asteROId7 תורגם ע"י
- - מעשים מלוכלכים
תיכון ווסט וואלי התיכון שלי.
זה בטח כמו שלכם וזה אומר שהוא בטח גרוע.
אבל אתם שומעים -לנו יש משהו שלתיכונים אחרים אין
"המעשים המלוכלכים"
פעם בשנה בלילה שלפניי הסיום.
כל אחד יכול לקחת את האתגר הזה.
בקושי יש מישהו שמסכים. וכשהם מסכימים
זה בדרך כלל פושטק עם משאלת מוות.
שמנסה להוכיח שהוא קשוח או מגניב.
בשבילי זה בבל"ת כמו כל דבר אחר פה.
ברוכים הבאים לסופ"ש הסיום
עד היום.
קדימה, זוז...
זה החנייה שלי!
קודם כל אני רוצה להכריז
שהנשיאה של השנה היא
רייצ'ל באפ הנשיאה של 4 שנים קודם
ועכשיו דוגמנית מקצועית.
תצטרף אלינו בסופ"ש.
בלי ספק ראיתם אותה בקטלוג של לבני הנשים נכון?
היא תחלק את הפרסים
לבוגרים מחר בקרניבל.
אור אדום.
מג סיימתי לכתוב את ההמלצה שלך למכללה.
תודה גברת הייל.
אמרתי להם לתת לך עדיפות ל- ולה דיקטוריון.
ולה דיקטוריין מה זה אומר?
זה בלטינית, זה אומר מלגה מלאה.
אם אני אקבל את זה.
וזה יבטיח שאני לא אצטרך למלצר אף פעם.
חרא, אני מאחר.
אתה לא מאחר.
ועכשיו כדי לחשוף את הפרסומת של הסיום.
נשיא הבוגרים
המדהים דן לאטון.
היי איך זה נראה?
קודם אני רוצה לומר שהוויקינגים
הולכים לכסח ישבנים מחר.
...תסתכל לאן שאתה נוסע
כל פעם.
מצטער
אידיוט!
מצטער...
- ועכשיו
בואו נתחיל את סופ"ש הסיום.
מי ירצה לעשות דבר כזה?
למשרד שלי מר. הרפר... עכשיו!
אנחנו נאחר...
לא אני אני סיימתי ביוני.
זה הכל גברת סטרייט.
אז, מר. הרפר.
כן מר. פיוקס.
תבטא את השם שלי נכון בתור התחלה.
ובכן אני תמיד יכול לחזור - אין לי ספק מר. הרפר.
אני עדיין חושב שאתה יודע משהו
על המתיחות האחרונות.
אני צריך להתקשר לאמך ולנסות לארגן דיון נוסף?
למה לא? פעם חמישית זה יפה.
נראה שאין לי את המספר של אביך.
שייצטרף למסיבה.
אי לך כבוד לסמכות נכון מר. הרפר?
מצטער לא הקשבתי...
רציתי דקה איתכם לבד חבר'ה
כי אתם המנהיגים של הבית ספר.
סמוך עליי ביגס
אני שמח על זה כמוך.
איך אנחנו יכולים לעזור לך השוטר דייל?
ובכן זה סופ"ש הסיום בווסט וואלי.
וכולם יודעים שיש הרבה "דיבורים על ה- "מעשים המלוכלכים.
אני לא שמעתי כלום.
מה איתכם? - לא...
אז בואו נשאיר את זה ככה טוב?
עבר זמן רב מאז הפעם האחרונה שניסו אותם.
ואני לא רוצה שאחד ממכם
יקבל איזה רעיון.
למען האמת אבא שלי אמר לי שבימים עברו אתה ניסית אותם.
אבל הוא השתין במכנסיים. לפניי שהוא התחיל.
כן?
אבא שלך נהג להתרחץ בבגד ים...
הכל תחת שליטתנו.
טוב אני אבדוק שאתם באמת. בוא בווינס.
הכל טוב השוטר דיל. דו...
שקי חרא.
זה לא היה עבודה שלך ושל הלהקה שלך?
אתה מחמיא לי מר. פיקס 'כי זה עבודה סוג א.
'שמתי לב שהאותיות א'-ה'-ב מופיעות שוב מר. הרפר.
תאמר לי מה הם אומרות?
...אני
משועמם?
סתם ניחוש.
לצערי אני וועדת התיכון חולקים בדעות
לגבי השעיות.
הם דורשים הוכחות חותכות לעברות.
אבל אני אומר את זה מר. הרפר.
כל תלמיד שייתפס עם דם על הידיים אני מרחם עליו.
אני מרחם על כל מי שמתעסק איתך אדוני
עוד משהו שאתה רוצה להוסיף
לפני שחרורך מר. הרפר?
לא רק תמשיך עם העבודה הטובה.
היי. - אז הוא השעה אותך?
עדיין לא. אבל האיש מנסה במיטבו.
תשמע זק איך אני יכולה לומר משהו בלי להישמע קשוחה:
תתרחק מאחי!
טוב אולי זה אני
אבל זה עדיין נשמע קשוח.
אני רצינית! -ובכן גם אני. - תראה מסיבה מסויימת הוא ממש סומך עלייך.
אנחנו חייבים להפסיק את זה אני לא רוצה שמישהו יסמוך עליי.
אני סומך על אנשים. שאחרים סומכים עליהם
הכל בדיחה אצלך?
היי באמת.
באמת.
את ממשמר הכבוד נשבעת לא לחייך.
אני רק לא רוצה שקייל יסתבך בדברים שהוא לא יכול לסדר.
אני מתכוונת... בשנה הבאה שאני אלמד
מי ייטפל בו? אף אחד.
אני נותן לילד להשתולל מה רע?
רק אל תגרור אותו למטה זק, בסדר?
סלחי לי,סלחי לי...
יש לי תור לרופא אני צריך טיפול
סלחי לי...
בסדר אני באה אני באה אני...
עכשיו, מה אתה צריך בחור צעיר?
לעזעזל מה אכלת לארוחת ערב?
כפר מקסיקני?
אני אלך לג'ים.
בוקר טוב מג. את נראת חמה כך כך...
החברה שלך חולה היום?
את חושבת שג'ן צריכה לדעת הכל?
כמו שהן יודעות פחות כך יותר טוב נכון? - את יודעת את זה.
אתה יודע הן עובדות יותר טוב אם שותים אותם.
הרופא שיניים קדח לי לראש.
הוא נתן לך משהו לכאבים?
כן אבל אני לא בטוח. שאני יכול לקחת אותם
אני לא משיג את הנותן חסות שלי ואני לא רוצה לזרוק את המלאי שלי.
עברו 5 ימים. ושברת את השיא שלך ב- 5 יום?
יכול להיות. זה מרשם...
אתה בכאבים זה תרופה קח אותה.
אחד, אחד!
תמצא אותי בעוד 48 שעות. - סבבה.
היי קמינגס אתה אוהב? להיות איש אחזקה
תוספת הכסף עוזרת.
זה עדיין תקוע?
כן לחץ מים נמוך כל מה שיוצא זה מים חמים.
מעניין... - היי תקשיב.
שמעתי שאתה מהיר? .4940
.4-7
?4-7
היי תקשיב.
בוא נשאיר את מה שבינינו מאחורה.
אנחנו צריכים עוד מהירות בנבחרת.
מגיש או משהו כזה. מעוניין?
אולי. מצויין אולי תרוץ סיבוב?
תן לנו למדוד לך.
כן עכשיו. - כן אחי קדימה.
היכון הכן צא.
קדימה כולם... - תרומה קטנה.
תסתכל עלייך אלוף. האיש שלי.
אתה תוכל בקלות להתקבל לנבחרת. - מדהים.
כן? כן ברור אחי...
אתה מהיר.
חשבנו שתשמח.
סידרנו לך את הבעיה.
(מצטערים להרגיז אותך(להשתין באנגלית.
מה קורה?
לטון. כזה מניאק. רוצה שאני אעשה משהו?
אני יכול לדאוג לעצמי טוב?
אתה הולך לתת לו להמשיך לבעוט לך בתחת עד שתכאב לו הרגל.
משהו אחר.
שמעתי שיש 10,
וזה הופך להיות קשה יותר כשמתקדמים...
שמעתי ששנה אחת מישהו איבד את הביצים
"כשניסה לעשות את "המעשים.
תלמידים חדשים מאבדים את הביצים כל הזמן.
תודה.
לנשיא הבוגרים יש מפתח ללוקר איפה שהוא
"ששם נמצאים "המעשים.
באמת? - לגמרי.
"שמעתי שאפשר למות במהלך "המעשים מה יותר קול מזה?
לפניי 15 שנים בחור אחד עשה את כולם.
שחקן פוטבול. המלך של הסיום.
השם שלו היה דאנקן ריים.
דאנקן ריים. כן ,כן שמעתי שהוא עשה.
הוא לא מת ידביל. הוא נעלם.
ואף אחד לא ראה את התחת הלבן שלו מאז.
שמעתי שהוא הצטרף למאפיה. - כן זה משהו.
מי מדבר ככה?
זה יהיה כזה מגניב אחי.
תחשבו על זה. "מישהו מנסה את "המעשים.
יקפיץ את כל הסופ"ש.
וישים את הכיתה שלנו על המפה. למה שאתה לא תנסה ביגס?
אני?
כן זה נכון.
היי לטון.
מה קרה קמינגס עדיין צמא?
קבל את זה.
אתה חושב שאתה הכי גדול פה?
"למה שאתה לא תעשה? את "המעשים המלוכלכים
כי אני לא הדביל פה.
אני אומר כי אין לך את הביצים!
אבל לי יש... "הערב אני עושה את "המעשים.
התערבנו איש גדול.
נראה אותך הערב.
זק. -היי. - היי תקשיב.
אתה חייב לעצור את קייל טוב הוא ייפגע.
זה אותו קייל שאמרת לי להתרחק ממנו?
כן, אבל אולי הוא יקשיב לך.
הוא ממש רוצה לעשות את זה.
- ואתה חושב שזה חכם? - אני לא הייתי עושה את זה.
זק אתה האדם היחיד שאני יכולה לבקש ממנו עזרה כאן.
אני לא יודע מה אני אמור לעשות... חכי מג...
תראי אני חושב שזה מגניב
שיש מישהו שדואג לו
קייל עומד להיכנס לכלא או שיעיפו אותו.
כן אני עושה עבודה טובה.
היי אידיוט. הנה הוא... - ראש למעלה.
זריקה יפה.
גדול. - זריקה טובה.
היי מול. אתה בסדר?
כן, כן.
מישהו צריך ללמד את האידיוט הזה לקח.
אני חושב שהוא לא יגיע בוס.
אולי הוא מצא אלכוהול איפה שהוא.
חבר'ה, תסתכלו.
זה כזה טיפשי קייל בסדר אתה לא חייב לעשות את זה.
זה הדרך היחידה להעיף את לטון מהגב שלי!
קייל. -אל תתערבי בזה... בסדר לטון.
"אני עושה את "המעשים.
מצטער העבודה תפוסה.
טעות הוא צעיר אני בוגר.
החוק אומר שיש לי עדיפות.
הוא צודק... דן. אם הבוגר רוצה להתחרות.
אני יודע את החוקים.
"אתה רוצה את "המעשים טוב, הם שלך.
אני אהנה לראות אותך נופל.
"אני הולך להביא את "המעשים. זה ייתן לך זמן להשתפן.
"הרפר הולך לעשות את "המעשים
זק מה אתה עושה? אתה גורם לי להיראות רע.
למה שאתה תקבל את כל הכיף?
מה אתה עושה?
חשבתי שאמרת לי להוציא את קייל מזה.
לא אמרתי שאתה צריך לדפוק את החיים שלך...
זה דבר נחמד לומר.
זה רק... הקטע עם "המעשים" האלה זה חולני.
לא אם זה יעיף את לטון מאח שלך...
מה יש לו לקייל בכלל? - את צוחקת נכון?
את הבחורה היחידה בבית הספר שלטון לא מצליח איתה.
קייל זה רק נקמה.
רק תקחי את אח שלך הביתה מג...
"מעשים" "מעשים"
בסדר.
טוב הרפר אתה מכיר את הנוהל.
אתה לא מקבל את "המעשים" הבא עד שאתה לא מסיים עם הקודם.
זה כמו פקודה?
כל פעם שאתה מסיים אחד אם זה קורה.
כן באמת...
אתה חוזר לפה לקבל. את המעטפה הבאה
החוק אומר שאתה חייב לסיים לפני התחלת מופע הסיום.
מחר בבוקר בשעה 9.
שניים עשרה שעות.
בסדר הנה מתחילים.
זה קל למתחילים.
קל מה שאתה צריך לעשות זה לשתות בירה מול שוטר.
נראה שדיל פה בפנים.
- הנה אחת קרה. - זה אומר שהוא צריך לראות אותך עושה את זה.
זה אומר שהוא רואה אותך שותה את זה.
זה אומר שבזמן שאתה שותה. - הוא רואה... הבנתי.
- מה הוא עושה? הקלף לא אמר
מאיפה אני צריך לשתות את זה.
"רק כתוב: "בירה.
הוא צודק.
הנה לך.
זה בשבילך חמור.
ערב טוב השוטר דיל.
"אטדו"
הרפר מה לעזעזל קורה בחוץ.
אתה יודע? ילדים שישי בערב.
אין מה לעשות.
אני מקווה שזה לא קשור "ל"מעשים
כי הלילה אני ובוינס לא מחליקים שום דבר. בסדר?
משהו לשתות אדוני השוטר?
כן, אני אקח אחד מאלה.
זה היה כוס קפה טוב.
שיהיה לכם ערב טוב אדוני השוטר.
אני שמח לדעת שאני בטוח בזכותכם.
שקי חרא.
אני מקווה שזה יהיה קשה יותר.
מעשה" שני".
אתה צריך להחטיף לבחור הכי קשוח בשכונה.
אני משער שאני צריך להחליט מי הכי קשוח.
אל תדאג אני לא הולך לבחור בעצמי.
זה מאכזב. - יודע מה, מה לגביי ג'יי די ריפלק.
אתה מכיר אותו נכון אקדחים
מטורף מקומי.
הוא הרג ילד ממכות כי הוא עיצבן אותו.
אתה בסדר ריקי?
לך תתפוס אותו איש.
בהצלחה, הרפר.
היה נעים להכיר אותך.
ריפלק הוא ככה הוא פסיכופט.
הבחור הזה כמו חיה. בובי די, בובי די.
כן אדוני?
מה הדי מסמל? מצטער על זה.
זה מסמל דסנצ'ז. לא זה מסמל טוש.
אבל אנחנו יכולים לשנות את זה.
כל מה שאתה צריך לעשות כדי לשנות את זה זה לעזור לי עם בעיה קטנה.
כפי שכולכם יודעים הרפר עושה את "המעשים" הערב, נכון?
- כן. - כן ויש מסורת קטנה
שהולכת עם זה.
מסיבה כל הלילה בבית של צעיר.
זה מצחיק זה טוב.
ובובי טוש
שמעתי שההורים שלך נסעו לסופ"ש.
כן הם נסעו,
אבל הם אמרו שאני לא יכול להביא אף אחד אלא אם זה לימודים אז...
כן הוא לא משקר שמעתי אותם אומרים את זה. -אני מבין את זה.
אנחנו הולכים לעשות הרבה לימודים.
כלכלה, גיאומטריה, אנטומיה.
מזל טוב בובי. - בסדר.
- בסדר גמור. - תודה.
אחי.
מי הבא הא? מי הבא?
אתה באמת חושב שזה הולך לעבוד?
לא אבל איזה ברירה יש לי?
מקום נחמד. - כן, תודה אחי.
זה לא יכול להיות טוב. - כן יותר טוב שאני אעשה משהו.
תעשה משהו...
חייך.
- קדימה. - נו קדימה.
קדימה.
תן בו, תן בו.
כן תן לו הנה לך.
תכניס לו, קדימה.
כן. - קדימה.
הלכת לאיבוד הרפר?
טוב מגניב.
אני הולך לוודא מה הטעם שלו...
תוודאו שאתם מחזירים את זה חזרה.
היי מה אתם...?
איפה האלכוהול אחי?
כן זה שמארגן את המסיבה מביא את האלכוהול.
- אבל... - לא קבלת את ההודעה?
אני לא יודע איפה זה -זה בסדר זה בסדר. אנחנו נהרוס הכל עד שתמצא את זה.
- הא לא. - כן -לא -כן.
אלכוהול... קדימה חבר'ה קדימה.
שני מעשים להרפר.
אם אני הייתי במקומך
הייתי שומר על פרופיל הכי נמוך שאפשר.
טוש טוש טוש.
יש לך ביצים הרפר.
אני אומר לך את זה.
אבל מסתבר שאתה תצטרך אותם.
כדי לעשות את ה"מעשה" השלישי.
מה? זה החביב עליי.
אני הייתי ממהר במקומך. הסופר נסגר עוד 20 דקות.
היי ביגס.
אז מה השלישי חבר?
בסדר כן בטח, בטח.
שלום יפייפיה.
שנלך לבית שלי?
ראיתם את הרפר?
אני צריך להביא לו משהו.
זה מה שהוא צריך לעשות?
זה כאילו כזה מגעיל.
לא זה לא.
כולם בבקשה
היזהרו יש פה המון דברים שבירים.
עוד אחד פחות.
אני יודע שזו הפעם הראשונה שלך.
לפחות אני מקווה.
זה נכון.
'עשה ממני סנדוויץ.
הנה תן לי לעזור לך.
ילד טוב
אתה יודע מה אני אוהבת?
מיונז. בין החתיכות.
קדימה!
בוא ניסע קדימה זוז!
מה זה?
אתה תנשק לי את התחת בי.ג'יי...
אני לא שומע כלום.
אני אהרוג אותך!
את זה שמעתי.
הו אלוהים הו הרכב שלי...
איך שאני מסיים עם הרפר. אני בא אלייך בי.ג'יי
תהנה מהבחורה הזאת בי, ג'יי. כי היא האחרונה.
תמרח את זה עליי בחור גדול.
אני אוהבת מיונז.
כן, כן.
אני אתקשר אלייך מחר.
אבא בא הביתה!
כשאני אסיים איתך התחת. שלך יראה כמו תאנה.
יראה כמו תאנה.
אני רואה הרבה דברים בעבודה הזאת!
אבל לא חשבתי שאני אראה מישהו עושה את "המעשים המלוכלכים" שוב.
זה מה שאתה עושה נכון?
בהחלט אדוני.
כמו שצריך בן...
זה חיטה מלאה נכון?
נכון? - נכון.
היי איש טעות שלי...
הנה החיטה המלאה.
זה לא חיטה!
זוז מהדרך שלי הרפר!
היי מר פיוקס.
שיהיה לך ערב טוב.
טוש, טוש, טוש.
שלוש.
טוב תפסנו אותך על מהירות ורשיונות לא בתוקף!
ואתה גם שק חרא מסתובב אחריי חצות.
בן אנחנו צריכים לסדר את כל זה בתחנה!
מרגיש קצת טיפש כבר עכשיו, נכון?
תניח את זה.
נעליים לא על השולחן.
לא על השולחן, תודה.
הדברים האלה יקרים...
תהיו זהירים...
היי אחי. - כן תודה רבה.
היי פול תחזיר חזרה אני רוצה לראות את זה שוב.
הבחור מהסופר אמר שעשית כיכר לחם מאוד מאושרת.
הו ג'נטלמן לעולם לא ייספר.
היי תרגעו בנות.
לחמור הזה יש עבודה לעשות.
מספר 4.
אתה צריך לסחוב את הבלון הענק
מהחנות להשכרת רכב לאקי.
כל הדרך לבית הספר...
בחתיכה אחת.
למה אתה מזיע דן? אני זה שעושה את כל העבודה...
אני לא מזיע.
איפה המרקר שלי? המרקר שלי.
זה לא כך כל רע.
הו כן.
- לי. - החיים שלי נגמרו.
לא, אני גומרת איתך בראיין כי אין לך אומץ.
אתה יודע למי יש ביצים? לבחור שמארגן את המסיבה הזאת...
מי שהוא לא יהיה.
אליסון, שמעתי שנפרדת מבראיין.
את יודעת הוא אף פעם לא היה מספיק טוב לך.
ברי, את יכולה לשחרר עכשיו.
בסדר.
אחי שמעת את זה? לך תתפוס אותה...
לך, לך, לך.
---בן זו
תנסה את וועדת הבית ספר, חבר.
חשבת שזה יהיה קל מה?
אתה אמור להיות בבית.
"אני אמור לעשות את ה"המעשים.
אבל זה נמנע ממני בגלל. בוגר שמנסה להשוויץ
אתה יודע מה קייל? הכל תחת שליטתי.
ברור.
למה? למה?
בעיטות בבלון לא הולכות לעזור.
יש לך רעיון יותר טוב? אולי יש לי.
הנה, מוכן?
- כן.
ככה זה נעשה.
היי מצאת אותה? - לא.
חפש יותר טוב.
זה כזה לילה מגניב. - אני יודעת.
נחליף את הצינור הראשי בזה. ומים יצאו מהצינור.
הבלון יתמלא ויעוף.
או שלא. -כיוון שאין לנו אפשרות. אחרת. אני אוהב את זה...
כמה זמן ניתן לו, בוס?
אני לא יודע.
אני חושב שניתן לו שעה.
תקשיבו כולם.
תקשיבו. יש לנו עוד מפסידן.
כנשיא הבוגרים ניסיתי לתת לכם שבוע סיום עצבני.
אבל לצערי הרפר הרס את זה.
תראו, הוא עשה את זה. - אבל.
כמו שצריך, זק.
אני לא הייתי עושה עוד נאומים לזמן מה.
לא משנה. המזל של הרפר לא הולך להימשך.
עכשיו אתה מוכן ללכת הביתה?
בסדר.
תראה הייתי נדפק אם לא היית מגיע הערב.
גם אני.
ידעתי שאני אמצא אותך כאן קייל.
"אני עוזר לזק עם "המעשים תראי הצלחנו להעיף את הבלון.
- הוא רק הגיע. - כן ועכשיו הוא הולך הביתה.
הוא רק עזר לי אל תתעצבני עליו. - אני לא מעוצבנת עליו.
זק תמיד חשבתי שאתה שונה.
שאתה חכם יותר מלטון והשטויות המצ'ואיסטיות שלו.
שאכפת לך מדברים אחרים.
עשה מה שאתה צריך לעשות,
אבל רק תהיה זהיר.
היי.
את נהנת?
אתה מדבר אליי?
אני בובי דסנצ'ז.
מארגן המסיבה.
בובי, היי.
זה 4 מעשים להרפר.
- תשכח מהרפר. - יש לנו רביעייה בשבילך פה.
חכו, חכו. אני רוצה לזכור את זה לנצח.
זה מספיק, זה מספיק.
כשזה לקח כ"כ הרבה זמן. אתם דאגתם?
קצת. דאגתי.
אתה אפילו לא בחצי הדרך עדיין.
אל תתלהב הרפר. - אתה הבוס.
לעת עתה.
היי. - היי סטש.
חשבתי שאתה במסיבה.
אני צריך עוד כדור עברו 6 שעות.
- עברו 2 שעות. בכל מקרה כולם שותים שם.
לא יכולתי לקחת חלק בזה. אני מנסה להיגמל.
רוצה לעזור לי לשדוד גופה?
מגניב.
לגנוב גופה
ולשים אותה באמצע בית הספר.
ערב טוב מר. רזדל.
איך הולך במרכז.
בסדר חוזה מה יש לך מזה?
שמי ראיין אדוני. אתה רוצה את הרגיל?
איך אתה יודע מה הרגיל שלי?
כי אתה בא לפה כל ערב לפני המשמרת שלך, אדוני.
אל תתחכם איתי לואיס.
זה שבוע הסיום. "זמן ל- "מעשים המלוכלכים.
אדוני...
המעשים תפסו אותי פעם אחת. וזה אומר:
הם לא ייתפסו אותי שוב.
לך תפיץ את השמועה.
תגיד לחברים שלך שאפילו אם הם יחשבו
"על "המעשים
שרזדל יחכה להם.
אז אתה רוצה את הקפה שלך, אדוני?
משהו שאתה תוכל לירוק בתוכו?
היית רוצה בזה, נכון מיגל?
מאוד אדוני.
בית הלוויות - סוון פוינט
מנעול חדש.
זה קשה לפריצה כמו התחת שלי.
דבר כזה גבוה והתחת שלך באמת ייפרץ.
זה אותו מנעול שיש בכל המרפאות.
לא שפרצתי לאחד מהם כדי לגנוב סמים.
בתקופה כשהשתמשתי. - טוב לדעת.
.אוולין איסטברוק. רעיה אוהבת, אמא, וסבתא.
הלוויה ביום חמישי.
לא...
יש משהו?
ג'רי נובלוק, חבר של כולם.
מארגן פרחים לתרומות. לקבוצות אטלטיות.
בחור נחמד.
מה יש לך?
ג'ון דו. נמצא בפארק אין קרובים.
אין תאריך להלוויה.
אין לו אף אחד.
יש לו אותנו.
אז חשבתי שבלילה שבו "מישהו עושה את "המעשים.
צריך להיות מסיבה גדולה.
יש לכם מה שאתם צריכים?
כמו שצריך, כן.
ואז העפתי את ההורים מהבית.
קדימה קדימה, מהר.
תיזהר תיזהר תיזהר.
הפלת אותו בן אדם. - תתבע אותי.
אני תקוע, אני תקוע.
היי שומע ג'ון הבן אדם הזה מטורף.
תודיע לי אם יש יותר מדי אוויר.
הוא בסדר. - כן.
אמרתי לך לקשור את זה חזק. - ואני התעלמתי ממך.
חרא. - תעצור בצד.
לך אחורה, תכסה אותו, מהר.
הרפר, הרפר, הרפר. - אדוני.
אתה יודע למה עצרתי אותך?
אתה לוחם בפשע מאוד קשה אדוני?
טעות! כי 50 קמ"ש לא אומר 64.
אני מצטער אדוני השוטר.
מי זה לעזעזל, שם מאחורה?
זה סטש ו... הדוד שלו.
היה לו לילה קשה.
בלי צחוק.
השוטר דיל אני רק מנסה לקחת את האיש הביתה.
הוא באמת רק... מת, שיכור.
אני רואה את זה...
אני אחליק לך את זה הפעם.
תודה, תודה.
עוד דבר אחד.
הרפר, הרשיון של הרכב
נגמר בסוף ה... הוו...
כ"כ טועים בכל כך הרבה רמות
ספר לי על זה.
סלק אותם מפה.
יש הרבה אנשים חולים בעולם.
עד כמה זה מגניב?
אתה רוצה לעלות למעלה?
יש חדרי שינה למעלה.
- אני בטוח שיש. אתה יכול להביא לי משקה קודם?
כן, בטח.
איך הולך? - לא יאומן.
אני אולי מת מחר, אבל אני הולך למות גבר.
היא כל כך חמה.
שש.
אתה לא מדבר כמו בדרך כלל. דן נכון?
רק תעשה את "המעשה" הדפוק.
תביא חזייה של נשיאת הבוגרים.
חתום.
היי ג'ן.
כן בטח.
מה זה?
איימי בבית אדוני? - מי לעזעזל אתה?
זק הרפר. אתה אבא של איימי?
לא, אני אחיה הגדול.
אני רואה את זה.
היא בבית? אני צריך לקחת ממנה חזייה.
אבל היא לא חייבת ללבוש אותה.
אתה יודע מה ילד? אולי תבוא מחר?
כשיש אור בחוץ.
ככה כשאני אחבוט בך. אני לא אחטיא!
קיבלת את זה.
הלו.
'הלו גברת מוסקוביץ. זה זק הרפר.
הייתי שנתיים מתחת ללי בתיכון.
הו זק איך אפשר לשכוח אותך?
הכל בסדר מותק? מה קורה?
אני חושבת שאת עומדת להיות מופתעת מזה.
חשבתי אם אני יכול לבוא
ולקחת אחד מהלבנים שלך.
הלו.
כן.
- ג'ניפר היי זה זק הרפר. - זק מאוחר.
הו כן, זה מאוחר גם לי.
אני חושבת שאת עומדת להיות מופתעת מזה.
אני צריך אחד מהחזיות שלך.
לכמה זמן, אני מבטיח שאני אחזיר אותה.
אתה יודע מה זק? אתה חולה, חולה!
מה זה היה?
אמרתי שאתה יכול לדבר, עבד?
מצטער גברת, מצטער.
אני יכול לקבל עוד אחד?
כן.
אתה מחפש מלכת סופ"ש הסיום?
מי זה?
מישהו שרוצה לראות אותך מפיל את לטון.
מישהו שיודע איפה אתה יכול למצוא מה שאתה מחפש.
אני מקשיב.
ויקי קרב נשיאה שלפניי 5 שנים.
יש לה דירה בגרנדויו 45.
במרכז העיר. ליד מלון אקסלסויר.
היא בבית עכשיו.
גרנדויו, קיבלתי.
סידרו אותי והפילו אותי.
חמש "מעשים" נעשו. עוד חמש לדרך.
ונראה שהלילה עומד להסתיים.
אתם יודעים זה מדהים איך שהרעיונות הטובים ביותר באים
בזמן המיואש ביותר.
כי היה לי להשתין כמו שזה לא עניינו של אף אחד
מזל שמלון אקסלסויר במורד הרחוב.
אני יכול להשתמש בשרותים?
- השרותים הם ללקוחות.
- טוב אז אני אקח בירה.
- אולי בעוד כמה שנים.
- אז תביא לי קולה.
- שש וחצי.
- אני לקוח עכשיו?
- שרותי הגברים הם מימינך אדוני.
אז ילד מה השם שלה?
- מה?
הבחורה ששמה את המבט הזה על הפרצוף שלך. מה שמה?
למה את מתכוונת?
- אתה נראה נורא. מה היא עשתה לך?
- תראי זה לא קשור לבחורה, טוב?
טוב, קצת.
טוב, הרבה כמו 80%.
- הנה לך.
הנה העניין.
אני עושה איזה משהו בבית ספר.
בעיקר כדי שאחיה לא יצטרך.
אבל הסיבה האמיתית.
היא שהיא מדהימה.
יפה, אינטיליגנתית.
לא משחקת את המשחק שכולם משחקים.
- ובטח אין לה שמץ של מושג איך אתה מרגיש.
היי, זה הפסד שלה.
את מנסה...?
- מה להתחיל איתך?
- לא, לא ,לא.
את מנסה?
- לא אני רק...
בוא נדבוק במה שבאמת מפריע לך.
לדבר, זה עוזר. אתה יודע...
- זה היה עוזר עכשיו אם היית מלכת הבוגרים בווסט וואלי.
- רייצ'ל בופ אדוני. מחזור 99.
האמנון של הסיום: לגעת בשמיים.
את צוחקת? - לא.
- כלי הנגינה שלי עדיין אצל אמא שלי.
אז מה אני יכולה לעשות בשבילך?
- למען האמת.
אני חושב שאת עומדת להיות מופתעת מזה.
- אתה יכול לעזור לי עם הסוגר?
זה יהיה... בטח.
נסה את זה שוב...
הידיים שלך קרות. - מצטער.
"אז תגיד לי איזה מספר אתה ב"מעשים? שש.
שש. הו אלוהים אתה סוגר על דאנקן ריים.
אתה כוכב.
הנה לך.
את האדם הטוב ביותר שפגשתי איי פעם.
תודה לך.
יש לך עט?
היי, מצאת אותה כבר?
.- לא. טוב, תמשיך לחפש.
איך אני אדע שזה מקורי?
יש לי אותה בתמונה בטלפון...
היי כולם זו רייצ'ל בופ.
אל תישארו ערים עד מאוחר. ואני אראה אתכם מחר בסיום.
כדי שתהיו שם. קדימה וויקינגים.
הו יש עוד.
קבל את זה דני...
לא משנה. הנה לך...
מספר המזל שבע.
זה לא הולך לקרות הרפר.
צדקת עד עכשיו דן.
הו, חרא.
הו אלוהים.
החמורים האלה.
בן זונה.
אליסון חיפשתי אותך בכל מקום.
מצטערת בובי, הייתי צריכה להשתין והתור היה ממש ארוך.
אז, אז איפה היינו?
אני עמדתי לעלות למעלה עם הבחור שמארגן את המסיבה.
היית צריך לראות את המושתן הקטן
שאנחנו עומדים להפוך לו את הבית.
חשבתי שהוא עומד לחרבן על עצמו. נכון טוש?
טוש, טוש, טוש.
חכי, חכי.
קייל לא יכול לבוא ולשחק.
רק, תלך מפה.
תראי מג, אני יכול להשאיל את הרכב שלך?
אתה רציני?
לטון והבריונים שלו. חתכו לי את הצמיגים.
הו אתה לא מצפה לדבר כזה מבריונים.
אני צריך להגיע לביתן הפטריוט. - "זה "המעשה?
ואני צריך...
להשאיל את הרגל של השומר...
הו, כן כן כל עוד זה למטרה טובה.
היי תראי שום דבר לא יקרה לרכב שלך.
תראה, אתה לא יכול לקבל את הרכב שלי.
מג, אין לי מישהו אחר שאני יכול ללכת אליו, בבקשה.
כלי הפריצה של סטש.
אני מיד חוזר.
- זק. אמרת לי ההורים שלך מחוץ לעיר...
ואת מודאגת שקייל יתגנב החוצה.
אני אהיה מהיר ככל שאני יכול.
לא, למען האמת התכוונתי להגיד בהצלחה.
תראה אני יודעת שאני יכולה להיות רצינית מדי לפעמים.
זה בסדר.
כדי שתלך.
נכון.
חרא.
זה מועדון פרטי, בן.
ואנחנו לא מוותרים על הרבה דברים פה.
שילוב של פריצה וכניסה.
אני מציע שתראה 3 דברים באוויר.
הידיים שלך, והרגל שלי.
אחרת,
אנשים הולכים לצלם את הענתיקה הזאת
והתחת שלך.
יהיה תלוי פה במדף הגביעים.
עכשיו, אני הולך לספור עד 50.
...49 ,48
הצלת אותי... - כן אתה תוכל להודות לי אחר כך.
בואי ניקח אותך הביתה. - "לא אתה צריך לעשות את שאר "המעשים.
לא, תראה אתה יכול לקחת את הרכב שלי.
מה? - כן.
אני לא מאמין שאת עושה את זה.
אני לא מאמינה שהתפשטתי לפניי השומר.
לך, לך, לך, לך.
כמה פרחחים לקחו לי את הרגל.
ראיתי רק את הבחורה.
אבל הסתכלתי עליה ממש טוב.
אתה מתכוון, לתאר את פניה?
אני לא יכול...
דן, אתה בטח רוצה לדעת כמה אתה חייב לי על הגלגל.
- הנה "מעשה" מספר שמונה.
הנה "מעשה" מספר 2 מגיע אלייך.
הרגל הנוספת יכולה להיות מועילה...
זה הולך לכאוב קצת.
היי, חמור.
תסתלק מפה.
היי מולט...
אתה בסדר אחי? - כן.
כן אחי, תודה.
"אולי תחשוב לעזוב את "המעשים.
למה להפסיד את כל הכיף הזה?
תודה.
הוא הצליח. - הו אלוהים
זה לא איום.
תגיד לו שזה טובה בשבילי.
אני לא רוצה להתקשר אליו בעצמי. חכה שניה.
יש לי 10 דולר בשבילך בחור. תחזיר לי אותה חדשה.
כן, טוב מאוד.
נו באמת אליסון הייתי מיואש.
המוות היה לי ממש בפרצוף.
לא חשבתי שאני אחיה אפילו עוד יום אחד. - אתה רוצה לבכות?
או אתה רוצה לעלות למעלה.
היי צעיר מתחיל עם בוגרת.
צריך אומץ לזה.
הו אלוהים. חתיכת קיצור דרך.
קייל?
קייל אתה פה?
מה קורה?
אתה תחלק הפעם קייל.
אנחנו רק משחקים בשביל פרוטות.
זה משחק ידידותי, לעת עתה.
מי אתה?
אני האדם האחרון עלי אדמות שאת תרצי לעצבן.
תראי החבר שלך גנב לי את הפרארי.
הטיפש השאיר את הגרוטאה שלך במועדון...
השוטרים עשו חיפוש על מספר הרכב ונחשי מה הנה אני.
תראה לקייל אני קשר לזה. טוב?
קייל מאוד קשור לזה,
כי אם אני לא אקבל את הרכב שלי מאוד מהר.
אני ו- "שכחו אותי בבית" עומדים לשחק על סכומים גבוהים יותר.
לטון מאיפה השגת את המכונית המחורבנת הזאת?
אתה בטח מופתע לראות אותי עכשיו.
חשבת שקצת מכות ייגרמו לי לפרוש?
מה? מה עשית?
הוא ניסה לזרוק עליי את החיות של גן החיות.
זה שטויות דן ואתה יודע את זה.
זה לא משנה בכל מקרה.
כי זרקתי את 2 המעטפות האחרונות
כשחשבתי שלא תחזור. - אז אני שמחתי שהרמתי אותם.
מה כתוב?
תמצא את דאנקן ריים?
כן, זה מה שכתוב.
"אני מצב שזה "מעשה.
"היי אני לא כתבתי את "המעשים הרפר.
אני רק הולך להנות מהעובדה שאתה הולך להיחנק מזאת.
זה נקודה רגישה הרפר, וליבי יוצא אלייך.
אתה בטח שואל: איך אני אמצא מישהו
שבכלל לא קיים יותר?
תסתכלו לפה.
אני דאנקן ריים.
- מה?
התמונה קצת ישנה.
אבל זה אני.
אני לא מאמין לזה.
מה קרה לך?
סיפור ארוך.
זה התחיל ממזמן,
בוגר בתיכון,
הייתם צריכים לראות אותי.
האוטו הכי טוב,
הבחורה הכי שווה.
אבל חשבתי שאם אני אעשה את הדבר שאף אחד לא עשה
ישלים את העניין.
"עשית את כל עשרת "המעשים המלוכלכים.
"לא עשיתי רק 8 "מעשים.
תראה החוק אומר שצריך
להוסיף אם מישהו נזרק.
- למה? - בלי סיבה.
אין סיבה לכל זה.
אבל לא הבנתי את זה,
עד שהגעתי לעולם האמיתי.
ואז הבנתי כמה מסכן הייתי כל התיכון.
משחק משחקים שטותיים.
מעמיד פנים שאני מגניב.
אם תמשיך לשחק על פי החוקים,
הם תמיד ינצחו אותך.
גם אם אתה חושב שניצחת.
מה לעזעזל אתה עושה?
תן לי את "המעשה" האחרון.
זה בזבוז זמן,
ואתה בזבוז של עור.
הו, חרא.
אתה עצור, הרפר! - על מה?
- "עשית את "המעשים המלוכלכים. - זה לא אישום.
כן, מה על גניבת רכב?
הילד לא גנב כלום.
זה לא מה שהדו"ח שלי אומר.
הדו"ח שיש לך יכול לקפוץ לי, בסדר?
זה הרכב שלי והשאלתי אותה לילד.
ואני מניח שאין לך בעיה עם זה?
מר. סקרנו.
ערב טוב, אדוני.
אני לא חושב שמילוי ניירת הכרחי לנו.
מה שהכרחי לנו
זה שאתה תשחרר את הילד
ואני אהיה בדרכי זה נשמע טוב?
הו, כן.
הוא יכול...
רק...
ערב טוב השוטר דיל.
דו.
נראה אותך דילדו.
לכו הביתה.
חוץ ממך נער שרות.
אתה איתי.
אל תדאגי שום דבר לא יקרה לחבר שלך.
הוא לא חבר שלי.
הוא כמעט גרם למותו של אחי.
מה?
כן, אתה יודע כמעט גרמת... בוא נלך.
בובי...
אתה בא?
שנייה.
בוא, אני מוכנה.
הנה את. - ברי אני עסוקה כאן.
אני מודאגה לגבייך.
- את באמת לא צריכה להיות לבדך עכשיו. - אני לא.
- מצאת בחור? אני מקנאת.
בו או בי?
את מוכנה לבובי?
שתיים?
שתיים, שתיים.
תודה.
ההורים הגיעו. שתיים.
- ההורים. - אני כל כך מתחפפת מפה.
ההורים בבית.
- ההורים. - היי בנות צריכות טרמפ?
- תביאי לי. - לא... טוב.
תביאי לי לא -זה שלי
- זה שלי. תביאי לי. -זה שלי.
לאן אתן הולכות?
אתה יכול לעזור לי בחור.
חרא.
אני מוכן.
כן אתה מוכן.
אני לא.
עכשיו מה נעשה?
כולם החוצה.
מי אתם ילדים?
מה זה?
צילמתי את איך שהבית נראה
בשביל חברת הביטוח. - הו אלוהים.
רוברט!
מה אתה עושה בבית שלנו?
היי מר וגברת סיוור היי.
אני בדיוק הלכתי...
אני מתקשר לאמא שלו מייד!
זה יכול לעבוד.
תודה, מילי...
אתה יודע, גנבתי הרבה מכוניות בדרך למעלה.
אבל אף פעם לא התחפשתי לנער שרות זה היה חכם,
כשאתה לא משאיר רכב מאחור.
היום הראשון שלי.
עשית את כל זה רק כדי שזה עם ה ב.מ.ו
יפסיק להציק לאחיה?
אני מבין למה אתה רוצה למצוא חן בעיניה.
אני מאוד התרשמתי.
אתה בן 17? -18.
אני הרגתי 3 אנשים כשהייתי בן 18.
חוקית, בוויאטנם.
התגייסתי כדי להתרחק מאבא שלי.
אתה מבין אבא שלי היה חמור.
אבל הוא לימד אותי דבר אחד.
שאני לא צריך אותו וזה לקח טוב ללמוד
כי כשאתה סומך על אנשים הם מאכזבים אותך.
אתה צריך לעשות דברים בעצמך כמו שעשית הערב.
לי לקח עד שהגעתי לגיל 20 וישבתי בג'ונגל.
מה עשית?
היה לנו סגן שהיה נחוש לגרום למוות של כולנו.
אז שלחתי אותו הביתה.
איך?
כיסחתי אותו במכות.
כדאי שזה יהיה טוב אמרתי לאמא שלי שאני חוזר עכשיו.
אני אכתוב לך מכתב.
תפוצץ את הבלון המחורבן רק תעיף אותו ממגרש הפוטבול שלי.
איפה אחזקה?
מתעסקים עם איזה גופה?
לעזעזל עם האיי.איי.פי האלה.
זאקרי זה הכרטיס שלי.
אם תצטרך איי פעם משהו. תתקשר למספר הזה!
- זק. - תראה זקרי זה הבחורה של הדביל.
- לטון נתן את "המעשה העשירי" לריפלק.
- אז? - אז הוא הולך להרוס את מסיבת הסיום.
"זה מה "המעשה העשירי - תראי אני כבר שכחתי מקרי.
- אתה תואשם, השוטרים יודעים "שאתה עשית את "המעשים המלוכלכים.
איך אני אדע שהחבר שלך לא שלח אותך לזה?
הוא לא החבר שלי יותר.
תראה ריפלק אמר שהוא הולך לפוצץ את הבמה
בזיקוקים, ולהפחיד את כולם.
- אז אנשים ייפחדו מה קרה? - אלו אם 80.
זק משהו יכול לתפוס אש אנשים ייבהלו.
ומג על הבמה היא חלק מהמכובדים זוכר?
מה השעה? - שמונה וחצי.
- זה מתחיל ב- תשע. - איפה זה?
- במגרש הכדורגל בבית ספר. - כדי שתלך.
זה הולך להיות קרוב. - הנה קח את האוטו.
לי? -לא הפריע לך לגנוב אותה כשהבאתי לך את המפתחות.
מה איתך? - יש לי משהו לעשות קדימה.
כן, מי עובד היום?
אני הולך לחפש את זק. - בסדר.
תודה שבאת גברת קאמינגס.
בואו נתחיל את המופע.
כלים למצב נגינה בואו ננגן אנשים.
סטש ראית את זק? - אני מחפש אותו גם.
התורפות שלי אצלו.
היי בחור. מה ב- 50 קמ"ש לא הבנת?
תסתכל על הרפר.
הוא שלי. בוא נלך.
אני יכול לקבל את תשומת לבכם?
יש לנו לו"ז ארוך לעבור אנשים.
המציגה של הארוע היום תיהיה על ידי
גברת רייצ'ל באפ.
כן.
שעוד לא הגיע...
מג, רדי מהבמה.
מג רדי מהבמה היא עומדת להתפוצץ. רדי מהבמה.
- אנשים תישארו רגועים. - לעזעזל עם זה.
- תפסתי אותך הרפר. - השוטר דיל תראה.
לא אתה תראה, אתה עצור.
הו אלוהים.
לעזעזל...
בווינס תישאר עם הרפר.
אלוהים הוא כזה דילדו...
קדימה תסתלקו מפה, תסתלקו מפה.
בואי נלך. - קדימה.
מכונית של מישהו התפוצצה אחי..
אמא, כן.
המכונית שלי התפוצצה. אני לא יודע...
לא, אל תצעקי עליי...
הרפר מה זה לעזעזל?
מאוד מגניב.
מר. פיוקס זה הכל בולשיט.
ז.ה.ב. זה הכל שטויות.
רק חשבתי שתרצה לדעת...
זה הולך לתת לי את הפרס הבית ספרי על הסרט אני בטוח.
היי, פול.
היית ענק.. - תודה מותק.
פול תגיד לי שצילמת את זה. - צילמתי את זה.
ז.ה.ב רואה הכל...
זקרי הבוחרים שלי עשו עבודה טוב הא?
כן הם עשו...
תודה, תודה על הכל...
אנחנו חייבם לרוץ. - היי בחור.
יש לי בונוס 10 אם תחזיר לי אותה חדשה.
בי, ג'יי אתה ילד רע...
שבע שנים ואף פעם לא פיספסתי את הסיום.
ואני גם לא אפספס...
אני אוהב אותך לנצח...
מחיאות כפיים לבי ג'יי...
אני מעריץ אותך אחי, מעריץ אותך.
כן, כן בתיכון ווסט וולי.
הייתה התפוצצות...
במגרש המרכזי.
אתה...
- סגן. זכרת.
זה כל כך מתוק...
אתה...
אתה, אתה, אתה...
אז, את עדיין כועסת עליי?
זועמת, אתה לא רואה...
בוא לפה תעזור לי...
מי השק חרא שהמציא את מכבה השרפות הזה?
הנה לכם...
"הסיפור שלי במעשיית "המעשים המלוכלכים
אתם יכולים לשאול מה הרווחתי מכל זה.
אני צריך לומר עוד משהו?
asteROId7 תורגם ע"י