1
00:01:05,043 --> 00:01:07,504
<i>- ñøèå ùì ãï îééæø -</i>

2
00:01:10,382 --> 00:01:12,592
<i>- øåáøè ãä ðéøå -
- æà÷ àôøåï -</i>

3
00:01:12,759 --> 00:01:15,011
<i>- ñáà áäôøòä -</i>

4
00:01:16,555 --> 00:01:18,515
<i>- àåáøé ôìæä -</i>

5
00:01:18,520 --> 00:01:20,330
<i>- æåàé ãåéèù -</i>

6
00:01:21,850 --> 00:01:23,999
<i>- â'åìéàï äàó -</i>

7
00:01:24,090 --> 00:01:26,250
<i>- â'ééñåï îðæå÷àñ -</i>

8
00:01:27,482 --> 00:01:29,651
<i>- ãðé âìåáø -</i>

9
00:01:32,365 --> 00:01:34,700
<i>- äðøé æáøåáñ÷é -</i>

10
00:01:35,490 --> 00:01:37,492
<i>- ãøîåè îìøåðé -</i>

11
00:02:13,278 --> 00:02:15,697
<i>:áîàé -
- ãï îééæø</i>

12
00:02:16,323 --> 00:02:19,952
<i>àæ àîøúé, àí ôø÷ìéè äúáéòä
îùúîù áú÷ãéí çåáú äàîåï</i>

13
00:02:20,160 --> 00:02:21,995
,îîùôè ìðãâøó ðâã äðãøñåï

14
00:02:22,162 --> 00:02:24,498
,ëáåã äùåôè, áá÷ùä

15
00:02:24,581 --> 00:02:28,544
ãçä àú òúéøú äúåáò
.ìîúï ñòã îùôèé

16
00:02:29,628 --> 00:02:31,046
.äéä ëéó. -ëï
.äéä ëéó-

17
00:02:31,255 --> 00:02:32,798
,úñìçå ìé, øáåúéé
.úëó àçæåø

18
00:02:33,966 --> 00:02:36,760
.ñòã îùôèé, æä ùòùò àåúé

19
00:02:39,346 --> 00:02:40,389
?îä äîöá, ðé÷

20
00:02:40,514 --> 00:02:43,350
?îáàñ îä ù÷øä ìñáúà, àä

21
00:02:45,311 --> 00:02:48,147
.ëï
.ìøöåç ëê àéùä æ÷ðä-

22
00:02:48,689 --> 00:02:50,156
.ðé÷, äéä ìä ñøèï

23
00:02:50,156 --> 00:02:53,926
.æä îä ùäí øåöéí ùúçùåá
.äéä ìä ñøèï ëáø 10 ùðéí-

24
00:02:54,842 --> 00:02:57,493
...äëì áäúàîä
.â'ééñåï

25
00:02:57,495 --> 00:03:00,076
...ìà, æä ìà
.æä áëìì

26
00:03:00,542 --> 00:03:01,806
.ìòåìí ìà ðãò àú äàîú

27
00:03:01,806 --> 00:03:03,553
.àðçðå áäçìè éåãòéí àú äàîú
.ëï-

28
00:03:03,553 --> 00:03:05,184
.ñáúà äééúä çåìú ñøèï òùø ùðéí

29
00:03:05,184 --> 00:03:07,813
.ìà îúéí ñúí ëê îñøèï, â'ééñåï

30
00:03:07,813 --> 00:03:10,726
.æå èòðú îæéîä, áðàãí

31
00:03:10,726 --> 00:03:12,778
."áãéå÷ ëîå "ôéâåòé 11 áñôèîáø

32
00:03:13,676 --> 00:03:14,329
...àìåäéí

33
00:03:14,329 --> 00:03:17,140
.ìéãéòúê, ñáúà áëìì ìà ôä

34
00:03:17,242 --> 00:03:19,812
,ñáúà àéððä
.åäéà ðì÷çä îàéúðå. -ðé÷

35
00:03:19,812 --> 00:03:22,140
åàðçðå çééáéí ìîöåà
...àú äàéù äàçøàé ìëê. -ðé÷

36
00:03:22,140 --> 00:03:24,100
.úôñé÷ ëáø
.áðàãí-

37
00:03:24,100 --> 00:03:27,117
.àìå ðòìé øå÷ôåøè
.æéï, áðàãí. äøâò ÷ðéúé àåúï

38
00:03:27,117 --> 00:03:30,195
...úéøâò òí
.ðúøàä ùí ìîòìä, ñáúà-

39
00:03:30,404 --> 00:03:32,700
?îä àúä òåùä
?àúä öåç÷ òìéé òëùéå

40
00:03:33,205 --> 00:03:34,700
.äéé, úúàôñ òì òöîê

41
00:03:34,867 --> 00:03:38,168
.àáé åàøåñúé òåîãéí îîù ìéãðå

42
00:03:38,168 --> 00:03:39,523
?áéåðñä ëàï
.ìà-

43
00:03:39,523 --> 00:03:42,364
?àáéê åàøåñúê éåùáéí ìéã áéåðñä
.îä? ìà-

44
00:03:42,364 --> 00:03:43,960
?â'éé æé âí ëàï
.ìà-

45
00:03:43,960 --> 00:03:45,569
?áìå àééáé ëàï
?ðé÷-

46
00:03:45,570 --> 00:03:48,668
àðé îøâéù áâéì ä÷èðåú, àðé çåùá
.ùäéìãä ùìäí äåìëú ìäéåú ùååä

47
00:03:49,941 --> 00:03:51,109
?îä æä

48
00:03:52,193 --> 00:03:53,695
?îä àúä òåùä
...àðé ôùåè-

49
00:03:53,862 --> 00:03:55,342
?àúä îñåîí
.ìà-

50
00:03:55,342 --> 00:03:57,519
.æä ìà ñåèåì
.æå ñéâøéä àì÷èøåðéú

51
00:03:57,519 --> 00:04:00,246
,äéà îìàä áâøàñ
.àáì æàú ñéâøéä àì÷èøåðéú

52
00:04:00,246 --> 00:04:01,745
.úúáâø, áðàãí
?îä àúä òåùä

53
00:04:01,912 --> 00:04:04,497
?úúáâø"? áï ëîä àúä"

54
00:04:04,831 --> 00:04:06,894
àúä îàæéï
?ìøãéå äöéáåøé áååìåå ùìê

55
00:04:07,334 --> 00:04:09,829
àúä îùç÷ ñ÷ååù
?òí òîéúéê ìòáåãä

56
00:04:09,829 --> 00:04:12,844
.ìà, ìà
,ùëøú ôòí áéú òí æåâåú àçøéí-

57
00:04:12,844 --> 00:04:15,216
åàæ ùéç÷úí àøõ-òéø
?åùúéúí ééï ìáï

58
00:04:15,216 --> 00:04:16,301
?â'ééñåï

59
00:04:22,099 --> 00:04:24,931
äôøçúé òëùéå ùëèä
...ìæëø ñáúà ùìê. -ðé÷

60
00:04:24,931 --> 00:04:27,216
,úé÷ç àú òöîê áéãééí
.òëùéå åîéã. úðòì åæøå÷

61
00:04:32,838 --> 00:04:34,226
.àðé ìà îçá÷ àåúê

62
00:04:36,293 --> 00:04:38,590
àí àçá÷ àåúê
?àúä úôñé÷ òí äùèåéåú

63
00:04:45,824 --> 00:04:47,250
,ñèìä îäàåæï
.çúéëú îæãééï

64
00:04:47,250 --> 00:04:49,012
ôòí äééúé îùúîù
.ø÷ áùáéì äæéåðéí

65
00:04:49,012 --> 00:04:50,037
.àúä îñèåì òëùéå
.àúä îñèåì òëùéå

66
00:04:50,037 --> 00:04:52,116
ùðéðå îñèåìéí. -úæãééï îîðé. -òëùéå
,ùðéðå äúîñèìðå áäìååéä ùì ñáúà

67
00:04:52,116 --> 00:04:53,516
?áñãø
.àðçðå î÷åùøéí ìëì äçééí

68
00:04:53,516 --> 00:04:56,000
.ãåã ãéååéã, àðé îöèòø, áðàãí
.æä éåí îöòø

69
00:05:21,574 --> 00:05:22,909
...îñëï ñáà

70
00:05:44,681 --> 00:05:47,892
÷èò ä÷øéàä äøàùåï
:ì÷åç îñôø ãáøéí ì' é"è

71
00:05:49,978 --> 00:05:56,192
äòãúé áëí äéåí"
,àú äùîéí åàú äàøõ

72
00:05:56,860 --> 00:05:58,485
...äçééí åäîååú ðúúé ìôðéê"

73
00:05:58,486 --> 00:06:00,530
äéé, îåú÷, îöàúé ìê òðéáä

74
00:06:00,697 --> 00:06:02,699
.ìàøåçú äçæøä ìçúåðä áéåí øàùåï

75
00:06:03,199 --> 00:06:05,910
,àéæä öáò àúä øåöä
?÷åøì àå ñìîåï

76
00:06:08,204 --> 00:06:09,831
.ìà îùðä

77
00:06:12,500 --> 00:06:14,878
?îåú÷, îä ÷øä

78
00:06:15,128 --> 00:06:17,130
?÷åøì àå ñìîåï

79
00:06:18,173 --> 00:06:20,342
?àéæä öáò àú îòãéôä
.àðé àåäáú àú ä÷åøì-

80
00:06:20,509 --> 00:06:22,344
.æä áãéå÷ îä ùòîãúé ìåîø

81
00:06:23,428 --> 00:06:25,096
.ñááä
.éåôé-

82
00:06:26,807 --> 00:06:28,350
.àæ áçøðå á÷åøì

83
00:06:29,684 --> 00:06:31,269
.æä éäéä éåí îéåçã

84
00:06:31,812 --> 00:06:33,522
,åáçøú áçééí"

85
00:06:33,688 --> 00:06:37,067
."ìîòï úçéä àúä åæøòê"

86
00:06:40,654 --> 00:06:42,322
.àðé áååìãåñèä ëøâò

87
00:06:42,489 --> 00:06:46,493
.ôúçúé çðåú çéåú ãôå÷ä
.ìîòùä, îèçðú âåøéí

88
00:06:46,576 --> 00:06:49,496
...îèçðú âåøéí
,ìëìáé îòöáéí éöà ùí øò-

89
00:06:49,705 --> 00:06:51,915
.àáì äí îëðéñéí äøáä ëñó
?áàîú-

90
00:06:52,082 --> 00:06:54,084
.äáòéä ù÷ùä ìâøåí ìäí ìäæãååâ

91
00:06:54,251 --> 00:06:57,337
äëìáéí ä÷èðéí ìà øåöéí
,ìãôå÷ àú äëìáéí äâãåìéí

92
00:06:57,504 --> 00:06:59,590
åäëìáéí äâãåìéí ìà øåöéí
.ìãôå÷ àú ä÷èðéí

93
00:06:59,756 --> 00:07:02,259
.àæ àðé öøéê ìòùåú àú æä éãðéú

94
00:07:02,467 --> 00:07:05,095
àðé öøéê ìôù÷
.åìäùôøéõ éãðéú ôðéîä

95
00:07:05,470 --> 00:07:07,222
?àæ îä äòðééðéí àöìê

96
00:07:07,347 --> 00:07:09,099
...àðé òñå÷ ìîãé
.ðäãø-

97
00:07:09,224 --> 00:07:11,894
?äéé, ãåãä ãéàï, îä äîöá
.äéé-

98
00:07:12,060 --> 00:07:13,103
.äéé, ðé÷

99
00:07:13,228 --> 00:07:15,481
àðé ôùåè ìà îáéï ìîä àúä
öøéê ìðñåò ìôìåøéãä

100
00:07:15,647 --> 00:07:16,690
.ëáø îçø, àáà

101
00:07:16,857 --> 00:07:18,150
.ëøâò çæøðå îääìååéä

102
00:07:18,317 --> 00:07:20,527
ñáúà ùìê åàðé ðñòðå ìùí
.áú÷åôä äæàú îãé ùðä

103
00:07:20,694 --> 00:07:22,070
.æä îä ùäéà äééúä øåöä

104
00:07:22,237 --> 00:07:25,157
,äééúé ðåäâ áòöîé
.àáì ùììå ìé àú äøéùéåï

105
00:07:25,449 --> 00:07:27,785
àáì ìîä ãåå÷à â'ééñåï
?çééá ìäñéò àåúê

106
00:07:27,993 --> 00:07:30,704
,äåà îåöó áòáåãä
,äçúåðä áñåó äùáåò äáà

107
00:07:30,788 --> 00:07:31,955
.éù àøåçú çæøä ìçúåðä

108
00:07:32,081 --> 00:07:34,208
.ëì òåøëé äãéï îäîùøã éáåàå

109
00:07:34,792 --> 00:07:36,001
.æä ðëåï, ñáà
.â'ééñåï-

110
00:07:36,168 --> 00:07:38,462
...ìîøãéú åìé éù äøáä

111
00:07:39,588 --> 00:07:40,631
.áá÷ùä

112
00:07:41,048 --> 00:07:42,591
?îä òí ðé÷ äáï ãåã

113
00:07:42,883 --> 00:07:43,926
?àä, àáà

114
00:07:44,134 --> 00:07:45,219
?ìîä ùðé÷ ìà éñéò àåúê

115
00:07:45,386 --> 00:07:49,098
éù ìðå áçðåú ìáøãåø ùå÷åìã
.çøîï áèéøåó

116
00:07:49,265 --> 00:07:53,018
áëì ôòí ùàðé ðåâò ìå îàçåøé äàåæï
.äåà ôùåè éåøä ùôéê

117
00:07:53,185 --> 00:07:55,354
...áñãø
.îîù îùôøéõ-

118
00:07:55,479 --> 00:07:57,189
?æä äëìá ùìê

119
00:07:57,398 --> 00:08:00,025
éù ìðé÷ öå àéñåø éöéàä
.îâáåìåú îãéðú â'åøâ'éä

120
00:08:00,192 --> 00:08:02,194
.á÷åùé øàéúé àú â'ééñåï îàæ äúéëåï

121
00:08:02,653 --> 00:08:04,405
îä øò áëê
?ùàáìä àéúå ÷öú æîï

122
00:08:04,572 --> 00:08:07,283
ôúàåí çùåá ìê
?ìáìåú òí äîùôçä

123
00:08:07,825 --> 00:08:09,743
.ùéáåà ìëàï îçø ìàøåçú áå÷ø

124
00:08:09,994 --> 00:08:11,537
,ðéñò ìáå÷ä áîùê äéåí

125
00:08:11,704 --> 00:08:13,664
,àåìé ðùç÷ ÷öú âåìó

126
00:08:13,831 --> 00:08:15,666
.åäåà éçæåø ìàèìðèä ìîçøú

127
00:08:15,833 --> 00:08:17,960
.äåà ìà éëåì ôùåè ìäáøéæ ìéåîééí

128
00:08:18,169 --> 00:08:21,714
...éçñé äñéëåï úåòìú
.àðé ìà øåàä àú æä ÷åøä

129
00:08:22,506 --> 00:08:24,508
.æä îä ùäéà äééúä øåöä

130
00:08:26,302 --> 00:08:28,679
,àáì àí àúä çééá ìäúëåðï ìçúåðä

131
00:08:28,846 --> 00:08:30,389
...àí àúä òñå÷ ëì ëê

132
00:08:39,023 --> 00:08:41,067
àðé ìà îáéðä ìîä äåà øåöä
.ùãåå÷à àúä úé÷ç àåúå

133
00:08:41,233 --> 00:08:42,944
.àúí ìà ëàìä ÷øåáéí áëìì

134
00:08:43,110 --> 00:08:45,071
.ôòí äééðå

135
00:08:45,238 --> 00:08:46,489
.ñáà åàðé äñúãøðå èåá áéìãåúé

136
00:08:46,572 --> 00:08:49,242
äééðå áåðéí øëáåú öòöåò
,áçâ äîåìã

137
00:08:49,325 --> 00:08:51,994
...ìëï äáàúé ìå àú æä
.æä ôùåè ðøàä ìé ÷öú ìçåõ-

138
00:08:52,078 --> 00:08:54,163
.àøåçú äçæøä ìçúåðä áéåí ùéùé

139
00:08:54,455 --> 00:08:55,957
.àðé éåãò. àðé éåãò

140
00:08:56,123 --> 00:08:57,500
àâá, àðé ìà îåöàú

141
00:08:57,583 --> 00:09:01,045
úîåðåú îäçåôùä
.áîøúä'ñ åéðéàøã áùáéì äîöâú

142
00:09:01,254 --> 00:09:02,296
.àðé ôùåè îúçøôðú

143
00:09:02,421 --> 00:09:04,715
,ëé äï áîçùá äðéùà ùìé
.ùðîöà ëàï

144
00:09:04,882 --> 00:09:06,634
.àðé àùìç àåúï ìîàøâðú äçúåðåú

145
00:09:06,759 --> 00:09:08,219
.àú ìà öøéëä ìòùåú äëåì
.úåãä-

146
00:09:08,386 --> 00:09:11,305
,åàáéê àîø ùúéñòå ãøê ëáéù 75
.ëé 16 îàøéê àú äãøê

147
00:09:11,597 --> 00:09:14,058
ëï, àðé éåãò, äåà äëéï ìé
.úåëðéú ðñéòä îôåøèú

148
00:09:14,225 --> 00:09:16,477
àúä éëåì ì÷çú
?àú äàåèå ùìé, îåú÷

149
00:09:16,644 --> 00:09:18,354
.àðé öøéëä àú äâ'éô áùáéì äééï

150
00:09:33,995 --> 00:09:35,038
?ñáà

151
00:09:38,917 --> 00:09:39,959
?ñáà

152
00:10:03,691 --> 00:10:04,734
?ñáà

153
00:10:15,453 --> 00:10:16,871
.äéé, äâòú

154
00:10:17,914 --> 00:10:19,165
.òåã øâò

155
00:10:19,541 --> 00:10:21,543
.àìåäéí. ìòæàæì

156
00:10:26,298 --> 00:10:28,133
?àúä îåëï ìúæåæä
.àðé îöèòø, ñáà-

157
00:10:28,300 --> 00:10:31,428
.ìà çùáúé ùæä îä ùúòùä

158
00:10:31,595 --> 00:10:34,598
àæ úôñú àåúé áàîöò
.îñôø ùìåù, àôùø ìçùåá

159
00:10:34,806 --> 00:10:36,224
?îñôø ùìåù

160
00:10:36,433 --> 00:10:37,767
.úùúä

161
00:10:37,934 --> 00:10:40,937
...ìà, àðé ðåäâ, àæ

162
00:10:41,188 --> 00:10:43,356
,àðé ø÷ àñééí àú äàéîåï

163
00:10:43,565 --> 00:10:47,152
.åàæ ðéñò áëáéù 16 åðòìä ì-95

164
00:10:48,403 --> 00:10:50,739
.àáà àîø ùëãàé ìðñåò á-75

165
00:10:50,947 --> 00:10:51,990
.æä îäéø éåúø

166
00:10:52,115 --> 00:10:53,700
.àáà ùìê îæáì àú äîåç

167
00:10:54,242 --> 00:10:55,994
?ñáà, àúä áèåç ùàúä áñãø

168
00:10:57,954 --> 00:10:59,539
.úåãä ùàúä îñéò àåúé, ãøê àâá

169
00:10:59,706 --> 00:11:02,334
äîðååìéí áîùøã äøéùåé
,ùììå ìé àú äøéùéåï

170
00:11:02,501 --> 00:11:04,294
,ëé éù ìé ÷èø÷è áòéï

171
00:11:04,461 --> 00:11:06,713
àáì àðé éëåì òãééï ìúú áøàù
.òì îâøù äâåìó

172
00:11:07,130 --> 00:11:10,384
äæîðúé ìðå îùç÷
.ìàçø äöäøééí áôìåøéãä

173
00:11:10,550 --> 00:11:12,386
àúä éëåì ìäùúîù
,áîçáèéí äòãéðéí ùì ñáúà ùìê

174
00:11:12,469 --> 00:11:13,845
.äí ìéã ãìú äëðéñä

175
00:11:14,012 --> 00:11:15,264
.áñãø

176
00:11:16,265 --> 00:11:17,766
?èåá, àúä îåëï

177
00:11:17,933 --> 00:11:19,685
çùáúé ùàðçðå àîåøéí
.ìàëåì àøåçú áå÷ø ëàï

178
00:11:19,851 --> 00:11:20,894
.æàú àøåçú äáå÷ø ùìê

179
00:11:21,019 --> 00:11:22,604
áåà ðéëðñ ìôåú äòð÷é
ùáå áàú

180
00:11:22,813 --> 00:11:24,898
.åðñúì÷ îôä

181
00:11:36,451 --> 00:11:38,787
àúä áèåç
?ùëãàé ùàðäâ ëê, ñáà

182
00:11:39,288 --> 00:11:40,622
,àì úãàâ, àí ééùôê ìê

183
00:11:40,789 --> 00:11:43,208
äèîôåï äòð÷é ùàðçðå ðåñòéí áå
.éñôåâ àú æä

184
00:11:49,757 --> 00:11:54,011
àðé ø÷ îñééí ìëúåá
...ãåà"ì ìòáåãä

185
00:11:54,470 --> 00:11:57,890
.áðåâò ìúé÷ ùì ñèééðäàøè

186
00:11:59,475 --> 00:12:01,727
àæ àúä òåáã ëòåøê ãéï
?áîùøã ùì àáà ùìê

187
00:12:02,561 --> 00:12:04,188
.ëï, åâí îøãéú òåáãú ùí

188
00:12:04,271 --> 00:12:06,523
àáà ùìä äåà àçã
...îäùåúôéí äîðäìéí, àæ

189
00:12:06,732 --> 00:12:09,276
...ëï, àðé éåãò

190
00:12:09,902 --> 00:12:11,570
.ìà éëåì äéä ìäéåú èåá éåúø

191
00:12:11,737 --> 00:12:13,614
àðé ôùåè æåëø ùëùäééú áúéëåï

192
00:12:13,781 --> 00:12:16,283
àîøú ìé ùàúä øåöä
.ìäéåú öìí åìèééì áòåìí

193
00:12:16,450 --> 00:12:17,952
.ãáøéí ëàìä

194
00:12:18,244 --> 00:12:20,788
àúä æåëø ùòùéúé ìê
?"îéðåé ìîâæéï "èééí

195
00:12:21,747 --> 00:12:24,208
...ëï, áæîðå äúòðééðúé áöéìåí, àáì

196
00:12:24,917 --> 00:12:27,128
...äéåú ùàáà ùåúó áîùøã

197
00:12:27,336 --> 00:12:32,133
äéä äâéåðé äøáä éåúø ìäúî÷ã
.áîñìåì ùîåáéì ììéîåãé îùôèéí

198
00:12:32,341 --> 00:12:33,551
.àðé àåäá àú äòáåãä ùìé, ñáà

199
00:12:33,717 --> 00:12:35,428
òåøê ãéï ìãéðé çáøåú
.æä éåôé ùì òáåãä

200
00:12:35,511 --> 00:12:37,263
àðé òåñ÷ áú÷ðåú
.ùì äøùåú ìðééøåú òøê

201
00:12:37,388 --> 00:12:38,639
.îä àúä àåîø
.ëï-

202
00:12:39,348 --> 00:12:41,434
àúä òåñ÷ áú÷ðåú
?ùì äøùåú ìðééøåú òøê

203
00:12:41,600 --> 00:12:44,603
.äñëîé ùåúôåú îåâáìú
.áçéé, ìà éãòúé àú æä-

204
00:12:44,770 --> 00:12:46,647
.çáøåú áòéøáåï îåâáì
.àúä òåáã òìéé-

205
00:12:46,939 --> 00:12:49,358
.éù éúøåðåú ìòéñå÷ áãéðé çáøåú

206
00:12:50,443 --> 00:12:52,528
?àúä éåãò îä äééúé îòãéó ìòùåú
?îä-

207
00:12:52,737 --> 00:12:55,406
äééúé îòãéó ìúú ì÷ååéï ìèéôä
ìçøáï ìé áôä

208
00:12:55,573 --> 00:12:57,325
.îúåê ëãåø ôåøç

209
00:12:58,534 --> 00:13:01,871
.ëæä àðé
.àðé äåìê ì÷ðåú òåã àìëåäåì

210
00:13:02,038 --> 00:13:06,918
ðéôâù áãéìãå îåáéì áòåã çîù
.ã÷åú. àúä îùìí, àìï äîùååéõ

211
00:13:09,170 --> 00:13:12,006
?îàéï äáçåø äæä îåëø ìé

212
00:13:12,340 --> 00:13:14,383
äåà ðøàä ëàéìå
.'àáø÷øåîáé ùëá òí ôéõ

213
00:13:14,509 --> 00:13:16,677
.ëï, áæîï ùâ'éé ÷øå äáéà áéã

214
00:13:17,303 --> 00:13:19,388
...ìà, çáø'ä, äåà äéä
.æä îöçé÷

215
00:13:19,555 --> 00:13:22,433
äåà äéä äùåúó ùìé
.áùðä øàùåðä ùì ìéîåãé äöéìåí

216
00:13:22,517 --> 00:13:25,520
.àú òåáãú òìéé
?äåà áåâø àåðéáøñéèú ôìåøéãä

217
00:13:25,686 --> 00:13:27,480
ìðåø, àú éëåìä ìäùìéí
.àú äùìùä ùìê

218
00:13:27,939 --> 00:13:30,108
?éù ìé ëáø áåâø àåðéáøñéèä, æåëøéí

219
00:13:30,316 --> 00:13:32,568
ùëáúé òí äâøåù
.äáëééï ääåà, èåðé. -ëï. -ðëåï

220
00:13:32,735 --> 00:13:34,445
.òí äáéöéí äâãåìåú
.ëï-

221
00:13:34,570 --> 00:13:35,613
.áùéøåúéí äðééãéí
.ëï-

222
00:13:35,738 --> 00:13:36,989
.áîñéáä áîâøù äçðéä
.ëï-

223
00:13:37,156 --> 00:13:38,199
.àðé öøéëä ôøåôñåø

224
00:13:38,408 --> 00:13:40,284
.ñìéçä, úæëéøé ìé îä æä äùìùä

225
00:13:41,494 --> 00:13:42,954
.îùäå ù÷øàúé àéôùäå

226
00:13:43,121 --> 00:13:46,040
áùðä äàçøåðä ùìé àðé öøéëä
,'ìùëá òí ñèåãðè ùðä à

227
00:13:46,207 --> 00:13:47,500
.áåâø àåðéáøñéèä åôøåôñåø

228
00:13:47,625 --> 00:13:49,377
?àéôä ÷øàú àú æä
.áéåîï ùìé-

229
00:13:51,629 --> 00:13:52,672
.ùí ëúáúé àú æä
.ëï-

230
00:13:52,797 --> 00:13:55,550
,äåà öéìí úîåðåú ãéå÷ï éôäôéåú

231
00:13:55,675 --> 00:13:58,887
...áìé ôéìèøéí àå ôåèåùåô
.÷øàúé àú äéåîï ùìê-

232
00:13:59,637 --> 00:14:01,723
.äåà äéä îãäéí
?àú øöéðéú, áàîú-

233
00:14:01,890 --> 00:14:02,932
.ëï
?àäáú àú îä ù÷øàú-

234
00:14:03,057 --> 00:14:05,059
.àúí ìà î÷ùéáéí ìé
.àðé àâù ìäâéã ìå ùìåí

235
00:14:05,226 --> 00:14:07,061
?áñãø
...ùøìéìä-

236
00:14:08,188 --> 00:14:10,315
àðé î÷ååä ùäåà ìà éãçó ìê
.àú äèåîé äéìôéðâø ùìå

237
00:14:11,024 --> 00:14:13,568
,æä äéä áàéçåø
.àáì òãééï ðçùá

238
00:14:13,693 --> 00:14:15,779
.áãéå÷ ëîå äîçæåø ùìé

239
00:14:15,987 --> 00:14:17,030
.àéëñ
?îä-

240
00:14:20,575 --> 00:14:22,744
?äéé. îä ùìåîê

241
00:14:23,119 --> 00:14:25,705
.èåá. áá÷ùä, úùîøé àú äòåãó

242
00:14:26,206 --> 00:14:28,541
...ìà, ìà, ìà. àðé ìà

243
00:14:31,419 --> 00:14:32,573
.áñãø

244
00:14:36,841 --> 00:14:39,928
.çáø'ä, ú÷ùéáå ìé
?îä-

245
00:14:40,136 --> 00:14:41,471
.áåàå ðæåæ
?ëìáä, îä-

246
00:14:41,638 --> 00:14:43,390
.÷ãéîä, ÷ãéîä
...àìåäéí-

247
00:14:46,184 --> 00:14:47,561
?àúä áñãø

248
00:14:47,727 --> 00:14:50,647
,ëï, ùéìîúé ìîìöøéú äùðééä
.àðé îöèòø

249
00:14:51,189 --> 00:14:52,983
.àéï ôä òåã îìöøéú

250
00:14:53,650 --> 00:14:56,736
.àðé äéçéãä ùòáãä ôä àé ôòí

251
00:14:57,153 --> 00:14:59,531
àé àôùø ìäúðéò
.àú äâøåèàä äæàú

252
00:15:00,115 --> 00:15:01,158
?äéé

253
00:15:01,867 --> 00:15:02,993
?äéé

254
00:15:03,160 --> 00:15:06,163
"àìåäéí, äåà ëîå "äîçñì
.áâøñú îéè øåîðé

255
00:15:07,622 --> 00:15:08,707
.úñìçé ìé

256
00:15:08,874 --> 00:15:11,418
.ñìéçä, äîùîøú ùìé ðâîøä
.îöèòøú

257
00:15:12,252 --> 00:15:14,004
.àéï îöá
?îä-

258
00:15:14,921 --> 00:15:16,631
.àðé îëéø àåúê
...ìà-

259
00:15:16,965 --> 00:15:18,425
.ëï, ìîãú àéúé öéìåí

260
00:15:18,592 --> 00:15:20,135
.öéìîú úîåðåú ðåó

261
00:15:20,427 --> 00:15:21,470
?ðëåï

262
00:15:21,928 --> 00:15:23,472
.ùàãéä

263
00:15:23,889 --> 00:15:24,931
.ëï, ùàãéä

264
00:15:25,057 --> 00:15:27,309
.àðé ìà îàîéï. àú ùàãéä

265
00:15:27,476 --> 00:15:28,935
.ëï, ùàãéä
.ùàãéä-

266
00:15:29,102 --> 00:15:31,313
!â'îáä
?îä æä äéä-

267
00:15:31,521 --> 00:15:34,024
.ùàãéä. æä æîøú áòøáéú

268
00:15:34,191 --> 00:15:35,419
...àå áòøáéú òúé÷ä

269
00:15:37,778 --> 00:15:40,239
àå æàú ùùîä
.÷åøà ìàçøéí àì äîéí

270
00:15:40,447 --> 00:15:41,490
.àúä öåã÷

271
00:15:41,615 --> 00:15:43,200
...ùàãéä, æä
.ã"ø øéö'øãñ-

272
00:15:43,408 --> 00:15:45,744
àðé îìîã ìäéñèåøéä
.áàåðéáøñéèú â'åøâ'éä

273
00:15:46,078 --> 00:15:47,329
?àúä ôøåôñåø

274
00:15:47,538 --> 00:15:49,706
?ëï, ìîä
?àú øåöä ìùôø öéåðéí

275
00:15:50,791 --> 00:15:52,626
â'ééñåï åàðé îëéðéí îàîø
.òì äîæøç äúéëåï

276
00:15:52,793 --> 00:15:54,628
."äåà öìí áîâæéï "èééí

277
00:15:55,337 --> 00:15:58,507
àúä éåãò, àéáãúé àú áúåìéé
.áòøá áéðâå ùì ñáà ùìé

278
00:15:58,966 --> 00:16:00,092
.ùîé ìðåø

279
00:16:00,259 --> 00:16:04,847
,îìàëéí ÷øàå ìä ìðåø
.äòìîä éôú äúåàø

280
00:16:05,013 --> 00:16:06,515
.åé÷øà äòåøá, ìà òåã

281
00:16:08,350 --> 00:16:09,601
?ãéôìåîèé÷åñ, îä

282
00:16:09,768 --> 00:16:11,895
.àú îáéðä áñéâøéí

283
00:16:12,730 --> 00:16:14,023
?àú çöé ÷åáðéú àå îùäå

284
00:16:14,148 --> 00:16:15,983
.äàîú ùëï, ôøåôñåø

285
00:16:19,653 --> 00:16:20,738
.äçöé äúçúåï
.áñãø-

286
00:16:20,946 --> 00:16:22,323
.èåá, àðçðå ææéí

287
00:16:22,531 --> 00:16:24,700
.ùîçúé ìôâåù àåúê
.àðçðå ðåñòéí ìãééèåðä áéõ' ìùáåò

288
00:16:24,783 --> 00:16:26,952
äééðå öøéëéí ìäéåú ùí
.ìôðé ùìåù ùòåú

289
00:16:27,119 --> 00:16:28,954
.áåàå ðæåæ, ëìáåú

290
00:16:29,121 --> 00:16:31,123
.ùàðé àîåú
?îä-

291
00:16:31,582 --> 00:16:33,584
.ëìåí, àúä ôùåè îîù äåîå

292
00:16:33,959 --> 00:16:37,087
.áàîú? úåãä, ÷ôèï âééãàø

293
00:16:37,463 --> 00:16:39,757
?àúä éåãò ùàðé âí ùçåø, ðëåï

294
00:16:39,924 --> 00:16:41,592
.ëï, àðé éåãò. âí æä îöçé÷

295
00:16:42,176 --> 00:16:44,512
?àæ áà ìëí ìäöèøó àìéðå ÷öú

296
00:16:45,179 --> 00:16:46,806
...ìòùåú ìðå ëîä úéðå÷åú

297
00:16:46,972 --> 00:16:48,265
.áùåí àåôï ìà
.áùåí àåôï ìà-

298
00:16:48,474 --> 00:16:50,142
?ìîä
...éù ìðå-

299
00:16:50,267 --> 00:16:52,269
.îùç÷ âåìó çùåá
.ëîåáï-

300
00:16:52,478 --> 00:16:54,313
àúä âí éùï öäøééí
?åîùç÷ îäâ'åðâ

301
00:16:54,563 --> 00:16:56,941
ìà, îùç÷ ãéñ÷éåú
.åàøåçú òøá îå÷ãîú áàøáò

302
00:16:57,274 --> 00:16:59,402
éù áéðéðå äúòøáåú éùðä
.îé îùç÷ âåìó èåá éåúø

303
00:16:59,652 --> 00:17:01,612
.áøåø ùìé éù îçáè âãåì éåúø

304
00:17:01,779 --> 00:17:04,657
éåôé, àåìé úçáåè àú äëãåøéí ùìê
.ìúåê äðøúé÷ ùìé

305
00:17:04,824 --> 00:17:06,826
...àðé ìà îàîéï. -úéëðñé ìàåèå
.àìåäéí àãéøéí-

306
00:17:08,411 --> 00:17:10,329
.áéé, ôøåôñåø
.úåãä òì äàøåçä-

307
00:17:10,955 --> 00:17:11,998
.ùìåí

308
00:17:14,083 --> 00:17:15,626
.áçåøä ðçîãä
.ëï-

309
00:17:28,725 --> 00:17:29,763
...åáëï

310
00:17:30,850 --> 00:17:32,059
?àéê àðé ðøàä

311
00:17:32,143 --> 00:17:34,645
ëîå äðåàí äøàùé
.áëðñ îúøåîîéí

312
00:17:34,812 --> 00:17:36,147
?îä
?îä-

313
00:17:36,230 --> 00:17:37,565
?îä
?îä-

314
00:17:38,357 --> 00:17:40,610
ðøùåí ùäâòðå ìâåîä äøàùåðä
.áàøáò çáèåú

315
00:17:40,860 --> 00:17:42,612
...ìà, ìà, ìà. äéé
.úéëðñ-

316
00:17:42,820 --> 00:17:45,114
.æä áðéâåã ìçå÷éí, ñáà
.æéï òì äçå÷éí. úéëðñ. ÷ãéîä-

317
00:17:45,323 --> 00:17:47,867
ùìà ìãáø òì äôøä
.ùì ëììé äâåìó

318
00:17:48,993 --> 00:17:50,453
.áéô, áéô, áéô

319
00:17:50,536 --> 00:17:53,081
.æåæå äöéãä, îúøåîîéí
?îä àúä òåùä-

320
00:17:53,164 --> 00:17:55,291
àðé öøéê ìäáéà àåúå
.ìëðñ îúøåîîéí

321
00:17:55,416 --> 00:17:57,710
?îä àúä îðñä ìòùåú
?îä ä÷èò ùìê

322
00:17:57,835 --> 00:18:00,672
.äéé, æàú çáèä ùì îéìéåï ãåìø

323
00:18:00,963 --> 00:18:04,133
,àðé îöèòøú
.àúä éëåì ìò÷åó àåúðå

324
00:18:04,300 --> 00:18:06,219
.àðçðå ìà îîù èåáåú

325
00:18:06,386 --> 00:18:09,555
ìà, æàú îëä èåáä, àú ôùåè
.ìà îëåôôú îñôé÷ àú äáøëééí

326
00:18:09,889 --> 00:18:11,683
.àðé ùç÷ï âåìó î÷öåòé
?àðé éëåì ìäøàåú ìê

327
00:18:11,933 --> 00:18:13,643
.ëï, áá÷ùä

328
00:18:14,686 --> 00:18:15,979
...ðúëåôó ÷öú

329
00:18:17,188 --> 00:18:18,439
.æàú äúðåçä äðëåðä

330
00:18:18,648 --> 00:18:20,984
...éãééí òì äî÷ì ùìé
."òì äî÷ì"

331
00:18:21,985 --> 00:18:23,690
.úðé ìé ø÷ ìäëðéñ àú äàöáò ùìé

332
00:18:23,695 --> 00:18:26,531
...àçú, ùúééí, ùìåù

333
00:18:27,490 --> 00:18:28,992
.àìåäéí

334
00:18:29,159 --> 00:18:30,743
.øàéú? úåãä

335
00:18:30,952 --> 00:18:32,495
?ëîä æîï àúä îìîã âåìó

336
00:18:32,704 --> 00:18:34,664
îøâò ùôøùúé
.îòáåãúé ëàñèøåðàåè

337
00:18:34,873 --> 00:18:37,876
ðçîã ìøàåú âí ëàï
.âåôéí ùîéîééí

338
00:18:38,877 --> 00:18:41,421
,äéé, ñáà
?...ìà ëãàé ùðúçéì ìùç÷

339
00:18:42,630 --> 00:18:45,133
?îä æä äéä
.úäéä îåú÷ åúáéà ìé àú æä-

340
00:18:45,300 --> 00:18:47,886
?äåà ÷øà ìê ñáà
?îé, ôôé-

341
00:18:48,053 --> 00:18:51,890
.äåà îôâø. î÷øä ÷ùä
.äåà çåùá ùàðé ñáà ùìå

342
00:18:52,223 --> 00:18:54,851
áãøê ëìì äåà éåùá ááéú
.åîöééø ãåìôéðéí ëì äéåí

343
00:18:55,226 --> 00:18:56,600
,áòáø ðúðå ìå ìäñúåáá ìáã

344
00:18:56,603 --> 00:18:59,564
àáì î÷øé äàåðñ
...äúøáå ëì ëê ù

345
00:19:02,192 --> 00:19:03,443
.îöàúé

346
00:19:03,944 --> 00:19:05,612
?àúï øåöåú òåã ùúééä
.ëï. -áèç-

347
00:19:05,779 --> 00:19:07,280
.úëó àçæåø

348
00:19:09,241 --> 00:19:12,577
.àðé îúðöì áùí ñáà ùìé
.îöáå ìà èåá ëì ëê

349
00:19:12,744 --> 00:19:15,747
,ñáúà ùìé îúä
.ääìååéä ðòøëä àúîåì

350
00:19:17,624 --> 00:19:20,085
.àðé òåøê ãéï, ìà îôâø

351
00:19:21,253 --> 00:19:24,923
,àðé òåáã áäøáä ðåùàéí çùåáéí
,ú÷ðåú äøùåú ìðééøåú òøê

352
00:19:25,632 --> 00:19:28,301
,äñëîé ùåúôåú îåâáìú
.çáøåú áò"î. ãáøéí ëàìä

353
00:19:30,303 --> 00:19:33,306
.ëï. èåá, ðøàä ìé ùðæåæ

354
00:19:34,474 --> 00:19:36,393
.äéä ðòéí ìäëéø àåúê, ôôé
...âí ìé-

355
00:19:39,104 --> 00:19:40,564
.ìòæàæì

356
00:19:41,690 --> 00:19:43,317
?äéé, äéé, äéé. îä ÷øä

357
00:19:44,109 --> 00:19:45,402
?ìîä äï äìëå? îä òùéú

358
00:19:45,569 --> 00:19:46,945
.àîøúé ìäï àú äàîú

359
00:19:47,112 --> 00:19:49,948
àîøúé ìäï ùàðé îúçúï
áùáåò äáà, åùîöáê ìà èåá

360
00:19:50,157 --> 00:19:51,325
.ëé àùúê îúä ìà îæîï

361
00:19:51,491 --> 00:19:53,035
?îä àúä, ãåçä çúéëåú

362
00:19:53,201 --> 00:19:54,328
.ä÷åâøéåú äàìä øöå ìçâåâ

363
00:19:54,494 --> 00:19:55,746
?äï øöå ìçâåâ
.ëï-

364
00:19:55,996 --> 00:19:58,290
?àúä ùåîò àú òöîê
?àúä öåç÷ òìéé, ñáà

365
00:19:58,415 --> 00:19:59,708
.àðé îðñä ìä÷ùéá ìòöîé
...ñáúà-

366
00:19:59,833 --> 00:20:01,335
.ääìååéä ùì ñáúà äééúä àúîåì

367
00:20:01,501 --> 00:20:03,045
åòëùéå àúä øåöä
?ìäúçéì òí ñèåãðèéåú

368
00:20:03,170 --> 00:20:05,714
.àúä îàåðï îåì ñøèé ôåøðå

369
00:20:06,048 --> 00:20:08,217
?îä äáòéä ùìê
.â'ééñåï, àðé øåöä ìãôå÷-

370
00:20:08,383 --> 00:20:10,469
...àìåäéí
þ-ìøàùåðä æä 40 ùðä

371
00:20:10,677 --> 00:20:12,679
.àðé øåå÷ åàðé øåöä ìãôå÷

372
00:20:13,347 --> 00:20:15,599
àðé øåöä ìãôå÷
.òã ùéðùåø ìé äæéï

373
00:20:15,766 --> 00:20:18,685
àðé øåöä ìãôå÷ ñåñ
.åìùúåú àú äãí ùìå

374
00:20:18,852 --> 00:20:19,895
.àðé òåîã ìä÷éà

375
00:20:20,062 --> 00:20:23,524
äééúé ðàîï ìñáúà ùìê
,áîùê 40 ùðä

376
00:20:23,690 --> 00:20:26,068
,âí ëùäâéòä ìâéì äáìåú
.âí ëùçìúä áñøèï

377
00:20:26,235 --> 00:20:29,321
,äéà äééúä àäáú çéé
.åàúâòâò àìéä áëì éåí

378
00:20:29,488 --> 00:20:33,450
:àáì äéà àîøä ìé òì òøù ãååé
.àðé øåöä ùúçæåø ìòðééðéí

379
00:20:33,617 --> 00:20:36,078
ìà ÷ééîúé éçñé îéï
.þ15 ùðä, â'ééñåï

380
00:20:36,245 --> 00:20:37,621
.àðé øåöä ìãôå÷, ìãôå÷, ìãôå÷

381
00:20:37,830 --> 00:20:41,542
?àæ æàú îèøú äðñéòä
.ìà øöéú ìáìåú áçáøúé

382
00:20:41,709 --> 00:20:44,336
øöéú ùàñéò àåúê ìáå÷ä
?åàòæåø ìê ìäùéâ áçåøåú

383
00:20:44,503 --> 00:20:47,256
,áøåø ùòùéúé èòåú
.ëé àúä îëåðä ìñéëåì æéåðéí

384
00:20:47,423 --> 00:20:50,050
,àúä ëîå îòøëú äâðä ðâã èéìéí

385
00:20:50,217 --> 00:20:51,760
àìà ùàúä îééøè çúéëåú
.áî÷åí èéìéí

386
00:20:51,969 --> 00:20:54,471
?îä
àúä ñåâ ùì îçñì æéåðéí-

387
00:20:54,555 --> 00:20:56,640
ùðùìç îäòúéã
.ìäøåñ æéåðéí àðåùééí

388
00:20:56,765 --> 00:20:59,226
äøåáåèéí äéå öøéëéí ìùìåç àåúê
.áî÷åí àú àøðåìã ùååøöðâø

389
00:20:59,393 --> 00:21:01,479
éëåìú ìîðåò îääåøéí
,ùì â'åï ÷åðåø ìùëá

390
00:21:01,604 --> 00:21:02,646
.åäåà ìà äéä ðåìã

391
00:21:02,771 --> 00:21:05,065
.ùúå÷, ñáà
?îä ÷øä ìê-

392
00:21:05,232 --> 00:21:07,359
,àðé æåëø àåúê áúéëåï
úìùú ìàðùéí àú äæéï

393
00:21:07,568 --> 00:21:10,154
òì îâøù äôåèáåì
.åøöéú ìèééì áòåìí

394
00:21:10,321 --> 00:21:12,156
òëùéå àúä òåáã ëîå çðåï
,áîùøã òåøëé ãéï

395
00:21:12,323 --> 00:21:13,616
.åáèç îùúéï áéùéáä

396
00:21:13,783 --> 00:21:15,868
ñáà, àðé ìà éåãò îä çùáú
,ùé÷øä áñåó äùáåò äæä

397
00:21:16,077 --> 00:21:18,496
,àáì àðé áàúé ìëàï îñéáä àçú
.ì÷çú àåúê ìáå÷ä

398
00:21:18,996 --> 00:21:20,081
.æä äëåì

399
00:21:21,082 --> 00:21:23,084
.áñãø
?àðé éëåì ìùç÷ âåìó òëùéå-

400
00:21:23,292 --> 00:21:25,836
.âåìó, äåøñ îñéáåú

401
00:21:32,343 --> 00:21:33,594
...ìà éàåîï

402
00:21:39,433 --> 00:21:41,572
,îé îèôì ìê áîñéí
?àééõ' àðã àø ÷å÷ áìå÷

403
00:21:42,812 --> 00:21:44,522
.úôñé÷

404
00:21:50,903 --> 00:21:52,446
?â'ðé îäùëåðä ìà ðúðä ìê

405
00:21:52,613 --> 00:21:55,283
?îä ðñâø àéúê
?îä éù ìê îäúçú ùìé

406
00:21:56,534 --> 00:21:57,910
.äååéáøèåø ùìê øåèè

407
00:21:59,454 --> 00:22:01,330
,ìà úöìéç ìôúåç
.àúä ìà éåãò àú ä÷åã

408
00:22:02,498 --> 00:22:04,333
ðøàä ùñáà ùìê æëø
.àú éåí ääåìãú ùìê

409
00:22:04,542 --> 00:22:06,836
.îä? úï ìé àú æä
.àðçðå ðåñòéí ìãééèåðä-

410
00:22:07,503 --> 00:22:08,838
<i>- ìðåø: ìôøåôñåø -</i>

411
00:22:09,047 --> 00:22:12,842
,àðçðå ìà ðåñòéí ìãééèåðä
.ëé äîôúçåú ùì ä÷ìðåòéú àöìé

412
00:22:16,095 --> 00:22:17,430
?îä àúä òåùä

413
00:22:18,514 --> 00:22:19,766
.äéé

414
00:22:19,932 --> 00:22:23,350
àéê òùéú àú æä? -àúä áà
?àå ìà, â'÷ áìé áéöéí? -ñáà

415
00:22:23,353 --> 00:22:25,521
.úæãøæ, áàáà ùîå÷ñåï
.ñáà, òöåø-

416
00:22:25,605 --> 00:22:27,315
.âàøé ùç÷ ìé ááéöéí
.òöåø àú ä÷ìðåòéú-

417
00:22:27,398 --> 00:22:30,610
.ôøã ùðé æøâéí áúçú ùìê
.àìåäéí. ñáà-

418
00:22:30,693 --> 00:22:32,695
.îéùì äùúéðä ìé òì äôøöåó
.òöåø-

419
00:22:42,000 --> 00:22:43,206
<i>áøåëéí äáàéí -
- 'ìãééèåðä áéõ</i>

420
00:22:53,800 --> 00:22:55,844
.òì æä àðé îãáø

421
00:22:56,302 --> 00:22:57,929
.æä ãôå÷ ìâîøé

422
00:22:58,138 --> 00:23:00,932
úéøâò, úåëì ìáìåú
.òí äöåòðééä äæàú ùàúä îçáá

423
00:23:01,307 --> 00:23:02,726
.àðé ìà îçáá àåúä
.áèç ùëï-

424
00:23:02,934 --> 00:23:05,645
ìëï ìà äëçùú ëùàîøúé
."ùàúä öìí ùì "èééí

425
00:23:05,812 --> 00:23:08,640
,úåëì ìáìåú àéúä
.åàðé àòùä îéï åâéðìé òí ìðåø

426
00:23:08,648 --> 00:23:11,480
ëåìí éäéå îøåöéí. àôéìå ðìê ìá÷ø
.àú çáøé äååúé÷ îäöáà, ñèéð÷é

427
00:23:11,484 --> 00:23:12,986
?"ñèéð÷é"

428
00:23:14,696 --> 00:23:16,281
?áàéæä áø èé÷é äí éåùáéí

429
00:23:17,032 --> 00:23:19,576
.ìòæàæì. ìòæàæì, ìòæàæì
.îä éù? -æàú îøãéú-

430
00:23:19,910 --> 00:23:22,000
.áá÷ùä, àðé çééá ìòðåú
.úâéã ìä ùúúçôó-

431
00:23:22,037 --> 00:23:23,079
.ñáà

432
00:23:23,204 --> 00:23:25,582
àðé ø÷ áåã÷ ìèìôåï ùìê
.àú øîú äèñèåñèøåï

433
00:23:25,749 --> 00:23:28,501
.ñáà, úï ìé àú äèìôåï ùìé
.ëîå ùçùáúé, ðîåê îàåã-

434
00:23:28,668 --> 00:23:30,587
.æàú îøãéú. ìòæàæì

435
00:23:30,795 --> 00:23:33,215
úøàä îä òùéú, äôìú àåúå
.ìúåê äååâéðä ùì äàåèå

436
00:23:33,590 --> 00:23:35,048
,ìòæàæì
.àöèøê ìäùúîù áãéáåøéú

437
00:23:35,050 --> 00:23:37,803
.àì úâéã ëìåí
.ìà àåîø îéìä-

438
00:23:39,221 --> 00:23:40,388
.ù÷ àùëéí

439
00:23:40,597 --> 00:23:42,599
?äéé. îé æä äéä

440
00:23:42,891 --> 00:23:45,554
.àó àçã. àðçðå áîñòãä, ñìéçä
?"îé æä äéä"-

441
00:23:46,061 --> 00:23:47,479
?îä äîöá

442
00:23:47,646 --> 00:23:50,232
àðé øåöä ùéôøñîå
àú ääåãòä òì äçúåðä

443
00:23:50,440 --> 00:23:53,068
"áàúø ùì "äðéå éåø÷ èééîñ
,ìôðé àøåçú äçæøä áéåí ùéùé

444
00:23:53,235 --> 00:23:55,654
àæ øöéúé ìòáåø àéúê
.òì äçì÷ ùìê

445
00:23:55,862 --> 00:23:57,614
.æä ìà æîï èåá ëì ëê

446
00:23:57,781 --> 00:24:00,200
â'ééñåï? àðçðå éëåìéí
?ìòùåú àú æä, áá÷ùä

447
00:24:00,534 --> 00:24:01,952
àðçðå éëåìéí
?ìòùåú àú æä òëùéå

448
00:24:02,953 --> 00:24:05,455
...â'ééñåï øéö'øã ÷ìé, áðí ùì

449
00:24:05,622 --> 00:24:07,624
ãå÷èåø ñîâîä
.ôåï îì÷÷ú ùèéçéí

450
00:24:07,791 --> 00:24:12,796
ãéååéã åáøå÷, ùåúó æåèø
...áîùøã òåøëé äãéï

451
00:24:13,005 --> 00:24:15,460
.ùôéê, ôìåõ åçáèú çîåø

452
00:24:15,465 --> 00:24:16,508
?áñãø, îé æä

453
00:24:16,633 --> 00:24:20,304
...àó àçã. ñúí îìöø
.òí úñîåðú èåøè çøéôä

454
00:24:21,430 --> 00:24:24,799
,äåà îñúåáá åöåò÷ ãáøéí îåæøéí
.àðé ìà éåãò ìîä

455
00:24:24,800 --> 00:24:27,060
...áñãø, åáëï
?áàéæå îñòãä àúí ðîöàéí

456
00:24:27,269 --> 00:24:28,312
.àðé á÷åùé ùåîòú àåúê

457
00:24:28,520 --> 00:24:30,689
.àðçðå áö'à÷é ö'éæ

458
00:24:30,772 --> 00:24:32,441
.ãééèåðä áéõ' äãôå÷ä

459
00:24:32,608 --> 00:24:35,526
.ãééèåðä áéõ' äãôå÷ä
.ëï, àçé-

460
00:24:35,526 --> 00:24:37,446
?'àúí áãééèåðä áéõ

461
00:24:38,906 --> 00:24:40,616
.'àðçðå ø÷ òåáøéí ãøê ãééèåðä áéõ

462
00:24:40,783 --> 00:24:42,326
...àðçðå áãøê ì
.â'ééñåï-

463
00:24:42,868 --> 00:24:44,036
,àðé ìà éåãòú ìîä àúí ùí

464
00:24:44,244 --> 00:24:46,830
àáì ëãàé îàåã ùúú÷ùø àìéé
îäáéú ùì ñáà ùìê

465
00:24:46,997 --> 00:24:48,290
?ëùúâéòå ìùí äìéìä, áñãø

466
00:24:48,457 --> 00:24:50,459
.áèç, îåú÷
...àðé àåäá àåúê ëì ëê

467
00:24:51,502 --> 00:24:53,044
.ìòæàæì
.ðéùåàéí æä ìà ôé÷ðé÷-

468
00:24:53,045 --> 00:24:54,922
?îä äñèåãðèéåú äùååú ëúáå

469
00:24:55,756 --> 00:24:57,424
?ñáà, îä àúä ëåúá ìäï
.ëúáúé ìäï-

470
00:24:57,591 --> 00:25:00,052
?îä ëúáú ìäï
?"ðéôâù áçåó"

471
00:25:00,261 --> 00:25:02,930
ëï, åäåñôúé àéîåâ'é ÷åøõ
.åîåöéà ìùåï

472
00:25:04,556 --> 00:25:05,599
.àðé ìà öåç÷, ñáà

473
00:25:05,766 --> 00:25:10,312
àí ìà àú÷ùø àìéä îäáéú ùìê
.ááå÷ä äìéìä, äìê òìéé

474
00:25:10,479 --> 00:25:13,399
áçéé, ðùîò ëàéìå àúä
.îúçúï òí ÷öéðú äîáçï ùìê

475
00:25:13,732 --> 00:25:17,570
.æàú îøãéú. äéà ëæàú
...äéà ôùåè

476
00:25:17,778 --> 00:25:20,012
ðìçöú ëùäéà ìà éåãòú
.àéôä àðé áëì øâò

477
00:25:20,850 --> 00:25:22,600
,àì úëðñ ìôçãéí
.àìå äí äçééí

478
00:25:22,616 --> 00:25:24,493
,ëï, àðé éåãò
,æåâåú øáéí ëì äæîï

479
00:25:24,660 --> 00:25:25,786
.àáì òí îøãéú æä ùåðä

480
00:25:25,953 --> 00:25:27,079
.äéà îúòöáðú áøîåú ÷ùåú

481
00:25:27,288 --> 00:25:29,999
àí ìà àú÷ùø àìéä îäáéú ùìê
.ááå÷ä, æä äñåó ùìé

482
00:25:30,166 --> 00:25:32,168
.àéï ìðå æîï ìæä

483
00:25:32,543 --> 00:25:34,336
.ëï, àðé éåãò. áøåø

484
00:25:34,503 --> 00:25:37,006
àðé ìà îáéï
.àéê ñèéðå ëì ëê îäìå"æ

485
00:25:37,882 --> 00:25:41,218
,ìôòîéí äçééí äí ðàã îñøéç
.åöøéê ì÷çú ñéëåï

486
00:25:43,554 --> 00:25:46,057
àúä ÷åøà àú äçøèåèéí
ùøùåîéí òì äëåñåú åäçåìöåú

487
00:25:46,307 --> 00:25:48,017
?åîã÷ìí àåúí ëôðéðé çåëîä

488
00:25:48,184 --> 00:25:51,312
.ðéñéúé ìãáø àéúê áøöéðåú
?àúä îáéï îä îåðç òì äëó

489
00:25:51,479 --> 00:25:52,730
.àúä îâåçê

490
00:25:52,897 --> 00:25:55,942
.úçééê
?äéä ìê èìôåï ëì äæîï-

491
00:25:56,484 --> 00:25:57,818
?îä òåã àðé ìà éåãò òìéê

492
00:25:57,985 --> 00:25:59,654
?àéê àúä éåãò ìãáø òøáéú

493
00:25:59,820 --> 00:26:01,531
.àáà ìà äæëéø àú æä àó ôòí

494
00:26:01,656 --> 00:26:03,533
.ëé àáà ùìê ìà éåãò äøáä òìéé

495
00:26:03,699 --> 00:26:07,912
,äééúé áöáà áîùê øåá éìãåúå
.àæ ìà äééðå ÷øåáéí

496
00:26:08,996 --> 00:26:10,623
?ìëï äåà ìà îçáá àåúê

497
00:26:14,001 --> 00:26:15,461
?îéùäå òåáã ôä

498
00:26:15,628 --> 00:26:17,839
.ëåìí òì äøöôä

499
00:26:18,005 --> 00:26:21,676
.æä ùåã. òì äøöôä

500
00:26:24,750 --> 00:26:27,599
àìåäéí àãéøéí. äééúí öøéëéí
.ìøàåú àú äôøöåôéí ùìëí

501
00:26:27,600 --> 00:26:29,934
äìëúé ìàëåì öäøééí
.åì÷ðåú îñëú ñåñ çãùä

502
00:26:30,101 --> 00:26:32,854
.ùëçúé àú äîñëä ùìé áçåó

503
00:26:33,104 --> 00:26:35,398
,ëîòè çøáðú áîëðñééí
.áçåøö'é÷

504
00:26:35,940 --> 00:26:36,983
.äà÷ãç àîéúé, ãøê àâá

505
00:26:38,401 --> 00:26:39,777
?îä éù ìê, áï àãí

506
00:26:40,111 --> 00:26:42,030
.úéøâò, àðçðå áôìåøéãä

507
00:26:42,238 --> 00:26:44,073
.ëì äîãéðä îèååç éøé àçã âãåì

508
00:26:44,240 --> 00:26:45,909
.çåøøú àú ä÷éø

509
00:26:46,117 --> 00:26:47,493
.äéé
.éù äåìëé øâì áçåõ-

510
00:26:47,702 --> 00:26:49,913
.ùåá, àðçðå áôìåøéãä

511
00:26:50,079 --> 00:26:51,706
.äàðùéí äàìä ìà çùåáéí

512
00:26:51,873 --> 00:26:53,124
?îä
...àæ-

513
00:26:53,374 --> 00:26:55,376
áøåëéí äáàéí
."ì-"èàí ôàí ñøó ñìàí

514
00:26:55,585 --> 00:26:57,295
?àéê àðé éëåì ìòæåø ìëí, øáåúéé
.àðé ôàí

515
00:26:57,545 --> 00:26:59,631
?àúä ôàí
.ëï, æä ùí çéáä-

516
00:27:00,089 --> 00:27:01,549
.ùîé äàîéúé äåà ôàîìä

517
00:27:03,468 --> 00:27:06,262
...äéé, ìà. çáø'ä
.áùåí ôðéí åàåôï

518
00:27:06,513 --> 00:27:12,310
àéï îöá ùàîëåø ìëí
.ñîéí áùèç äçðåú

519
00:27:12,519 --> 00:27:13,937
.ìà áé÷ùðå ùúîëåø ìðå ñîéí

520
00:27:14,104 --> 00:27:15,647
.ðäãø, àúí ìà ùåèøéí

521
00:27:15,814 --> 00:27:18,024
...áî÷øä äæä

522
00:27:18,608 --> 00:27:20,464
áøåëéí äáàéí
."ì-"ñîéí

523
00:27:20,464 --> 00:27:22,210
.àìåäéí àãéøéí
,àðé áçåø îâðéá-

524
00:27:22,210 --> 00:27:24,446
ìëï àðé îåëø
.ø÷ çåîøéí èáòééí

525
00:27:24,446 --> 00:27:27,371
,éù ìé âøàñ
.'éù ìé ôèøéåú, éù ìé îú

526
00:27:27,371 --> 00:27:28,570
?'îú
.ëï-

527
00:27:28,576 --> 00:27:29,458
?îä èáòé áæä

528
00:27:29,458 --> 00:27:31,963
æä âãì áèáòéåú áîøúó
,àöì áï ãåãé ááåìèéîåø

529
00:27:31,963 --> 00:27:33,333
.àí àúí îáéðéí àåúé

530
00:27:34,343 --> 00:27:35,660
.èåá, áñãø

531
00:27:35,660 --> 00:27:37,839
.ñîéí æä ìà ä÷èò ùìëí
.äáðúé

532
00:27:37,839 --> 00:27:40,528
.ääåãòä äú÷áìä
...áî÷øä äæä

533
00:27:40,528 --> 00:27:42,533
ú÷ùéáå, éù ìðå ëàï
,÷åôú öã÷ä òéøåðéú

534
00:27:42,533 --> 00:27:44,743
."éìãéå ùì ôàí"
?"îä æä "éìãéå ùì ôàí-

535
00:27:44,743 --> 00:27:46,194
.àìå äéìãéí ùìé

536
00:27:46,194 --> 00:27:48,230
éù ìé àøáòä éìãéí
.îùù ðùéí ùåðåú

537
00:27:48,230 --> 00:27:50,326
,àðé éåãò
.äîñôøéí ìà îúçáøéí

538
00:27:50,326 --> 00:27:52,934
.ìøåáí éù òéëåá äúôúçåúé

539
00:27:52,934 --> 00:27:55,580
àçú îäí, öøéê ìñçåá àåúä
.áëéñà âìâìéí

540
00:27:56,907 --> 00:27:59,277
ëòú, æå äðãáðåú
,ùì øåç äàðåùåú

541
00:27:59,277 --> 00:28:02,277
.åàðé îòøéê àú æä
,çì÷ îäëñó éàëéì àú éìãéé

542
00:28:02,277 --> 00:28:07,050
çì÷ éòðé÷ ìé îöéöä îçñøú ùéðééí
."ìéã ôç äàùôä ùì "î÷ãåðìã'ñ

543
00:28:36,491 --> 00:28:37,784
.äéé
.äéé-

544
00:28:37,951 --> 00:28:39,118
.äéé, ôøåôñåø

545
00:28:39,327 --> 00:28:41,412
.äðä äéìãä äëé éôä áçåó

546
00:28:41,621 --> 00:28:42,664
.úåãä

547
00:28:42,789 --> 00:28:43,957
.ãéáøúé àìéå

548
00:28:44,123 --> 00:28:47,710
.éåôé, éùø òí äòìáåðåú
.àðé çåæø ìîìåï

549
00:28:47,961 --> 00:28:50,213
úùúãì ìà ìäöèøó
.ììéäå÷ ùì "øðè" áãøê çæøä

550
00:28:51,714 --> 00:28:54,592
àæ éù ìðå ôøåôñåø
.åéù ìðå îéìéåðø

551
00:28:54,884 --> 00:28:57,011
îä ùìåí ùàø äöååú
?"î"äàé ùì âéìéâï

552
00:28:57,971 --> 00:29:00,348
?àðçðå áñãø. -ëï
.ëï, ëåìí áñãø. -éåôé-

553
00:29:00,432 --> 00:29:01,474
.äëåì ú÷éï áàé

554
00:29:02,058 --> 00:29:04,728
?àéê éöàå äúîåðåú äãäåéåú
.äúàîú äàåø òãééï ãåì÷ú

555
00:29:04,894 --> 00:29:06,104
?ìà ðëåï... àéôä æä

556
00:29:06,771 --> 00:29:13,069
ãâí 60-ãé äçãù
...øâéù îàåã, àæ öøéê

557
00:29:13,236 --> 00:29:14,279
?îä æä
.òæåá-

558
00:29:14,487 --> 00:29:16,406
?îä àú òåùä
.úçæéø ìé àú æä, îàìéáå ÷ï-

559
00:29:16,573 --> 00:29:17,824
...ìà
?îä-

560
00:29:18,033 --> 00:29:19,701
,òùéú àú æä
.ðäôëú ìàçã îäàðùéí äàìä

561
00:29:19,909 --> 00:29:23,413
ðäôëúé ìàçã îäàðùéí äàìä
?ùàëôú ìäí îîùäå

562
00:29:23,580 --> 00:29:24,956
àú òåîãú ìëáåì àú òöîê
?ìãåá ÷åèá

563
00:29:25,040 --> 00:29:28,418
...ø÷ àí úùàéì ìé
?îä æä, ñååãø çåó

564
00:29:28,627 --> 00:29:30,962
ëï. -çæøú ëøâò
?îçåôùú ñ÷é

565
00:29:31,129 --> 00:29:34,424
,ëï, âìùúé ìëàï
.ìøàåú àåúê îöéìä àú äòåìí

566
00:29:35,175 --> 00:29:37,010
.úåê ëãé ä÷ôöú ùåèéí

567
00:29:37,928 --> 00:29:38,970
.úï ëéó

568
00:29:39,137 --> 00:29:40,639
?ìîøåç ìê àú äâá

569
00:29:40,847 --> 00:29:44,142
.ø÷ àí úîøç ìé ÷åãí àú äçæéú
.áùîçä-

570
00:29:45,477 --> 00:29:46,728
.àåôñ

571
00:29:47,771 --> 00:29:49,022
.æä ìà ÷åøä ìé áãøê ëìì

572
00:29:49,397 --> 00:29:50,982
.áàîú? æä ÷åøä ìé ëì äæîï

573
00:29:51,191 --> 00:29:53,693
.ðçùå îé çøáï áîéí

574
00:29:53,944 --> 00:29:57,197
.çéôùðå àúëï ëì äéåí, ëìáåú
?àéôä äééúï

575
00:29:57,322 --> 00:30:00,700
.äàåèå ùìðå äú÷ì÷ì áàåøìðãå
?àåìé úöéõ áðééã ùìê ìôòîéí

576
00:30:00,701 --> 00:30:01,952
.ðäãø

577
00:30:02,285 --> 00:30:03,495
?îé ùúé äëåñéåú äàìä

578
00:30:03,704 --> 00:30:06,540
.çáøéí ùìðå ùäëøðå áãøê ìëàï
.ëï-

579
00:30:07,332 --> 00:30:08,792
.àìä ÷åãé åáøä

580
00:30:09,334 --> 00:30:11,211
äí çáøéí áðáçøú äì÷øåñ
.ùì àåðéáøéñèú ôìåøéãä

581
00:30:11,336 --> 00:30:12,713
?äáçåø äæä îùç÷ ì÷øåñ

582
00:30:12,879 --> 00:30:14,047
.áøîú ìéâä, àçé

583
00:30:14,214 --> 00:30:16,466
?áàîú, ìéâú äñåëøúééí

584
00:30:18,677 --> 00:30:23,056
éù ìðå úçøåú ùúééä òí ëîä
.àôñéí îàåðéáøñéèú â'åøâ'éä

585
00:30:23,265 --> 00:30:25,017
,àðé ìà îàîéðä
.àåðéáøñéèú â'åøâ'éä

586
00:30:25,225 --> 00:30:26,643
?àéï îöá, àúä öøòä

587
00:30:26,810 --> 00:30:29,354
.çåùùðé ùëï
.àæ ëãàé ùúáåàå-

588
00:30:29,646 --> 00:30:31,273
.äîùôøéöéí ùì àãåàøã

589
00:30:32,566 --> 00:30:34,485
.úåãä, ðáåà

590
00:30:34,985 --> 00:30:36,987
.éåôé, ðäãø. ðúøàä

591
00:30:37,529 --> 00:30:40,532
.éåôé, ðâéò áæîï

592
00:30:40,824 --> 00:30:41,867
.ðäãø, îòåìä

593
00:30:41,992 --> 00:30:43,077
.ëï, áåà ðòùä àú æä

594
00:30:43,243 --> 00:30:44,328
.÷ãéîä
.òëùéå-

595
00:30:44,536 --> 00:30:46,288
.ëï, ðúøàä ùí

596
00:30:46,455 --> 00:30:48,791
.úáåàå ìîìåï. ìáøéëä

597
00:30:49,375 --> 00:30:51,126
.â'åøâ'éä æáìéí

598
00:30:52,294 --> 00:30:54,838
?àôùø ìðñåò ëáø
.éù ìäï áðé æåâ

599
00:30:55,089 --> 00:30:57,257
?äáøéåðéí äãôå÷éí äàìä
.äí ìà áðé äæåâ ùìäï

600
00:30:57,591 --> 00:30:58,759
.'äí ñèåãðèéí ùðä ã

601
00:30:58,926 --> 00:31:01,887
äí îúéí îôçã åùåëáéí áùøùøú
.ìôðé ùäëåì ééâîø

602
00:31:02,054 --> 00:31:03,222
ìà éöàú àó ôòí
?ìçåôùú äàáéá

603
00:31:03,347 --> 00:31:06,225
,ìà, ìà éöàúé ìçåôùú äàáéá
.ëé ìîãúé îùôèéí

604
00:31:06,392 --> 00:31:09,144
àðé ìà éëåì ìùúåú ëîåéåú
.ùì àìëåäåì ëîå ôòí, ñáà

605
00:31:09,311 --> 00:31:11,188
.ôéúçúé øôì÷ñ ä÷àä

606
00:31:11,522 --> 00:31:12,773
?øôì÷ñ ä÷àä
.ëï-

607
00:31:12,940 --> 00:31:15,609
,àúä ùåúä áéøä
.ìà îåöõ ìñåñ, â'ééñåï

608
00:31:16,443 --> 00:31:17,486
.áåà

609
00:31:27,580 --> 00:31:29,999
.÷ãéîä, öøòåú
.÷ãéîä, öøòåú, ëï-

610
00:31:30,166 --> 00:31:32,418
àúä éåãò ùìùìéù
.îäáðåú ëàï éù äøôñ

611
00:31:32,585 --> 00:31:33,627
.âí àí ìà øåàéí àú æä

612
00:31:33,794 --> 00:31:37,883
.áçééê, ùúå÷
.æàú îñéáú ÷åìâ', ð÷áä. úøâéò

613
00:31:38,132 --> 00:31:40,342
.äéé, äðä äí

614
00:31:40,468 --> 00:31:43,054
.àðé äåìê ìäáéà áéøåú
?îä àéúê, ø÷ãï

615
00:31:43,262 --> 00:31:46,098
?øåöä ìùúåú îùäå
?ìãôå÷ àú äøàù

616
00:31:46,432 --> 00:31:50,436
øåöä ìãôå÷ àú äøàù
?ëîå ùöøéê, àç ùìé

617
00:31:51,270 --> 00:31:54,023
?îé àúä, ìòæàæì

618
00:31:57,693 --> 00:31:59,445
.îñéáä îâðéáä

619
00:32:01,948 --> 00:32:03,366
?"îé ùçøø àú äëìáéí"

620
00:32:04,075 --> 00:32:05,243
?ðëåï

621
00:32:10,581 --> 00:32:12,875
<i>- æð÷ñ -</i>

622
00:32:18,756 --> 00:32:22,093
,àãåðé, ìôðé ùðúçéì
?äàí äééú îòãéó ìùúåú ùôøéõ

623
00:32:22,385 --> 00:32:24,303
?àåìé ôéðå ðåàø

624
00:32:29,267 --> 00:32:30,643
.àúä òåîã ìäôñéã, ñáàì'ä

625
00:32:30,768 --> 00:32:32,228
.àó àçã ìà ùåúä éåúø îîðé

626
00:32:32,395 --> 00:32:35,549
àðé áèåç, àúä ùåúä
.àú äùôéê ùì áøä ëáø ùðéí

627
00:32:38,359 --> 00:32:39,527
.áåà ðúçéì

628
00:33:52,517 --> 00:33:53,977
.æä ãåå÷à ðçîã

629
00:33:58,732 --> 00:34:05,322
...ëï, àðé òåã ìà ìâîøé ñâåø

630
00:34:06,114 --> 00:34:07,991
.ìâáé îä ùðòùä àçøé äìéîåãéí

631
00:34:08,992 --> 00:34:11,870
.áìä, áìä, áìä
÷éáìðå äöòåú-

632
00:34:11,953 --> 00:34:13,705
ìùç÷ ì÷øåñ
,áàåôï î÷öåòé áàéøåôä

633
00:34:13,789 --> 00:34:18,126
àáì éù âí ëîä ñåëðéí
...ùäöéòå ìðå ìãâîï, àæ

634
00:34:18,293 --> 00:34:20,921
àðçðå ùåá îãáøéí
?òì äùîðãøé÷ äæä

635
00:34:21,880 --> 00:34:25,342
çáø'ä, àúí çééáéí
.ìáåà ìøàåú àú æä

636
00:34:28,804 --> 00:34:31,265
<i>- ðáçøú äöøòåú -</i>

637
00:34:42,776 --> 00:34:45,028
.ä÷áåöä ùìðå ðéöçä

638
00:34:45,445 --> 00:34:49,241
áåàå ðçâåâ
...åð÷ðä ñîéí î÷åîééí

639
00:34:49,408 --> 00:34:52,578
.îñåçø ñîéí î÷åîé îëåáã

640
00:34:52,828 --> 00:34:55,247
?äéé, îä àúä òåùä ôä

641
00:34:56,039 --> 00:34:58,751
àðé îåëø ñîéí ëãé ìîîï
.àú äâï ùì äéìã ùìé

642
00:35:00,002 --> 00:35:01,378
.ëì äëáåã ìê

643
00:35:01,962 --> 00:35:04,965
.àúä ðåâò ìé äøáä áôøöåó, âáø

644
00:35:05,257 --> 00:35:07,009
?ìîä ùìà úðñä àú æä
.æä éøâéò àåúê

645
00:35:07,217 --> 00:35:09,219
?îä æä
.ñéâøéä àì÷èøåðéú, àçé-

646
00:35:09,386 --> 00:35:11,638
.îìàä áâøàñ

647
00:35:11,847 --> 00:35:14,183
?áèç, ìîä ìà

648
00:35:15,851 --> 00:35:19,605
.ëï, ì÷çú ùëèä âãåìä

649
00:35:25,319 --> 00:35:28,530
.úùîç ùìà òéùðú àú æä
.æä ÷øà÷

650
00:35:29,073 --> 00:35:30,324
?îä
.ëï-

651
00:35:30,824 --> 00:35:32,826
.æä... çëä øâò

652
00:35:34,370 --> 00:35:37,414
.àåìé æä ä÷øà÷ åæä äâøàñ

653
00:35:37,957 --> 00:35:39,970
?øâò. îä òùéú äôòí, ôàí

654
00:35:40,292 --> 00:35:42,419
?ø÷ øâò, áàéæå îäï éù ÷øà÷

655
00:35:44,547 --> 00:35:47,216
.áñãø, ðæëøúé, àì úúçøôï

656
00:35:47,383 --> 00:35:49,844
,ñìéçä òì äáìáåì, àçé
...àúä ìà úàîéï

657
00:35:50,469 --> 00:35:52,012
.áùúéäï éù ÷øà÷

658
00:35:52,430 --> 00:35:54,557
?îä
...åòéùðú ëîåú-

659
00:35:54,724 --> 00:35:57,101
ùëðøàä úäøåâ àåúê
.áúåê çöé ùòä

660
00:35:57,685 --> 00:35:59,311
?òéùðúé ÷øà÷
.ëï-

661
00:35:59,478 --> 00:36:00,813
.àáì ëàéìå äøáä

662
00:36:01,689 --> 00:36:03,149
...òéùðúé ÷øà÷

663
00:36:06,360 --> 00:36:07,945
!òéùðúé ÷øà÷

664
00:36:11,657 --> 00:36:14,285
!àøöåú äáøéú! àøöåú äáøéú

665
00:36:14,452 --> 00:36:16,913
!àøöåú äáøéú! àøöåú äáøéú

666
00:36:17,955 --> 00:36:18,998
.àîøúé ìê

667
00:36:22,418 --> 00:36:23,961
.äåà áñãø
.äåà ôùåè ÷öú ùéëåø

668
00:36:28,591 --> 00:36:30,343
.ëåìí àåäáéí ÷øà÷

669
00:36:31,719 --> 00:36:33,012
.äãáåøä àåäáú ÷øà÷

670
00:36:33,387 --> 00:36:34,722
.äãáåøä àåäáú ìòùï ÷øà÷

671
00:36:35,306 --> 00:36:37,141
.ëãàé ùðéâù ìòæåø ìå

672
00:36:45,858 --> 00:36:47,860
.îöàúé àú äîìëä ùìé

673
00:36:50,488 --> 00:36:51,656
.èåá, áåàé ðòæåø ìå

674
00:36:54,701 --> 00:36:56,494
?ñìéçä. â'ééñåï

675
00:36:59,706 --> 00:37:01,541
?äéé, â'ééñåï
?â'ééñåï-

676
00:37:04,085 --> 00:37:05,128
?â'ééñåï

677
00:37:14,053 --> 00:37:16,055
.àðé àçéä ìðöç

678
00:37:38,350 --> 00:37:40,000
<i>- îøãéú, þ37 ùéçåú ùìà ðòðå -</i>

679
00:37:38,650 --> 00:37:39,650
.àåé, ìà

680
00:37:42,040 --> 00:37:43,333
...àçú, ùúééí, ùìåù

681
00:37:44,709 --> 00:37:46,795
?äìå
?àéôä äééú, ìòæàæì-

682
00:37:48,755 --> 00:37:51,280
äâòðå ìáéú ùì ñáà àúîåì
,÷öú éåúø îàåçø îîä ùçùáðå

683
00:37:51,280 --> 00:37:54,177
.åäîèòï ùìé ìà òáã

684
00:37:54,511 --> 00:37:57,931
äçîöðå àú äîåòã ìôøñåí
."ääåãòä òì äçúåðä á-"èééîñ

685
00:37:58,181 --> 00:38:00,186
?àéôä àúä? àúä áàæåø

686
00:38:02,060 --> 00:38:04,229
ú÷ùéáé, ñáà äéä
.áîöá øåç øò àúîåì

687
00:38:04,729 --> 00:38:07,899
.àæ àðé ÷öú áàéçåø äéåí

688
00:38:08,859 --> 00:38:10,730
àðé øåöä ìäøàåú ìê
.àú äæøéí ùì äùåùáéðåú

689
00:38:10,735 --> 00:38:12,300
?úòáåø ìôééñèééí, áñãø

690
00:38:12,320 --> 00:38:15,500
.ìòæàæì. îåú÷, àéï ôä ÷ìéèä èåáä

691
00:38:15,574 --> 00:38:16,435
,â'ééñåï
.úòùä àú æä åæäå

692
00:38:16,435 --> 00:38:19,078
<i>,áñãø, ùðééä
.àðé òåáø</i>

693
00:38:19,119 --> 00:38:21,371
.àéæä ãô÷

694
00:38:22,038 --> 00:38:23,540
?éù ìê çåì òì äôøöåó

695
00:38:23,790 --> 00:38:26,208
.æàú ðñåøú
òæøúé ìñáà

696
00:38:26,208 --> 00:38:26,936
<i>...áçðéä, àæ</i>

697
00:38:26,936 --> 00:38:27,713
<i>áâìì æä éù ìé</i>

698
00:38:27,713 --> 00:38:29,940
.ðñåøú òì äôðéí

699
00:38:30,964 --> 00:38:32,340
.äéé, îåú÷
.â'ééñåï-

700
00:38:32,716 --> 00:38:35,010
?àîà? àáà

701
00:38:35,510 --> 00:38:37,220
?øùåí ìê îùäå òì äôøöåó

702
00:38:38,221 --> 00:38:40,556
òáøúé òì äðãøéí ùìé
.àúîåì áìéìä

703
00:38:40,556 --> 00:38:42,809
<i>...å
...å</i>

704
00:38:43,143 --> 00:38:45,553
ðøãîúé åäòè öééø ìé

705
00:38:45,553 --> 00:38:46,805
<i>...òì äôøöåó, àæ</i>

706
00:38:46,805 --> 00:38:49,339
.ëï, æä áèç áãéå÷ îä ù÷øä

707
00:38:49,358 --> 00:38:52,027
,îøãéú äú÷ùøä àìéðå
.ëé äéà ìà ùîòä îîê ëì äìéìä

708
00:38:52,319 --> 00:38:54,747
<i>äøá áà ìëàï
.ìòáåø òì äðãøéí ùìëí</i>

709
00:38:56,198 --> 00:38:57,950
.áå÷ø èåá, â'ééñåï

710
00:38:58,200 --> 00:38:59,813
.äéé. ùìåí

711
00:38:59,910 --> 00:39:02,579
<i>,ìà, áøöéðåú, â'ééñåï
?îä îöåéø ìê òì äîöç</i>

712
00:39:03,789 --> 00:39:07,011
<i>.æä öìá ÷øñ ùòùåé îôéðéí</i>

713
00:39:07,042 --> 00:39:08,451
<i>.ìà, æä ìà îä ùæä</i>

714
00:39:08,451 --> 00:39:11,964
<i>...ëîå ùáùáú ùôåìèú</i>

715
00:39:12,131 --> 00:39:14,424
.ìà, ìà, ìà
.æä àô÷è áôééñèééí

716
00:39:14,508 --> 00:39:16,135
.ëì äéìãéí îùúîùéí áäí

717
00:39:16,301 --> 00:39:18,512
<i>?éù âí àçã ìçðåëä, øåàéí</i>

718
00:39:20,097 --> 00:39:22,891
.àðé îòãéó àú öìá ä÷øñ îæøâéí

719
00:39:23,142 --> 00:39:26,061
<i>.èåá, áåà ðãáø òì ðãøé äðéùåàéí</i>

720
00:39:26,228 --> 00:39:26,945
<i>,â'ééñåï</i>

721
00:39:26,945 --> 00:39:31,443
ìîä ùìà úúçéì åúàîø ìðå
...îä àúä àåäá á

722
00:39:31,443 --> 00:39:32,011
<i>?îøãéú</i>

723
00:39:32,011 --> 00:39:36,572
?ëï, àáì àéôä... ìäúçéì
.äéà... -ùìåí

724
00:39:39,033 --> 00:39:42,369
.ùìåí, áàæ äãáåø
?îä-

725
00:39:42,536 --> 00:39:45,115
,àí àéï ìê îä ìåîø
.ãáø òì àéê ùäéà ðøàéú

726
00:39:45,205 --> 00:39:46,957
?àðé éëåì ìâòú ááàæ äãáåø

727
00:39:46,957 --> 00:39:48,820
...àðé àåäá
.ìà, àúä ìà éëåì ìâòú áå

728
00:39:50,044 --> 00:39:52,588
<i>...àðé àåäá àéê ùäéà</i>

729
00:39:53,672 --> 00:39:55,257
.îä àúä òåùä? úôñé÷

730
00:39:55,758 --> 00:39:57,525
.ìê îôä

731
00:39:57,525 --> 00:39:59,454
<i>.áàæ äãáåø îîù øê</i>

732
00:39:59,454 --> 00:40:00,192
?îä äåà àîø

733
00:40:00,192 --> 00:40:02,926
ëï, àðé ôùåè ìà éåãò
.îîä ìäúçéì

734
00:40:02,926 --> 00:40:04,879
<i>...áàæ äãáåø</i>

735
00:40:04,880 --> 00:40:07,018
?îä
.àðé øåöä ììèó àú äãáåø-

736
00:40:07,018 --> 00:40:09,776
.àúä ìà éëåì ììèó àåúå
.àðé øåöä ìðù÷ àú äãáåø-

737
00:40:09,776 --> 00:40:11,482
.àúä ìà éëåì ìðù÷ àåúå

738
00:40:11,941 --> 00:40:13,567
.àðé àåäá àéê ùäéà îðù÷ú

739
00:40:14,500 --> 00:40:15,564
?éìã. -äéé

740
00:40:15,564 --> 00:40:17,143
.àìåäéí
?äéé-

741
00:40:17,238 --> 00:40:18,280
.çúéëú ñåèä

742
00:40:18,406 --> 00:40:20,276
<i>.àðé çééá ìñâåø, ñìéçä
.àðé àåäá àåúê</i>

743
00:40:20,408 --> 00:40:22,412
<i>.áéé
.ìà, ìà, ìà. â'ééñåï, â'ééñåï-</i>

744
00:40:22,737 --> 00:40:24,916
...áðàãí
.áåà. àîøúé ìê ìäéùàø ìéãé-

745
00:40:26,914 --> 00:40:28,438
.äåà ðúï ìé ììèó àú æä

746
00:40:28,438 --> 00:40:31,335
...ø÷ øâò, äåà îãáø òì æ
.òì ãáåø

747
00:40:31,502 --> 00:40:33,438
.òì ãáåø ÷èï îôøååä

748
00:40:33,462 --> 00:40:34,505
?àéæä ãáåø

749
00:40:34,630 --> 00:40:37,291
.äéä ëàï ãáåø
.æä äéä øê ëì ëê-

750
00:40:37,291 --> 00:40:40,126
.äåà ðúï ìé ìðù÷ àú æä
.ìà ðúúé ìê ìðù÷ àú æä-

751
00:40:40,126 --> 00:40:42,513
?òì îä àúä îãáø
.çúéëú ãôå÷-

752
00:40:43,055 --> 00:40:44,972
.àáà, æä äéä îâðéá

753
00:40:46,309 --> 00:40:48,060
.ìòæàæì

754
00:40:49,250 --> 00:40:53,500
<i>- úçðú äçåó -</i>

755
00:41:13,000 --> 00:41:14,693
?àðé éëåì ì÷áì îëðñééí

756
00:41:14,693 --> 00:41:19,554
.áá÷ùä
.áçéé, àðé îîù îöèòø, ëîåáï-

757
00:41:19,554 --> 00:41:22,242
.ëï, áäçìè

758
00:41:22,996 --> 00:41:25,500
?àúä øåöä îëðñé çà÷é àå èøðéðâ

759
00:41:26,600 --> 00:41:28,110
.çà÷é, áá÷ùä

760
00:41:28,111 --> 00:41:30,060
?àéæä ñåâ? àúä àåäá ãå÷øñ
...àúä éåãò

761
00:41:30,060 --> 00:41:32,606
.ëï. ëï
.ëï, áñãø. èåá-

762
00:41:32,606 --> 00:41:34,582
...àúä îéãä 30 áòøê

763
00:41:36,889 --> 00:41:38,793
.ëï
.ëï, 30 æä áñãø âîåø

764
00:41:38,793 --> 00:41:40,884
îä ìà äééú ðåúï
.ëãé ìäúàéí ì-30

765
00:41:40,884 --> 00:41:42,791
,àåìé ìôðé 20 ùðä
...àúä éåãò

766
00:41:42,791 --> 00:41:44,917
.ëùäééúé áï 7

767
00:41:45,335 --> 00:41:46,692
.ëï
.ëï-

768
00:41:46,692 --> 00:41:47,800
...èåá

769
00:41:47,857 --> 00:41:50,067
,çåõ îæä
.àðé äåìê ì÷ðåú ìé öäøééí

770
00:41:50,234 --> 00:41:53,050
?àúä øåöä ëøéê
.áùîçä-

771
00:41:53,812 --> 00:41:55,700
?éøê çæéø? äåãå

772
00:41:55,784 --> 00:41:57,426
?äåãå
?äåãå-

773
00:41:57,426 --> 00:41:59,402
.àéæä ÷èò, âí àðé àåäá äåãå

774
00:42:00,168 --> 00:42:00,796
...àúä éåãò

775
00:42:00,796 --> 00:42:01,891
.úåãä øáä ìê

776
00:42:01,891 --> 00:42:03,845
.èåá, ëîåáï
?àúä øåöä îéåðæ òìéå

777
00:42:04,349 --> 00:42:05,149
.ìà, úåãä
.ìà

778
00:42:05,150 --> 00:42:06,872
.èåá
.úåñôú éø÷åú-

779
00:42:06,872 --> 00:42:07,689
?úåñôú éø÷åú

780
00:42:07,689 --> 00:42:09,794
.ëï, áá÷ùä
.÷éáìú, ìçìåèéï-

781
00:42:09,794 --> 00:42:10,987
.îìç åçåîõ
...å-

782
00:42:10,987 --> 00:42:13,685
àúä øåöä îìç åçåîõ
.âí ëï? -ëï, úåãä

783
00:42:13,761 --> 00:42:15,691
.àúä öøéê ìäéæäø îäðúøï

784
00:42:15,885 --> 00:42:17,489
áñãø? ëé æä éòìä ìê
,àú äìçõ ãí

785
00:42:17,489 --> 00:42:19,781
.åìçõ ãí äåà øåöç ù÷è
...èåá

786
00:42:19,781 --> 00:42:21,548
...äåãå
...áñãø

787
00:42:21,548 --> 00:42:22,875
...èåá

788
00:42:22,876 --> 00:42:24,129
.ëï
...å

789
00:42:24,130 --> 00:42:25,313
...ùàìä àçøåðä

790
00:42:25,314 --> 00:42:29,332
àúä îòãéó îòùä ñãåí
îàú àéù ùîøâéù áâéì 7

791
00:42:29,332 --> 00:42:30,900
,"ù÷åøà ìòöîå "ôéðâ ôåðâ

792
00:42:30,900 --> 00:42:35,300
àå ùàúä îòãéó ùéãçôå ìê
.òì-éãé... àåúå áçåø

793
00:42:36,220 --> 00:42:39,352
,ø÷ úâéã ìé îúé ðåç ìê
.ëé àúä áëìà

794
00:42:44,413 --> 00:42:48,752
.èåá. âàøé, ñééîúé. ëáø îàåçø
.àðé öøéê ìôúåç àú äçðåú, çáåá

795
00:42:48,752 --> 00:42:53,028
àðé éåãò, àáì ðéñéú ìîëåø ôéåèä
?ìúìîéãé áéú ñôø. -îä

796
00:42:53,028 --> 00:42:55,650
...áçééê
.æä àðé, ôàí

797
00:42:55,650 --> 00:42:56,909
.àì úäéä ùîå÷

798
00:42:56,909 --> 00:42:59,333
...áçééê
,äøâò ÷éáìúé ùìùåì îéîé

799
00:42:59,333 --> 00:43:00,829
.àðé øåöä ìòåó îôä

800
00:43:00,829 --> 00:43:03,655
.æä îñøéç
.æä áàîú îñøéç-

801
00:43:04,538 --> 00:43:07,342
.áñãø, áåà ðùçøø àåúê îôä
.ñááä-

802
00:43:08,745 --> 00:43:10,055
àðé ìà àåäá ìäéåú
?...îàçåøé ñåøâéí. -îä

803
00:43:10,055 --> 00:43:11,634
?...îä
?àúä ðåúï ìå ùçøåø

804
00:43:11,634 --> 00:43:13,815
,äåà äáçåø ùîëø ñîéí
?ìîä àúä îùçøø àåúå

805
00:43:13,815 --> 00:43:15,489
.äéé, áðàãí
.ìà áñãø îöãê

806
00:43:15,489 --> 00:43:17,845
æä îîù îäìê ùîå÷é
.ìæøå÷ àåúé îúçú ìàåèåáåñ

807
00:43:17,845 --> 00:43:19,139
?òì îä àúä îãáø, ìòæàæì

808
00:43:19,139 --> 00:43:21,007
àúä äáçåø ùîëø ñîéí
.àúîåì áìéìä

809
00:43:21,007 --> 00:43:22,181
...äéé, áçåøö'é÷

810
00:43:22,181 --> 00:43:26,632
.îìùðéí çåèôéí áôðéí. -áñãø
?àæ ìîä ùìà úñúåí ú'ôä, àçé-

811
00:43:26,632 --> 00:43:29,815
,ëï, îìùðéí çåèôéí áôðéí
.éãéãé

812
00:43:29,816 --> 00:43:32,200
,úòùä ìé èåáä
.ùîé äåà ôàí

813
00:43:32,618 --> 00:43:35,543
.àúä àçã ùàéï ìå ú÷ðä
.òì äëéôà÷-

814
00:43:35,595 --> 00:43:36,292
...äéé

815
00:43:36,292 --> 00:43:37,963
?îä àéúê, îåú÷
?'îä äîöá, ôéðõ-

816
00:43:37,963 --> 00:43:39,281
.èåá ìøàåúê
...ôéðö'é-

817
00:43:39,281 --> 00:43:40,642
...ôé
.'â'éï ôéðõ-

818
00:43:40,643 --> 00:43:41,279
.àîøú ðëåï

819
00:43:41,279 --> 00:43:43,650
,äàéùä äëé éôä áîùèøä
.îîù ëàï. -áçééê

820
00:43:43,650 --> 00:43:44,956
.ëï
...àìåäéé-

821
00:43:45,258 --> 00:43:46,198
,àðé äàéùä äéçéãä
...àáì

822
00:43:46,199 --> 00:43:47,542
...æä äòðééï
?îä äòðééï-

823
00:43:47,542 --> 00:43:49,510
.äâòúé ìëàï òí ù÷éú ñîéí

824
00:43:49,511 --> 00:43:50,823
.àðé ìà àù÷ø ìê
.ëï-

825
00:43:50,824 --> 00:43:52,957
.àðé ìà éëåì ìçéåú áìòãéä

826
00:43:53,705 --> 00:43:55,781
?àúä éëåìéí ìñãø àåúé
...ëï-

827
00:43:55,781 --> 00:43:57,391
...âàøé
?àìå ùìê-

828
00:43:57,391 --> 00:43:58,140
.ëï
.ëï-

829
00:43:58,140 --> 00:43:59,260
.úåãä, àëôúé ùìôúé

830
00:43:59,600 --> 00:44:01,028
.úôéñä éôä
?äéé... ðëåï-

831
00:44:01,029 --> 00:44:03,644
...åáá÷ùä æëøå ðà
.éåí ùìéùé äáà äáçéøåú

832
00:44:03,644 --> 00:44:05,665
.äöáéòå ìé ìøàùåú äòéø
.àðé äåìê ìðöç äùðä

833
00:44:05,666 --> 00:44:08,448
.àðé äåìê ìðöç àú äòæ äæä
.÷éáìú àú ääöáòä ùìé-

834
00:44:09,450 --> 00:44:11,622
...ôàí? -àìåäéí
?ôàí-

835
00:44:11,622 --> 00:44:14,721
.äåà ôùåè àçã îäèåáéí
...äåà ôùåè îñôø àçú-

836
00:44:14,722 --> 00:44:16,480
.äåà îàäá åìåçí

837
00:44:16,481 --> 00:44:17,945
...èåá, ú÷ùéáå

838
00:44:18,798 --> 00:44:22,209
çáø'ä... àðé áàîú îòøéê
.àú äòáåãä ùàúí òåùéí

839
00:44:22,209 --> 00:44:26,272
.àðé ëï ìçìåèéï, îòåî÷ ìáé
...àðé îëáã àúëí, àðé

840
00:44:26,272 --> 00:44:28,973
,àðé ðìçí ìîòï äçå÷. -úåãä
.àó àçã ìà àåîø àú æä. -àó ôòí

841
00:44:28,973 --> 00:44:31,386
ìà, æä îä ùøöéúé
.ìòùåú ëùäééúé éìã

842
00:44:31,386 --> 00:44:32,867
øöéúé ìòñå÷
.áîä ùàúí òåñ÷éí

843
00:44:32,867 --> 00:44:34,509
ìøåá, àðùéí ôùåè
,÷åøàéí ìðå çæéøéí

844
00:44:34,509 --> 00:44:37,224
"åæåø÷éí ù÷éåú ùì "îæåï îäéø
.ìòáøðå. -ëï

845
00:44:37,224 --> 00:44:39,709
àðé îîù îöèòø
,òì ëì äàé-äáðä äæå

846
00:44:39,709 --> 00:44:41,749
.àáì ú÷ùéáå ìé, áá÷ùä
...àðé îåëøç

847
00:44:41,749 --> 00:44:44,034
.ìééãò àúëí àðé òåøê-ãéï

848
00:44:44,128 --> 00:44:45,767
...çëä ùðééä
?àúä òåøê-ãéï-

849
00:44:45,767 --> 00:44:47,749
ëï, àðé ìîòï äàîú
.òåøê-ãéï

850
00:44:48,586 --> 00:44:52,732
.àúä ìà ðøàä ëîå òåøê-ãéï
.ëï, àðé îðäì ãáøéí îàåâãéí-

851
00:44:52,934 --> 00:44:57,375
,"ëîå... äñëîé "àì-àì-ñé
.äñëîé "àì-ôé"... -àéáãú àåúé

852
00:44:57,375 --> 00:44:59,223
àí æä ðëåï ëì ëê... -àðé ìà
.îáéðä îä æä àåîø àôéìå 

853
00:44:59,223 --> 00:45:02,388
ëìåîø... àúä ìà
.ðøàä éäåãé. -ìà

854
00:45:02,388 --> 00:45:03,642
.áëìì ìà. -åæä îåæø
,ëùçåùáéí òì æä-

855
00:45:03,642 --> 00:45:05,040
.æä îöçé÷ ìîãé

856
00:45:06,238 --> 00:45:07,532
.èåá ìäéåú áöãëí

857
00:45:07,532 --> 00:45:10,604
.æä... æä îöçé÷
.æä ëì ëê îåæø

858
00:45:11,152 --> 00:45:12,416
.æå àéøåðéä àôìä

859
00:45:12,416 --> 00:45:15,251
.æä îîù ðëåï
.ëï, áãéå÷. àéøåðéä àôìä-

860
00:45:15,251 --> 00:45:18,726
çùáúé ùàúä îåëøç ìäéåú áï 80
.áëãé ìäéåú òåøê-ãéï. -äåà çî÷

861
00:45:18,726 --> 00:45:21,265
,æä äøáä ìéîåãéí, ëàéìå
.ðëåï? -ëï

862
00:45:21,265 --> 00:45:25,419
.æä... æä äøáä ìéîåãéí
...öéáåø òåøëé-äãéï

863
00:45:25,904 --> 00:45:28,105
.îáçï ùì÷çúé åòáøúé

864
00:45:28,150 --> 00:45:30,396
æä ìà îùäå
.ùàðé âàä áå

865
00:45:31,199 --> 00:45:33,325
ëï, ìà îâéò ìäéåú
.áöã äñåøâéí

866
00:45:33,325 --> 00:45:34,983
,æä ìà îàôééï àåúé
...å... àðé ôùåè

867
00:45:34,983 --> 00:45:36,188
...àðé ôùåè

868
00:45:36,477 --> 00:45:38,969
,àðé îëéø àú äæëåéåú ùìé
.åàðé àùîç ìäú÷ùø ìîéùäå

869
00:45:38,969 --> 00:45:40,302
.äúðâãåú
.ìà îú÷áìú-

870
00:45:40,302 --> 00:45:43,691
.îá÷ù øùåú ìâùú ìãåëï
.ðãçéú-

871
00:45:43,691 --> 00:45:44,599
?îä

872
00:45:44,599 --> 00:45:47,074
.æä ÷ì ìäéåú òåøê-ãéï
.æä ÷ì îàåã-

873
00:45:47,074 --> 00:45:49,347
...àðé àùîç
.àðé àùîç ìäú÷ùø ìîéùäå

874
00:45:50,722 --> 00:45:51,699
?áñãø

875
00:45:51,699 --> 00:45:53,838
,àðé îëéø àú äæëåéåú ùìé
.àðé øåöä ìäú÷ùø ìîéùäå

876
00:45:54,170 --> 00:45:56,384
."úðå ìé ìäú÷ùø ìîéùäå"
."îåëøç ìäéåú áçæ÷úé èìôåï"-

877
00:45:56,384 --> 00:45:57,782
.æå æëåú äú÷ðä äøàùåðä ùìé

878
00:45:57,782 --> 00:46:00,719
."æå äú÷ðä äøàùåðä ùìé"
òîåã àçã, ú÷ðä àçú"-

879
00:46:00,719 --> 00:46:03,517
."àåîøú ùàðé à÷áì àéùåø ìùéçä"
."äú÷ðä äëé çùåáä ùà÷áì ùéçä"-

880
00:46:03,517 --> 00:46:07,254
.æå æëåú äú÷ðä äøàùåðä ùìé
."àðé éåãò ùîåáèç ìé ùéçä"-

881
00:46:07,835 --> 00:46:11,139
.àðé ìà ðùîò ëëä
?ëï? àæ àéê àúä ðùîò-

882
00:46:11,139 --> 00:46:12,046
.ìà ëëä

883
00:46:12,046 --> 00:46:15,491
.àðé ìà ðùîò ëëä àôéìå
."àðé îåëøç ìäú÷ùø ìîéùäå"-

884
00:46:15,491 --> 00:46:16,756
.úðå ìé ìäú÷ùø ìîéùäå

885
00:46:16,756 --> 00:46:20,557
."äå, áá÷ùä, úðå ìé ìäú÷ùø"
..."ìäú÷ùø"-

886
00:46:20,557 --> 00:46:23,327
àðé àîøé÷àé
...åîåáèç ìé òì äæéï

887
00:46:23,327 --> 00:46:26,597
...àðé àîøé÷àé
...îåáèç ìé ùéçä

888
00:46:26,597 --> 00:46:30,477
."éù ìé æëåú ìùéçä"

889
00:46:31,693 --> 00:46:35,410
,äøâò àîøúé ùàðé àîøé÷àé
.åîåáèç ìé ùéçä

890
00:46:35,959 --> 00:46:37,764
.òëùéå äåà ãåøù
.ëï-

891
00:46:37,764 --> 00:46:39,101
ëãàé ìðå ìúú ìå
.ìäú÷ùø ìîéùäå

892
00:46:39,101 --> 00:46:40,439
ëãàé ìðå ìúú ìå"
."ìäú÷ùø ìîéùäå

893
00:46:40,439 --> 00:46:42,990
,çáøéí, áçééëí, áçééëí
...àðà îëí, æä àôéìå

894
00:46:42,990 --> 00:46:46,549
?ìîä àðçðå òåùéí àú æä
?æä äôìàôåï ùìê, ðëåï-

895
00:46:46,549 --> 00:46:49,382
.æä äèìôåï ùìé, ëï
?åáëï... àúä éåãò îä-

896
00:46:49,382 --> 00:46:52,146
àðçðå æåëéí ìùéçä àçú
,òì çùáåðê

897
00:46:52,146 --> 00:46:56,090
.áâìì æä àúä îáåìáì
.ëï, áú÷ååä ùàéï ìê æîï îåâáì-

898
00:46:56,090 --> 00:46:58,051
.ìà
.àôúç "äåáø" òì çùáåðê-

899
00:46:58,051 --> 00:46:59,517
.áëáåã
.àëáã àåúðå áàøåçú öäøééí-

900
00:46:59,517 --> 00:47:00,115
?äéé, àúä éåãò îä

901
00:47:00,115 --> 00:47:03,035
àðçðå ðäéä ðçîãéí åðñãø àåúê
.áäéëøåéåú "èéðãø" âí ëï

902
00:47:03,035 --> 00:47:04,490
?"îä ìâáé "â'øééðãø
?...îä ìâáé

903
00:47:04,490 --> 00:47:06,892
,"úøàä àú æä, "äàôä
?ëëä îáèàéí àú æä

904
00:47:06,892 --> 00:47:08,167
?"ëï, îä ìâáé "äàôä
.ëï-

905
00:47:08,167 --> 00:47:10,093
÷öú æîï àéëåú
?"òí "äàôä

906
00:47:10,093 --> 00:47:14,492
,äåà àåäá ùéçä ÷ìéìä
.ìéèåó ëáã, ôìéøèåèéí åçéæåøéí

907
00:47:14,492 --> 00:47:16,950
.äåà ðøàä òáä åáåãã
.àúä úôâù àéúå áùîåðä-

908
00:47:16,950 --> 00:47:20,670
,àúä úáéà öéãðéåú ééï
...å

909
00:47:21,769 --> 00:47:23,723
.÷åðãåîéí ìéìãéí

910
00:47:23,723 --> 00:47:24,961
.àìåäéí àãéøéí

911
00:47:24,962 --> 00:47:26,672
.àðé ø÷ øåöä ìöìí úîåðä

912
00:47:26,797 --> 00:47:29,130
,úîåðú ëåñ. -áá÷ùä
.àì úòùé æàú òì äèìôåï ùìé

913
00:47:29,130 --> 00:47:31,677
.àðé î÷ååä ùéù ìê òãùä øçáä

914
00:47:35,555 --> 00:47:36,890
...öç÷úé

915
00:47:38,475 --> 00:47:40,102
.îéùäå ùçøø àåúå áòøáåú

916
00:47:40,435 --> 00:47:42,312
.úðé ìñåèä äæä îëðñééí

917
00:47:42,521 --> 00:47:45,274
èåá, àìä æåâåú îëðñééí

918
00:47:45,482 --> 00:47:49,945
ùì ÷åøáðåú øöç áàåøâéä
.ùäùúáùä áùðåú ä-90

919
00:47:50,571 --> 00:47:53,115
.éù ìðå ëúîé æøò åëúîé ãí

920
00:47:53,782 --> 00:47:56,160
?úáçø. îä àúä îòãéó

921
00:47:57,369 --> 00:47:59,560
.ãí
.æøò, ëîå ùáé÷ùú-

922
00:48:02,124 --> 00:48:03,216
.äéé, äðä äåà

923
00:48:03,216 --> 00:48:05,019
<i>úôñé÷å ìäñúëì ìé -
- òì äöéöéí</i>

924
00:48:05,019 --> 00:48:06,641
.àì úãáø àéúé áëìì

925
00:48:06,641 --> 00:48:09,089
,úøàä
,àðé éåãò ùäéä ÷öú áìâï

926
00:48:09,256 --> 00:48:10,924
...àáì àðé ÷øåá ëì ëê ììðåø

927
00:48:11,091 --> 00:48:12,760
?îä äáòéä ùìê, ìòæàæì

928
00:48:12,885 --> 00:48:15,304
,àðé òåîã ìäúçúï, ñáà

929
00:48:15,512 --> 00:48:17,056
.áòåã ùáåò, òí áçåøä éäåãééä

930
00:48:17,223 --> 00:48:19,391
,åäúòåøøúé äéåí áëìà

931
00:48:19,600 --> 00:48:21,727
òí öéåø ùì æøâéí òì äîöç

932
00:48:22,519 --> 00:48:24,605
.áöåøú öìá ÷øñ

933
00:48:25,272 --> 00:48:27,191
.àôùø ì÷øåà ìæä öìá æøâ

934
00:48:28,692 --> 00:48:30,528
?îä
.æä îùç÷ îéìéí-

935
00:48:30,820 --> 00:48:32,571
...îùç÷ îéìéí

936
00:48:36,909 --> 00:48:38,202
:úùç÷ òí äîéìéí äàìå

937
00:48:38,369 --> 00:48:41,831
àðé à÷ç àåúê
,ìéãéãê äååúé÷ îäöáà

938
00:48:41,997 --> 00:48:43,999
,åäåà éñéò àåúê ìáå÷ä

939
00:48:44,291 --> 00:48:46,127
.ëé ðùáø ìé îîê

940
00:48:49,296 --> 00:48:50,589
?òì îä àúä îñúëì

941
00:48:50,756 --> 00:48:52,967
àðé ìà éëåì ìäôñé÷
.ìäñúëì òì äöéöéí ùìê

942
00:48:54,969 --> 00:48:56,637
?îä äáòéä ùìê, ìòæàæì

943
00:49:01,350 --> 00:49:03,519
ñèéð÷é äøâ éåúø àðùéí

944
00:49:03,603 --> 00:49:07,565
îëì àçã àçø
.áîçì÷ä ùìðå áååééèðàí. 118

945
00:49:07,773 --> 00:49:09,150
.úñúåí àú äôä

946
00:49:11,010 --> 00:49:13,471
?îä äî÷åí äæä
.àðé ìà éåãò åìà àëôú ìé-

947
00:49:13,846 --> 00:49:17,058
.ìôçåú úéëðñ àéúé
.ðáãå÷ ùæä äáéú äðëåï

948
00:49:17,141 --> 00:49:18,684
.àçøéê

949
00:49:19,644 --> 00:49:21,145
.îîù ðëã äùðä

950
00:49:22,313 --> 00:49:24,315
.äàôø ùì ñáúà ùìê áôðéí

951
00:49:26,859 --> 00:49:28,444
.÷áøå àåúä áàøåï. ÷ôåõ ìé

952
00:49:30,989 --> 00:49:32,991
ðå, èåá, îåèá îàåçø
.îàùø ìòåìí ìà

953
00:49:34,283 --> 00:49:36,661
.ëï. úãôå÷ àåúí, àìó

954
00:49:37,036 --> 00:49:38,079
.áï ëìáä

955
00:49:39,622 --> 00:49:40,790
?ñèéð÷é

956
00:49:41,124 --> 00:49:42,917
?îä àúä òåùä ôä, ãé÷

957
00:49:44,544 --> 00:49:46,087
?æä

958
00:49:47,964 --> 00:49:49,340
.àé ñôé÷ú ëáã

959
00:49:51,968 --> 00:49:53,469
?îé äìñáéú

960
00:49:53,720 --> 00:49:54,971
.æä äðëã ùìé, â'ééñåï

961
00:49:55,763 --> 00:49:56,848
?áàîú

962
00:49:57,015 --> 00:49:59,058
?äåà áà ììçê ìé àú äùèéç

963
00:49:59,225 --> 00:50:01,060
.æä òìáåï ììñáéåú

964
00:50:01,227 --> 00:50:03,980
.àðé îúðöì, ÷éé-ãé ìàðâ

965
00:50:05,064 --> 00:50:06,274
.äâéò äæîï ìáéðâå

966
00:50:06,483 --> 00:50:09,819
.çééáéí ìäåöéà àåúê îëàï, ñèéð÷é
.áåà, ÷ãéîä

967
00:50:10,111 --> 00:50:12,530
.ðùàø ìé çåãù àçã ìçéåú

968
00:50:13,281 --> 00:50:15,367
.àðé ìà øåöä ùúæëåø àåúé ëê

969
00:50:16,409 --> 00:50:18,411
.àðé øåöä ùúæëåø àåúé ëìåçí

970
00:50:18,787 --> 00:50:21,122
...áá÷ùä, úùàéø
...àáì, ñèéð÷é-

971
00:50:21,289 --> 00:50:23,416
.ìà, ìà. úï ìé ìñééí, ãé÷

972
00:50:24,209 --> 00:50:27,295
úùàéø ìé àú äðëã
,äìñáé äéôéåó ùìê

973
00:50:27,504 --> 00:50:29,839
.ëãé ùéåëì ìîöåõ ìé òã ùàîåú

974
00:50:33,134 --> 00:50:35,136
.àðé âîåø, ãé÷

975
00:50:35,971 --> 00:50:40,517
ëì îä ùàðé øåöä
.æä ìùç÷ áéðâå

976
00:50:41,393 --> 00:50:42,435
.ìê

977
00:50:44,145 --> 00:50:45,188
?àúä îåëï

978
00:50:49,067 --> 00:50:50,110
.áéðâå

979
00:50:57,617 --> 00:50:59,619
.àðé îöèòø á÷ùø ìçáø ùìê, ñáà

980
00:51:01,079 --> 00:51:02,914
.ëëä æä

981
00:51:04,249 --> 00:51:07,169
òåã ìôðé ùàúä îú
àúä îôñé÷ ìçéåú

982
00:51:07,335 --> 00:51:10,881
åçééê ðäôëéí ìäòú÷ çéååø
.ùì äãáø äàîéúé

983
00:51:16,845 --> 00:51:18,096
.àðçðå öøéëéí ìçæåø

984
00:51:19,222 --> 00:51:20,682
.ëï, àðé éåãò

985
00:51:22,142 --> 00:51:23,685
.àñéò àåúðå äáéúä

986
00:51:23,894 --> 00:51:25,729
.ìà ìàèìðèä, ìãééèåðä

987
00:51:27,773 --> 00:51:29,775
îä? -àðé çééá ìùëá
.òí äáçåøä äæàú, â'ééñåï

988
00:51:30,067 --> 00:51:32,152
.àìåäéí àãéøéí, ñáà
.áàîú, àðé çééá ìùëá àéúä-

989
00:51:33,695 --> 00:51:37,866
.ñáà, àúä ôùåè áãéëàåï
.àúä îáåìáì áâìì ñáúà

990
00:51:38,033 --> 00:51:39,785
.ñáúà øöúä ùàðé àòùä àú æä

991
00:51:39,993 --> 00:51:41,578
?îä
ëï, äéà àîøä ùàçøé îåúä-

992
00:51:41,745 --> 00:51:44,373
äéà øåöä ùàîùéê äìàä
.åàçéä ëîå ùàðé øåöä

993
00:51:44,623 --> 00:51:46,041
åàúä éåãò îä àðé
?øåöä ìòùåú òëùéå

994
00:51:46,125 --> 00:51:48,210
àðé øåöä ùäñèåãðèéú äæàú
.úîöåõ ìé

995
00:51:49,086 --> 00:51:50,671
?îä æä ééúï ìê

996
00:51:50,879 --> 00:51:52,214
?æä éâøåí ìê ìäøâéù öòéø ùåá

997
00:51:52,339 --> 00:51:54,216
?ëï, ëï. îä øò áæä
?ëï-

998
00:51:55,426 --> 00:51:57,344
?ìäøâéù öòéø ùåá
?îä éù ìé áçééí

999
00:51:57,511 --> 00:51:59,263
.àéùä îúä, çáøéí âåññéí

1000
00:51:59,430 --> 00:52:01,724
,òåã ëîä ùðéí èåáåú
.àí éäéä ìé îæì

1001
00:52:02,057 --> 00:52:04,268
?åàúä éåãò îä
.æä îôçéã àåúé îàåã

1002
00:52:05,728 --> 00:52:06,770
...ëï

1003
00:52:08,939 --> 00:52:10,941
.àðé ìà îöôä ùúáéï

1004
00:52:11,108 --> 00:52:12,234
.àúä öòéø

1005
00:52:12,443 --> 00:52:15,446
éòáåø äøáä îàåã æîï
.ìôðé ùúâéò ìúäåí äæàú

1006
00:52:15,654 --> 00:52:19,825
àáì ñ÷ñ òí äáçåøä äæàú
,äåà ääæãîðåú äàçøåðä ùìé

1007
00:52:20,117 --> 00:52:22,119
.åàðé ìà éëåì ìòùåú àú æä áìòãéê

1008
00:52:22,286 --> 00:52:24,413
,àæ àðé îá÷ù îîê
,áá÷ùä, â'ééñåï

1009
00:52:24,788 --> 00:52:27,208
úéùàø òåã éåí àçã
.ëãé ùàåëì ìòùåú àú æä

1010
00:52:29,335 --> 00:52:30,794
.áá÷ùä

1011
00:52:35,758 --> 00:52:37,301
.'áñãø, ãééèåðä áéõ

1012
00:52:37,426 --> 00:52:39,678
?îé îåëï ìúçøåú ùøéøéí

1013
00:52:40,179 --> 00:52:44,308
àðé îãáø òì áçåøéí ùéòìå ìáîä
.åéöéâå àú âåôí ìøàååä

1014
00:52:45,643 --> 00:52:46,894
.ëï

1015
00:52:47,061 --> 00:52:48,979
.ëï, àâéò äáéúä îçø, àðé îáèéç

1016
00:52:50,481 --> 00:52:52,566
ëï, àðé éåãò
.ùäàøåçä çùåáä ìîùøã

1017
00:52:52,817 --> 00:52:54,902
.øâò, éù ìé ùéçä ðåñôú
.àåìé æàú îøãéú. áéé

1018
00:52:57,071 --> 00:52:58,447
?äìå
.äéé, æä àðé-

1019
00:52:58,656 --> 00:53:00,408
.îéùäå ú÷ò ìé àöáò áúçú

1020
00:53:01,659 --> 00:53:03,327
?îä
,ëï, òîãúé ìúåîé-

1021
00:53:03,452 --> 00:53:05,329
,ãéáøúé áèìôåï
åîéùäå ðéâù àìéé îàçåø

1022
00:53:05,496 --> 00:53:07,331
.åú÷ò ìé àöáò áúçú

1023
00:53:08,165 --> 00:53:09,750
?øàéú îé æä äéä
!â'îáä-

1024
00:53:09,959 --> 00:53:13,004
.ìòæàæì. úôñé÷ òí æä
?àéê äééúä äùéçä äáéúä-

1025
00:53:13,337 --> 00:53:14,463
?àéê ðøàä ìê

1026
00:53:14,714 --> 00:53:16,299
.÷ãéîä, áåà ðæåæ

1027
00:53:16,799 --> 00:53:17,842
.áåà

1028
00:53:19,343 --> 00:53:21,762
.öîã äúåúçéí òì äáîä

1029
00:53:22,180 --> 00:53:25,516
ðîöà àéúðå äùà÷ì
.åäàååæ äùîï

1030
00:53:26,517 --> 00:53:28,478
?äàí éù ìðå îúçøéí

1031
00:53:28,686 --> 00:53:31,898
.ëàï. ùðé àìä
.äéà øåöä-

1032
00:53:32,523 --> 00:53:35,068
.úáçø àåúä
?îé ééòðä ìàúâø-

1033
00:53:35,234 --> 00:53:37,528
àí úòìä ìáîä, úåëì ìòùåú ìé
.ëì îä ùúøöä äìéìä

1034
00:53:38,196 --> 00:53:39,864
.èåá, àðé òåùä àú æä
.áñãø-

1035
00:53:40,073 --> 00:53:41,532
?îä

1036
00:53:42,450 --> 00:53:43,993
.ìà, ìà, ìà
?àúä öåç÷ òìéé-

1037
00:53:44,160 --> 00:53:46,700
,øàéúé àú äâåó ùìê àîù
.äåà éôä äøáä éåúø îùì ÷åãé

1038
00:53:46,704 --> 00:53:49,999
åàðé ðøàä èåá ôé àìó éåúø
.îäãåáåï äùîï äæä

1039
00:53:51,751 --> 00:53:53,920
.àéù æ÷ï ùäìê ìàéáåã òìä ìáîä

1040
00:53:54,253 --> 00:53:55,964
?àúä äîèôì äñéòåãé ùìå

1041
00:53:56,130 --> 00:53:57,215
.ìà, àéï îöá

1042
00:53:57,382 --> 00:54:00,218
!úòìä ìáîä
!úòìä ìáîä

1043
00:54:00,426 --> 00:54:03,263
!úòìä ìáîä
!úòìä ìáîä

1044
00:54:03,429 --> 00:54:05,807
!úòìä ìáîä
!úòìä ìáîä

1045
00:54:05,974 --> 00:54:07,016
.úòùä àú æä áùáéìé

1046
00:54:07,850 --> 00:54:10,979
!úòìä ìáîä
!úòìä ìáîä

1047
00:54:12,480 --> 00:54:18,528
öîã äúåúçéí ðâã æ÷ï îôçéã àçã
.åäáú äìñáéú ùìå

1048
00:54:19,821 --> 00:54:24,367
,'áñãø, ãééèåðä áéõ
?àúä îåëðéí ìúçøåú

1049
00:54:24,451 --> 00:54:26,995
.ùìåù, ùúééí, àçú

1050
00:54:27,162 --> 00:54:28,371
.÷ãéîä

1051
00:54:29,497 --> 00:54:31,541
äàååæ äùîï
.äñúáê ÷öú òí äîòéì

1052
00:54:34,210 --> 00:54:36,338
.úøàå àú äáçåø äæä

1053
00:54:36,504 --> 00:54:38,798
.äåà ëîå äååâéðä ùì àîà úøæä

1054
00:54:39,007 --> 00:54:40,925
.æ÷ï åùîåø äéèá

1055
00:54:41,968 --> 00:54:44,387
.úøàå, æä ÷ø÷ñ ãä âééæ

1056
00:54:46,556 --> 00:54:47,766
?îä òëùéå

1057
00:54:49,768 --> 00:54:52,437
?àåé, ìà. äæ÷ï ðôì

1058
00:54:52,687 --> 00:54:55,815
àå ù... äåà òåùä
!ùëéáåú ñîéëä áéã àçú

1059
00:54:56,024 --> 00:54:57,442
!àðé ìà îàîéï

1060
00:54:57,776 --> 00:54:59,861
.äáú äìñáéú ðëðñú ìòðééðéí

1061
00:55:00,070 --> 00:55:02,572
áî÷øä àðé éåãò
.ùäåà òéùï ÷øà÷ àúîåì áìéìä

1062
00:55:03,031 --> 00:55:05,659
äåà òåùä ùëéáåú äñîéëä
.áëåç äîîú÷ ùì äùèï

1063
00:55:06,409 --> 00:55:07,828
.ìà ééàîï

1064
00:55:10,288 --> 00:55:11,623
.úåøê, ãåìé ôøèåï

1065
00:55:12,666 --> 00:55:15,043
?îä úòùå òëùéå, öîã äúåúçéí

1066
00:55:16,253 --> 00:55:20,257
åàì úùëçå ì÷ôåõ
."ì-"èàí ôàí ñøó ñìàí

1067
00:55:20,424 --> 00:55:24,302
àðé îåëø îâáåú çåó
.á-50 ãåìø ì-30 âøí

1068
00:55:24,636 --> 00:55:27,973
.÷øí ùéæåó áòùøä ãåìøéí ìù÷éú

1069
00:55:28,515 --> 00:55:30,851
.'åàðé îåëø âí îú

1070
00:55:33,186 --> 00:55:34,604
.æä òúä ðéùàå

1071
00:55:35,522 --> 00:55:37,024
.úåøê, îôìé åéàâøä

1072
00:55:37,232 --> 00:55:39,818
ä÷äì îøéò áèéøåó
.ìöîã äúåúçéí

1073
00:55:41,361 --> 00:55:43,196
.ñáà, úï ìé. úøàä

1074
00:55:43,864 --> 00:55:47,117
.ôåæú ùøéøðéí
.àçú, ùúééí, ùìåù

1075
00:55:49,995 --> 00:55:53,207
àðé çåùá ùäáçåø äæä
.çøáï áîëðñééí

1076
00:55:53,373 --> 00:55:54,666
.ìà ðëåï
.ëï-

1077
00:55:54,875 --> 00:55:57,669
,ú÷øàå ìîöéì
.äééúä ôä îú÷ôú çøáåï-ðàã

1078
00:56:08,180 --> 00:56:09,765
.àðé àôéìå ìà îçæé÷ àú äîé÷øåôåï

1079
00:56:13,394 --> 00:56:14,978
.àúä âøåò

1080
00:56:15,604 --> 00:56:16,730
.éù ìé øòéåï

1081
00:56:17,189 --> 00:56:18,941
àúä æåëø àú ä÷èò
?ùäééðå òåùéí ëùäééúé éìã

1082
00:56:19,983 --> 00:56:21,026
.ëï

1083
00:56:24,863 --> 00:56:26,699
?ø÷ øâò, îä æä

1084
00:56:27,324 --> 00:56:31,495
?îä ÷åøä ôä
?àìåäéí, îä àðé øåàä

1085
00:56:33,664 --> 00:56:36,041
.àðé îñèåì? áøåø ùëï

1086
00:56:37,376 --> 00:56:38,711
.æä áëì æàú îãäéí

1087
00:56:38,919 --> 00:56:41,422
.àéøåò äéñèåøé áúçøåú äùøéøéí

1088
00:56:42,339 --> 00:56:43,757
?îä äîöá, áøä

1089
00:56:43,966 --> 00:56:45,467
?ëï, îä äîöá, áøä

1090
00:56:45,885 --> 00:56:47,553
?ëï, îä äîöá, áøä

1091
00:56:47,761 --> 00:56:50,473
?îä äîöá, áøä
?îä äîöá, áøä

1092
00:56:50,681 --> 00:56:52,683
?îä äîöá, áøä
?îä äîöá, áøä

1093
00:56:52,808 --> 00:56:55,352
.æä îãäéí
.úùìôå àú äîöìîåú

1094
00:56:55,519 --> 00:56:58,439
.úòìå àú æä ìøùú
.æä ìäéè åéøàìé

1095
00:56:59,190 --> 00:57:00,941
.ìòæàæì. úåøéã àåúé

1096
00:57:01,108 --> 00:57:02,777
?ëåìí äñôé÷å ìöìí

1097
00:57:04,236 --> 00:57:05,321
?îä àúä òåùä

1098
00:57:05,488 --> 00:57:07,073
.àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä
?îä-

1099
00:57:07,239 --> 00:57:08,574
.àìåäéí
...äîðöçéí-

1100
00:57:08,741 --> 00:57:11,327
...áúçøåú äùøéøéí àìôà ãìúà
?øâò, ìàï àúí äåìëéí

1101
00:57:12,453 --> 00:57:13,704
?çáø'ä, ìàï àúí äåìëéí

1102
00:57:13,829 --> 00:57:15,706
.â'ééñåï
.àúí ìà éëåìéí ìäñúì÷ ôúàåí-

1103
00:57:15,831 --> 00:57:17,208
.ìîä äôñ÷ú? ðéöçðå

1104
00:57:17,375 --> 00:57:18,459
.ëé àðé òåøê-ãéï

1105
00:57:18,626 --> 00:57:20,711
àñåø ùéöìîå àåúé
.òåùä ãáøéí ëàìä

1106
00:57:20,836 --> 00:57:22,838
úàø ìê ùäàðùéí áîùøã
.éøàå àú æä

1107
00:57:23,089 --> 00:57:26,676
,ò÷á äôñã èëðé
...äîðöçéí áúçøåú äí

1108
00:57:28,135 --> 00:57:29,554
.ùðé äãéìãåàéí äàìä

1109
00:57:31,764 --> 00:57:33,766
...áëì éåí ä÷øééøä ùìé áñë

1110
00:57:34,809 --> 00:57:38,104
îä àúä òåùä? -îðú÷ àú äååñú
.ùì îòøëú ääðòä äôðàåîèéú

1111
00:57:39,647 --> 00:57:40,690
.úï ìé áéøä

1112
00:57:40,815 --> 00:57:42,441
?ñáà, îä òùéú áàîú áöáà

1113
00:57:43,943 --> 00:57:45,945
.àîøúé ìê, äééúé îëåðàé
.æéáåìé ùëì-

1114
00:57:46,821 --> 00:57:48,531
.àúä îãáø òøáéú

1115
00:57:48,739 --> 00:57:50,437
.äúðòú ÷ìðåòéú âåìó òí çåèéí

1116
00:57:50,575 --> 00:57:51,868
.úâéã ìé àú äàîú

1117
00:57:52,452 --> 00:57:54,662
.áñãø, ùéøúé áëåçåú äîéåçãéí

1118
00:57:54,829 --> 00:57:57,373
àéîðúé îåøãéí îòáø ì÷ååé äàåéá
.îååééèðàí åòã òéøà÷

1119
00:57:57,540 --> 00:57:59,083
.òëùéå úï ìé àú ôçéú äáéøä

1120
00:58:00,334 --> 00:58:02,503
.úøàå àú äèîáì äæä

1121
00:58:02,754 --> 00:58:04,255
.àéæä àéãéåè

1122
00:58:10,470 --> 00:58:12,639
.ëï. úòùä àú æä ùåá

1123
00:58:13,056 --> 00:58:15,266
.ðçìéó áâãéí áçãø ùì ÷åãé
.ëééñúé àåúå ÷åãí

1124
00:58:15,350 --> 00:58:19,103
.àéï îä ìøàåú ôä, çáø'ä
.äîùèøä úëó úâéò ìëàï

1125
00:58:21,064 --> 00:58:23,733
.ìà, ìà, àðé àáà ùìå
.æä îä ùàðé àåîø

1126
00:58:23,816 --> 00:58:25,360
,úðå ìå çåîøé äøâòä çæ÷éí

1127
00:58:25,443 --> 00:58:27,695
àáì àì úçùùå ìðú÷ àåúå
.îäîëùéøéí áî÷øä äöåøê

1128
00:58:28,196 --> 00:58:29,531
.úåãä, ãå÷èåø

1129
00:58:30,949 --> 00:58:33,660
èåá, äí ééùàøå
.ááéú äçåìéí òã îçø

1130
00:58:34,160 --> 00:58:35,912
.äçãø ùìðå ììéìä

1131
00:58:37,539 --> 00:58:39,082
.úøàä àú äàðùéí äãôå÷éí äàìä

1132
00:58:39,249 --> 00:58:41,417
?àéê äéä äáøàðõ' ááéú ùì äéèìø

1133
00:58:41,584 --> 00:58:43,920
...ñáà, îé òåã áîùôçä éåãò

1134
00:58:44,045 --> 00:58:46,840
?ùùéøúú áëåçåú äîéåçãéí

1135
00:58:47,006 --> 00:58:49,008
,àó àçã
.îøâò ùñáúà ùìê ðôèøä

1136
00:58:49,509 --> 00:58:50,552
àáéê äôñé÷ ìãáø àéúé

1137
00:58:50,635 --> 00:58:52,303
ìôðé ùäîáöòéí ùäùúúôúé áäí
.äåúøå ìôøñåí

1138
00:58:52,387 --> 00:58:55,557
.îáçéðúå äééúé ñúí îëåðàé áöáà

1139
00:58:56,224 --> 00:59:00,020
àúä ìà çåùá ùúñúãøå
?èåá éåúø àí úñôø ìå

1140
00:59:03,523 --> 00:59:05,734
.úøàä ìé àéê àúä ðøàä
.áåà äðä

1141
00:59:11,072 --> 00:59:14,534
,ãáø øàùåï
.àó àçã ìà çåâø çâåøä ìáðä

1142
00:59:14,701 --> 00:59:16,244
äàðùéí äéçéãéí
ùçåâøéí çâåøä ìáðä

1143
00:59:16,328 --> 00:59:18,955
äí àðùéí ùâøåòéí á÷øèä
.åâøåòéí áçééí

1144
00:59:19,080 --> 00:59:20,832
.úåøéã àú äçâåøä

1145
00:59:21,208 --> 00:59:25,170
åúéôèø îçåìöú äôåìå äìáðä
.åîîëðñé äçà÷é òí ä÷ôì

1146
00:59:25,337 --> 00:59:29,216
,àúä ðôâù òí áçåøåú
.ìà îåöõ ìàéì ðôè áîâøù âåìó

1147
00:59:29,466 --> 00:59:30,884
.úìáù àú àìä

1148
00:59:32,761 --> 00:59:36,139
,ìî÷øä ùùëçú
.àéï ìé úçúåðéí îàæ àúîåì áìéìä

1149
00:59:36,348 --> 00:59:38,016
.úìáù àåúí, àðé àñúåáá

1150
00:59:40,894 --> 00:59:42,813
.éåôé ùì áåìáåì
.áçééê, ñáà-

1151
00:59:43,021 --> 00:59:45,273
.éù ìê áåìáåì éôä
.éøùú àú äáåìáåì ùì ñáà ùìê

1152
00:59:45,399 --> 00:59:47,943
.ìà äòåáé åäàåøê, àáì äñâðåï

1153
00:59:49,778 --> 00:59:51,863
.èåá ìãòú
.ìîæìê, àúä ìà àáà ùìê-

1154
00:59:52,489 --> 00:59:53,991
.äåà éøù àú äáåìáåì ùì àîà ùìå

1155
00:59:54,199 --> 00:59:55,993
?...îä

1156
00:59:56,159 --> 00:59:57,661
.úøéí àú äîëðñééí

1157
01:00:13,260 --> 01:00:15,679
.ìòæàæì. æàú îøãéú
.àì úòðä-

1158
01:00:16,221 --> 01:00:17,848
.àøåçú äçæøä ìçúåðä áñåó äùáåò

1159
01:00:18,056 --> 01:00:22,144
áìé ùéçåú. òøá àçã úôñé÷
.ìçùåá òì äçúåðä ùìê. áá÷ùä

1160
01:00:22,311 --> 01:00:24,313
ùúé ñèåãðèéåú
,îãìé÷åú, çëîåú åéôåú

1161
01:00:24,563 --> 01:00:27,107
,áùéà ôøéçúï äîéðéú
òåîãåú ìôâåù àåúðå

1162
01:00:27,191 --> 01:00:29,276
áàçã îîåòãåðé äìéìä
.äâãåìéí äàçøåðéí áôìåøéãä

1163
01:00:29,693 --> 01:00:31,028
.úçùåá òìéäï

1164
01:00:34,365 --> 01:00:35,407
.áñãø

1165
01:00:36,033 --> 01:00:37,868
<i>- ñôéðú äôéøàèéí -</i>

1166
01:00:55,386 --> 01:00:57,388
ìà ðøàä ìé ùàúä
.îîù ôåôåìøé ëàï, ñáà

1167
01:00:57,680 --> 01:00:59,765
.îé ùöøéê ìäéæäø æä àúä

1168
01:01:00,182 --> 01:01:01,767
.òìåìéí ìòùåú ìê àåøéàå

1169
01:01:02,476 --> 01:01:03,519
?àåøéàå

1170
01:01:03,686 --> 01:01:05,479
ëùùðé áçåøéí ùçåøéí
.ãåô÷éí áçåø ìáï

1171
01:01:05,688 --> 01:01:07,356
.àúä äîéìåé áàîöò

1172
01:01:20,453 --> 01:01:21,579
.äîùç÷ îúçéì

1173
01:01:22,913 --> 01:01:24,915
.äéé, àðé ùîçä ùäâòúí

1174
01:01:25,249 --> 01:01:26,917
.áåàå ðìê ìúãì÷

1175
01:01:27,084 --> 01:01:28,836
.äñáà äçåøâ ùìé ùåðà àåúé

1176
01:01:30,713 --> 01:01:31,756
.áåàå

1177
01:01:40,848 --> 01:01:43,017
.úçââå òã ùúúòáøå

1178
01:01:45,895 --> 01:01:48,064
.àìåäéí, àðé àåäáú àú äùéø äæä

1179
01:01:49,690 --> 01:01:51,108
?ìà úîåú ìé ôúàåí, ðëåï

1180
01:01:51,317 --> 01:01:52,902
.àðé ìà çåùá
.èåá-

1181
01:02:01,077 --> 01:02:02,620
.áåàé
.ìà-

1182
01:02:35,403 --> 01:02:37,238
.úï ìé àú äëåáò äæä

1183
01:02:43,703 --> 01:02:45,413
?úï ìé àåúå. îä æä

1184
01:02:45,622 --> 01:02:47,624
.äéé. äéé, äéé, äéé

1185
01:02:48,166 --> 01:02:50,043
.òæåá àú äáï äìà çå÷é äùçåø ùìé

1186
01:02:51,044 --> 01:02:52,796
.ø÷ äæîðå àåúå ìø÷åã

1187
01:02:53,588 --> 01:02:54,714
.äåà ìà øåöä ìø÷åã

1188
01:02:54,839 --> 01:02:56,424
.àåìé àúä øåöä ìø÷åã áî÷åîå

1189
01:02:56,633 --> 01:02:58,134
...àðé ìà øåöä ìø÷åã
.÷åìåðì ñàðãøñ-

1190
01:02:59,177 --> 01:03:00,720
.æä áñãø, æä áñãø

1191
01:03:00,929 --> 01:03:02,555
.áåà ìà ðìëìê àú äîåòãåï

1192
01:03:02,972 --> 01:03:05,850
.æä î÷ãù. ñéðèøä ùø ëàï
?áîâøù äçðéä

1193
01:03:11,981 --> 01:03:13,233
.éäéä áñãø

1194
01:03:13,900 --> 01:03:16,528
?àéê éäéä áñãø
.úøàä àú äôîìéä ùìå

1195
01:03:17,946 --> 01:03:19,739
.áåà, âí ìðå éù ôîìéä èåáä

1196
01:03:21,032 --> 01:03:22,826
.àéï ìðå ôîìéä

1197
01:03:23,368 --> 01:03:24,953
.àéï ìðå ùåí ôîìéä

1198
01:03:25,120 --> 01:03:26,830
?àðçðå äåìëéí ìâ'éé ÷øå

1199
01:03:27,372 --> 01:03:28,832
.ìòæàæì òí â'éé ÷øå

1200
01:03:31,251 --> 01:03:33,795
.àì úòùä àú æä
,àðé çåùá ùàöèøê ìäéìçí áëåìí-

1201
01:03:33,962 --> 01:03:35,672
àæ úöèøê ìçèåó
.àú äîëä äøàùåðä

1202
01:03:35,881 --> 01:03:37,883
?îä
.èåá, äåà øàùåï-

1203
01:03:39,092 --> 01:03:40,135
.îä ùúâéã

1204
01:03:41,178 --> 01:03:42,596
?îåöà çï áòéðéê, ìáðö'é÷

1205
01:03:42,762 --> 01:03:44,055
?àçé, îä äáòéä ùìê

1206
01:03:44,222 --> 01:03:46,016
?îä
?øåöä ìäéåú äáàä áúåø, ëìáä

1207
01:03:46,141 --> 01:03:49,394
.äéé, çùáúé ùàðé äáà áúåø

1208
01:04:05,035 --> 01:04:07,871
úúðöì ùöç÷ú òìéå
.ëé äåà äåîå

1209
01:04:09,289 --> 01:04:11,416
àðé îúðöì ùöç÷úé òìéê
.ëé àúä äåîå

1210
01:04:11,959 --> 01:04:14,127
,úâéã ìå ùâãìú áú÷åôä àçøú

1211
01:04:14,252 --> 01:04:16,213
àáì òëùéå àúä éåãò
ùàñåø ìùôåè àðùéí

1212
01:04:16,380 --> 01:04:18,465
,ìôé äðèééä äîéðéú ùìäí

1213
01:04:18,632 --> 01:04:21,510
åùàí äééú öøéê ìäéåú
,äåîå òí îéùäå, îñéáä ëìùäé

1214
01:04:21,677 --> 01:04:23,929
,ìîùì, ëãé ìîðåò äú÷ôú èøåø

1215
01:04:24,096 --> 01:04:25,722
.äééú áåçø áå

1216
01:04:25,973 --> 01:04:27,015
?îä

1217
01:04:28,016 --> 01:04:29,142
.úâéã àú æä

1218
01:04:30,060 --> 01:04:36,441
àí äééúé öøéê ìäéåú äåîå òí îéùäå
,ëãé ìîðåò äú÷ôú èøåø

1219
01:04:36,650 --> 01:04:38,110
.äééúé áåçø áê

1220
01:04:40,571 --> 01:04:42,573
.ääúðöìåú îú÷áìú

1221
01:04:42,948 --> 01:04:44,700
.áñãø

1222
01:04:45,325 --> 01:04:47,500
úòåó îôä
.ìôðé ùàùúîù áéã äùðééä ùìé

1223
01:04:51,290 --> 01:04:52,624
.æä ìà ðâîø

1224
01:04:55,085 --> 01:04:57,629
úúçôó îôä
.å÷ç àú äâ'îòä ùìê àéúê

1225
01:05:04,511 --> 01:05:07,598
.çáì ùìðåø ä÷éàä òì òöîä äìéìä

1226
01:05:07,765 --> 01:05:09,767
.éëåìúé ìùëá àéúä

1227
01:05:10,392 --> 01:05:11,435
.ëï

1228
01:05:12,019 --> 01:05:15,397
éëåìúé ìùëá àéúä
,àí æä äéä ø÷ î÷ãéîä

1229
01:05:15,564 --> 01:05:18,859
,àáì ä÷éà ðîøç ìä âí òì äâá
.åøéçîúé òìéä

1230
01:05:20,152 --> 01:05:21,779
.îîù àáéøé îöãê

1231
01:05:23,197 --> 01:05:25,407
.àäáúé àéê ùçèôú àú äàâøåó

1232
01:05:25,616 --> 01:05:28,244
ìôòîéí öøéê ìãòú ìçèåó îëä

1233
01:05:29,036 --> 01:05:31,413
.ëãé ùáèååç äàøåê éäéä ÷ì éåúø

1234
01:05:36,001 --> 01:05:37,586
.ãä àåôøñå ìéáø

1235
01:05:37,711 --> 01:05:39,588
.æä çøåè âí òì äàåìø ùìê
?îä æä àåîø

1236
01:05:40,923 --> 01:05:44,343
.äéé, ëéáåé àåøåú àçøé çöåú, áðéí

1237
01:05:45,052 --> 01:05:46,095
ùìà àúôåñ àúëí

1238
01:05:46,178 --> 01:05:47,888
çåöéí àú äàâí áùçééä
.ìîçðä äáðåú

1239
01:05:48,597 --> 01:05:50,474
.ìéìä
.ìéìä èåá-

1240
01:05:55,438 --> 01:05:59,025
.àåìé àðé åùàãéä ðòùä îùäå îçø

1241
01:05:59,275 --> 01:06:01,986
.ëê éäéä ìê åììðåø éåúø æîï ìáã

1242
01:06:06,616 --> 01:06:08,284
.àðé îøâéù ùàðçðå îôøéòéí ìëí

1243
01:06:08,993 --> 01:06:10,036
?ëï

1244
01:06:10,578 --> 01:06:11,829
...àðé áèåç ùéù

1245
01:06:12,330 --> 01:06:14,624
?îä æä... àúä òéøåí

1246
01:06:16,000 --> 01:06:18,169
.äëé èåá ìéùåï ëê
.àìåäéí-

1247
01:06:19,253 --> 01:06:21,589
ìîãúé àú æä
.îäàåîáàèå áàåâðãä

1248
01:06:21,839 --> 01:06:23,966
àí äçáéìä ùìê
,úéâò ìé ùåá áøâì

1249
01:06:24,133 --> 01:06:25,259
.àúä éùï òì äøöôä

1250
01:06:27,220 --> 01:06:28,262
.ìéìä èåá

1251
01:06:29,680 --> 01:06:30,723
.ìéìä èåá

1252
01:06:42,527 --> 01:06:43,945
.â'ééñåï

1253
01:06:45,780 --> 01:06:47,657
.îä, ìòæàæì... àìåäéí

1254
01:06:53,871 --> 01:06:56,082
ìîä äí øåöéí ìëøåú
?àú ëì äòöéí äàìä

1255
01:06:56,249 --> 01:06:59,711
.ëãé ìä÷éí îúçí áéìåé òð÷é å÷éèùé

1256
01:06:59,961 --> 01:07:03,089
.òí îùç÷ééú åéãéàå åìééæø èàâ

1257
01:07:03,339 --> 01:07:05,884
.ìééæø èàâ? àðé îú òì ìééæø èàâ

1258
01:07:05,967 --> 01:07:07,719
?îúé äí ôåúçéí
.ðäãø. úåãä øáä-

1259
01:07:07,844 --> 01:07:09,304
.ùàãéä
.äéé, âøéæ-

1260
01:07:09,471 --> 01:07:12,974
äúîåðåú ùöéìîú
.áäôâðä ááåñèåï îãäéîåú

1261
01:07:13,183 --> 01:07:15,018
.úåãä
.ìâîøé-

1262
01:07:15,226 --> 01:07:16,644
.éåôé ùì äà÷é ù÷, àçé

1263
01:07:16,978 --> 01:07:19,063
.äà÷é ù÷ æä ùí äîåúâ

1264
01:07:19,355 --> 01:07:21,107
æä ëãåøù÷ àåøâðé
.îîåìà áæøòé ÷ðáéñ

1265
01:07:21,983 --> 01:07:24,152
îä òåùä ëàï
?çáø áùãåìú äìééæø èàâ

1266
01:07:24,360 --> 01:07:27,364
.àðé éãéã ùì ùàãéä
.ø÷ éãéã-

1267
01:07:27,530 --> 01:07:29,199
.îâðéá, àçé
?îä æä, ëãåø ìäèåèéí

1268
01:07:29,324 --> 01:07:30,408
...ìòæàæì

1269
01:07:32,535 --> 01:07:33,578
...ëãåø ìäèåèéí

1270
01:07:34,537 --> 01:07:35,705
.àéæä ÷èòéí

1271
01:07:35,830 --> 01:07:37,832
.æä ëãåø â'àâìéðâ à÷øéìé

1272
01:07:38,333 --> 01:07:39,376
.ùîå÷

1273
01:07:39,501 --> 01:07:41,836
.ðúøàä áñåó äùáåò äáà

1274
01:07:42,003 --> 01:07:44,005
.áèç. áèç
.ëï, èåá-

1275
01:07:44,172 --> 01:07:45,507
.àäáúé àú äîçøåæú ùìê

1276
01:07:45,715 --> 01:07:46,758
.áéé

1277
01:07:50,428 --> 01:07:51,513
.äéé, âøéæ

1278
01:07:52,722 --> 01:07:54,933
.àì úéâò, æä îìééæø èàâ

1279
01:07:55,559 --> 01:07:57,143
.äí àðùéí èåáéí, áàîú

1280
01:07:57,310 --> 01:07:58,353
.úøàé ìé àú æä

1281
01:07:59,271 --> 01:08:00,814
ìàï àú ðåñòú
?òí äàðùéí äèåáéí äàìä

1282
01:08:00,897 --> 01:08:04,359
,àðçðå ðåñòéí ìçåó
.ìçëåø ñéøä ìùðä

1283
01:08:04,818 --> 01:08:06,069
?ùðä
.ëï-

1284
01:08:06,611 --> 01:08:07,654
?áùáéì îä

1285
01:08:07,779 --> 01:08:10,323
àðçðå îúòãéí àú äùôòú
.ùéðåéé äà÷ìéí òì äàå÷ééðåñ

1286
01:08:11,992 --> 01:08:13,869
àú ìà àîåøä ìñééí àú äìéîåãéí
?áñåó äùáåò äáà

1287
01:08:15,537 --> 01:08:16,580
.ëï

1288
01:08:19,708 --> 01:08:21,501
.ðøàä ìé ùàú áåøçú îîùäå

1289
01:08:23,211 --> 01:08:26,798
ìà ä÷øáú ÷åøáðåú ëãé ìäâéò
?ìîòîãê äðåëçé ëöìí

1290
01:08:27,466 --> 01:08:30,135
...ëï, àáì

1291
01:08:30,594 --> 01:08:32,012
.æä ùåðä

1292
01:08:33,680 --> 01:08:34,848
.úøàé

1293
01:08:40,437 --> 01:08:42,105
.àðé ùåðàú úîåðåú ùì òöîé

1294
01:08:42,856 --> 01:08:44,024
?ìîä

1295
01:08:44,608 --> 01:08:46,109
.àú éôäôééä

1296
01:08:48,570 --> 01:08:49,822
?àú øåàä

1297
01:09:04,211 --> 01:09:05,462
.äéé

1298
01:09:06,505 --> 01:09:07,840
.úéøâò

1299
01:09:08,882 --> 01:09:10,718
?îä
.áñãø, àðçðå áàéí-

1300
01:09:12,261 --> 01:09:13,679
?îä ÷øä
.öøéê ìæåæ-

1301
01:09:14,930 --> 01:09:16,432
,åàæ éöàúé îäùéøåúéí

1302
01:09:16,640 --> 01:09:20,436
åëì äçáø'ä äùçåøéí îäîåòãåï
äúâåããå ñáéá ìðåø åã"ø øéö'øãñ

1303
01:09:20,602 --> 01:09:22,604
,åöò÷å òìéäí åàééîå òìéäí

1304
01:09:22,813 --> 01:09:24,648
.åäí çèôå àåúí

1305
01:09:24,857 --> 01:09:26,442
.àðé çåùá ùìàçã îäí äéä à÷ãç

1306
01:09:26,609 --> 01:09:28,277
?øàéú ìàï äí ì÷çå àåúí
.ìà-

1307
01:09:28,652 --> 01:09:31,280
àðé ø÷ éåãò
.ùäí îúàëñðéí áèéìîï

1308
01:09:31,488 --> 01:09:32,990
.áåàå ðìê ìùí
.÷ãéîä-

1309
01:09:34,033 --> 01:09:35,242
.÷ãéîä
.ìòæàæì-

1310
01:09:40,372 --> 01:09:41,415
?îä

1311
01:09:42,750 --> 01:09:44,043
.àðé îøéç îøéçåàðä

1312
01:09:49,089 --> 01:09:51,342
?îä úòùä òí ãìé
.ìà éåãò-

1313
01:09:51,967 --> 01:09:54,345
?èåá, àðé àñôåø òã ùìåù. îåëðéí

1314
01:09:55,304 --> 01:09:57,807
.àçú, ùúééí, ùìåù

1315
01:09:59,767 --> 01:10:01,519
.úðå ìé òåã ðéñéåï àçã

1316
01:10:01,811 --> 01:10:04,647
,â'éæä, øéæä

1317
01:10:06,315 --> 01:10:08,025
.àåì ãéøèé áàñèøã

1318
01:10:08,317 --> 01:10:10,486
?îä ÷åøä ôä
.æä ÷èò ùì ëðåôéåú-

1319
01:10:10,987 --> 01:10:12,738
.øéé÷åï äùó

1320
01:10:13,322 --> 01:10:15,574
.åîúåã îï

1321
01:10:19,495 --> 01:10:20,997
.äðä äí

1322
01:10:21,205 --> 01:10:22,373
?àéê äééúä äîçàä

1323
01:10:22,540 --> 01:10:24,917
.äéä èåá
.ëï, äéä èåá-

1324
01:10:26,210 --> 01:10:30,006
,àìå ìàîàø, ìéèì ëøéñ
.áéâ ëøéñ, îåøéé ôéð÷ìñèéï

1325
01:10:30,256 --> 01:10:33,009
.åëîåáï, ôâùúí ëáø àú èéé øéæåï

1326
01:10:33,759 --> 01:10:35,094
.äëåùé äæä îùåâò

1327
01:10:35,303 --> 01:10:36,721
îä ä÷èò òí äîéìä
?'ùîúçéìä áë

1328
01:10:36,804 --> 01:10:37,847
?îåúø ìäâéã àåúä àå ìà

1329
01:10:37,972 --> 01:10:39,765
îåúø ìê ìäâéã àåúä
.ø÷ ëùàðçðå îøùéí ìê

1330
01:10:40,016 --> 01:10:44,520
.ëìåîø, áçééí ìà
.áçééí àì úâéã àåúä, áùåí îöá

1331
01:10:53,613 --> 01:10:54,864
?îä ÷åøä ôä

1332
01:10:55,073 --> 01:10:56,949
çùáúé ùäçáø'ä äàìä
.øöå ìäøåâ àåúê

1333
01:10:57,075 --> 01:10:58,743
.ìáðåðé àãåí

1334
01:10:59,994 --> 01:11:02,121
ðùàø ìé ÷öú çåîø
.îéîéé áîæøç äúéëåï

1335
01:11:02,330 --> 01:11:05,500
,ëùàúä îçì÷ àú äçåîø äæä
.àúä éëåì ìòùåú îä áøàù ùìê

1336
01:11:06,000 --> 01:11:08,169
.÷ç ÷öú
?àúä îòùï âøàñ òëùéå-

1337
01:11:08,836 --> 01:11:10,672
.æä ñí ùòø, ñáà

1338
01:11:10,964 --> 01:11:13,049
ëøâò ôúçú àú äùòø
.ìäéåú ð÷áä

1339
01:11:13,258 --> 01:11:15,468
.÷ç ÷öú
.éå, ãé, áåà ðæåæ-

1340
01:11:16,594 --> 01:11:17,637
.áåàå ðæåæ

1341
01:11:18,012 --> 01:11:19,055
?ìàï

1342
01:11:21,015 --> 01:11:22,976
,åäëåì èåá"

1343
01:11:23,142 --> 01:11:27,188
,÷éáìúé äåãòä î÷éí"
.åäéà éëåìä ìäæãééï ëì äìéìä

1344
01:11:27,397 --> 01:11:29,649
,äú÷ùøúé ìàçå÷éí ùìé"
...åùàìúé àåúí

1345
01:11:29,774 --> 01:11:32,569
áàéæä ôàø÷"
.àúí îùç÷éí ëãåøñì

1346
01:11:33,194 --> 01:11:35,321
ëùàðé òåìä ìîâøù"
,àðé çéä øòä

1347
01:11:35,738 --> 01:11:38,408
áùáåò ùòáø"
."òùéúé èøéôì ãàáì

1348
01:11:39,617 --> 01:11:40,869
?àðé éëåì ìäâéã àú æä
?àðé éëåì ìäâéã àú æä

1349
01:11:41,035 --> 01:11:42,203
.ìà, ìà, ìà

1350
01:11:42,620 --> 01:11:44,372
.ìê àú æä
.úâéã àú æä-

1351
01:11:44,539 --> 01:11:47,125
äëåùéí äàìä"
,îùç÷éí ëîå îéé÷ì â'åøãï

1352
01:11:50,211 --> 01:11:52,881
àðé ìà îàîéï"
."ùäéåí äéä éåí èåá

1353
01:11:53,840 --> 01:11:55,800
àðé îä æä äåìëú
.ìòùåú àåúå äìéìä

1354
01:11:55,967 --> 01:11:58,710
?àðé éëåì ìäñúëì
.ëé âí àðé øåöä ìòùåú àåúå òëùéå

1355
01:12:00,889 --> 01:12:03,350
.úôéì àú äîé÷øåôåï, îåú÷
.úôéì àú äîé÷øåôåï, îåú÷

1356
01:12:03,558 --> 01:12:04,726
.òì æä àðé îãáø

1357
01:12:04,893 --> 01:12:06,186
.ñìàîàú, ëåùéí

1358
01:12:11,566 --> 01:12:15,946
.ìáéöåò äùéø äáà... ùàãéä åâ'ééñåï
.äâéò úåøðå-

1359
01:12:16,780 --> 01:12:18,907
.îä? ìà, ìà, ìà
.áåà-

1360
01:12:19,699 --> 01:12:20,867
.ìà, ìà
.áåà-

1361
01:12:20,992 --> 01:12:22,953
.ìà ðöìéç ìäúòìåú òìéå
.àðé ìà øåöä ìòùåú àú æä

1362
01:12:23,995 --> 01:12:25,372
.àúä îëéø àú äùéø

1363
01:12:25,539 --> 01:12:27,249
.àúä îëéø àú ëì äîéìéí

1364
01:12:27,499 --> 01:12:28,750
?àúä øåàä

1365
01:12:28,959 --> 01:12:30,836
?úëøéç àåúé ìùéø ìáã

1366
01:12:31,420 --> 01:12:32,462
.ñááä

1367
01:12:34,548 --> 01:12:35,882
...äéé

1368
01:12:36,091 --> 01:12:39,678
,òì ëì äôòîéí ùòîãú ìöãé"

1369
01:12:39,970 --> 01:12:42,973
,òì ëì äàîú ùäøàéú ìé"

1370
01:12:43,640 --> 01:12:47,185
,òì ëì äàåùø ùäëðñú ìçéé"

1371
01:12:47,477 --> 01:12:50,981
,òì ëì äøò ùäôëú ìèåá"

1372
01:12:51,189 --> 01:12:54,943
,òì ëì äçìåîåú ùäâùîú ìé"

1373
01:12:55,068 --> 01:12:59,072
,òì ëì äàäáä ùîöàúé áê"

1374
01:12:59,489 --> 01:13:03,660
.àðé àäéä àñéøú úåãä ìðöç, îåú÷"

1375
01:13:03,911 --> 01:13:07,206
,àú æàú ùäçæ÷ú àåúé"

1376
01:13:07,498 --> 01:13:11,502
.åìà ðúú ìé ìéôåì"

1377
01:13:11,585 --> 01:13:15,088
...àúä æä ùúîê áé"

1378
01:13:15,255 --> 01:13:17,257
.ìàåøê ëì äãøê"

1379
01:13:17,508 --> 01:13:21,303
äééú äëåç ùìé"
,ëùäééúé çìù

1380
01:13:21,512 --> 01:13:25,015
äééú ä÷åì ùìé"
.ëùìà éëåìúé ìãáø

1381
01:13:25,140 --> 01:13:28,769
äééú äòéðééí ùìé"
,ëùìà éëåìúé ìøàåú

1382
01:13:29,019 --> 01:13:32,523
.øàéú àú äçì÷ äèåá áéåúø ùáé"

1383
01:13:32,690 --> 01:13:36,318
äøîú àåúé ìîòìä"
,ëù÷öøå éãéé

1384
01:13:36,527 --> 01:13:40,948
ðúú ìé àîåðä"
.ëé äàîðú áé

1385
01:13:41,198 --> 01:13:47,329
...àðé ëì îä ùàðé"

1386
01:13:47,538 --> 01:13:53,878
...áçéé
."ëé àú àåäáú àåúé"-

1387
01:14:00,050 --> 01:14:01,552
?îé àúä

1388
01:14:04,388 --> 01:14:08,851
îé ùø èåá ëì ëê
?áìé ìäéåú æîø î÷öåòé

1389
01:14:08,934 --> 01:14:11,103
.àúä ùø èåá ëì ëê ùàúä âøåò

1390
01:14:11,562 --> 01:14:13,314
?øåöéí ìòìåú àìéðå ìëåñéú

1391
01:14:13,522 --> 01:14:17,651
èåá... -ìøàåú
.àí äòðééðéí éúçîîå

1392
01:14:18,986 --> 01:14:24,325
îéé÷ì áåáìä äöòéø åàðé äåìëéí
.ìòùï ñéâø òì ùôú äáøéëä

1393
01:14:26,661 --> 01:14:27,995
?ðúøàä ùí
.ëï-

1394
01:14:34,585 --> 01:14:37,713
àðé øåöä ùúãò ùàðé îòøéê
.àú îä ùàúä òåùä áùáéìé, â'ééñåï

1395
01:14:39,340 --> 01:14:41,551
äîúðä äëé èåáä
ùðëã éëåì ìúú ìñáà ùìå

1396
01:14:41,717 --> 01:14:46,180
æå ñèåãðèéú ìåäèú ùøåöä ìòùåú
.àéúå ñ÷ñ ìà îåâï ìôðé îåúå

1397
01:14:46,681 --> 01:14:50,768
.øåá äñáéí îñúô÷éí... áèåôé

1398
01:14:54,814 --> 01:14:55,982
?îä éù

1399
01:14:57,859 --> 01:14:59,861
.àðé çåùá ùàáèì àú äçúåðä

1400
01:15:02,572 --> 01:15:07,410
åáëï... ëùîúçúðéí
.æä ìäøáä îàåã æîï

1401
01:15:07,618 --> 01:15:08,995
.åæä ÷ùä

1402
01:15:09,787 --> 01:15:12,790
àæ ëãàé îàåã ùàùúê
.úãò ìúáì àú äéçñéí

1403
01:15:14,500 --> 01:15:17,420
ñáúà ùìê ðéñúä ôòí
.ìâãì îøéçåàðä áòöéõ

1404
01:15:19,005 --> 01:15:21,883
?áàîú
.ëï, äéà øöúä ìøàåú àí úöìéç-

1405
01:15:24,385 --> 01:15:26,554
.äéà úîéã àäáä ìäôúéò àåúé

1406
01:15:29,307 --> 01:15:31,726
âí ðéñéðå îéï àðàìé
.ôòí áçîù ùðéí

1407
01:15:33,895 --> 01:15:35,230
.ðçîã

1408
01:15:36,689 --> 01:15:39,275
çñøä ìé îéùäé
.ùàåëì ìçìå÷ àéúä äëåì

1409
01:15:42,153 --> 01:15:44,948
ìà äåâï ìäîùéê
.ìäñúéø îùàãéä àú äàîú

1410
01:15:46,199 --> 01:15:49,202
îøâò ùðôâùðå îçãù
.äëåì äéä ù÷ø àçã âãåì

1411
01:15:49,577 --> 01:15:51,329
.àéï ìä îåùâ îé àðé

1412
01:15:52,580 --> 01:15:53,957
.àðé çééá ìåîø ìä àú äàîú

1413
01:15:54,999 --> 01:15:58,211
,àáì ìà äìéìä
.æä ôúàåîé îãé

1414
01:15:59,337 --> 01:16:01,756
äãáø äçùåá áéåúø
.áîòøëú éçñéí äåà äàîåï

1415
01:16:01,923 --> 01:16:03,425
.ðëåï

1416
01:16:03,633 --> 01:16:04,926
.åàðé øåöä ìäúçéì òëùéå

1417
01:16:05,427 --> 01:16:08,513
àå ùúçëä
,òã ùàðé àùëá òí ìðåø äìéìä

1418
01:16:08,680 --> 01:16:10,598
.åàæ úåëì ìñôø ìùàãéä äëåì

1419
01:16:11,433 --> 01:16:13,018
.ìà. àðé îù÷ø ìä

1420
01:16:13,226 --> 01:16:17,397
â'ééñåï, àðé ñáà ùìê. çëä
.òã ùàùëéá àú äñèåãðèéú äæàú

1421
01:16:17,564 --> 01:16:19,399
.àðé îñôø ìä òëùéå
?â'ééñåï-

1422
01:16:19,983 --> 01:16:21,401
?â'ééñåï? â'ééñåï

1423
01:16:21,818 --> 01:16:23,069
?â'ééñåï

1424
01:16:23,236 --> 01:16:24,279
?â'ééñåï

1425
01:16:27,490 --> 01:16:28,533
?îä äîöá, àçé

1426
01:16:30,827 --> 01:16:32,495
.æåæ àçåøä, áæ'æ'éí

1427
01:16:32,746 --> 01:16:35,540
.úøàå îé æä, äôøåôñåø

1428
01:16:36,124 --> 01:16:39,628
îãäéí îä àôùø ìâìåú
.ëùòåùéí çéôåù áâåâì

1429
01:16:39,836 --> 01:16:41,505
?àúä ìà áàîú ôøåôñåø

1430
01:16:41,838 --> 01:16:44,132
?àåé, ìà, ùé÷øú ìðå. àéê éëåìú

1431
01:16:44,341 --> 01:16:47,177
.çëå, çëå, äðä äçì÷ äëé èåá

1432
01:16:48,637 --> 01:16:53,225
,øéö'øã ãé÷ ÷ìé
,ñâï àìåó áöáà àøä"á

1433
01:16:54,601 --> 01:16:58,522
äîåëø âí ëâìãéàèåø
."äàîøé÷àé "ðéèøå

1434
01:16:58,689 --> 01:17:00,107
?îä ìòæàæì çéôùú áâåâì

1435
01:17:00,273 --> 01:17:03,485
:èåá, àæ äðä äçì÷ äëé èåá

1436
01:17:04,277 --> 01:17:09,116
â'ééñåï ôèøé÷ ÷ìé ééùà ìàéùä
àú îøãéú îøéí âåìãñèéï

1437
01:17:09,324 --> 01:17:13,120
ááéú äëðñú éøéçå
.áùáú, 27 áîàøñ

1438
01:17:13,203 --> 01:17:17,207
...øâò, øâò, æä
.áùáú ä÷øåáä

1439
01:17:17,583 --> 01:17:20,919
?øâò, àúí ñáà åðëã

1440
01:17:21,336 --> 01:17:23,297
.áçéé, æä îîù çåìðé

1441
01:17:23,422 --> 01:17:25,841
...æä îîù îãìé÷
.ëìåîø, æä îîù çåìðé

1442
01:17:29,470 --> 01:17:31,472
...àæ

1443
01:17:32,598 --> 01:17:34,600
?àúä îúçúï áùáú äáàä

1444
01:17:35,309 --> 01:17:39,438
,äééúé àîåø ìäúçúï
...åàæ ôâùúé àåúê, åòëùéå àðé ìà

1445
01:17:39,605 --> 01:17:41,398
.àì úòùä ìé àú äúøâéì äæä

1446
01:17:43,525 --> 01:17:45,694
àðé îøâéùä
.îñôé÷ èéôùä âí ëëä

1447
01:17:50,157 --> 01:17:51,575
?àæ àúä ìà ôøåôñåø

1448
01:17:51,784 --> 01:17:54,912
?àúä öìí áëìì
.àðé òåøê-ãéï-

1449
01:17:57,039 --> 01:17:58,874
àðé òåñ÷ áú÷ðåú
.äøùåú ìðééøåú òøê

1450
01:18:00,876 --> 01:18:02,127
.çáøåú áòéøáåï îåâáì

1451
01:18:02,336 --> 01:18:04,922
...áàúé ìëàï
.òåó îôä, â'ééñåï. àðé øöéðéú-

1452
01:18:05,089 --> 01:18:07,007
?àðé éëåì ìäñáéø ìê øâò
.ìà-

1453
01:18:07,174 --> 01:18:09,969
.øâò, øâò
.ìà îäø ëì ëê, ôøåôñåø

1454
01:18:12,263 --> 01:18:15,432
,àí æä îùðä îùäå
.àðé òãééï øåöä ìùëá àéúê

1455
01:18:15,808 --> 01:18:17,685
.àðçðå ðùëá
.åòåã àéê-

1456
01:18:18,060 --> 01:18:21,195
.æä éäéä æéåï ñåòø
.úâîåø ìé òì äôøöåó ëîå öåðàîé-

1457
01:18:21,564 --> 01:18:23,283
.àðé àöéó àåúê ëîå äðéìåñ

1458
01:18:23,283 --> 01:18:25,689
àðé îðéçä ùäáöåøú ùìé
.äñúééîä ñåó-ñåó

1459
01:18:25,689 --> 01:18:27,647
.úåùáé äëôø éàëìå ñåó-ñåó

1460
01:18:27,647 --> 01:18:29,183
.àúä úîåú úåê ëãé ùúøã ìé

1461
01:18:29,183 --> 01:18:30,963
úðùåí àú ðùéîúê
.äàçøåðä áúåëé

1462
01:18:30,963 --> 01:18:33,743
.ìðåø, àú ëæàú ùøìéìä
.îùèøä-

1463
01:18:33,909 --> 01:18:35,619
áãéå÷, äîùèøä
.ðëðñú ìæéøä

1464
01:18:35,745 --> 01:18:38,748
?îä æä, îñéáú ñèìðéí
.ñìéçä àí äøñðå àú äçâéâä

1465
01:18:38,914 --> 01:18:40,082
?ìîä ìà ÷éáìúé äæîðä

1466
01:18:40,249 --> 01:18:42,168
?æä äæ'÷è
.úáãå÷ àú äëéñ äéîðé-

1467
01:18:42,418 --> 01:18:44,420
.úñúåáá
.æä äæ'÷è ùìé, ìà ùìå-

1468
01:18:44,628 --> 01:18:47,840
.úéùòï òì äã÷ì
.áåà ðøàä îä éù ìðå ëàï

1469
01:18:48,049 --> 01:18:49,800
.áéðâå áðâå
.àìåäéí-

1470
01:18:50,009 --> 01:18:51,052
.îä ðñâø? æä ìà ùìé

1471
01:18:51,302 --> 01:18:53,137
?îä ðñâø
.æä ìà ùìé-

1472
01:18:53,304 --> 01:18:57,433
îä ðñâø? ñåó-ñåó
.çåôùú äàáéá ð÷ééä îñîéí

1473
01:18:57,600 --> 01:19:00,686
.÷ãéîä, áåà ðæåæ, éôéåó
?ùðìê-

1474
01:19:00,853 --> 01:19:02,855
.ìà, æä ìà òåáã ëê. ÷ãéîä

1475
01:19:03,022 --> 01:19:05,816
.àðé àçëä ìê, ñáà
.úëååöé áùáéìé-

1476
01:19:06,317 --> 01:19:07,693
.äåà äðøé îéìø ùìé

1477
01:19:08,986 --> 01:19:11,697
?îä æä àåîø
.áãéå÷-

1478
01:19:14,659 --> 01:19:16,410
.äéé, äðä äåà

1479
01:19:17,495 --> 01:19:20,540
.éù ìê ãí òì äîëðñééí
.ìà ùììå ìê áëìì àú äøéùéåï-

1480
01:19:20,706 --> 01:19:22,625
äîöàú äëåì
.ëãé ùàáåà àéúê ìëàï

1481
01:19:23,167 --> 01:19:24,919
.äééúé çééá ìååãà ùúáåà

1482
01:19:25,670 --> 01:19:27,797
.ú÷ôåõ ìé
.úøâéò, â'ééñåï-

1483
01:19:27,964 --> 01:19:29,590
.äà÷åðä îèèä

1484
01:19:31,259 --> 01:19:32,802
?îé àúä, ìòæàæì

1485
01:19:33,302 --> 01:19:34,679
äééúé öøéê ìãòú ùàúä îùåâò

1486
01:19:34,846 --> 01:19:38,308
ëùäúçìú òí áçåøåú
.éåí àçøé ääìååéä ùì ñáúà

1487
01:19:38,516 --> 01:19:39,684
.àì úùôåè àåúé

1488
01:19:39,851 --> 01:19:42,061
àéï ìê îåùâ àéæä ÷ùø
.äéä ìñáúà ùìê åìé

1489
01:19:42,228 --> 01:19:45,189
éù ñéáä ìëì äãáøéí
.ùòùéúé áéîéí äàçøåðéí

1490
01:19:45,607 --> 01:19:47,525
òîãú ìäúçúï
,åìòùåú àú èòåú çééê

1491
01:19:47,734 --> 01:19:49,193
.åàúä éåãò àú æä
?áàîú-

1492
01:19:49,444 --> 01:19:51,154
?îä àðé àîåø ìòùåú òëùéå

1493
01:19:52,906 --> 01:19:56,242
ìøãåó àçøé àéæå ñèåãðèéú
?ùìà øåöä ìãáø àéúé áëìì

1494
01:19:56,492 --> 01:19:58,479
?ìà ìãòú îä àòùä áùàøéú çéé

1495
01:19:58,479 --> 01:20:00,788
,ëï, ëé ìôçåú úçùåá ìáã
.ìùí ùéðåé

1496
01:20:00,872 --> 01:20:02,248
?îä æä àåîø áëìì

1497
01:20:02,332 --> 01:20:06,002
àáà ùìê ÷éáì àú ëì ääçìèåú
.áî÷åîê îøâò ùäúáâøú

1498
01:20:06,085 --> 01:20:08,087
.åîøãéú äéà ø÷ äãåâîä äàçøåðä

1499
01:20:08,296 --> 01:20:09,839
.äéà ìà áùáéìê, â'ééñåï

1500
01:20:09,964 --> 01:20:11,617
,àí úúçúï àéúä
úúäìê ëîå ñäøåøé

1501
01:20:11,617 --> 01:20:14,761
,åúäéä àåîìì ëì çééê
.ëîå àáà ùìê

1502
01:20:14,844 --> 01:20:16,513
,àðé àåîìì âí ëê

1503
01:20:16,763 --> 01:20:20,058
ëé àúä ìà îôñé÷ ìãôå÷ àåúé

1504
01:20:20,266 --> 01:20:22,560
áîñò äæéåðéí äîèåøó äæä
.ùéöàú àìéå

1505
01:20:22,727 --> 01:20:24,479
.æä ìà äéä îñò æéåðéí áùáéìé

1506
01:20:24,688 --> 01:20:26,314
.æä äéä îñò æéåðéí áùáéìê

1507
01:20:26,564 --> 01:20:27,774
?àéê? àéê æä áùáéìé

1508
01:20:28,024 --> 01:20:30,360
,àðé ôéùìúé áúåø àáà
,ìà âéãìúé àú àáéê

1509
01:20:30,610 --> 01:20:35,490
,åäåà ðäôê ìôåõ çåîøðé, ùôåè
.ùîáìä á÷àðèøé ÷ìàá

1510
01:20:35,699 --> 01:20:37,033
.àðé ìà øåöä ùæä é÷øä âí ìê

1511
01:20:37,534 --> 01:20:39,327
?àæ æä äéä ëì äòðééï

1512
01:20:41,997 --> 01:20:43,999
äééúé ääæãîðåú äàçøåðä ùìê
.ìúé÷åï èòåéåú äòáø

1513
01:20:50,255 --> 01:20:51,965
.áøëåúéé, ñáà

1514
01:20:52,215 --> 01:20:53,925
?çùáú ùäééú àáà îçåøáï

1515
01:20:56,011 --> 01:20:58,013
.òëùéå àúä ñáà îçåøáï

1516
01:21:00,932 --> 01:21:02,392
àðé ìà øåöä ìøàåú àåúê
.áçúåðä ùìé

1517
01:21:03,643 --> 01:21:05,645
.úúøç÷ îîðé

1518
01:21:28,543 --> 01:21:30,170
<i>- àèìðèä -</i>

1519
01:21:48,077 --> 01:21:48,775
îä àúä îòãéó

1520
01:21:48,775 --> 01:21:51,100
,àú äâåãì äæä
?àå àú äâåãì äæä

1521
01:22:02,036 --> 01:22:03,579
îåú÷, äàðùéí îäàåìí

1522
01:22:03,662 --> 01:22:06,373
àîøå ùàéï ìäí îñôé÷
,îôéåú áöáò îðèä

1523
01:22:06,498 --> 01:22:09,960
,àæ îä àúä îòãéó

1524
01:22:10,210 --> 01:22:13,339
?÷öó éí àå ôéñèå÷

1525
01:22:15,257 --> 01:22:16,467
.àðé àôúç

1526
01:22:28,729 --> 01:22:31,607
<i>.áî÷øä åúùðä àú ãòúê -
- ñáà</i>

1527
01:22:31,982 --> 01:22:33,192
?îä æä

1528
01:22:33,359 --> 01:22:36,111
.æä... ñúí òåã îúðú çúåðä

1529
01:22:36,737 --> 01:22:40,533
àðé î÷ååä ùæàú äëó äâãåìä ìøåèá
."î-"ååéìéàîñ-ñåðåîä

1530
01:22:41,242 --> 01:22:45,412
<i>ð"á: äùúîùúé áîîçèåú äàìä -
- áùáéì îñôø ùìåù</i>

1531
01:22:51,001 --> 01:22:53,889
<i>åáäå÷øä ìîøãéú</i>

1532
01:22:54,343 --> 01:22:57,842
,åâ'ééñåï
.åìàäáä ùàúí çåì÷éí

1533
01:22:58,050 --> 01:22:59,176
,àäáä ùìà àãò ìòåìí

1534
01:22:59,260 --> 01:23:01,550
ëé äëìá ùìé îú
.áôòí äøàùåðä ùàåððúé

1535
01:23:01,554 --> 01:23:03,806
...åáâìì æä òåîã ìé ø÷ ëù
.áñãø-

1536
01:23:04,098 --> 01:23:06,642
,åçåõ îæä
.çééáéí ìòöåø àú ãàò"ù

1537
01:23:06,809 --> 01:23:08,394
.æä ðäéä... æä îåâæí

1538
01:23:10,646 --> 01:23:11,814
.àðé îñúãø

1539
01:23:12,315 --> 01:23:16,110
àðçðå çåââéí äéåí äøáä éåúø

1540
01:23:16,277 --> 01:23:19,280
,îàùø àéçåã áéï ùðé àðùéí

1541
01:23:19,488 --> 01:23:21,574
.æä âí àéçåã áéï ùúé îùôçåú

1542
01:23:21,741 --> 01:23:24,076
...îøãéú
.îùôçú ÷ìé åîùôçú âåìãñèéï-

1543
01:23:25,745 --> 01:23:28,915
ðéúï ìâ'ééñåï åîøãéú
.ìñôø àú äñéôåø áòöîí

1544
01:23:33,711 --> 01:23:35,755
.ëì äëáåã, ãåã ãééá

1545
01:23:42,804 --> 01:23:46,391
,òì ëì äôòîéí ùòîãú ìöãé"

1546
01:23:46,808 --> 01:23:50,645
...òì ëì äàîú ùäøàéú ìé"

1547
01:23:50,895 --> 01:23:54,107
,òì ëì äàåùø ùäëðñú ìçéé"

1548
01:23:54,273 --> 01:23:58,569
.ùäëðñú ìçéé
.òì ëì äøò ùäôëú ìèåá"-

1549
01:23:58,778 --> 01:24:02,782
.òì ëì äçìåîåú ùäâùîú ìé"

1550
01:24:02,907 --> 01:24:07,412
.òì ëì äàäáä ùîöàúé áê"
.ùîöàúé áê-

1551
01:24:07,579 --> 01:24:12,125
.àðé àäéä àñéø úåãä ìðöç, îåú÷"
.úäéä àñéø úåãä ìðöç, îåú÷-

1552
01:24:12,292 --> 01:24:15,753
,àúä æä ùäçæé÷ àåúé"

1553
01:24:16,254 --> 01:24:20,258
"...åìà ðúú ìé ìéôåì"

1554
01:24:21,301 --> 01:24:22,677
.áåà ðéúï àú îëú äîçõ

1555
01:24:32,771 --> 01:24:36,232
.îéùäå ôøõ àú äîöâú
.äééú äëåç ùìé ëùäééúé çìùä"-

1556
01:24:36,858 --> 01:24:40,320
...äééú ä÷åì ùìé"
.ëùìà éëåìúé ìãáø"-

1557
01:24:40,862 --> 01:24:44,324
äééú äòéðééí ùìé"
,ëùìà éëåìúé ìøàåú

1558
01:24:44,824 --> 01:24:48,620
.øàéú àú äçì÷ äèåá áéåúø ùáé"

1559
01:24:48,828 --> 01:24:52,707
äøîú àåúé ìîòìä"
...ëù÷öøå éãéé

1560
01:24:57,712 --> 01:25:04,386
àðé ëì îä ùàðé"
.ëé àúä àåäá àåúé

1561
01:25:04,594 --> 01:25:06,429
."ëé àúä àåäá àåúé"

1562
01:25:21,236 --> 01:25:22,320
?îä æä öøéê ìäéåú

1563
01:25:25,073 --> 01:25:26,908
.æä ìà îøúä'ñ åéðéàøã

1564
01:25:28,160 --> 01:25:29,494
.â'ééñåï

1565
01:25:31,329 --> 01:25:33,248
.úñâøé àú æä
.àðé îðñä, îúå÷ä-

1566
01:25:33,457 --> 01:25:35,751
.úùàéøé àú æä
.úëáå àú æä-

1567
01:25:36,168 --> 01:25:37,336
.éù ìé îùäå ìåîø

1568
01:25:40,547 --> 01:25:44,217
ä÷ùáúé ìëåìí çåõ îìòöîé

1569
01:25:44,468 --> 01:25:46,637
.áðåâò ìîä ùòìéé ìòùåú áçéé

1570
01:25:46,929 --> 01:25:49,254
.ñáà ùìé àîø îùäå îòðééï îàåã

1571
01:25:49,306 --> 01:25:50,970
.úðú÷ àú äîé÷øåôåðéí, àðé ðëðñ

1572
01:25:50,974 --> 01:25:53,352
<i>,ìôòîéí öøéê ìãòú ìçèåó îëä</i>

1573
01:25:53,727 --> 01:25:55,778
.åàçø ëê äëåì ÷ì éåúø

1574
01:25:57,731 --> 01:25:59,733
.äîé÷øåôåï ìà ôåòì
.â'ééñåï, äîé÷øåôåï ùìê ëáåé-

1575
01:25:59,900 --> 01:26:02,444
îä? -äîé÷øåôåï ùìê ðëáä
,áøâò äëé ìà îúàéí

1576
01:26:02,611 --> 01:26:05,781
àæ ìà ùîòðå ìîä øöéú
.ùéùàéøå àú äúîåðåú

1577
01:26:06,949 --> 01:26:10,244
,æä ìà éòæåø
.àí ðéú÷å àú ä... úæîåøú

1578
01:26:10,369 --> 01:26:11,620
?îä ÷åøä

1579
01:26:12,412 --> 01:26:14,258
ðé÷, àúä éëåì ìîñåø ìä
?îùäå áùîé

1580
01:26:14,915 --> 01:26:16,708
...àúä éëåì ìäâéã ìä ù

1581
01:26:18,627 --> 01:26:22,339
,àðé îîù îöèòø
.àáì àðé ìà éëåì ìäúçúï àéúä

1582
01:26:22,923 --> 01:26:26,010
...àúä øåöä ùàðé àîñåø ìä? èåá

1583
01:26:28,095 --> 01:26:29,304
,ãåã øàîåï

1584
01:26:29,430 --> 01:26:31,516
àúä îåëï ìäâéã ìîøãéú
,ùâ'ééñåï îöèòø

1585
01:26:31,516 --> 01:26:33,434
?àáì äí ìà éëåìéí ìäúçúï

1586
01:26:36,729 --> 01:26:38,272
.ìòæàæì

1587
01:26:39,940 --> 01:26:43,110
ùëçúé ùãåã øàîåï çéøù
.åãéáøúé àìéå ëîå ìàãí øâéì

1588
01:26:45,237 --> 01:26:46,405
,ãåã øåáï

1589
01:26:46,530 --> 01:26:48,991
àúä îåëï ìäâéã ìîøãéú
,ùâ'ééñåï îöèòø

1590
01:26:49,074 --> 01:26:50,910
?àáì äåà ìà éëåì ìäúçúï àéúä

1591
01:26:53,704 --> 01:26:56,332
,äåà àåîø ùäåà îöèòø

1592
01:26:56,499 --> 01:26:58,626
.àáì äåà ìà éëåì ìäúçúï àéúê

1593
01:26:58,834 --> 01:27:02,254
ãåã øåáï, àúä éëåì
?ìäâáéø àú æä ÷öú

1594
01:27:02,421 --> 01:27:04,757
.æä äëé çæ÷ ùàôùø

1595
01:27:05,049 --> 01:27:06,617
,àéôä ÷ðéú àú æä
?"á-"ñ÷éé îåì

1596
01:27:08,344 --> 01:27:12,014
àðé ôåçã òëùéå ùëì îé ùàáçø áå
.éäéä áòì îåâáìåú

1597
01:27:12,421 --> 01:27:15,518
...èåá
.îìöø. äéé, ùòøåú òøååä

1598
01:27:17,353 --> 01:27:19,605
,àúä îåëï ìåîø ìîøãéú

1599
01:27:19,730 --> 01:27:22,525
,ùáï ãåãé â'ééñåï îöèòø
?àáì äí ìà éëåìéí ìäúçúï

1600
01:27:24,193 --> 01:27:25,778
,áçééê, àçé
.æä äéåí äøàùåï ùìé áòáåãä

1601
01:27:25,861 --> 01:27:28,739
,àðé éåãò ùæä äéåí äøàùåï ùìê
.àáì ëåìðå öøéëéí ùúäéä âáø

1602
01:27:29,865 --> 01:27:30,908
.áñãø

1603
01:27:33,869 --> 01:27:35,246
...éù ìé äåãòä ÷öøä

1604
01:27:35,413 --> 01:27:41,043
.äåà ùìç àåúé
...äåà øåöä ùàîñåø ìê ù

1605
01:27:41,210 --> 01:27:43,129
äåà ìà çåùá
.ùäåà éëåì ìäúçúï àéúê

1606
01:27:45,006 --> 01:27:46,674
.àáì äåà îöèòø òì æä

1607
01:27:52,346 --> 01:27:54,891
.äéà öåç÷ú
.ðøàä ìé ùéöàú îæä á÷ìåú, àçé

1608
01:27:55,349 --> 01:27:56,684
.ìà, æä áñãø

1609
01:27:56,851 --> 01:27:58,728
àúä éëåì ìçæåø àìéå åìåîø ìå

1610
01:27:59,896 --> 01:28:02,690
ùùëáúé òí áï ãåãå ðé÷
.ëùäåà ìà äéä ëàï

1611
01:28:04,192 --> 01:28:05,818
.äéà îîù ñááä òí æä

1612
01:28:06,444 --> 01:28:07,900
...äéà á÷èò ùì

1613
01:28:07,957 --> 01:28:10,323
,ìê"
."úòùä îä ùàúä öøéê

1614
01:28:10,531 --> 01:28:13,368
?äéà àîøä àú æä
.æä îä ùäéà àîøä, îéìä áîéìä-

1615
01:28:13,534 --> 01:28:16,400
?ùàðé àøã ìîèä ìäéôøã
.ìà, àìåäéí... ìòæàæì, ìà-

1616
01:28:16,412 --> 01:28:18,558
?ìà
...àéï öåøê-

1617
01:28:18,873 --> 01:28:21,376
.àúä... àðé... àðçðå ñááä

1618
01:28:22,669 --> 01:28:24,087
?øâò, ìàï äåà äåìê

1619
01:28:24,295 --> 01:28:25,630
?â'ééñåï

1620
01:28:25,838 --> 01:28:26,881
?â'ééñåï

1621
01:28:37,767 --> 01:28:40,270
.æä äáçåø òì äèåñèåñ òí äàééôã

1622
01:28:41,521 --> 01:28:43,898
ñåëðåú äáéèçåï äìàåîé äôñé÷ä
.ìäùúîù áîñçøéåú ìôðé ùðéí

1623
01:28:45,400 --> 01:28:48,862
ëùäçæøú àú äîöìîä
.äçìèúé ìð÷åè àîöòéí ÷éöåðééí

1624
01:28:49,612 --> 01:28:50,864
?îä äåà àîø
?àðçðå òåùéí àú æä

1625
01:28:51,030 --> 01:28:53,199
äúåëðéú äçìåôéú äééúä
.ùôàí éçèåó àåúê

1626
01:28:53,825 --> 01:28:55,326
.àðé çééá ìäùéâ àåúä áçæøä

1627
01:28:55,618 --> 01:28:58,913
?àúä øåöä ùàçèåó àåúä
.àðé àáéà ìê àåúä á÷åôñä, àçé

1628
01:28:59,122 --> 01:29:01,958
äéà áàåèåáåñ ùðåñò îòøáä
.áëáéù àéé 85 áôìåøéãä

1629
01:29:02,334 --> 01:29:04,169
äñéøä ùìä îôìéâä
.áòåã àøáò ùòåú

1630
01:29:04,377 --> 01:29:06,880
àéúøúé àåúä á÷ìåú
.áæëåú ä÷èò äîæøç úéëåðé

1631
01:29:07,255 --> 01:29:09,674
ìà çùáú ùúòùä 69 òí áçåøä
.áæëåú çå÷ äôèøéåè

1632
01:29:09,883 --> 01:29:11,635
.úòùä ìä 69, âáø

1633
01:29:12,469 --> 01:29:13,970
.åàæ äéà úîåú

1634
01:29:14,304 --> 01:29:15,931
?àúä öåç÷ òìéé, ôàí
?æä äøëá ùìê

1635
01:29:16,097 --> 01:29:19,267
÷ì ðåøà ìîëåø ñîéí ìéìãéí
.îúåê àåèå âìéãä

1636
01:29:19,434 --> 01:29:20,477
.æä îèåøó

1637
01:29:20,602 --> 01:29:21,645
?â'ééñåï

1638
01:29:21,978 --> 01:29:23,021
...â'ééñåï
.ñò, ñò, ñò-

1639
01:29:23,146 --> 01:29:25,815
.â'ééñåï, úòöåø îéã
.òöåø. òöåø

1640
01:29:26,900 --> 01:29:29,653
àí úòæåá, àúä éëåì ìùëåç
.îäòáåãä áîùøã òåøëé äãéï

1641
01:29:29,861 --> 01:29:31,863
?ãéååéã, àúä îåëï ìòåó îäãøê

1642
01:29:33,240 --> 01:29:34,991
.äéé, äéé. áçééê

1643
01:29:35,617 --> 01:29:36,780
.ìòæàæì
,äéé, áçåø-

1644
01:29:36,785 --> 01:29:38,912
àìà àí ëï àúä øåöä
,÷å÷éìéãä àå äøåàéï

1645
01:29:39,121 --> 01:29:40,664
.öà îäàåèå âìéãä ùìé

1646
01:29:40,872 --> 01:29:41,915
?îé äáèìï äæä

1647
01:29:42,040 --> 01:29:44,501
.áèìï? àðé áòì òñ÷ ÷èï

1648
01:29:44,668 --> 01:29:46,420
.àðé çåè äùãøä ùì äàøõ äæàú

1649
01:29:46,586 --> 01:29:48,338
.éù ìé ùå÷ø áéã

1650
01:29:48,964 --> 01:29:50,716
.ìòæàæì
?ìäôñé÷-

1651
01:29:50,924 --> 01:29:52,509
?...îä àúä
...àðé áàîöò îùäå-

1652
01:29:52,718 --> 01:29:54,636
...ìòæàæì. -èåá

1653
01:29:56,930 --> 01:29:58,849
.úøéîå éã àí òåîã ìëí

1654
01:30:00,934 --> 01:30:02,936
?îä äééðå àîåøéí ìòùåú
?ìäùàéø àåúå ìöã äãøê

1655
01:30:04,563 --> 01:30:05,731
?äéé, àúä éëåì ìäàè

1656
01:30:05,897 --> 01:30:07,691
.àúä îîù î÷ùä òìéé

1657
01:30:07,858 --> 01:30:10,569
ìòæàæì, àúä öééøú òìéé
?àú äæøâéí áùáåò ùòáø

1658
01:30:10,861 --> 01:30:12,988
.ëï, àðé öééøúé àú äæøâéí
.òìéú òìéé. -àìåäéí

1659
01:30:13,280 --> 01:30:14,323
.ìòæàæì

1660
01:30:14,448 --> 01:30:15,991
.àì úãàâ, ÷åí
.ðéñò ãøê ëáéùéí öããééí

1661
01:30:16,158 --> 01:30:17,826
?îä
.àúä úðååè, àðé àðäâ-

1662
01:30:23,248 --> 01:30:24,291
.æäéøåú, æäéøåú

1663
01:30:34,093 --> 01:30:35,135
<i>- áøåëéí äáàéí ìôìåøéãä -</i>

1664
01:30:35,219 --> 01:30:36,762
?îä ÷åøä ôä, ìòæàæì

1665
01:30:39,765 --> 01:30:41,684
.éù ìðå òáøééï úðåòä
.èåá, áåà ðòùä àú æä-

1666
01:30:47,481 --> 01:30:48,524
.ìòæàæì

1667
01:30:48,774 --> 01:30:50,109
àðçðå öøéëéí ìäéôèø
.îçì÷ îäîù÷ì

1668
01:30:50,192 --> 01:30:51,735
.ôàí, æøå÷ çì÷ îäæáì äæä

1669
01:30:52,194 --> 01:30:53,821
.úøàé, æä ôàí

1670
01:30:53,988 --> 01:30:55,656
.äåà éååðé îäñåâ äèåá

1671
01:30:57,324 --> 01:30:58,492
.äéé, â'éï. äéé, âàøé

1672
01:31:01,620 --> 01:31:03,455
?àéê àúä éåãò ìðäåâ ëëä, àáà

1673
01:31:04,540 --> 01:31:06,250
.ìòæàæì, ñáà, úñôø ìå

1674
01:31:07,877 --> 01:31:09,795
ùéøúé áéçéãú äëåîúåú äéøå÷åú
.áëåçåú äîéåçãéí

1675
01:31:09,962 --> 01:31:12,131
.äãøëúé îåøãéí îòáø ì÷ååé äàåéá

1676
01:31:12,298 --> 01:31:13,591
.úô÷éã äîëåðàé äéä ñéôåø ëéñåé

1677
01:31:14,467 --> 01:31:15,801
.éåôé, äùìîðå

1678
01:31:16,760 --> 01:31:18,762
.æä äí. ñò, ñò, ñò

1679
01:31:22,433 --> 01:31:24,143
?ùàãéä
?â'ééñåï-

1680
01:31:24,435 --> 01:31:26,896
.úòöøé àú äàåèåáåñ
.àðé öøéê ìãáø àéúê

1681
01:31:27,063 --> 01:31:28,230
?îä àúä òåùä ôä

1682
01:31:28,397 --> 01:31:30,066
.úòöøé àú äàåèåáåñ
.áñãø-

1683
01:31:30,316 --> 01:31:31,359
.òöåø áöã

1684
01:31:31,525 --> 01:31:33,110
.àðé ìà òåöø áöã

1685
01:31:33,611 --> 01:31:36,072
,úåãä øáä, ôàí
.çúéëú ùåèø ñîåé

1686
01:31:36,530 --> 01:31:38,866
.îä? àðé ìà ùåèø ñîåé, áàøé

1687
01:31:39,033 --> 01:31:41,035
.ú÷ôåõ ìé
?ôàí, àúä îëéø àåúå-

1688
01:31:41,160 --> 01:31:42,828
?àú áàøé
.ëï, äåà äçáø äëé èåá ùìé

1689
01:31:43,079 --> 01:31:45,539
...îëøúé ìå ùù èåðåú à÷ñèæé

1690
01:31:46,040 --> 01:31:49,335
.áâìì æä äí ìà òåöøéí
.äàåèåáåñ îìà ñîéí

1691
01:31:50,878 --> 01:31:51,921
.÷èò ÷ìàñé ùì ôàí

1692
01:31:52,046 --> 01:31:53,798
.àðé îëéøä àú äàéù äæä
.úòöøé àú äàåèåáåñ-

1693
01:31:53,881 --> 01:31:55,174
?â'ééñåï, ìàï àúí ðåñòéí

1694
01:31:55,841 --> 01:31:56,884
?îä àúä òåùä

1695
01:31:58,177 --> 01:31:59,220
?...îä äí

1696
01:32:11,482 --> 01:32:12,692
.ëãàé îàåã ùúúçúï àéúä

1697
01:32:12,817 --> 01:32:15,069
.àðé? ìà, äéà ìà äèéôåñ ùìé
.äéà øæä îãé

1698
01:32:25,329 --> 01:32:26,539
?îä, ìòæàæì

1699
01:32:27,749 --> 01:32:28,958
...úàè. àìåäéí

1700
01:32:33,713 --> 01:32:35,089
.úàè, àçé

1701
01:32:43,181 --> 01:32:45,350
.ìê, ìê, ìê
.ìê úùéâ àåúä, âáø-

1702
01:32:46,684 --> 01:32:48,478
?îä ÷åøä
?îä ÷øä ôä ëøâò

1703
01:32:48,645 --> 01:32:50,396
.àéï ìé îåùâ

1704
01:32:50,563 --> 01:32:51,606
.àáì àðé ìà îúçúï

1705
01:32:52,315 --> 01:32:56,565
èåá, àæ òëùéå æä áñãø
?ùùé÷øú ìé

1706
01:32:56,565 --> 01:32:57,987
.ìà, æä ìà áñãø

1707
01:32:58,363 --> 01:33:01,449
àáì àú çééáú ìäåãåú
.ùäéä ìðå ðäãø éçã

1708
01:33:01,616 --> 01:33:03,159
.äéä ùí îùäå àîéúé

1709
01:33:04,285 --> 01:33:05,453
...ëï

1710
01:33:07,971 --> 01:33:09,624
?îä àúä øåöä îîðé, â'ééñåï

1711
01:33:11,543 --> 01:33:13,002
.àðé øåöä ùúéùàøé

1712
01:33:17,298 --> 01:33:19,592
.àðé ìà éëåìä ìäéùàø

1713
01:33:22,304 --> 01:33:23,716
...áñãø
...áñãø-

1714
01:33:24,806 --> 01:33:26,808
.ìà, àðé îáéï

1715
01:33:27,642 --> 01:33:28,685
.ëï

1716
01:33:34,649 --> 01:33:36,109
?îä àí àðé àáåà àéúê

1717
01:33:38,111 --> 01:33:40,113
?...úáåà

1718
01:33:41,114 --> 01:33:42,949
?áàîú
...ëìåîø-

1719
01:33:44,034 --> 01:33:46,036
.ðôøãúé îäàøåñä ùìé

1720
01:33:46,828 --> 01:33:48,163
.àéáãúé àú äòáåãä ùìé

1721
01:33:48,455 --> 01:33:50,832
åðãîä ìé ùàðé îáå÷ù
...òì-éãé äîùèøä, àæ

1722
01:33:51,775 --> 01:33:54,503
...ùðä áéí

1723
01:33:55,070 --> 01:33:57,214
.àåìé æä äãáø äëé èåá áùáéìé

1724
01:33:59,792 --> 01:34:01,259
.áñãø

1725
01:34:13,730 --> 01:34:16,452
.ìðú÷ îâò, ìñáéåú. ÷ãéîä
.òì äàøõ-

1726
01:34:16,452 --> 01:34:18,443
àðçðå òåùéí àú æä
.ëé àúí ìñáéåú

1727
01:34:18,610 --> 01:34:20,362
.òì äàøõ

1728
01:34:20,570 --> 01:34:23,991
,áäúàí ìçå÷ îñôø 17.37

1729
01:34:24,157 --> 01:34:26,618
îòöøéí òì äëáéù äîäéø
äáéï îãéðúé

1730
01:34:26,827 --> 01:34:28,495
çééáéí ìäúáöò
,òì éãé îùèøú äîãéðä

1731
01:34:28,620 --> 01:34:31,915
åìà òì éãé äëåçåú ìàëéôú äçå÷
.ùì äøùåú äî÷åîéú äñîåëä

1732
01:34:32,249 --> 01:34:35,169
øåàéí ùàúä á÷éà
.áñòéôé äùîå÷ äôìéìé

1733
01:34:35,544 --> 01:34:38,463
àúä òåîã òì ëê
.ùäëåì éãôå÷ ëîå ùöøéê. -ëï

1734
01:34:39,631 --> 01:34:41,633
îéùäå öééø æøâéí
.òì äôøöåó ùìê, àéãéåè

1735
01:34:41,842 --> 01:34:43,844
.úøàä, éù ìê æøâéí òì äôøöåó

1736
01:34:44,219 --> 01:34:46,520
.æä ùáàîöò äåà ùìé
...úøàå, æä ùôä áãéå÷

1737
01:34:46,520 --> 01:34:49,016
.ùøèèúé àåúå
.äåà ðøàä ìé îåëø-

1738
01:34:49,224 --> 01:34:51,600
.îñôé÷ ìäòìåú æéëøåðåú
.úðå ìçáøéí ùìé ììëú

1739
01:34:51,643 --> 01:34:53,937
.äí ìà òùå ùåí ãáø øò

1740
01:34:54,146 --> 01:34:56,440
.ôàí, îãåáø áùéáåù äìéëé ç÷éøä

1741
01:34:56,607 --> 01:34:58,317
.ñéëåï çéé àãí

1742
01:34:58,484 --> 01:35:00,402
.äàåèåáåñ îìà áñîéí, àðé îáéï

1743
01:35:00,611 --> 01:35:02,196
.àôøåôå, àðé çééá ìòåó îôä

1744
01:35:02,363 --> 01:35:05,199
àðé öøéê ì÷áì äéåí
.îùìåç ùì öìçåú îòåôôåú

1745
01:35:05,449 --> 01:35:07,201
.àðé öøéê ìæåæ? ñéîï ùàìä

1746
01:35:07,368 --> 01:35:09,507
?ìîä ùìà úé÷ç àú äðééãú ùìé

1747
01:35:09,507 --> 01:35:11,038
.øòéåï èåá
.úï ìå àú äîôúçåú ùìê

1748
01:35:11,205 --> 01:35:13,290
?àúä îúëååï ìîôúçåú äàìä
.äðä äí-

1749
01:35:15,709 --> 01:35:17,503
.÷èò ÷ìàñé ùì ôàí
.÷èò ÷ìàñé ùì ôàí-

1750
01:35:17,670 --> 01:35:19,672
?ðìê ìàëåì öäøééí
.áëéó-

1751
01:35:21,674 --> 01:35:23,259
.ìäúøàåú, çáø'ä

1752
01:35:24,635 --> 01:35:28,389
.àæ... àðé ðåñò àéúä

1753
01:35:31,016 --> 01:35:32,309
.ëï, ñò àéúä

1754
01:35:32,768 --> 01:35:34,270
.äéà ðøàéú ðçîãä

1755
01:35:36,230 --> 01:35:39,733
ðøàä ìé ùæàú äãøê
,äéçéãä ùìðå ìçæåø äáéúä

1756
01:35:39,942 --> 01:35:43,571
àæ àðé àðñä ìîçå÷
àú äæøâéí îäôøöåó ùìé

1757
01:35:44,196 --> 01:35:45,740
.åìäúðéò àú äàåèå âìéãä

1758
01:35:48,492 --> 01:35:50,286
.úðé ìé øâò
.ëï-

1759
01:35:58,794 --> 01:36:00,046
...ñáà

1760
01:36:01,088 --> 01:36:03,299
...úåãä òì
.òæåá àåúê îùèåéåú-

1761
01:36:03,466 --> 01:36:05,092
.ø÷ úåãéò ìé ëùúçæåø

1762
01:36:05,217 --> 01:36:07,845
àðé øåöä ìøàåú
."àú äúîåðåú ùìê áîâæéï "èééí

1763
01:36:09,138 --> 01:36:11,682
äîöìîä äæàú òìúä ìé
.ùìåùä çåãùéí ùì ôðñéä öáàéú

1764
01:36:25,613 --> 01:36:26,989
.úåãä, ñáà

1765
01:36:28,199 --> 01:36:30,451
...åâ'ééñåï

1766
01:36:31,786 --> 01:36:32,829
?ëï

1767
01:36:34,247 --> 01:36:35,331
,áùðåú ä-80

1768
01:36:35,498 --> 01:36:38,501
ëùàðãøä äòð÷ äìê ìàçåæú ôìééáåé

1769
01:36:39,836 --> 01:36:42,422
äåà òùä òøéîä
ùì çîù ùôðôðåú òì îéèä

1770
01:36:42,630 --> 01:36:44,716
åæééï áàöáòåú
,àú çîéùúí ááú àçú

1771
01:36:45,008 --> 01:36:46,634
.ëé äéå ìå éãééí òð÷éåú

1772
01:36:49,387 --> 01:36:50,430
...àæ

1773
01:36:52,098 --> 01:36:53,599
.æä äëåì

1774
01:36:58,313 --> 01:36:59,814
.úåãä, ñáà

1775
01:37:00,588 --> 01:37:02,358
.ãä àåôøñå ìéáø

1776
01:37:03,939 --> 01:37:05,820
.äñéñîä ùì äëåîúåú äéøå÷åú

1777
01:37:07,280 --> 01:37:09,282
.ôéøåùä, ìùçøåø äîãåëàéí

1778
01:37:23,000 --> 01:37:25,090
?äéé. àúä îåëï
.ëï-

1779
01:37:32,885 --> 01:37:36,000
àðé ìà çåùáú ùäåà éîöà
.îéùäé èåáä ëîåðé

1780
01:37:36,932 --> 01:37:40,443
,àðé îöèòø
...àáì àú éåãòú îä àåîøéí

1781
01:37:41,819 --> 01:37:46,880
æîðéí ÷ùéí éëåìéí ìôòîéí
.ìäåáéì ìàðùéí ÷ùåçéí éåúø

1782
01:37:48,034 --> 01:37:50,146
.æä ÷åøè ååðâåè

1783
01:37:57,250 --> 01:37:58,400
.ëï

1784
01:38:08,290 --> 01:38:10,777
...ùàðé àîåú

1785
01:38:12,839 --> 01:38:16,220
äàí îéùäå àîø ìê ôòí ùéù ìê
?ëåñ ùì ëìá øåòä àðâìé

1786
01:38:28,062 --> 01:38:29,605
.úåãä òì äèøîô

1787
01:38:31,983 --> 01:38:33,585
?àúä úäéä áñãø, àáà

1788
01:38:35,778 --> 01:38:37,154
.àðé îúâòâò àìéä

1789
01:38:39,365 --> 01:38:40,950
.àáì àðé àäéä áñãø

1790
01:38:44,912 --> 01:38:46,998
.àðé îöèòø ùäééúé àáà îçåøáï

1791
01:38:49,292 --> 01:38:50,751
.ðòáåã òì æä

1792
01:39:07,560 --> 01:39:09,977
.ìà äéä ÷ì ìîöåà àåúê, ôøåôñåø

1793
01:39:13,483 --> 01:39:14,734
?àìä äîëðñééí ùìé

1794
01:39:14,942 --> 01:39:16,486
.ëï, àìä äîëðñééí ùìê

1795
01:39:16,736 --> 01:39:20,365
îöàúé ñåëøééú çîàä áëéñ
.åîööúé àåúä ëì äáå÷ø

1796
01:39:21,366 --> 01:39:23,618
?àú éåãòú ùàðé ìà ôøåôñåø, ðëåï

1797
01:39:23,910 --> 01:39:25,161
.ëï, àðé éåãòú

1798
01:39:25,620 --> 01:39:27,639
,àúä ñáà îèåðó

1799
01:39:27,639 --> 01:39:30,458
åàðé áçåøä îìåðâ àééìðã ñéèé

1800
01:39:30,917 --> 01:39:32,900
.ùàåäáú ìùëá òí æ÷ðéí

1801
01:39:33,878 --> 01:39:35,664
àðé àåäáú
.àú äñôä äðôúçú ùìê

1802
01:39:36,381 --> 01:39:38,299
:ëï? éù ìé çãùåú áùáéìê

1803
01:39:38,841 --> 01:39:41,594
æä ìà äãáø äéçéã
.ùééôúç ëàï äìéìä

1804
01:39:42,136 --> 01:39:43,721
.úëó àçæåø

1805
01:40:00,655 --> 01:40:01,906
.äéé

1806
01:40:02,532 --> 01:40:06,568
îöèòø, àðé ìà éåãò
.àí àðé éëåì ìòùåú àú æä

1807
01:40:06,568 --> 01:40:08,439
.ìà òùéúé àú æä äøáä æîï

1808
01:40:27,390 --> 01:40:29,893
.àåôñ, ðôìå ìé äîëðñééí

1809
01:40:31,478 --> 01:40:34,481
àðé øåöä ùú÷øò ìé àú äçæééä
.ëîå ö'÷ îáéèåç ìàåîé

1810
01:40:45,826 --> 01:40:47,904
úâéã ìé ùðôìú
.åùàúä ìà éëåì ì÷åí

1811
01:40:48,036 --> 01:40:50,205
.äöéìå, ðôìúé åàðé ìà éëåì ì÷åí

1812
01:40:50,539 --> 01:40:51,748
...àåé, ìà

1813
01:40:53,208 --> 01:40:56,117
òëùéå úâùù ëàéìå ùàúä îçôù
.àú äîù÷ôééí ùìê

1814
01:40:56,117 --> 01:40:58,583
?àéôä äîù÷ôééí ùìé
.àðé ìà øåàä

1815
01:40:59,881 --> 01:41:00,924
.îöàúé àåúí

1816
01:41:01,466 --> 01:41:03,853
.àðé éëåì ìøàåú
.àðé éëåì ìøàåú

1817
01:41:04,553 --> 01:41:06,904
úâéã ìé ùäùòä àøáò
.åùàúä øåöä ìàëåì àøåçú òøá

1818
01:41:07,055 --> 01:41:08,873
äùòä àøáò
.åàðé øåöä ìàëåì àøåçú òøá

1819
01:41:08,873 --> 01:41:11,284
úâéã ìé ùäëôúåøéí áùìè
÷èðéí îãé

1820
01:41:11,284 --> 01:41:12,722
.åùàúä ìà îåöà àú ôå÷ñ ðéåæ

1821
01:41:12,722 --> 01:41:16,449
,äëôúåøéí áùìè ÷èðéí îãé
.àðé ìà îåöà àú ôå÷ñ ðéåæ

1822
01:41:16,607 --> 01:41:18,751
.úâéã ìé ëîä äí ÷èðéí
.äí îîù ÷èðéí-

1823
01:41:18,751 --> 01:41:20,803
úâéã ìé ùäùëåðä äæàú
.äééúä áèåçä éåúø ôòí

1824
01:41:20,803 --> 01:41:22,449
äùëåðä äæàú
.äééúä áèåçä éåúø ôòí

1825
01:41:22,449 --> 01:41:24,516
úâéã ìé ùäîöá äéä èåá éåúø
.áéîé àééæðäàåàø

1826
01:41:24,516 --> 01:41:26,664
äîöá äéä èåá éåúø
.áéîé àééæðäàåàø

1827
01:41:26,699 --> 01:41:28,201
.àéï ëîå àéé÷
.àéï ëîå àéé÷-

1828
01:41:28,202 --> 01:41:29,530
.àéï ëîå àéé÷
.àéï ëîå àéé÷-

1829
01:41:29,536 --> 01:41:32,200
.àéï ëîå àéé÷
.àéï ëîå àéé÷-

1830
01:41:32,206 --> 01:41:33,730
.àéï ëîå àéé÷

1831
01:41:33,749 --> 01:41:35,480
.àéï ëîå àéé÷

1832
01:41:35,501 --> 01:41:37,100
...àéï ëîå àéé÷

1833
01:41:38,879 --> 01:41:40,420
<i>?àúä âåîø àå îúôâø</i>

1834
01:41:40,422 --> 01:41:42,666
<i>.ìà éåãò, àåìé âí åâí</i>

1835
01:41:43,355 --> 01:41:53,600
<i>ñðëøåï åäåñôú ùåøåú òì-éãé
(yossi yoshi) éåñé ä÷ìàñé</i>

1836
01:41:53,977 --> 01:41:56,689
åîàçø ùäîååú áà"
...òì-éãé àãí

1837
01:41:59,775 --> 01:42:03,070
âí úçééú äîúéí"
."äéà òì-éãé àãí

1838
01:42:04,697 --> 01:42:06,991
.øéö'øã ÷ìé äùðé

1839
01:42:07,908 --> 01:42:10,619
áøëåú ìñðã÷éí äçãùéí
,ùì äúéðå÷

1840
01:42:10,744 --> 01:42:13,706
.â'ééñåï åùàãéä
.îæì èåá-

1841
01:42:16,667 --> 01:42:19,420
.áçæøä ìàîàì'ä
.îåèáì åîæåîï

1842
01:42:19,587 --> 01:42:21,380
àúä ìà îôñé÷
.ìäôúéò àåúé, ñáà

1843
01:42:22,631 --> 01:42:24,091
.àáà èøé áâéì 72

1844
01:42:24,800 --> 01:42:27,094
...æä çúéëú øòéåï
.äéé, àì úðáì àú äôä-

1845
01:42:27,386 --> 01:42:29,305
...àìåäéí, ñìéçä
.ëï, ãáø éôä-

1846
01:42:29,472 --> 01:42:31,348
.úëáã àú äñáúà äçãùä ùìê

1847
01:42:31,557 --> 01:42:33,017
.àðé îöèòø, îåú÷
.æä áñãø-

1848
01:42:33,684 --> 01:42:36,979
?åçåîã, éäøåâ àåúê ìá÷ø îãé ôòí
.àðçðå ìà øåàéí àåúê

1849
01:42:37,855 --> 01:42:39,065
.ñìéçä, ñáúà

1850
01:42:39,506 --> 01:42:41,432
÷éáìú àú ëøèéñ äáøëä
?ùùìçúé ìéåí äåìãúê

1851
01:42:41,432 --> 01:42:42,292
.ëï

1852
01:42:42,716 --> 01:42:45,738
.ëï, òí äö'÷ ùì 12 ãåìø
.æä äéä øòéåï ðçîã îöãê

1853
01:42:45,739 --> 01:42:47,655
.úåãä
.úåãä, éôä àîøú-

1854
01:42:47,655 --> 01:42:50,184
?îä àúä òåìä áîù÷ì
.àúä ðøàä ÷öú îìà áôðéí

1855
01:42:50,185 --> 01:42:52,006
?ìà. òì îä àú îãáøú
?îàéï æä äâéò, àä-

1856
01:42:52,006 --> 01:42:54,306
?...îä? -àú øåöä
?îàéï àìå äâéòå? -îä-

1857
01:42:54,454 --> 01:42:55,944
?àú øåöä ìäáéà àú äàåèå
.ëï. -áñãø-

1858
01:42:55,944 --> 01:42:57,707
.èåá, àðé àáéà àú äîéðé åàï

1859
01:42:58,100 --> 01:42:59,292
.ìê ìàáàì'ä

1860
01:42:59,459 --> 01:43:02,462
.æäå æä, áåà ìàáàì'ä

1861
01:43:04,846 --> 01:43:06,514
.æä ÷öú îåæø

1862
01:43:07,557 --> 01:43:09,100
.äéà ñáúà ùìé

1863
01:43:11,728 --> 01:43:13,438
.åàúä ãåã ùìé

1864
01:43:15,148 --> 01:43:17,674
.úñúëì
.ùàðé àîåú-

1865
01:43:17,817 --> 01:43:20,270
.éù ìå áåìáåì éôä
.àìåäéí, úëñä àú æä-

1866
01:43:20,270 --> 01:43:21,571
.æä äáåìáåì ùìðå
...ëï-

1867
01:43:21,738 --> 01:43:23,855
àðé ùîç ùäåà ìà éøù
.àú äáåìáåì ùìå

1868
01:43:26,034 --> 01:43:27,452
?àúä éëåì ìäáéà ìé àú äá÷áå÷

1869
01:43:27,994 --> 01:43:29,412
.áèç

1870
01:43:34,637 --> 01:43:35,325
...äéé, â'ééñ

1871
01:43:35,325 --> 01:43:38,350
,àúä öøéê ìáãå÷ àú äèéèåì ùìê
.àðé çåùá ùçéøáðú

1872
01:43:38,588 --> 01:43:40,974
,åòåã áëðñééä
?ìôðé àìåäéí

1873
01:43:41,701 --> 01:43:43,352
àðé ìà îáéï
?ìîä àúä ëàï

1874
01:43:44,944 --> 01:43:48,791
,îéùäå äëéï ÷÷é ëàï
...éàîé

1875
01:43:48,791 --> 01:43:52,093
,àâéã àú æä ø÷ ôòí àçú
,àðé éåãò ùúéðå÷ê äøâò äåèáì

1876
01:43:52,093 --> 01:43:55,610
àáì éù ìé áçåø áèîôä
ùéùìí 60,000 îøàù

1877
01:43:55,610 --> 01:44:00,373
,áùáéì úéðå÷ ìáï, æëø åáøéà
.ùéëåì ìäéìçí

1878
01:44:00,373 --> 01:44:01,827
,æå òñ÷ä èåáä
.ëãàé ìê ì÷çú àåúä

1879
01:44:01,827 --> 01:44:02,890
àðé ìà îëéø àú äáçåø äæä
,ëì ëê èåá

1880
01:44:02,890 --> 01:44:07,173
.àáì äåà ðøàä îàåã àîéï
?ëï, ëï. àúä îòåðééï-

1881
01:44:07,173 --> 01:44:09,627
.ôàí ä÷ìàñé
.ôàí ä÷ìàñé-

1882
01:44:09,860 --> 01:44:12,714
?èå÷ èå÷. -îé ùí
.ôàí ä÷ìàñé-

1883
01:44:15,735 --> 01:44:18,174
àðé îðéç ùæä ìà îàåçø
?áëãé ìäúçéì îçãù, àä

1884
01:44:18,474 --> 01:44:21,238
.ëï, ðçîã ùéù äæãîðåú ùðééä

1885
01:44:21,238 --> 01:44:22,277
àåìé ìà é÷ç ìé
ëì ëê äøáä æîï

1886
01:44:22,277 --> 01:44:24,571
áëãé ìäáéï
.àéê ìäúðäâ ëàá äôòí

1887
01:44:26,901 --> 01:44:28,070
?ðëåï

1888
01:44:28,761 --> 01:44:30,757
àìê ìäáéà
.àú ëéñà äáèéçåú ùìå