."כלבי יהלום"
.תורגם על ידי בלופס אדם .מתרגם פרטי
פנימי מונגוליה
.התחנה האחרונה .סוף הגבול
דרכתי במקום הזה בפעם הראשונה .כדי לעבוד במכרה במשך חצי שנה
.זה היה לפני שש שנים
העובדה היא, לא משנה כמה רחוק ,אתה בורח מהעבר שלך
.זה לעולם לא רחוק מספיק
בכל מקרה, איפה שתיהיה .אתה נצמד למה שאתה יודע הכי טוב
.אז פתחתי את רונסון אבטחה
הבעיה היחידה, הלקוח האחרון שלי .קפץ לביקור לפני שנתיים
,נכון, כסף מצומצם ,אבל כספי קרבות כאן ושם
יחד עם הימורי מקומות טובים ,ביחד עם השותף הסיני שלי
סוחטים את הבחורים המקומיים .בשביל כסף שנעשה לעכשיו
.עד שהעבודה הגדולה הזאת תבוא
מחצית הבאה
האלוף הסיני
!נגד. האלוף הרוסי
?מישהו אחר רוצה להתערב?מישהו
.קדימה
-?עדיין רוצה להתערב !ברור
?רואה את האמריקאי הזה .הוא חבר שלי
!מי הוא חושב שהוא !עדיין יש לי הרבה כסף
?על כמה אתה רוצה להתערב
.ארבע מאות
.טוב! אתה תפסיד
.בחלומות שלך
!יש לך מזל
.התחת שלך מבורך
.הי, רונסון .התור הבא שלך
.מחצית הבאה
?אתה מוכן
!ברור
.האלוף המונגולי: אורגה
.האלוף השולט של העיר: רונסון
!רונסון
.אתה! בוא לכאן
?עדיין רוצה להתערב?- על כמה
?עכשיו זה אלפים. בסדר
יש לי חדשות רעות בשבילך, בחור גדול
הסיכויים פשוט עלו
!ואתה הולך להפסיד
!כן! רונסון ניצח! הוא ניצח
!רונסון! הוא ניצח! הוא ניצח
כולם להשאר איפה שאתם !אל תזוזו
.תפסת את הבן אדם הלא נכון
.שוב אתה
אתה מתחיל להיות .אורח" רגיל כאן"
שבוע שעבר, זה היה פשיטת רגל
...מר. רונסון ?מה בקשר לחוב שלך
אתה חייב מאה שישים אלף דולר ,למלווים שלך
.שזה כמו עשרים אלף דולר
.דמי קדימה
מר. רונסון, זה רק מכסה אותך ואת החוב של החברים שלך
להיום על הקרבות .וההימורים במקום פומבי
אז,אנחנו נהיה חייבים להחזיק אותך כאן
.עד שתשלם את החוב שלך
איך אני...איך אני יוכל לשלם ?את החוב אם אני כלוא
כבוד השופט, הוא כנה, בן אדם טוב
...אתה תראה, אם זה לא היה בשבילו
נשכרנו על ידי אנשים
כדי לקחת את הזהב .למכרה זהב מרוחק
אם מר. רונסון לא היה ,עוזר לי להימלט
!אני הייתי מת
-.הם שיקרו לנו .מספיק
-.הוא הציל אותי .מספיק
.הוא התנהג אלי טוב מאז
.מר. רונסון, יש לך ארבעה שבועות
,אם כולם לא שילמו עד אז
.אתה תחזור לכלא להרבה זמן
.תודה לך, כבוד השופט
.להתראות, רונסון
-.ברוכה הבאה למונגוליה, אדוני .השם הוא צ'מברס
אני הזמנתי את הסויטה הכי .טובה שלכם וחדר לחפצים שלי
.או, כן, ברור, מר. צ'מברס, הסויטה הכי טובה
אתה יודע, הם אומרים שכסף ,לא יכול לקנות נאמנות
.אך גיליתי שההפך הוא תמיד הנכון
אתה מקבל אחד כזה .בכל יום שאני מרוצה
.אם החור הזה
.כן, אדוני
?ג'ונג'י?- אדוני
תוודא שאתה הולך ובודק את החדר קודם בשביל
יצורים קטנים לא רצויים
.כן, אדוני
ג'ים? אתה תלך לדאוג .לעסק הזה הלילה
.רונסון אבטחה. אני כבר על זה
!יו
.נינוח מעורר, אניקה יקירתי .בטוח בכדי לעורר את מר. רונסון
.הם עוזבים את המלון עכשיו
?רואה את הבחור שם
.הוא חבר שלי, רונסון
.עוד בירה
.בסדר. אני מעריך את זה
.לחיים
.בסדר
?אתה
.אני מתערב שהוא ינצח ?רוצה להתערב
.כן? בסדר. מאה
.מאה. עוד מאה
!תתחילו
.מאה. מאה
...הבחור הזה
...בסדר
.שניה אחת
.בסדר
!הי, רונסון! חכה
תראה את הכסף שהרווחנו
.הי! אל תלך
!הי! החבר שלי בדיוק עזב. רונסון
.חרא! לא עוד פעם
.מזל טוב, מר. רונסון .כל הכבוד
-.כרגע עברת את המבחן ?מי אתה לעזאזל
.למי שאני אין חשיבות
למה שאני לא אבוא לשם ?ואסים את המבחן
!אוי
.יש לי הצעת עבודה בשבילך
.לא מעוניין- רחמים
זאת הצעה מאוד משתלמת
,מר. רונסון, זה נראה שאתה ב
?איך נגיד, איזה לחץ כספי
אין דבר הדוחק בבחורים המקומיים .שכסף לא יכול לתקן
.עשרים אלף בשבועיים. אני בספק
.בסדר
.יש לך חמש עשרה דקות להפסיק
התרשמות ראשונה מאוד רעה
.זה המשרת שלי, ג'ונג'י .הוא היה איתי כל ימי חיי
?ג'ונג'י
.זה סיני לשקט וממושמע
מותק,למה את לא מביאה ?למר. רונסון את המשקה שלו
-.?מה אתה שותה .כל דבר
איש כלבבי
.תסלח לבת החורגת שלי .היא יכולה להיות טיפה טורפת
?אז מה הביא אותך לפנימי מונגוליה
.הליקר זול החוקים מרפים
והנשים לא מתנגדות
?מה עוד בן אדם יכול לרצות
סיפור מלהיב ומעניין, אבל לא .שקט כפי שאני שמעתי
,מר. רונסון
למה אינך מספר לנו על מבצעיך .כקפטן לוחמי הגרילה
.זה עושה רושם די מעשייתי
,הכי מקושט
אחראי למוות של כל חבר ?מהמחלקה שלך
,ובכן זה די הישגי
להיות הטוב והרע ביותר .שארצך יכולה להציע
תראה, אתה הזכרת .תכנית עסקית
.אתה יכול להתחיל אם הכסף ולסיים
תמיד יש לזה דרך להשיג את .ההקשבה המלאה שלי
התמורה של מאה אלף דולרים אמריקאים
בשביל להצטרף אלינו למסע ,הקטן שלנו כשומר הראש
.מורה מדריך ומתרגם
.שבוע מהזמן שלך
.אפילו פחות
,עשרים וחמש אלף עכשיו
והשבעים וחמש אלף האחרים
אחרי שאתה מחזיר אותי ואת אניקה .בחזרה עם החפץ למחקר
?איזה חפץ למחקר
שטיח בודהיסטי עתיק
,הטנגקה של האל אוצ'ירווני
.השומר של מונגוליה
,שריד יקר ערך, מר. רונסון
שמועות רבות על מנת להחזיק .בכוחות רוחניים גדולים
נראה לאחרונה בשנת 1935
בדיוק לפני שהסובייטים ,נקטו אמצעים בנוגע לדת
כשזה הובא לסין בידיהם ,של כמה מאמינים
עכשיו המתים, שומרים על הלבות
היהלומים לבד מוערכים להיות .שווים כחמישים מליון בשוק של היום
.עכשיו, תן לי להבין את הענין .נראה לאחרונה בשנת 1935
.ואתה פיתאום יודע איך למצא אותו?- כן
.ובוא ניקרא לזה רק הסוד הקטן שלי
אין לי כל ספק ,שהתיעוד לחקירה
.מפה, הוא הפריט האמיתי
אז מר. רונסון ?מה שיהיה יהיה
אני כבר סדרתי הדרכה של .ארכיאולוג אסייתי ללוות אותנו
אז, תן לי להעיף מבט על .המפה היקרה הזאת שלך
אני לא חושב כך
זאת המשלחת שלי ואתה .תעשה מה שאומרים לך
.ובכן, זה הכסף שלך
כרגע שכרת לעצמך .מורה מקומי למסע שלך
.מצוין
אז, אתה רוצה לדבר על ?השכר עכשיו
אתה רוצה לגמור את ?המשקה שלך, מר רונסון
אחר-כך
.בשבילך
תקשיב. תשיג לי את .העשרים מליון דולר
אני יביא לך את הטנגקה .וזה הדבר האמיתי
.בסדר? טוב
ובכן, ובכן, מר. רונסון .אנחנו סוף סוף נפגשים
אני יודע שאתה נשכרת על ידי .מר. צ'מברס למצא את הטנגקה
.אני רוצה שאתה תעבוד בשבילי
אני ישלם פי שניים .על מה שהוא משלם
,כל מה שתצטרך לעשות, מר. רונסון
ברגע שהטנגקה נמצאת ,אצלך בשליטה מלאה
.אתה תביא אותה אלי
ובכן, אני בטוח שלמר. צ'מברס
והשומר ראש שלו יהיה משהו להגיד בקשר לזה
.לא מעונין
זה מאוד מעורר חמלה
.אני תמיד משיג את מה שאני רוצה
ובכן, אני שמח שפתרנו את הבעיה
בגלל שאני אשמח ללכת .הביתה ולנוח קצת
.הי! לא סיימתי איתך
.כן, אבל אני סיימתי איתך
.חכה. תן לו ללכת
תן לו להוביל אותנו לטנגקה קודם .ואחר-כך נטפל בוא
.בוקר טוב, אדוני .אני פרופסור אנג שו
מנהל הסטודיו הארכיאולוגי .באוניברסיטת ביג'ין
?ואתה כנראה מר. רונסון, נכון
כן, זה נכון
-נעים להכיר אותך כן, גם אותך
.יש לי שאלה אליך, פרופסור
?מה החלק שלך במסע הזה
אתה מבין, מר. צ'מברס שכר את השירות שלי
בשביל תרגום של משפטים בודהיסטים .עתיקים שאולי אנחנו נתקבל בהם
או, אז אתה בתוך זה בשביל הכסף, גם
ובכן, המומחיות שלי ועבודתי ,היא למידה על הסקיאמוני
המייסדים האמיתיים .של הבודהיזם
והטנגקה מייצגת את שיא .הלימודים והאמונה
?בשביל מה זה
אתה מבין, הערך חשיבות של התכשיט בטנגקה
מתמגד עם הכוח העצום שבוא הוא מוחזק
!הי! רונסון
.הינה אתה
.חיפשתי אותך בכל מקום
.יש לך את הכסף. הבנתי
ובכן, מר. רונסון אני רואה .שאתה בחור עירני
.אני מקווה שזה סימן טוב לדברים שיגיעו
.נכון. נכון
.אני יפגוש אותך ברכבת. עשר דקות
-?איפה הכסף שלי !תחזיר אותו בחזרה
חכה!- תחזיר את !הכסף שלנו עכשיו
-?כמה מאתיים יואן
-!שמונה מאות יואן שבע מאות יואן
.בסדר
.בסדר. אתה תשלם לו. אתה תשלם לו .אתה תשלם לו. אתה תשלם לו
-!תחזיר את הכסף שלי בחזרה !תחזיר את הכסף שלנו בחזרה עכשיו
!חכה
.שבע מאות ואן
!תחזיר את הכסף שלי בחזרה
?בסדר, זהו זה. טוב
!חכה דקה
.בסדר
להתראות. להתראות
.בסדר
.אני מאמין שזה שלנו
בסדר. צ'מברס, אתה .והצוות שלך תשארו כאן
אני אלך להשיג עזרה .עם הדברים. תשארו כאן
?מה לעזאזל הוא חושב
.צ'מברס, חשבתי שאמרתי לך לחכות
בסדר, שימו את הדברים .מאחור כאן. קדימה, בואו נילך
טוב, אני מכיר מקום שבוא נוכל לקבל קצת אספקה
?וכלי תחבורה למסע, בסדר
זה לא רחוק. בואו נלך
.קולונל. הם בידיוק נסעו בהודנגו
האחד הקשוח הוא החמור
?מסבאת סוניה
.יש שולחן שם
.בסדר
ליל המזל שלך
.בבקשה
.תודה
.לחיים.- בבקשה
.תודה לך
קודם לגן עדן, אז לכדור הארץ .ואחרון לחברים
.ועכשיו, אדוני, אתה תעשה את זה ותשתה
לא, אני לא הולך לשתות .מהכוס הזאת.- אתה חיב
.זאת העלבה. תשתה את זה .רק תראה לה את התחתית של הכוס
?בבקשה
.עכשיו בבקשה פשוט תשתה את זה
!קדימה. תשתה את זה
.תודה לך
עכשיו אני חושב שיותר טוב שתלך לבדוק את המשאית והאספקה
.בסדר
.זה טוב
שלך
שלום
?האם מישהו בא לחפש אותי
.בסדר
לפני מספר ימים, כמה רוסים .באו לחפש אותך
?כמה רוסים
,אני ידעתי שזה אומר צרות .והינה אתה
...יש לך עדין את ה
רובה צלפים שלי ?או שזרקת אותו
צריך להיות
...תראי, סוניה, אני
,אני צריך כמה כלי תחבורה
קצת אספקה בשביל .כמה ימים להרים
?חושבת שתוכלי לעזור לי
.אתה בא והולך כמו הבקשה שלך
?למה אני צריכה לעזור לך
.מעכשיו, אני לא עוזרת לך יותר
.בבקשה
-.בקשה מיוחדת .בסדר
.טוב, הסחורה סופקה
הוא יעשה את זה בשביל חמש מאות דולר.
חצי עכשיו, חצי מאוחר יותר
?בסדר
.בסדר
.הי, תודה
,עכשיו תראי, סוניה ?את צריכה להזהר. בסדר
,בפעם הבאה שיבואו לחפש אותי .הם אולי לא יהיו כאלה נחמדים
.אני יודעת איך לדאוג לעצמי
.אני בחיים לא אהבה פרדות
תחזיקו חזק. זאת הולכת להיות ?נסיעה קשוחה.- עד כמה קשוחה
!אנחנו מבזבזים אור יום.- בוא נזוז
.העסקה היא חמש מאות דולר
...חצי עכשיו
.השאר אחר-כך
.בסדר. בואו נזוז
.חברים, בואו נכנס לשם
.בואו נזוז. בואו נזוז
?יש בעיה
.עדין לא
.תאטו. יש משהו בדרך כאן
תכינו את הנשקים שלכם .חכו לסימן מימני
.קיבלנו
.בסדר, אתם שניכם .תתכופפו ותשארו למטה
?מה הבעיה
.זה מסלול עם מחיר
.שלם לנו
.אני ישלם לכם וזה לא יהיה כסף
-?הם חייבים להרוג את כולם ,לא, אניקה, בבקשה
תני למר. רונסון .לעשות את עבודתו
.עבודה טובה מאוד, מר. רונסון .עבודה טובה מאוד
ובכן, החיים זולים כאן .והם נעשים זולים יותר
,אם לא נהרוג את כולם עכשיו
הם יביאו יותר חברים .וינסו שוב מאוחר יותר
אלה היו מסוג הגנבים .הטובים שנתקלנו בהם
?"הכי טוב"
,לא מאורגנים, חמושים לא טוב .וללא אימון צבאי
מהאחדים המאומנים .אנו צריכים לדאוג
אתה חושב שאולי ?נתקל בכמה כאלה
.תסמוך על זה. בסדר .בואו נלך מכאן
?את בסדר
-?כן .כן
אני רוצה לדעת על רונסון והטנגקה
.או שאת לעולם לא תשירי יותר
.בסדר
לפני מספר ימים אני שמעתי מאמריקאי
.על הטנגקה
איפה אני מוצא את ?האמריקאי הזה
הם אמרו משהו בקשר .להאטמן מונגובו
.בערך 30 קילומטר מכאן
.טוב מאוד, יקירה שלי .כדי שאני אמצא אותו שם
.או שאני יחזור לעוד
?צ'מברס, עד כמה רחוק
אנחנו חייבים לרדת .לנהר היבש שם למטה
.אחרי זה, אני יגיד לך עוד
.בסדר, כולם
תתכוננו, אנחנו זזים
?בדיוק שם
.זהו זה. זה חייב להיות זה
!זה הסימן הראשון
.בסדר. בואו נלך להעיף מבט
."המפה מדברת על "סוסים בשמיים
."זה הסימן הסיני של "מה .פירושה סוס
.זה מקום מסתורי
.לא כדי לך להכנס לשם
הוא אומר שזה מקום מאוד סודי
.אף אחד מעולם לא נכנס לשם
,ובכן, זה, מר. רונסון
.התחנה הבאה שלנו
.כולם, תקשיבו
זה מחנה בסיסי
תעזבו את כל הדברים .הכבדים מאחור
.תביאו הרבה מים
.אנחנו נטפס בעשר דקות
?מובן
שבע עשרה שנים
.בואו נזוז
.זה באמת כאן
.תשבור את זה
לא הייתי עושה את זה .אם אני הייתי אתה
.אני לא מקבל פקודות ממך
,מניסיון שלי
הקברים האלה תמיד .במלכודות-טפשיים
?מה אתה מציע
.ובכן, אנחנו בעלי מזל
נראה שהייתה .רעידת אדמה כאן
אנחנו נכנס דרך הכניסה הצדדית
נתחיל מחר בבוקר
.בחזרה למחנה
.תשלח משהו להרים
.תהרגו את כולם
.תשיגו לי את הטנגקה
.ותשאירו את רונסון בשבילי
.כדי שתלכו לנוח
.תקרא למשמרת השניה
...אז
.נתנתי להם חופש
.איזה שעשוע
?אז מה הסיפור שלך
,אימא שלי
,היא התחנה עם אנגלי
.האבא האמיתי שלי, שמת
,אז תדמיין
,אישה סינית שהתאלמנה
עם ילדה צעירה
,נושלה על ידי משפחתה .שחיה בהונג קונג
,אז יום אחד
,האבא החורג שלי
,מר. צ'מברס שם, הופיע
התחתן עם אימא שלי והציל .אותנו מעוני מסויים
.זה היה קרוב
?מה היה קרוב
כתוב כאן שהטנגקה מוגנה ,על ידי קללה עתיקה
אבל אף אחד לא .נראה יודע מה היא
ובכן, זה בגלל שהקללה .כנראה עובדת
.כולם מתים
ואני חשבתי שאני לא .יכולה לישון לפניכן
-.לך תנוח, פרופסור .בסדר
בסדר. למה שלא תשני ?גם את, בסדר
!חרא
.אל תדאג. הם מתים
.זה כמו חלום
.בסדר. זהו זה. טוב
.זאת דרך ללא מוצא .זאת חייבת להיות הדרך הזו
-?כולם בסדר .כן
.או, אלוהים
או אלוהים. לך בבקשה .ותפתח את זה
.כן, אדוני
.בסדר. בבקשה
זה מושלם. זה
.הינה זה
.צ'מברס, חכה
הקברים האלה תמיד !במלכודות טפשיים. חכה
תשמע, אני לא באתי כל כך רחוק .בשבילך שתהרוס לי את הרגע הזה
.זה יותר מידי קל .חייב להיות משהו אחר
?על מה אתה מדבר
.רואה, הכל דיבורים ללא מעשים
!חרא
!תצאו מכאן !קדימה! לכו
.תזוזו
.קדימה. קדימה .תקום! בוא נלך
!תזוז
!חרא
.לעזאזל
.חרא
?מכאן
.קדימה
זה בידיוק כאן
!בואו נלך! קדימה !לכו! לכו! לכו
.ג'ים, אתה תלך ראשון
!לך! לך
?אתה בסדר
?מה קרה שם למטה
?כדי לנו... שננסה לעזור להם
.הם מתים
מר. רונסון ניסה להציל את ג'ים המסכן
!בואו נלך! בואו נלך !בחזרה למחנה הבסיס
.בואו נלך! קדימה. בואו נלך
!הי! הי! בוא נחכה
-!הוא מת !הוא לא
חוץ מזהף אתה טיפש גדול על כך !שפיטרת אותו מלכתחילה
!ובכן, פוטר או לא, הוא מת .חוץ מזה, לך לנו את ג'ים כאן
הוא איש צבא לשעבר. הוא יכול .להוביל אותנו למטה בבטחה
!קדימה.- בואו נלך! דרך הסלעים
!בואו נלך
!לא! לא! לא !זה לא יכול להיות
.אנחנו חייבים ללכת ?למישהו יש מפה
?מישהו יש מפה מזדיינת
,תכנית מעולה, מר. צ'מברס
אבל אני חושש שלא הושמה על ידך או על ידי קבוצתך
?איפה רונסון
הוא מת על ההרים
אני ישחרר אותך מהטנגקה .עכשיו, מר. רונסון
.על גופתי המתה
.אם אתה מתעקש
!לא! לא
.יש לי חדשות רעות
.המסיבה נגמרה
!תעמדו בצד
.בסדר. תקומי
,אף על המצב הזה, מר. רונסון
.אני רוצה לשכור אותךשוב
,עשרים אלף
.ושבעים וחמש שאתה כבר חייב לי
סגור
!הצילו! הצילו! אני זקוק לעזרה !מהר! מהר! מהר
?מה התוכנית שלך
יש ישוב חצי יום .נסיעה מכאן
אם תעזוב עכשיו, נוכל לעשות .את זה עד רדת הלילה
,משם, נוכל להגיע לכאן
להשיג גז, אספקה ולעשות .את הדרך חזרה לעיר
למה אנחנו מחכים לעזאזל?- בואו נלך
?איך הוא מרגיש
.הוא איבד הרבה דם
ובכן, כל עוד שהטנגקה ,הארורה בסביבה
הרבה אנשים עומדים למות .
.זה בטוח
?מה זה אומר
.אני חושש שזה משהו על קללה
,רואה, זה אומר
המוות יגיע"
על כנפי ציפור"
למי שינעץ מבט"
על העבודה הקדושה של המלכים
נוצר על ידי אלוהי גן העדן
ומוגן על ידי שדי גיהינום
זה כל כך אבסורד .ממש מגוחך
-חכה, חכה, חכה זה דבר טוב שאנו לא מאמינים
-?בשטויות האלו, אה, פרופסור .חכה. יש עוד
המוות חלוף מעליכם
אם התנהגות לא אנכית תפעל"
"להחזרת העבודה הקדושה ללא פגע"
.תראה, אני לא מאמין בקללות
?איך הוא מרגיש
.רע מאוד
.אני לא מרגישה את פעימות הלב יותר !עצור את המכונית! עצור את המכונית
.רונסון, אנחנו עוצרים בצד .יש לנו בעיה
הוא מת
.זה יותר מידי רע .זה יותר מידי רע
?כמה
זה יהיה מאתיים חמישים .דולרים אמריקאיים
כולל האוכל, האספקה
.והקבורה של החברים שלך בחוץ
.והטיפ שלי
.זה מספיק
.בסדר
.תסתכל כאן
אנחנו כאן. זה נראה שזה .מקדש בודהיסטי עתיק
.אנחנו יכולים לשהות מחר בלילה שם .ביום הבא, נהיה בעיר
?אתה רואה את המזוודה הזאת .הטנגקה נמצאת שם
.זה בסדר
.זאת התכנית עכשיו .לכאן אנחנו נלך
סיימתם לאשכול?- בואו נלך
.הי
?מרגישה קצת יותר טוב
.כן. תודה
.ננסה קצת מהדברים האלו
שמעתי שזה המועדף המקומי
.תודה
אז, את מספרת לי את הסיפור .הזה על המפה של צ'מברס
,לילה אחד
אני שמעתי את אימא שלי אומרת לו
שאולי יש לה איזשהו .מידע על מפה סודית
היא הבטיחה לו לידי ש
אם המפה הזאת תעזור לו ,למצא את הטנגקה
אני מקבלת חלק במציאה שלה
שניהם עזבו
.לחיפוש אחר המפה הסודית
,כמה שבועות לאחר מכן
.הוא חזר עם המפה
?ואימא שלך
.אימא שלי נרצחה
,עד היום
אני עדיין לא יודעת .מה בידיוק קרה
אני מנחשת שאתה יכול להגיד שאני כאן
.מגנה על הירושה שלי
.זה הגיוני
...אז
?ממה אתה בורח
כלום
ובכן, אני חושב שהמקדש צריך .להיות בחצי מיל רחוק מכאן
!סע
!בסדר
!קח את זה ותמשיך לירות
.הם מתכוונים להכות עלינו שוב
יש לנו הזדמנות .טובה יותר במקדש
.חכי רגע
.בסדר. בואי נזוז
.קדימה
.בסדר, קדימה. בואי נלך
.שם מאחורה
.הינה. תקחי את זה
תירי רק כאשר יש לך מטרה נעולה
?נשארו שלושה כדורים, בסדר? טוב
.בסדר. בסדר
בסדר
?הכל בסדר. טוב
.אנחנו המשרתים של הטנגקה
אם אתה רוצה, אתה יכול .לקחת את הטנגקה איתך
כפי שראיתך, הטנגקה ,לא צריכה שום הגנה
.זה יכול להגן על עצמו
.שמתי לב
.הינה
תשמור אליה
המוות יחלוף מעליך אם התנהגות לא אנוכית תפעל
"להחזרת העבודה הקדושה ללא פגע"
.שהבודהה תברך אותך
.גם אותך
.כשהמהומה סוף סוף נגמרה
.אני בקושי שילמתי את החוב שלי
,עדין, הייתי זקוף
וזה היה טוב יותר מאשר .הגיהנום של אחרים
אני לא יודע למה כל כך הרבה אנשים טובים מסביבי
.נהרגים כל הזמן
אולי אני צריך לבלות .אם אנשים רעים
,אולי זה פשוט הזמן להמשיך קדימה .אפילו רחוק יותר הפעם
אולי העבודה הגדולה .הזאת מחכה לי שם
.אולי