או, אמא !וואו
?מה
זה לא פייר, אבא, למה ?אני לא יכול להיות בלהקת בנים
!כי ככה אמרתי
אבא, קארטמן אמר שאנחנו הולכים ,להופיע בקניון בשעה 3
.החברים שלי יתעצבנו עלי .שיתעצבנו-
אני לא מבין, רק תן לי ללכת ...רק לדבר הזה ואני לא
!לא
?אבא, מה לעזאזל קורה
...זה היה
כשהייתי בן 18, מקהלת התיכון שלי הופיעה בפתיחה הגדולה
.של חנות מוצרי הספורט בדנבר
הכל יחכה
...אנחנו ימות הגשם הקטנים
הייתי רק אחד מתוך 15 החברים
ולא היה לי מושג שמפיק .הקלטות היה בקהל
...נתיב הקולורדו
?ילד, אני יכול לדבר איתך .בטח-
באמת הייתי מדהים .שם
טוב מידי בשביל מקהלה כפרית .בעיירה כפרית הררית
.הו, תודה
תקשיב, אני מרכיב .קבוצת רוק
קבוצה שנקראת ."ילדי שדירת הגטו"
אני חושב שתהיה .חבר מושלם
מה, אני, אתה אוהב ?לשמוע אותי שר כל כך
כן, אני חושב .שהשפם שלך מושלם
מה דעתך לבוא לניו-יורק
?ולהתחיל קריירת שירה
!הו אלוהים .אני לא יודע
אני מתכוון, עדיין יש לי .עוד שנה בתיכון
היי, תראה, אם אתה לא .רוצה את זה, אני אמשיך לחפש
...לא, חכה, אני מתכוון ..אני אחשוב על זה
,אני אקבל את זה ככן .תתקשר אלי בבוקר
,ובדיוק ככה .עזבתי הכל
.נשרתי מהתיכון
!להתראות
אמרתי שלום .לחברה שלי
!להתראות
.ועזבתי את משפחתי
!להתראות
,ולפתע שם הייתי
נזרק לתוך קבוצה עם ארבע ילדים אחרים
.שאפילו לא ידעתי מי הם
.קח 122
יש לך את זה את יודעת שיש לך את זה, ילדה
זה מה שיש לך
,השירים היו גרועים
אבל תאמין או לא .המדינה אכלה אותם
,הדבר הבא שידעתי
היינו הדבר הכי ,גדול בעולם
זה מה שיש לך
עכשיו, תני ...לי את זה, בגלל
,היה לי הכל בית ענקי
וכל הבנות .שתוכל לדמיין
,ואז יום אחד ...מהר כמו שזה התחיל
,אוקיי בחורים .בואו נתחיל מההתחלה
.היי, מר אלנס
...הי, הו
.הו, רנדי
?מי הם
אלו הם ."ילדי שדירת הגטו"
.להקת הבנים החדשה שלי
אבל, אנחנו עדיין ?מוכרים תקליטים, נכון
,תראה, ילד
אתה פשוט יותר מידי .מבוגר כדי להיות בלהקת בנים
.אני 19
!תשיג חיים, מארש
,אוקיי בחורים .בואו נתחיל מההתחלה
הם אמרו שאחרי כל הכסף שעשינו
היינו חייבים .לסטודיו
.אז הם גררו את האוטו שלי !להתראות-
.כל הבנות עזבו !להתראות! להתראות-
.והם לקחו בחזרה את הבית שלי -להתראות
הדבר היחידי שיכלתי לעשות זה לחזור לקולוראדו
ולהתמודד עם כולם .על כך שננטשתי
היי, אתה לא הבחור ההוא ,מלהקת הבנים האידיוטית
?"ילדי שדירת הגטו"
.בטח, אני זוכר אותך
יש לך את זה, מתוקה
יש לך את זה ממשיך
,ולכן, אתה מבין ,סטנלי
אני אכן יודע .על מה אני מדבר
,ישו .אני לא ידעתי
,לא רציתי שתדע .בגלל שעכשיו אני בדיחה
מאז, ביקשתי בכל יום
שאני אוכל לחזור לרגע שהציעו לי את העבודה
!ולהגיד לא
,בגלל כל התהילה ,הכסף, הבנות
כל מה שזה עשה ,זה בנה אותי
כדי שאני אוכל ליפול למטה .יותר חזק מכל אדם שבעולם
זה כל מה שלהיות .בלהקת בנים, סטן
זה אנשים שחונקים אותך ומחבקים אותך ואוהבים אותך
ואז יורקים אותך החוצה וזורקים אותך
כאילו היית .אמש בצלעות החזיר
ועכשיו, אנו מהלכים בכדור הארץ ,בתוך אי סדר
,אנחנו, הילדים החדשים בבלוק ,האוסמונים
.כולנו אותו הדבר
וזה למה .אתה לא יכול ללכת לקניון
.אוקיי
וואו, יש שם לפחות .20 אנשים שם בחוץ
?איפה לעזאזל סטן
,סטן יהיה פה .הוא לא זבל
אני נשבע באלוהים, אם הוא יהרוס ,את החלום הזה שלי
!אני אשרוף לו את הביצים
היי, אתה הולך לעשות ?את הדבר הזה או מה
כן, כן, אדוני, בכל שנייה, אנחנו .רק מחכים לעוד חבר אחד
טוב, תמהר, אני לא יכול לשמור על הרוטב .והגבינה בעגלה מחוץ לנקודה הזאת ליותר מדי זמן
כן, נתחיל .מיד
נצטרך לעשות את זה .בלעדיו
לעזאזל לא, אני לא חלק !מארבעת חברי להקת הבנים
.אנחנו נראה אידיוט !כן
!הו, לעזאזל עם זה
?אבא
?אה, כן
רק רציתי להגיד לך
שאני לא חושב .שאתה בדיחה
אני מתכוון, לא משנה ,מה שהיית בעבר
.אתה פשוט אבא שלי
ואתה האבא הכי טוב .שאי פעם היה לי
.בוא לפה, סטנלי
סטן, זו היית טעות מצידי לנסות ולעצור בעדך
להצטרף ללהקת בנים .בלי להסביר למה
עשיתי כמה טעויות בחיי
ועכשיו אני צריך לתת לך .לעשות את הטעויות שלך. כן
אתה יודע, בדרך כלשהיא, אני חושב שהייתי .אפילו קנאי לך בהיותך בלהקת בנים
?זה מטופש לא .לא באמת-
לא יותר טיפשי מכמה .דברים אחרים שעשית
טוב, בוא, אני אסיע .אותך לקניון
?באמת .נראה מה אתם יכולים לעשות-
ואחרי זה נלך לקנות לך צעצוע .קטן, כדי שתוכל לשכוח מכל זה
!אוקיי
?מה קורה פה
,אני לא יודעת .אני מניחה שכלום
,אממ, טוב בואו .נלך מכאן
,לעזאזל עם זה !אנשים הולכים מכאן
,אוקיי, ילדים .זה נגמר
אתם תהיו חייבים לזוז ולעשות .מקום לעגלת הרוטב והגבינה
.רק עוד דקה
.מצטער, צאו החוצה
טוב, אלוהים, אני מניח שתפסת ?אותי שוב, נכון
כן, זה היה אחד .טוב, אלוהים
,מקווה שזה גרם לך לצחוק .ממזר חולני
?מה זה
!זה סטן
נו, תודה לך, אלוהים !הו, שבחו את שמו
אחי, איפה לעזאזל ?היית
,אדוני, כולנו כאן עכשיו ?אנחנו יכולים להמשיך, בבקשה
?מי
,טוב, אוקיי, אני מניח .אבל הזדרזו
.אנחנו נזדרז
,גבירותיי ורבותיי
אתם הולכים להיות עדים .ללהקת הבנים הכי טובה בארץ
יום אחד תהיו בין האנשים שיוכלו להגיד
ראיתי את פינגרבאנג בפעם הראשונה" ".שהם הופיעו באיזה קניון קטן ומסריח
ולכן בלי תוספות מיוחדות
...כל חמשת החברים של ה
,הו, אלוהים !הם הרגו את קני
!ממזרים
.לא, הוא לא יכול למות
.אחי, הוא דיי מת
!לא, היינו כל כך קרובים
,אוקיי, זהו זה !ילדים, צאו החוצה
.אבל אנחנו חייבים להופיע
אין לנו את .החבר החמישי, קרטמן
.הו, כן, יש לנו
תודה לכולם על ההמתנה !והתכוננו לפינגרבאנג
!כן, כן
!תודה, כן
.הרווחנו 2$
.היית נהדר אבא
כן, אני מניח שעדיין .יש לי קצת מזה
אני יכול ?לקבל את החתימה שלך
.אוקיי, אוקיי
היי, אל תדחפי את .הכישרון, גברת
למעשה, אני לא ,יודעת מי הם
אני רק ...קיבלתי חתימה
!אה
.תמשיכי הלאה, גברתי
.זה היה די טוב, ילדים
אולי תוכלו להופיע .במועדון אלק שלי איי פעם
.אוקיי, כן, אולי
אלוהים, עכשיו זה כאילו כולם .רוצים חתיכה מאיתנו
.כן
אני לא יודע אם אני יכול .להתמודד עם כל התהילה הזאת
אני מתכוון, כל הזמן חשבתי ,שאני רוצה להיות מפורסם
אבל עכשיו שאני כזה .אני לא יודע אם אני אוהב את זה
אני מתכוון אני אפילו לא יכול ללכת בקניון עכשיו בלי שאנשים שאומרים
הו, אלוהים, זה" ".הבחור מפינגרבאנג, הו, אלוהים
כן, זה .יהיה מסריח
כן, אני רק רוצה להיות ,ילד נורמאלי שוב
עם חיים נורמאלים .ולהעריך את מה שיש לי
אני חשוב שאתם ילדים .חכמים מאוד בשביל גילכם
בוא, אני אקנה לך .מילקשייק תפוזים
אני לא חושב .שהם מוכרים כאלו יותר
היי, קרטמן, אתה חושב שאלוהים הולך ?לכעוס עליך כי לא השגת 10,000,000$
הוא, לעזאזל עם אלוהים, אני לא מפחד .ממנו, הוא נקבה
,אתה יודע שאני רק צוחק ?נכון