.אתה תמיד לוקח אותי לכל מקום ?למה אני לא יכול לבוא
.שייק, זה לא משחק פוקר .זה אירוע גדול
.נאלצתי לאשר את הגעתי מראש ?בשביל בלבולי השכל האלה-
אלה לא בלבולי שכל. אתה מדבר ?על סינתיה פלסטר קסטר, מבין
אחת האמניות .המפורסמות בעולם
היצירות שלה .מוצגות במוזאונים בכל העולם
.אני לא קונה את זה ?כל זה בשביל יציקות של זין
,לא זין. זקפות
של כמה מהרוקרים והסלבריטאים .המפורסמים בהיסטוריה
.אנשים כמו הנדריקס, זאפה ."המתופף של ה"קינקס
וב-89' היא יצרה יציקה
של הקומיקאי המפורסם ביותר .שדרך על פני האדמה
?אדי מרפי
.אני יודע מה אתה עושה, שייק .אתה מנסה לעצבן אותי
.תשכח מזה, אני במצב רוח מצוין .אני לא מבין את זה-
נשמע לי שהיא פשוט .מייצרת דילדואים יקרים
.מותק, אני אומר לך, חכי ותראי .ראיתי, מקרוב-
לא, אני מדבר ,על הגרסה של 1989
?כשזה היה בשיאו, את מבינה אותי .כשהוא היה בשיא גודלו
.כשזה האיר את החדר
אני לא מאמינה שהאישה הזאת .התפרסמה בגלל זה. זה מוזר
זה לא מוזר. אלה כמה מהכוכבים .המפורסמים ביותר בכל הזמנים
?הנה ג'ימי הנדריקס, נכון
הגאון השמאלי הבן זונה הזה
"ניגן את "פרפל הייז .עם הדבר הזה בתחתונים
.אני מניחה .תסתכלי סביבך. כולם כאן-
.ג'לו ביאפרה, זה גדול .כן, תסתכלי. סוני בונו-
.הוא לא עבר ברית מילה
.תצלם אותי ?לצלם? למה שתעשי את זה-
?מה הקטע .לא, אני רק... -רגע, רגע-
.כרמן. כרמן .בואי איתי. בואי הנה
את רואה משהו ?שנראה לך מוכר
.זה ג'ון בלושי
דייס. אני יכולה לצלם אותך ?ליד האיבר שלך
.אנחנו לא מוצאים אותו .שלום, דייס-
.הנה היא .בואי הנה, בואי הנה
?מה שלומך ?אני שמחה שהגעת. -מה נשמע-
.זו החברה שלי, כרמן .נעים להכיר-
.נעים מאוד להכיר גם אותך
.אני אוהבת את מה שיצרת .תודה רבה-
אני מקווה שלא אכפת לך שנחלוק
.בגבריות של דייס עם העולם
.למען האמת, לא מצאנו אותו
.את צודקת ...אני לא רואה את שלך. תנו לי
סנדרו. -כן? -מה עשינו ?עם הפאלוס של דייס? -מי
.אנדרו קליי דייס ?איך הוא נראה-
,זה המגניב עם הראש המיוחד ...ויש לו קצת
יש לו בליטה קטנה בצד .עם שומן מתחת
.הוא ממוצע .לא-
.הוא ממוצע עכשיו ?הוא לא היה ממוצע בזמנו, נכון
.הוא היה יפהפה. -היא יודעת .לא אמרתי משהו רע-
הוא חייב להיות כאן. אני אחפש .אותו, טוב? -כן, תעשה את זה
?למה דיברת .רק ניסיתי לעזור-
!דייס! דייס! דייס
.על גג העולם, אמא
"דייס"
:פרק 3 "יוקרה"
?אתה בסדר, מותק .אני לא יודע-
?אני לא יודע. -מה הבעיה ?זה קשור למה שקרה הערב
?מה את חושבת ...רציתי שתראי אותו
.כשהוא היה מלך
.יש לי כאן הדבר האמיתי .לא, אני לא מתלוצץ-
לא יהיה נחמד לדעת שדברים ?מסוימים בחיים לא משתנים
תשמע, אני אוהבת אותך ?בזכות מי שאתה עכשיו, בסדר
בחייך. יש לך הפרסומת של .ברוכים הבאים לווגאס" בבוקר"
,מותק, הופעתי באצטדיונים
?את מבינה אותי .הרעדתי את העולם
?עכשיו אני עושה פרסומת חינם
.זה לא בא לי טוב
.תשמע, תשכח מזה ?בוא נלך לישון, בסדר
.אתה תרגיש טוב יותר מחר
.בוא הנה
אני בטוחה שהם .ימצאו את הפין שלך
.ריטה. -מה? אלוהים .אני לא מאמין-
?גם את משתתפת בזה .כן. זה אתה-
לא ראיתי אותך מאז שנטשת אותי מחוץ למועדון רסקלס
בשתיים בלילה, אחרי .שהבטחת לי טרמפ בחזרה לעיר
.הגעת הביתה בשלום, מן הסתם .מן הסתם, כן. -יופי-
.נתעדכן אחר כך. מאפרים אותך .נדבר אחר כך. -כן. זה לא יקרה
.אוי, לא. לא הדפוק הזה
?מה העניינים, פרצוף תחת ?מה שלומך, ויין-
?מתי שחררו אותך מהכלוב .אני לא יודע-
?יש כאן קפה? מה קורה איתך .אני אספר לך סיפור קטן-
.בוא נחזור לשנת 1990
הציעו לי לגלם את השוער
."בסרט קטן שנקרא "אישה יפה
.אני מכיר את הסיפור, ויין .כן, אבל אני רוצה שתקשיב-
חבר שלי ששמו אנדרו דייס קליי
הלך מאחורי הגב שלי ושכנע את גארי מרשל
,לתת את התפקיד למישהו אחר
,כי הוא רצה אותי בסרט שלו
הרפתקאותיו של פורד" ."פרצוף תחת
אתה יודע, ויין, אני חושב .שהגיע הזמן שתשחרר
.יש לך מזל שאני משחרר אותך
.היי. הנה אתה ?אתה מאמין עליו-
.יש לו מזל שאני במצב רוח טוב .כן, בטח-
אנחנו נצוות אותך
.כריס אנג'ל? הוא קוסם
לא מערבבים קומיקאים .עם קוסמים, זה לא עובד ככה
?על מה אתה מדבר
,טוב, תשמע ,אתה חדש בעסק, מן הסתם
אתה לא יודע איך משחקים .את המשחק בווגאס. אסביר לך
בראש שרשרת המזון ,נמצאים הזמרים
,"החל ב"חבורת העכברושים ,ייתכן שאתה לא זוכר את זה
,עם סינטרה, סמי ודין .ועד לוויין ניוטון, נכון? -כן
,מתחת נמצאים הקומיקאים ,הקומיקאים הגדולים
,דיינג'רפילד .דון ריקלס, דייס קליי
."מתחת נמצאים "בלו מן גרופ
."בה, בה, בה" .אידיוטים, מבין אותי? -בטח
מתחת לכל החרא הזה ,נמצאים מופעי בובות
,פיתומים דפוקים .שטויות מהסוג הזה
,ומתחת לכל זה, ממש בתחתית
.נמצאים קוסמים מזוינים ?אתה מבין אותי
.אתה לא רוצה לצוות אותי עם קוסם .תצוות אותי עם זמר
בטח. לא ממש הבנתי .את ההיררכיה, אבל... -כן
.אני מנסה לעזור לך .אני לא רוצה שתיראה טיפש
.אז תצוות אותי עם ריטה. -כן .עם אחד הזמרים. -בטח-
אבל כריס הרוויח יותר ."מ-150 מיליון דולר מה"לוקסור
.למען האמת, הרווחתי 160
.אתה יודע מה? אני אזרום .אתה מבין אותי? אני בחור טוב
.אני אעשה את זה עם כריס
,בכל מקרה הסברתי ליו-יו הזה
שקומיקאים וקוסמים .לא מתערבבים. בלי להעליב
?אתה מבין אותי
."אני ה"מיינדפריק
.לא, אני מבין, אני מבין .אתה ממתג את עצמך מחדש
מיינדפריק זה שונה מאוד .מקוסם, אנדרו
מיינדפריק מבצע הדגמות .של כוח מנטלי יוצא דופן
?אז למה אין לך חיות בתוכנית ?למה שאעבוד עם חיות, לעזאזל-
כי לכל קוסם ששווה משהו .יש כמה אריות ונמרים
.חבר, אני אומר לך, אני מבין ,אתה נמרץ, לובש בגדים צמודים
,אבל אם אתה רוצה לשרוד בסטריפ .אתה חייב לשלב חיות במופע
,אני מודה לך על העצה .אבל כפי שאמרתי, אני מיינדפריק
אני מבצע טריקים .בעזרת כוח המחשבה
,כן? אני אסביר לך משהו .כי אני יודע כמה דברים
,אלה חיים ארוכים, ידידי
,יום אחד אתה מופיע בגרדן ,בפורום ובספקטרום
,כעבור רגע, מיינדפריק
אני על הבמה במסעדת סושי דפוקה .שנקראת בנזאי
,טוב. דייס, אתה תגיד ."ברוכים הבאים לווגאס"
,כריס, אתה תגיד ."היא מדהימה"
."רגע. אני אומר, "מדהימה .לא, הוא. הוא המיינדפריק-
.הוא מבצע טריקים מדהימים .לא, לא-
"אתה לא... "מדהימה .זה הקטע שלי. זה הסלוגן שלי
בסדר, אבל אף אחד לא יזכור .את זה וזה חסר היגיון
...כולם יזכרו .אתה יודע מה? זה בסדר-
."שהוא יגיד "מדהימה .בוא נגמור עם זה
.בסדר. נעשה את זה. שיהיה. נהדר .תעמדו במקום-
.ואקשן
.ברוכים הבאים לווגאס
!היא מדהימה. או
.קאט
.זה חסר היגיון ?ומה זה
.אני מצטער, גברת רודנר יידרשו עוד כ-40 דקות
עד שהם יוכלו לשלוח ?לימוזינה נוספת. -40 דקות
.שמעתי את זה ?לארי, מה שלומך
.היי, דייס .תן חיבוק-
?ריטה, מותק, לאן את נוסעת
.מרכז העיר? -אין בעיה אני אפצה אותך על הפעם
.שנטשתי אותך בג'רזי .בואי, נספר בדיחות בדרך
.טוב, בואי נסתלק מכאן
.אוף
.אני אציית לחוק חמש השניות .חייבים
.טוב, זה מספיק .דייס, זאת למבורגיני, לא צנים-
.אל תדאגי .תחגרי חגורת בטיחות
.בואי נסתלק מכאן
- מיינדפריק -
את יודעת, כיף מאוד .לבלות איתך שוב, הא? -כן
אני מתנצל על הלילה ההוא .ברסקלס. באמת
.אני מניחה שדברים כאלה קורים .כן. -כן-
.בוא נמשיך הלאה. -בדיוק .כן. אנחנו ממשיכים הלאה-
...את יודעת, חשבתי
אנחנו צריכים לצלם ?מערכונים קצרים או משהו, מבינה
?את מכירה מישהו ביוטיוב
אתה שואל אותי אם אני .מכירה מישהו ביוטיוב? -כן
.לא צריך להכיר מישהו ביוטיוב
.לא, כי הם רשת גדולה .זה מה שאני אומר
.תני לי שנייה, מותק ?אני חייב לענות, טוב
.דייס. -היי, דייס .זה סנדרו, העוזר של סינתיה
?סנדרו, מה שלומך .טוב. תשמע, חדשות נפלאות-
.מצאתי אותו ?מצאת אותו-
.מצאתי את הפאלוס שלך .הם מצאו את הפאלוס שלי-
אין לך מושג .כמה חיכיתי לשיחה הזאת
.עשית לי את היום, סנדרו
,דייס, ברכותיי, בן אדם .זה פין יפה מאוד
זה בסדר אם אקפוץ מחר ?בסביבות שתיים להעיף מבט
.מושלם. נתראה מחר .להתראות, חבר
.תראו את זה
?את רצה לקונגרס .דיברנו על זה-
אתה מסתכל על סוכנת הנדל"ן ."החדשה של "קרסון נדל"ן
.כרמן, תוציאי את זה מהראש
.לא נתתי לך רשות
?לא נתת לי רשות
?אתה יודע מה !אני אתן לך רשות ללכת להזדיין
.אין צורך להיות מגעילה ?מה הסיפור
.זה עידן הפמיניזם, אנדרו
.העשור של ביונסה .הילרי קלינטון תהיה נשיאה
אז אם אתה חושב שאני צריכה ,לבקש ממך רשות כדי לעבוד
"אתה צריך לקנות "דלוריאן ולחזור בזמן לתקופה
שבה אנשים שמו זין .על מה אתה חושב
אולי תחזור ל-1989 ?ותחפש את הזין הנעדר שלך
את מטיחה בי ,כל כך הרבה עלבונות
אני לא יודע לאיזה מהם .להתייחס קודם
.עבדתי קשה מאוד על זה .קרעתי את התחת
נאלצתי להתיידד .עם רוז קרמייקל
אז אני לא שמה זין על מה .שאתה חושב. -כרמן, כרמן
יש לך מושג עד כמה זה ?ידפוק לי את החיים
?איך זה דופק לך את החיים
,את יודעת, את תהיי שם ,אני אהיה כאן
?מה אם אצטרך משהו ?מה למשל-
.למשל... למשל השלט .אני לא מוצא אותו עכשיו
?אתה לא מוצא את השלט .בסדר, תתקשר למשרד
אני צריך להתקשר למשרד ?כדי לברר איפה השלט
?את רואה כמה שזה מגוחך .תשכחי מזה! -רק שאני אבין
אתה לא רוצה שאתחיל לעבוד בגלל הסיכוי הקלוש
שתצטרך אולי למצוא ?את השלט של הטלוויזיה
.זה לא סיכוי קלוש .זה קורה שש פעמים ביום
,טוב, אני מתחילה ביום שני אז יש לך את סוף השבוע
לאסוף את כל הפותחנים של ,קופסאות השימורים וכל השלטים
.ולהתכונן להיות לבד
.אני לא מבין אותה לפעמים
,היא הולכת ומוצאת עבודה .זה מבלגן את כל החיים שלי
.זה מה שאני מנסה להסביר לה ?אני מברוקלין, אתה מבין אותי
.אנחנו דואגים לנשים שלנו .חבר'ה של החוף המזרחי
.יו, אדריאן. אני רוצה לדאוג לך" "?את מבינה אותי
.כן, אבל בלבואה מפילדלפיה
,זאת לא הנקודה. חוף מזרחי .ברוקלין, פילדלפיה, אותו דבר
.אני מבין, אתה אוהב לעזור .תעזור לי. תקנה לי טלוויזיה
?למה אתה ממקד את זה בעצמך .אני לא ממקד את זה בעצמי-
אני ממקד את זה בכך .שאתה תקנה לי טלוויזיה
.יו, דייס. סוף סוף
.הגענו, קדימה. -חיכיתי שעות .גם אני עסוק. -בסדר, תירגע
,'חכה שתראה את הזין שלי מ-89 .שייק... -בואו
.הדבר הזה בלתי ייאמן ,כל וריד במקום, הראש יפהפה
הצבע יפהפה. שייק, תרצה .לקחת אותו הביתה ולאכול אותו
?אתה מוכן
?חלף הרבה זמן, אתה מבין אותי .זה איחוד מחדש
.אני קצת מתוח ?אתה מוכן, שייק
.תפיל את זה עליי
.ו... הנה לך
.רק רגע .תראה לי את זה
?איפה הוורידים ...איפה ה
.הביצים המזורגגות עגולות מדי
.זה לא הזין שלי ?מה זאת אומרת-
,הוא לא שלי. אני מכיר את הזין שלי .אני מכיר כל סנטימטר
...שלי מהסוג ש .נשים משוגעות עליו
.לא גדול מדי, לא קטן מדי
.זין מהסוג שאפשר לבלות איתו
.וזה לא שלי
?איפה הוא ?נראה שטעו בתיוג. -איפה הוא-
?איפה הזין שלי, לעזאזל
דייס, אם לא נמצא, אני בטוח .שסינתיה תפסל פסל נוסף
?אתה לא קולט, נכון .אני צריך את הזין שלי מאז
.מהימים הטובים, מ-1989
,הזין שכולן מצצו ודפקו .ועשו כל מיני דברים איתו
זה הזין שאני צריך. לא הדבר .המטופש הזה שיש לי עכשיו
זה דייס. -היי, זה הבמאי .של הפרסומת לווגאס
כן, אין לך שם? -יש, אבל אתה .לא מכיר אותו, ככה זה מהר יותר
?בסדר. מה אתה רוצה ,ערכנו הקרנה לפרסומת-
וכפי שחששתי, לא מבינים "למה אתה הוא שאומר "מדהימה
.על אף שאתה עומד ליד קוסם
אמרתי לך שקומיקאים וקוסמים .לא משתלבים
.אתה צריך לחזור ולהצטלם מחדש ?אתה מסתלבט עליי-
,אני בא לשם חינם, ללא תשלום ,כדי לעזור ללאס וגאס
ואתה מצפה ממני ?לחזור ולהצטלם מחדש
,בסדר, תשכח מזה .פשוט נחתוך אותך
.לא, לא, חכה רגע
.פשוט עובר עליי יום רע
תשמע, תשלח לי את הפרטים ?ואני אגיע, בסדר
ותשלח לי מסרון 45 דקות .לפני שאני אמור להגיע. מובן? -טוב
.הדפוק הזה
.מרלון ברנדו ...נראה שהוא נרדם בזמן שהם
."זה היית אתה, צ'רלי"
תפסיק להראות לי ?את הזין של ברנדו. בבקשה
.ואקשן
.ברוכים הבאים לווגאס .היא מדהימה-
קאט. מושלם. רואה? כשהוא אומר .מדהימה", זה נשמע הגיוני"
.בואו נתקדם
תשמע, אני לא רוצה ,להישמע כמו שמוק
אבל ריטה אמרה שייתכן .ששרטת את המכונית שלי
לא, לא שרטתי .את המכונית שלך
,שרטתי מכונית .אבל זו הייתה למבורגיני. -בדיוק
.שרטת את הלמבורגיני שלי .באמת? יש לך למבורגיני? -כן-
אולי אני צריך ללמוד .לשלוף שפן מהכובע
פשוט תגיד, "אני מתנצל ששרטתי .את המכונית". תן התנצלות כנה
...לא, אני ממש מצטער. אני .אתה יודע מה? זה בסדר-
.נשכח מזה .תודה. אני מעריך את זה-
למעשה, תבוא להופעה שלי .הערב בלוקסור
.תבוא עם אשתך, עם החברה ?לא, אתה יודע מה העניין-
,אני פשוט לא מבין קסמים ...אתה מבין? זה כמו
.כמו כל דבר ,לדוגמה, אני אוהב הודים
.אבל אני לא אוהב אוכל הודי ?אתה מבין אותי
,אני מבין. זה בסדר .זה לא מתאים לכולם
.בחייך, אני מסתלבט עליך ?אני אבוא למופע שלך. מה דעתך
.תיתן לי כרטיסים? -מה שתרצה .בוא הנה, בוא הנה. -בסדר-
?אנחנו סבבה. -מתי המופע .שבע. -קבענו. נדבר אחר כך-
.שבע .שבע-
- לוקסור -
,אני אטפל בזה, כרמן ?הבאת את הממתקים שלי
,סוכריות על מקל ?משהו מאלה
?טוב, מה העניין ?את עדיין כועסת עליי
מותק, את נפלאה. -העובדה .שאני נפלאה היא לא העניין כאן
אתה בכלל יודע .מה העניין כאן? -כן
שאת מאורגנת .באופן בלתי ייאמן
.לא. אני תומכת בך, אנדרו
,גם כשאתה עושה שטויות .אני תומכת בך
ובפעם האחת שאני מבקשת ,מעט תמיכה בתמורה
.אתה מתנהג כמו שמוק דפוק ?אתם מוכנים-
!להשתגע
,גבירותיי ורבותיי ...הקוסם מספר אחת בתבל
!כריס אנג'ל
!אתם מוכנים? קדימה
!מתחילים עכשיו! עכשיו
!שם! כן
.ציפורים אפשר לראות גם בחוץ
.תודה
.טוב. טוב
יש לי חולצה .שאני אשליך לעברכם
אזרוק אותה לאדם הכי קולני ?באזור הכי קולני. איפה אתה
,גבירותיי ורבותיי !אנדרו דייס קליי
.בחייך. -תעלה לכאן, בן אדם !אני לא רוצה. בחייך-
?דייס, אתה יכול לעלות לכאן .תביא את החברה שלך
.כרמן, את רוצה לעלות? בואי .תעלה לכאן, בן אדם-
.מחיאות כפיים למלך הקומדיה .תעלה לכאן, קדימה
?זה טירוף. מה אתה עושה
,תנו לו להרגיש את האהבה שלכם !אנשים! קדימה
?היי, מה שלומך .היי-
.תעזרי לי, מותק? -כרמן, כן .כרמן? -כרמן-
?איך הוא השיג אותך .זה מה שאני רוצה לדעת
.אני רוצה לנסות איתכם משהו .זה בסדר? -כן, בטח. -יופי
?רוצים לראות מישהו נעלם
.בסדר. בואו נרים את המסך .נראה להם איך נעשה את זה
.דייס, תשב שם. כרמן, את שם .כן, תשבו, תירגעו
?כרמן, את מוכנה !בואו נעשה את זה
.כרמן, תעבירי ידיים דרך האריג .קלואי היפה תעזור לך
...דייס
.תסתכל לי בעיניים
?אתה מוכן
.יופי. כרמן, תוציאי את ידייך
.תכניסי אותן לתוך האריג
!זה יקרה... עכשיו
!תודה רבה! לילה טוב
?מה לעזאזל
.דייס. תיכנס, בן אדם
.יופי של מופע .תודה שבאת. אני מעריך את זה-
אם תחכה שעה, ב-9:30 יש לי .מופע שונה לגמרי. תאהב אותו
,בכל לילה אחר, בשמחה .אבל אני צריך לזוז
.אני מחפש את כרמן .היא נעלמה-
.כן, בסדר .בסדר, אני מבין
,מצחיק מאוד. אבל ברצינות ?אתה יודע איפה היא
.היית שם. ראית את זה ?אתה מתלוצץ-
.אנדרו, אנדרו, אנדרו
.אתה הקומיקאי, חבר .תגיד לי אתה
?אתה רואה ,זה מה שניסיתי להסביר לך
קוסמים לא משתלבים .עם קומיקאים
כי מה שאתה עושה עכשיו ,זה קטע
אבל קוסמים לא יודעים מתי .לסיים את הקטע, וקומיקאים כן
.אנדרו, אעשה איתך עסקה קטנה ?כן, מה-
,תעלים את השריטה במכונית שלי
ואני אגרום לחברה שלך .להופיע מחדש. הוגן
...עכשיו? על מה אתה מדבר
.המכונית שלי חונה מאחור
הלמבורגיני השחורה עם השריטה .על הדלת, למקרה ששכחת
?תסלחי לי ?את יודעת איפה מגרש החניה
.כן, תפנה ימינה ושוב ימינה .ימינה וימינה-
.ימינה וימינה .ימינה וימינה. בסדר. הבנתי. בסדר-
?ויין
,היי, דייס. דייס .יש לי חדשות טובות בשבילך
?הדבר ההוא שאתה מחפש ?יצירת האמנות
?המה-שמו שלי .המה-שמו. מצאתי אותו-
?המה-שמו שלי .המה-שמו שלך-
.אין כאן כלום
.מעולם לא היה
.חכה רגע. ויין ?ויין, לאן אתה הולך
?רק רגע, איפה מגרש החניה
.תפנה ימינה ושוב ימינה .ימינה וימינה-
.ימינה וימינה .זה מה שאמרת בפעם הקודמת-
.כן, אני יודעת. ימינה וימינה
?מה לעזאזל
?הלו
...מה קורה
.רק רגע ?איפה המכונית של אנג'ל
,אם אתה רוצה אותה בחזרה .תצטרך לעשות שפגט
?לעשות שפגט .דייס, חוק חמש השניות-
.תצטרך לעשות שפגט .חוק חמש השניות-
?מה? מה קורה כאן
!מיינדפריק! מיינדפריק
,החלטתי לשמוע בעצתך, דייס .ולעבוד עם חיות
!אני אוהב את כולכם !שאלוהים יברך אתכם! תאמינו
,מעולם לא חוויתי דבר כזה .אני חייב לומר
.זה היה מטורף .פקחתי את העיניים וכולם צחקו
זה לא הדבר ?שהקדשת לו את חייך
?לעמוד על במה ושאנשים יצחקו
.כן, אבל כשאני מודע לכך
,טוב, אני חייב לומר לך את זה
.כי חשבתי על זה
.אני רוצה שתקבלי את המשרה .אני רוצה שתלכי לעבודה בבוקר
.תודה, אנדרו. -כן .מה שתרצי, בסדר? אני אגבה אותך
?איך היה הקוסם .הוא לא קוסם-
!הוא מיינדפריק
.סנדרו הביא את זה .הוא מצא את זה
...העפתי מבט. לא יכולתי ?כבר העפת מבט-
.זאת יצירה יפה ,אבל תפתח רק אחרי שאלך
,כי זה עוצר נשימה .ואני לא רוצה להיות כאן
.אז תיהנה. תיהנה
.מותק
?טוב, את מוכנה .כן. -תפתחי-