- 1966 ,מונטנה -
.אלוהים
.לא עוד פעם
!מרינה
.מרינה
.יש לו חלום בלהות
!למה את לא נפטרת ממנו? תהרגי אותו עכשיו
- פאניקה -
.תעשה שזה ילך
.או שתהפוך את זה בחלום למשהו נחמד
...תמות, יא בן
.תעשה שזה ילך
.חזיז ורעם, אני מפחדת
?...מה...? אנחנו
.אנחנו לא מתים. אני לא חושב שאנחנו מתים .אני לא מאמין שזה עבד
?דירק, אתה בסדר ."תגדיר "בסדר-
.אלוהים אדירים
.דירק, אנחנו בוונדימור
.זה לא ייאמן
.זה לא ונדימור
.מה? זה כן
?למה .זה היה שער, טוד-
.זה יכול להיות כל מקום .זה יכול להיות מיאמי
.יש ירח ענקי וקסום בשמיים ?אתה רואה את הירח הקסום הענקי
.זה לא מיאמי .תפסיק לצעוק על מיאמי, טוד-
?איזו עוד ארץ מהאגדות זו יכולה להיות .אתה קופץ ישר למסקנות חוץ-עולמיות-
קופץ...? אתה עברת מבלאקווינג .לתא המטען של רכב בברגסברג
.שוב, טיסות פנימיות .אלוהים-
.אנחנו בממד אחר. קדימה, בוא נלך
,אם זו מיאמי .אקנה לך את השתייה המקומית המוכרת
?לאן אתה חושב שאתה הולך, טוד ?בוא, ספר לי, מה התוכנית
.הילד מת
,אני הייתי אמור למצוא את הילד .ומצאתי, וגרמתי למותו
.יחד עם האנשים האלה בבית החולים .זו לא היתה אשמתך-
.סוזי בורטון חיפשה אותי
.אם לא הייתי שם, איש לא היה נפגע
.אתה לא יודע את זה .גם בלאקווינג-
,הם רודפים אחריי, והאיש הזה .מר פריסט, כבר פגשתי אותו, טוד
.הוא הורג אנשים. נאלצנו להשאיר את פארה ?מי יודע מה יקרה
.פארה תהיה בסדר ?ומה אם לא-
?מה אם נאבד אותה ואת טינה, כמו הובס
,אתה כל כך שקוע בלמצוא את אחותך
.שאתה מתעלם מהעובדות שלפניך
?ואלה הן .שכל זה באשמתי-
.כל צעד שאני עושה מסכן אנשים
.תראה, אני מבין
.גם אני מפחד ."לא אמרתי "מפחד-
.אמרתי שאני גורם למותם של אנשים .אני משאיר שובל של מתים
.החקירה הסתיימה. הילד מת
?מה אם ארנולד לא היה הילד ?מה אם הילד נמצא כאן בוונדימור
.אתה חייב להמשיך לנסות, דירק בלי הילד, העולם הזה יתפרק
...וכרגע אנחנו נמצאים בו, אז
?תראה, מה אם אני הילד
.אתה לא הילד
.אתה בחור בשם טוד שאת חייו הרסתי ?אתה לא רואה שהכול שטויות
.אין לי שום מושג מה קורה
מה לעזאזל הקשר ?בין אוכלת אנשים סגולה לבין מכשף רע
?ואיך כל זה קשור למונה וויילדר
?איך אני אמור לחבר את זה
איך אני אמור להביא את הילד לוונדימור ?אם אני כבר נמצא בוונדימור
.חשבתי שאמרת שזו מיאמי .פישלתי פה כמו שאני מפשל בכל דבר-
.טעות, טעות, טעות ובסוף אני נשאר לבד
.אני פורש
?מה... אתה מה
.אני פורש מלהיות בלש
.אני אשב פה ולא אעשה שום דבר
...לא אהיה עוד שותף בכל
...בכל
.אני לא יכול יותר
?אתה יודע מה, דירק
אני דחיתי את החיפוש אחר אחותי
כי הבטחת לי .שפתרון התעלומה שלך יוביל אותנו אליה
.צדקת. היא אי שם בחוץ
.הכול יתחבר. אני באמת מאמין בזה
חברות לא מדברת רק על כך .שמישהו נמצא שם בשבילך
.היא מבוססת על כך שגם אתה נמצא בשבילו
,חבל שלא למדת זאת בבלאקווינג
.אבל אתה צריך לקום, ובוא נלך
נמאס לי לעודד אותך .להשתתף בשטויות של עצמך
.פעם אחת בחיים, אני לא פורש .אני אפתור את זה בעצמי
.שום דבר שאעשה הוא לא טוב
.אתה שם
?סליחה
?מה
?מה ראית
.עוד מוות
,המשפחות. הדנגדמורים .הטרוסטים, הם הורגים זה את זה
.עלינו לעשות משהו
.אמנדה, תקשיבי
.מה שאת רואה זה רק עתיד פוטנציאלי אחד
.ראיתי את משפחתו של פארסון מתה ?אפילו מזה לא אכפת לך
ישנם דברים גדולים יותר .לפחד מהם מאשר המוות
.אני לא מבינה
את מדברת על העולם הזה .כאילו שאין לו חשיבות
,אם הילד יחזור .הוא יתקן את כל מה שהתקלקל
...אם לא, אז
.אז כולנו נמות
.את וחברייך יכולים לעזוב בכל עת
נראה לך שפשוט אשאיר אותך וכולם פה למות
?ופשוט אלך הביתה, ואתנהג כאילו הכול בסדר ?מי את חושבת שאני
.תקשיבי לי .הקשיבי לי, ואקטי-
.אנחנו יכולות לעזור לאנשים
.אני אתקן את זה
.ונדימור היא חלק קטן ממשהו גדול הרבה יותר
.מלחמה קרבה בעולם שלכם
,מלחמה של כל המציאות .בין סדר... לבין כאוס
אנשים כמוך, אלה המחוברים .למשהו עמוק יותר, עליכם להתאחד
.את זו שתאחד אותם
,טוב, אני מעריכה את כל מה שעשית עבורי
...אבל
.אני אחזור
?בסדר
.אני לא יכולה לתת לאנשים למות
?אמנדה
,כשאת חוזרת לעולם שלך .עלייך לאסוף את הכלים
.היקום שבור
.ורק את יכולה לתקן אותו
.היי
.פארסון, בוא נלך. אתה הולך הביתה עכשיו
.עכשיו? יש סיבה לכך שאני בורח
.כן, תשמע... זה שברחת רק החמיר את הדברים
.צדקת לגבי המייג'. הצבא בדרך
?יש לך כוחות, למה שלא תעצרי את הצבא .כי, לוקי, אני גרועה בכוחות שלי-
?לוקי? מה זה
.פארסון, בוא לא ניתקע על המילים פה
.אני רואה מוות. הרבה מוות
אני יודעת שאתה לא אוהב את מה שקורה .במשפחה שלך, אבל אתה לא יכול לברוח לנצח
קל מאוד להתחבא .ולקוות שהבעיות פשוט ייעלמו
.לי ודאי יש את הדחף הזה
?אבל זה מעניק לבעיה שלך כוח רב. אתה מבין
,אם לא תיתן לי לקחת אותך הביתה .אני חושבת שמשהו רע מאוד יקרה
...משפחה
.היא הדבר החשוב ביותר שיש לנו
והמשפחה הזו נמצאת תחת מצור .של משפחת טרוסט
.הם חטפו ורצחו את בני... פארסון
זו רק הפעולה האחרונה בעימות בן העשורים הזה
,שבו כולנו, כולנו .איבדנו מקורבים וחברים נאמנים
אז משפחת דנגדמור תעשה את מה .שאנחנו עושים מזה שלושה דורות
.נתבצר כדי להגן על המקום המופלא הזה
.לא יפחידו אותנו קבצנים משליכי בוץ
!לא .אנחנו נגן על המשפחה שלנו-
!כן
.אספו את הלוחמים הטובים ביותר !כן-
!מוות לטרוסטים
!כן
?מה עכשיו, סיילאס
.אני שולח מסר לליציביץ טרוסט
אני חייב להזהיר אותה .ואת משפחתה אם יש מתקפה בדרך
.סיילאס, נשבעתי לאביך שאגן עליך
...אני אוהב אותך כאילו היית בני. אבל זה
...זה
.זה יותר מדי
.אתה בוגד במשפחתך
פנטו אמר לי שהטרוסטים לא חטפו .את פארסון, ודאי שלא הרגו אותו
.הוא חייב להיות אי שם בחוץ .אמא שלי לא מקשיבה
.אני זה שיצטרך לתקן את זה
.זו התקווה היחידה שלנו כעת .אלא אם כן הנבואה תתגשם
נבואה? אתה סומך על מכשפת היער ?הזו יותר מאשר על אמך
.נו, באמת. תתעורר מהחלום
?מה עם פנטו ?מה אם הוא ימצא את דירק ג'נטלי
.פנטו נעדר כבר ימים. עליך להכיר בעובדות
.אין עולם אחר. איש אינו בדרך להציל אותנו
!אמנדה
?רכבת
.זה הכול אמיתי
.זה מטורף
.זו היתה תוכנית נוראית
!אמנדה
.הגשר
- אוהב את אחיך -
?מה זה
?זה תוכי שליח של דנגדמור .זה מכתב מסיילאס דנגדמור-
.הוא רוצה להיפגש
.את לא רצינית
.הוא ממשפחת דנגדמור
,אפילו אם הוא מתנשק עם אחיך .את לא יכולה לסמוך עליו
.סיילאס מפחד כמונו משפיכות דמים
הוא אמר שהוא יודע .שאנשי המייג' נמצאים בעמק
.שקט
.ליציביץ
?איפה היית הבוקר אני מנסה להוביל את אנשינו לקרב
ובתי הבכורה אפילו לא טורחת .להראות את עצמה
.אבא, לא חייבים לצאת למלחמה
.יש לנו אפשרויות אחרות ?לצאת למלחמה-
,אנחנו כבר במלחמה. השדות שלנו שרופים
...פנטו מת, או יותר גרוע .אתה לא יודע שהוא מת-
,אם רק נוכל לדבר עם הדנגדמורים
...אז אולי .ברור שנדבר איתם-
?מה זה
!סליחה, לא שומע אותך. כי אתה מת
.נו, באמת, ליציביץ. אחיך איננו ?לא תילחמי בשמו
.אתה מתנהג כמו טיפש בובו
?איך את מעזה לקרוא לאביך טיפש בובו
.את הבובו
.בואו נלך
.ישנת
.עכשיו אתה בן הזוג שלי
.נגור יחד ביער
.אראה איך שאתה מזדקן והופך יפה
...מצטער, זה ...זה הרבה בשביל דייט ראשון, ואני
?לאן אתה הולך, בבון טיפש אחד ?אתה בן הזוג שלי עכשיו, לא ככה
כן, זה נשמע ממש כאילו השתמשת ,"כרגע במילים "בן זוג
...ואני .אנחנו חברים ביער עכשיו-
.דבר עם ביסטי, בלי פחד
...שמעי, אני חווה אחד מהרגשות האלה, ש
?איך אנסח זאת
אני מצטער על כל החלטה .שהביאה אותי עד הלום
.מאהב שלי .אלוהים-
.בורגר. טעים. ללעוס
...טוב, אני
...אז
.תאכל
.בסדר
...אז... זה המבורגר
.שגדל על... גפן
.שיח בורגרים
.עכשיו, שקט
.שתוק ת'פה, נער
...תשמעי, אולי .שתוקי שתוקי ת'פה, נער-
.האמת היא שזה ממש טעים
?למה
.בן זוג
.אתה שם ביביט
?...ביב
!אמנדה
.קדימה, אמנדה
.ראיתי את זה
.לעזאזל, זה ריק
.הו, המצב מחמיר
?מה זה
!רדו ממני
?ראית פעם משהו כזה
.לא
.וה... הבגדים שלו, גם הם מוזרים
.מעולם לא ראיתי דבר כזה במסעותיי
.אני יכול להסביר הכול
אז תסביר למה מצאנו אותך .במחנה של אבירי קלאם
.אני לא יכול להסביר את זה ...אבל אני יכול להסביר
?לעזאזל, מה אני יכול להסביר
,'אתה משתף פעולה עם המייג .אתה איזה נער ריבועים בריון של קלאם
.לא. לא מחבב את המייג' או את אנשיו
.לגבי זה אני בטוח לגמרי .אנטי מייג' בגדול, זה אני
?אני לא... נער ריבועים
.אני... אני נער בית
.אני לא נער בית, הגעתי... הגעתי דרך הבית
המיטה בבית היא המקום ?ממנו נכנסתי, במונטנה
.כולנו... כולנו... הכול סבבה, אחי
.אני מבין
.עכשיו הכול ברור
.הוא משוגע
.לא. לא. אני יכול להראות לכם
.אראה לכם
?שם ב... בהריסות? אתם מכירים את ההריסות
.דירק נמצא שם. אני אראה לכם ?דירק-
?אמרת דירק
?"כמו ב"דירק ג'נטלי
.כן ?מה-
?הוא כאן, בוונדימור
.כן
!הוא הגיע לוונדימור
.כן !דירק ג'נטלי נמצא כאן-
.ככה אתה נשמע .את לא יודעת איך זה-
,שם עם אמא שלי ...לא מפסיקים לדבר על מתקפות
.על נקמה, על מלחמה
.לכל משפחה יש בעיות, אחי .אתה תהיה בסדר
.למעשה, אתה תהיה גיבור מזורגג
.לא סתם גיבור, אלא הגיבור
כמו האיש הזה כשמספרים .את הסיפור על המלחמה שנמשכה שנים
.הכול הסתיים בזכות פארסון דנגדמור
.זה, כאילו, מהאגדות
.מבחינה מילולית
...לא אכפת לי מהדברים האלה. אני רק .אני רוצה שלום
.הטוב משני העולמות
.שלום, וגם תזכה להיות כוכב-על
?למה לא את שניהם
!לא לזוז
,אני מבטיחה לך .מה שמכעיס אותך לא קשור אלינו בכלל
.אתם נמצאים ביער טרוסט, מסיגי גבול .זה ביתנו, טמבלית-
?טמבלית? ברצינות
?את ליציביץ טרוסט, נכון
.אתה פארסון דנגדמור
.אתה חי
?נראה ככה, נכון
.המשפחה שלי הואשמה ברציחתך
.את רואה? זו סתם אי הבנה .את יכולה להניח את המספריים
?'את חטפת אותו? את בשליחות המייג
.תרגיעי, קומיק-קון, אני רק מנסה לעזור
.היא לא חטפה אותי, היא הצילה אותי
.אנחנו רוצים שלום
.אני בדרכי לפגוש את אחיך .סיילאס-
.את רואה, הכול מתחיל להסתדר, אולי
.אתם באים איתנו
,אני לא רוצה לפגוע בכם .אבל תנועה אחת לא נכונה, וקצוץ אקצץ
.קדימה. אנחנו הולכים לפגוש את אחיך
.יהיה בסדר
.נשים פה ארבע שערות ושתיים שם
.שתיים, ארבע, שש שערות
.דברי חמודי
?מה, כן .כמובן, מותק. נשמע נפלא-
.בן זוג טוב ביביט
.כן, זהו שמי מעכשיו
.אני ביביט. אלה הם חיי
.כנראה שזה הגיוני
...את ואני נגדל
...גורים או מה שאת מגדלת ואני
פשוט אחיה ביער .כמו מאצ'ו חוטב עצים אלגנטי במיוחד
.אני מניח שיש דברים גרועים יותר
?את יודעת מה מתסכל .שמעולם לא השתלטתי על החקירה הזו
.תמיד פיגרתי בשלושה צעדים
.זה בסדר
ואת יודעת, זה מצחיק, כי בדרך כלל, ללא קשר
,לכמה רחוק אני סוטה מהדרך ,לא משנה מה משתבש
.בסופו של דבר אני מתקרב איכשהו לרמז
?ביביט עצובי
.עוזרת לביביט לא-עצובי
אני לא יכול שלא לחשוב .שפספסתי משהו בדרך
.והפעם סוף סוף כולם היו לצידי
.אבל אפילו לא הצלחתי שלא לעמוד בדרכי
אפילו לא יצא לי לראות את הסירה בשדה
.שעליה טוד ופארה דיברו ?סירה בשדה-
?זו
?מה
.ביביט. בי-בוט
...זו
?הסירה מברגסברג
.ישנה, ממזמן
.עוד ציור קיר
?אתה מכיר את פנטו
?איפה הוא? הוא בסדר
.הוא בסדר. הוא בעולם שלנו, בריא ושלם
.'הוא סיפר לנו על הנבואה ועל המייג
?הוא מצא אותך. אז למה הוא לא פה
.הלב שלי כואב כל כך בכל רגע שהוא איננו
...אם עשית משהו שפגע בו ?רגע, אתם כאילו קטע-
.תיזהר עם מה שאתה מספר לו, סיילאס .הוא עלול להיות מרגל
,פנטו ואני מאוהבים מאוד
.על אף שהמשפחות שלנו נלחמות זו בזו
.טוב. יופי
.בואו נמצא את דירק
.ודירק, האיש הזה, הוא יסביר הכול
.את זה נעשה, אך תחילה עליי לקיים הבטחה
.אנחנו בדרך לפגוש את אחותו של פנטו .אסביר לך בדרך
.זה מה שקרה להם
.זה מה שקרה בברגסברג
?את לא ציירת את זה, נכון
.זה שם כבר מזמן
...זה כאן
?מזמן
...אז
...הסירה ו
.וזה בטח ארנולד
.רגע
.עוד ילד
.יש שני ילדים
?היו שני אחים במשפחת קרדינס
היו שני ציורים שונים של שני ילדים שונים
.בבית בתוך בית
.אם היו שני ילדים, אולי טוד צדק
."אולי ארנולד לא היה בכלל "הילד
.כמובן שלא היה לי מושג מה קורה
.תראי
.שום דבר לא מקשר ביניהם
.אני מפספס משהו
?מה אני מפספס
?שמח
?ביביט שמח
.כן, מותק
?...אז... אתם אוהבים
?מה אתם אוהבים
.מישהו מתקרב
.הוא היה אמור להגיע לבד .גם את-
.טוב שלא עשיתי זאת
.ליציביץ טרוסט
.סיילאס דנגדמור
.זה אחי .שתוק עד שנדע שזה בטוח-
.אני מצטער על האיחור
.עיכבו אותנו
אין זה מעיד על הערכתי לזמן שהקדשת
.ולחסדים שהפגנת בבואך ?טוד-
?אמנדה
.זו אחותי
?איך הגעת לכאן ?איפה דירק-
?ברצינות
?"ברצינות? "איפה דירק
.אין מצב שהגעת לארץ האגדות בלעדיו
?איך זה שאת פה ?איך זה שאתה פה-
.אני נפלתי דרך מיטה .אני דרך אמבטיה-
?מה .אמבטיה-
?"אמרת "מיטה ?אמבטיה אמיתית-
?איפה דירק
?הוא כאן איפשהו. מיהם האנשים האלה
?איבדת את דירק
.שקט! שניכם
.אמי מתכוננת למלחמה .גם אבי-
,אם המשפחות שלנו אינן יכולות לשתף פעולה .המייג' וצבאו יחסלו את כולנו
אני יכול לשכנע אותה להתגמש, אבל מישהו מהמשפחה שלכם יצטרך לקחת אחריות
.על היעלמותו של פארסון
.אני כאן
.סיילאס
.אני כאן
?פארסון
.הנה הוא. בוא
?אם לא חטפתם את פארסון, למה הוא אצלכם
.הוא לא .הוא שם-
.ברחתי. לאחר מכן נחטפתי על ידי אבירי קלאם
.אני מצטער נורא, סיילאס
?איפה פנטו
!הוא בריא ושלם
?רגע, איך אתה מכיר את פנטו
!הוא בברגסברג
!כן הייתם בברגסברג .הוא מצא את דירק-
?רגע, את היית בברגסברג !חכו-
?דירק ג'נטלי? האיש מהנבואה
?הוא קיים .בהחלט-
,והאיש הזה, טורט .אומר שהוא יכול להוביל אותנו אליו
,פנטו תמיד האמין במציאת דירק ג'נטלי .בהצלת העולם הזה
.לא חטפנו אותו, ליציביץ. אני אוהב את פנטו
והמשאלה היחידה שלנו היא לאחד את המשפחות שלנו
.ולסיים את כל הבאסה הזו
.אפשר לפעול יחד כדי להגשים את הנבואה
.נוכל להציל את העמק ואת ונדימור כולה
.שלא תעזו לשחרר את הנער הזה
.אבא. עקבת אחריי
.את בגדת במשפחה שלך
?יש להם רובים. למה יש להם רובים
.זה רע, זה רע מאוד
.מה נעשה? זו עלולה להיות מלכודת
.זו בהחלט מלכודת, טיפש .ונכנסת הישר לתוכה
.ווייגאר, אמרת לה שאנחנו באים לכאן .הייתי צריך להגן עליך-
.אלה הדנגדמורים .את רואה, ילדה? ידעתי שזו מלכודת-
.דנגדמורים. נהרוג את כולם
!הקשיבו לי, כולכם
!משחקים בכם
?בסדר
.זו אמורה להיות אגדה
.כולכם אמורים לחיות בארץ האושר
.אתם לא אמורים להרוג זה את זה ללא סיבה
.פארסון, ספר להם
.זה נכון
.עדיין יכול לשכון שלום
.הצבאות של המייג' בדרכם
והוא שלח את כלי הנשק האלה ,כדי שנטבח זה בזה
.כדי להקל על עבודתו
?אתם לא רואים שהוא רוצה לפלג אותנו
אבל ואקטי ואפנאסי אומרת ,שאם נוכל לבטוח האחד בשני
,אם נשתף פעולה
...הכול יהיה
!פארסון
!לא
!תהרגו את כולם
...הגשימו את הנבואה לפני
!ליציביץ
!לא
.אמנדה
.צריכים למצוא את ואקטי ואפנאסי .היא תוכל לתקן הכול
.אני יכולה להחזיר אותנו .צריך ללכת בעקבות הנהר
לא, אני אמצא את דירק .ואוציא אותנו מכאן
?מה
?אתה רוצה לעזוב .כן. ברור-
.אנחנו לא יכולים .עומדים להשמיד את המקום הזה
.עלינו למצוא את ואקטי ?...זה שם של בן אדם-
אנחנו יוצאים מוונדימור .או איך שקוראים למקום הזה
...אנחנו נמצא את דירק ו !אמנדה-
!אמנדה
,יצורים, יצורים קטנים .יצאו לפגוש את המלכה
.שלום, חבר
.היי
.אני לא חושבת שהכרנו
.אני הולכת להיות המלכה כאן בוונדימור
?'כן. מכירים את המייג
...הוא פרש. אבל אני? אני
.לא פורשת
...הספר הזה
הוא אומר שאת הישות הקסומה .הנוספת היחידה בעולם הזה
אז, אני חוששת שאצטרך לסלק אותך
!ואת שאר הטרולים הטיפשים מכפר הטמטום
אני יודעת שאת ודאי חשה .שיש לך כוח רב כעת
.אבל את שוב תרגישי קטנה
...טוב, נו
אני חושבת שרעיון חכם יותר הוא שאת וחברייך הקטנים
.תכרעו ברך בפני השליטה החדשה שלכם
.אני לא מפחדת ממך
.אמנדה
.זה רע-
.משהו קורה. אנחנו צריכים לעזור
!חכי
.ואקטי
סוזי בורטון. זו סוזי בורטון. היא יכולה .להיות בכל מקום. אי אפשר להישאר פה
.לא הייתי צריכה ללכת
.הייתי צריכה להיות כאן
.האנשים האלה היו זקוקים לי
.פארסון סיפר לי שהם חיכו לדירק במשך שנים .הם צריכים את עזרתנו
?לא נראה שאנחנו יכולים לעזור להם, בסדר
.אני צריך אותך. הגעתי כדי למצוא אותך .הגעת בשבילך. מתוך אשמה-
,הקרבתי הכול כדי להיות כאן .הגעתי כדי לנסות ליישר את ההדורים בינינו
?את לא רואה כמה זה מסוכן
?אתה חושב שאני בת ארבע ?שנדמה לי שהמקום הזה בטוח
זה לא התפקיד שלנו .להציל את האנשים האלה
,אמנדה, אני יודע שזה נשמע טיפשי
.אבל יש סיכוי די גדול שכל זה הוא רק ציור
.ציור
לא אשאיר את כולם למות .כי אני דואגת לעצמי
.זה יכול להיות הקטע שלך
.הוא לא שלי. טוב לראות אותך, טוד
.לך מפה
.הנה. זה הוא
.איש העולם הרחב
.מכש-קוקו של היער
.בגדת בנו
!בגדת בכולנו
.לא, רגע, אני יכול להסביר
.לא, אתה תקשיב לי. זו לא אשמתי
.הם הרגו את אחיך
.בעוד אתה עומד שם ומסתכל .הטרוסטים הם חיות
.גרועים יותר מחיות
.הם אמרו... שדירק ג'נטלי נמצא כאן
...הם אמרו
?מה לא בסדר איתך
.הם הרגו את אחיך מול עיניך
?איפה האהבה שלך, הכבוד, הנאמנות
היית מתכווץ ונכלם ,למשמע הדברים שהייתי עושה
...הדברים שעשיתי
.כדי להגן עליך
.פארסון רצה שלום
.ואני מצטערת שלא ירו בך במקומו
.יהיה דם
.עוד הרבה יותר דם
.'זה התרחש בדיוק כפי שניבא המייג
.שלום, חברים
.היי
.המייג' הוריש לי את עולמכם
אני היורשת הנבחרת וממלאת את מקומו
.כמלכתכם החוקית
?'מה את יודעת על המייג
.זוזי מהדרך !שיפוטי כל כך-
.הניחו את הנשק .היא מחזיקה את שרביט השוליה
.הרבה יותר טוב
.'כרעו ברך בפני המייג
.לא
.כרעו ברך בפניי
...הפתרון נמצא כאן, איפשהו, הוא רק
.כרגע מוסתר
.אני לא יודעת מה אומר
.אני מפספס משהו, נכון? אני מפספס משהו
.אני שוכח משהו מובן מאליו שהראו לי
,מונה וויילדר שלחה אותי לברגסברג .ישר למשפחת קרדינס
.ישמור אותם העץ
והציורים האלה נראים בדיוק .כמו הציורים בבית משפחת קרדינס
...אז הילד היה שם
.בשלב כלשהו
,בבית החולים, ארנולד דיבר על המפלצת
,על הבית השני, על בריאת עולם .אבל מעולם לא דיבר על אח
?האם זה אומר שהילד האח נמצא כאן כעת
.הוא אמר שהם הביאו משהו הביתה מהסירה ?האם היה זה האח
בציור בבית הופיע הילד ישוב בכס עם הסמלים האלה
,והמיטה בבית שלחה אותי לכס כאן
,אז אולי הילד, אחיו של ארנולד .עשה את אותו הדבר
?מתי הגיע לכאן הילד
אולי הילד הלך לאיבוד בוונדימור ,לפני שנים רבות
.וצייר את כל זה בעצמו
.לא, זה לא זה
.ביביט אוהב ציור
.אלה האותיות זד
.אלה זדים
,זדים
...והם כאילו נוחרים, ו
.ארנולד אמר שזה הולך להיות אמיתי
.הוא לא אמר שזה אמיתי
.חלומות
.כל זה הגיע מחלום
.הילד היה מסוגל ליצור דברים בעודו ישן
,הוא היה מסוגל להפוך אותם לאמיתיים
,אבל אולי, מאז שהוא יצר את המקום הזה
...הוא ישן או
.פתרתי את זה
.אני כל כך מצטער על זה
?מה זה
!פתרתי את זה! פתרתי את זה