:מאירועי הפרקים הקודמים
רוזי, זה מדהים .כמה מהר הוא מקליד
אני יודעת. -אשמח לגמול לך .בארוחת ערב מתישהו
חשבתי שביקור .ב"סייג' קריק" יועיל לך
?"סייג' קריק" .זה בית משוגעים
.ובית מרפא
.להתראות, יקירי
בתוך כמה זמן ?ניכנס פנימה ונתפשט
נחכה עד שהמכונית שלו .תצא מהחנייה
.את ממש מגניבה ונחמדה מאוד
?שום דבר על המראה שלי
.אתה הגיבור שלי
".הבטח לי שתישאר"
.היא מושלמת
.אני ממש מחבבת אותך .ואני מחבב אותך-
אתה גורם לי לחוש טוב .לגבי עצמי
הייתי זקוקה למישהו .שיעשה את זה
?הוא מתייחס אלייך יפה .אית'ן נהדר-
.יופי, כי מגיע לך הטוב ביותר
.זה בטח ממש כואב
הילד העשיר .הפסיד למנקה הבריכה
אתה די כפייתי .לגבי כסף של אחרים
.היי, קיבלתי את מה שרציתי
.אני יודעת שדליה ניהלה רומן ?עם מי זה היה
.אופל הייתה ממש מגעילה אלייך ?למה את מביאה לה בגדים
אפילו כלבות צריכות ללבוש משהו .כשהן משתחררות מבית החולים
.יש פה תמונה של בלונדינית .זאת דליה-
אם אופל ניהלה רומן עם דליה ?מה הפלא שניק לא חש בנוח
אם ניק יודע שאשתו ...והעוזרת שלו היו נאהבות
?למה היא עדיין עובדת כאן
דיברת עם ניק על אופל ?ועל מגירת הסודות שלה
.מעכשיו אשחק את המשחק כמוה
עיניים פקוחות, פה סגור .וציפורניים שלופות מאחורי הגב
.בוקר טוב, אופל .בוקר טוב-
?מתי ניקולס יחזור .‏-מחר, ב-9:53
.נשמע שאת מצפה לשובו .נכון-
.יש לנו הרבה על מה לדבר
?אני בטוחה. קפה
.מריח נפלא .זאת תערובת חדשה שאני מנסה-
לפני שאשכח, תודה שהבאת לי .את הדברים לבית החולים
.אין בעיה ...כן, טוב-
כשהיית בחדר שלי פתחת במקרה ?את המגירה העליונה בשידה
?סליחה .היא בדרך כלל נעולה-
.אני לא יודעת על זה כלום
?למה? מה יש במגירה
.דברים. דברים פרטיים
,טוב .אולי שכחת לנעול אותה בטעות
,אולי
אבל אם מישהו פתח אותה .אני אכעס מאוד
כמובן. אנשים אמורים .לחוש בנוח בבתיהם
.ובכן, תיהני מהקפה שלך
.היי
.בוקר טוב, ולנטינה ?לאן את הולכת
.למכולת
?"תוכלי לקפוץ ל"נימן מרקוס
אני צריכה עוד צנצנת .של קרם לחות
.זה אמור להספיק
?‏300? למה זה יקר כל כך
המרכיב העיקרי .הוא לשלשת זמיר
?ובשביל זה את משלמת תוספת
.המחיר שווה את זה .העור שלי נראה צעיר בעשר שנים
אז למה את לא מורחת ?גם על כפות הידיים
.אני מורחת .לכי, בבקשה
.נתראה בעוד כמה שעות
?רמי, מה אתה עושה פה
אני לא יכול להביא פרחים ?לבחורה יפה
.לא כשהיא יוצאת עם מישהו אחר
,ידידים נותנים זה לזה מתנות ?ואנחנו עדיין ידידים, נכון
.כמובן
.דרך אגב, פגשתי את אית'ן ?כן-
.הייתה לנו שיחה מעניינת ,אם לומר את האמת
הוא לא נראה .בחור טוב במיוחד
?בגלל זה באת הנה ?להעליב את החבר החדש שלי
.אני רק דואג לך ?כמה את באמת מכירה אותו
אני יודעת שהוא מתוק ומצחיק
.ומבין אותי בדרך שאתה לא
.בחייך, אני מבין אותך
,אימא של אית'ן היא עוזרת .ממש כמו אמי
הוא יודע איך זה לגדול .ולרצות את מה שאינך יכול לקבל
,תסמכי עליי .למדתי איך זה מרגיש
.תודה על הפרחים .אל תבוא בלי להודיע קודם
!עצור
אתה באמת חושב שאתן לך להיכנס ?במגפיים המלוכלכים האלה
...אז איך אוכל לתת לך
?את המתנה שלך
.אתה יכול להיכנס
?לכבוד מה היא .רק הכרת טובה-
מאז שבאתי לפה .היית נחמדה אליי כל כך
לו ידעתי שאקבל מתנות .הייתי נחמדה יותר
!אלוהים ישמור
?את אוהבת אותו? -אוהבת אותו .אני רוצה להיקבר בו
.אני לא יכולה לקבל את זה
?למה לא .טאי, הוא נראה יקר-
?תעדיפי מתנה זולה יותר .אל תנסה לעבוד עליי-
גרמת לשינוי גדול בחיים שלי .אז בבקשה, תמדדי אותו
.טוב, אולי רק שרוול אחד
.בסדר, גם את השני
!אלוהים
.אוי, לא, עכשיו יש לי בעיה
?מה ,בחיים לא אוריד את הז'קט הזה-
.ועדיין יש לי רצפות לשטוף
.תודה
,אז ענה לי על זה ,בתור שף מקצועי
קשה לך לאכול ?במסעדה של מישהו אחר
,לא. אם האוכל טוב אני נהנה
,ואם לא .אני שמח שהמתחרים שלי גרועים
?מה איתך ,בתור עוזרת בית מקצועית
את שופטת ?את ניקיון הבתים של כולם
,לא תמיד
...אבל מדי פעם
.מה? -חוויאר, יש לך בית מקסים הוא חמים ומזמין
.ומכוסה באבק .אתה חייב עוזרת
.יש לי עוזרת .אתה משקר-
.זה נכון .קונספסיון הייתה פה היום
,אז אני חייבת לשאול ?היא עיוורת
אני יודע ,שהיא לא המנקה הטובה בעולם
אבל היא עובדת אצלי .כבר עשר שנים. היא נאמנה מאוד
?רוצה נאמנות .אמץ כלב
?רוצה בית נקי .תשיג עוזרת אמיתית
את די קשוחה. -אם אחד הטבחים ,במטבח שלך היה שורף את האוכל
?היית מעסיק אותו .את צודקת-
.אבקש מקונספסיון להשתדל יותר
.אל תבקש, תאמר .איים לפטר אותה אם אתה חייב
.טוב, בסדר
את באמת חושבת .שזה גרוע כל כך? -כן, באמת
.מר פאוול? זמן לתרופות
.הכחולות, הן האהובות עליי .היה שלום, אחר הצהריים
.זה בשבילך .אני אחות, לא מלצרית-
.קדימה, קחי .קני לך נעליים שלא חורקות
.מר פאוול !ולנטינה-
?הבאת את הספרים שלי .הם כאן אצלי-
?הבאת את הדבר השני
.תביאי, תביאי
.מרהיבות
?למה אני צריכה להגניב אותן .אלה רק עוגיות
האחות שלי לא מרשה לי ,לאכול סוכר מעובד פה
אבל נראה .שהיא נהנית ממנו בבית
.אתה נראה רגוע ?איך אפשר שלא-
אני מקבל עיסוי מדי בוקר
והרבה תרופות הרגעה צבעוניות .אחר הצהריים
לו ידעתי כמה כיף פה
הייתי עובר התמוטטות עצבים .לפני שנים
?למה אוולין לא באה
.טוב, לא היה לה זמן .המצב בבית מטורף
?טוני עוזר .הוא אמור לעמוד על המשמר
.הוא עומד
?את בסדר .כן-
,רק חשבתי .יהיה נהדר אם תחזור הביתה
,כמה מתוק .אבל אני עדיין לא מוכן
?אתה בטוח ,כי גברת פאוול מתגעגעת אליך
.יותר משהיא יודעת
.איזה דבר משונה לומר
,היה טוב לראות אותך .אבל אני חייבת לחזור
.תיהנה מהספרים שלך
.רוזי
ספנס. -אכלתי ארוחת ערב .עם עורך הדין שלי
?מה שלומך
?טוב. -יש לך רגע .אני צריך להסביר משהו
.האמת היא שהגעתי עם מישהו
.לא ידעתי שיש לנו אורח
.אני רג'י .ספנס ווסטמור-
.ספנס הוא המעסיק הקודם שלי
...ורג'י הוא
.עורך הדין שלי במשפט ההגירה
.טוב, תודה שעצרת לדבר
?תרצה משקה .לא, תודה-
?אתה בסדר .היית שקט כל כך במכונית
רק ניסיתי להבין .איפה אני עומד
?בחדר האוכל
.איפה אני עומד בקשר איתך
.אנחנו יוצאים כבר זמן מה .חשבתי שאני יותר מעורך הדין שלך
.מובן שאתה יותר .הקשר בינינו התקדם לאט כל כך-
עכשיו אני מתחיל לחשוב .שזה בגלל הגבר הזה
,ספנס ואני היינו ביחד .אבל זה נגמר לפני זמן רב
הוא עובר עכשיו .גירושים מכוערים
לא יכולתי לספר לו ,שאני יוצאת עם גבר נפלא כל כך
.במיוחד עכשיו כשהוא לבד
?את חושבת שאני נפלא .כמובן-
,אז את וספנס ?זה היה רציני
.טוב, הוא הציע לי נישואים
.אשמח למשקה עכשיו
היי. רוצה לקרוא? אוכל ללכת .לנקות את חדר המשפחה
.כן, זה יהיה נהדר. תודה
?היי, של מי הז'קט הזה
!שלי. לא לגעת
וואו, אני משלם לך יותר מדי ?או שאת גונבת ממני
זאת הייתה מתנה, ואתה בהחלט .לא משלם לי יותר מדי
מישהו נתן לך ז'קט ?בשווי 3,000 דולר
?הוא עלה 3,000 ."כן, הוא של "יאנג לי-
פרי נהגה לקנות אותם .כשכעסה עליי
.יש לה המון כאלה
?אז מי המאהב העשיר שלך
.האחיין שלך
.טאי בן 17 ?למה קיבלת ממנו מתנה כזאת
לא יודעת. הוא אמר משהו ,על זה שהוצאתי אותו ממקום אפל
,אבל לא ממש הקשבתי .הסתכלתי בז'קט
שבטח נקנה באמצעות .כרטיס האשראי של אמו
?רוצה שאשלח לה פתק תודה .אני רוצה שתחזירי אותו-
!אבל אני אוהבת את הז'קט הזה .לא אכפת לי-
,בסדר
אבל אם אגנוב ממך בעתיד .זאת תהיה הסיבה
.היי
?מה דעתך על אית'ן ?אני בקושי מכירה אותו. למה-
נתקלתי בו אתמול .והרגשתי משהו מוזר לגביו
.הוא יוצא עם החברה לשעבר שלך .נראה לי שזה השפיע על דעתך
.לא, אני נשבע ניסיתי להסתדר איתו
.אבל יש בו משהו חשוד
ניסיתי להזהיר את ולנטינה .אבל היא התעצבנה עליי
.ברוך הבא לעולמי
?אז... מה אעשה
הבטחתי לוולנטינה .שלא אתערב בחייה
אבל אם יכולתי לתת עצה .היא הייתה נשמעת ככה
,אם אתה רוצה את ולנטינה בחזרה
אתה לא יכול לומר לה .מה רע באית'ן
.אתה צריך להזכיר לה מה טוב בך
.זאת העצה הכי טובה שלא קיבלתי .אני שמחה-
.רק שתדע, אני בעדך
.היי, יפהפייה .היי-
.אנחנו צריכים לדבר
.רציתי לפרוק ולצאת לריצה ?זה לא יכול לחכות
.לא, זה לא
אני יודעת שדליה .ניהלה רומן עם אופל
?מי סיפר לך את זה .זה לא משנה-
מה שאני רוצה לדעת .זה למה לא סיפרת לי
.זאת הייתה תגלית משפילה .אני לא אוהב לדבר עליה
לא. אתה לא אוהב לדבר עליה .כי זה מעלה שאלה ברורה
והיא? -למה המאהבת של אשתך ?המתה גרה עדיין בבית שלך
הנישואים שלנו ,היו רחוקים משלמות
.אבל אהבתי את דליה
,כשהיא מתה הייתי הרוס
.וכך גם אופל ,אני יודע שזה נשמע מוזר
אבל עזרנו זה לזה .להתגבר על זה
,זאת הייתה תקופה רעה .אני מבינה
.אבל עברו 15 שנה
אתה לא חושב שהגיע הזמן ?להיפרד מאופל לשלום
.אבל היא עוזרת טובה כל כך
כשמישהו גורם לך לחוש ,בלתי רצוי ומפוחד בביתך
.הוא לא טוב בעבודה שלו
.מריסול .לא! אני רצינית-
אני לא יכולה לחיות עם האישה .הזאת תחת אותה קורת גג
.בסדר, אטפל בזה
.הכול יהיה בסדר
בסדר, אני יודעת שהקרואסון הזה ,נראה גדול מספיק להאכיל ארבעה
.אבל אני לא מתחלקת
?מצטערת. מה קורה
.זאת חברה שלי מהכנסייה .עובר עליה יום נורא
.הבוס שלה איים לפטר אותה
.אלוהים, קונספסיון המסכנה
?קונספסיון .כן-
?במה היא עובדת .כמונו, היא עוזרת בית-
...אני
.אני מצטערת לשמוע
,חוויאר היה פעם בוס נחמד כל כך
"אבל אז מילאה "הנסיכה .את הראש שלו בשקרים
?"הנסיכה" .החברה החדשה של הבוס שלה-
.היא ממש כלבה
?איך אנחנו יודעות את זה
הנסיכה" השתוללה כי מצאה" .כתמי מים קטנים על כוסות היין
.אולי הם לא היו קטנים כל כך
?סליחה. קרואסון
.אני חייבת ללכת .מיגל מסיים ללמוד מוקדם היום
.היא מסיעה אותי .בהצלחה, קונספסיון
נתפלל לאלוהים .שיעניש את החברה הזאת
.אל תעשו את זה .אלוהים עסוק כל כך
.גם אני צריכה ללכת
חוויאר אמר שאני חייבת ,לקרצף כל סנטימטר בבית עד מחר
.או שאפוטר
?מה קרה עכשיו
.רציתי לנסוע לסן דייגו מחר
היי, סדר עדיפויות. העבודה שלך .חשובה יותר מאיזו חופשה
,עמדתי לבקר את סבתי .היא גוססת
.זה לא טוב
אולי היא תחזיק מעמד .עוד יום אחד
.לא. לא. את צריכה להיות איתה
?אבל מי ינקה את הבית
.תני לי את המפתח שלך
?הבאת את הספרים למר פאוול
.כן. הוא שאל עלייך
.את בטח ממש שמחה
?את מדברת אליי
.הוא אוהב אותך מאוד
נראה שבשלב מסוים נתתי לך להאמין
,שאני נהנית לפטפט עם המשרתים .וזה לא נכון
קבלי בבקשה את התנצלותי ?ולכי לנקות את האסלה
?מה אתה עושה פה
.כרמן סיפרה לי איפה את עובדת .אני ממש צריך לדבר איתך
.יש לך שלוש דקות
?זוכרת את היום שבאת לבית שלי
?ואמרת את הדברים האיומים האלה .אני זוכרת
.פרי הכריחה אותי לומר אותם
היא אמרה שאם נהיה ביחד .היא תיקח ממני את בני
.זה הרג אותי לפגוע בך ככה
.מסתבר שזה היה חסר טעם
פרי ביקשה מבית המשפט .משמורת בלעדית על טאקר
?למה לא אמרת לי קודם .הייתי מבינה
...חשבתי להתקשר אלייך .אבל לא התקשרת ועברו חודשים-
,אני מצטער כל כך .אבל את חייבת לדעת
.מעולם לא חדלתי לאהוב אותך
.רג'י, היי .שלום-
?הפרעתי למשהו .לא, ספנס עמד לעזוב-
?תחשבי על מה שאמרתי
לאחרונה הבחור הזה .צץ הרבה בסביבה
.הוא רצה לומר לי משהו
.לא נוח לי שאתם מבלים ביחד
,אני מבינה
אבל אתה לא יכול לקבוע .עם מי אפגש
?את מחזירה אותו? למה
דוד שלך חושב .שזאת מתנה לא הולמת
.לא, את ראויה לדברים יפים
...נכון, נכון מאוד, אבל
.רגע
.שמרי אותו בארון שלך .דוד ספנס לא חייב לדעת
.לא. לא, טאי
,לא אוכל לקבל את הז'קט ,הוא יקר מדי
גם אם הוא מתאים .לכל הבגדים שלי
.אני מצטער .נראה שפישלתי
העיקר הכוונה, ונחמד לדעת .מה אתה מרגיש כלפיי
?באמת .כן-
.אני מרגישה אותו הדבר כלפיך
.וואו כל בוקר אתה יוצא מהחדר שלך-
.ומחייך את החיוך המטופש הזה
.זה משמח אותי
לפעמים בלילה אני מודה לאלוהים .שהכניס אותך לחיי
?אז מי צריך מתנות ?יש לנו זה את זה, נכון
"למכירה"
חשבתי שאמרת .שאנחנו נוסעים הביתה
.נכון
.הפתעה
.אני לא מבינה .הגשתי הצעה הבוקר-
,שמונה חדרי שינה .שישה חדרי אמבט, 460 מ"ר
.חשבי עליו כמתנת חתונה מוקדמת
מוצא חן בעינייך? -אני אוהבת .את הבית שאנחנו גרים בו
?למה אתה רוצה למכור אותו
.לא אמכור .אופל תגור שם עם אית'ן
אלוהים. -מה? אמרת שאת לא רוצה .לגור איתה תחת אותה קורת גג
רציתי שתפטר אותה, לא שתיתן לה .בית בשווי עשרות מיליוני דולרים
טוב, אבל ככה כולם יקבלו את מה .שהם רוצים ויהיו מאושרים
?מה האישה הזאת יודעת עליך
לא כלום. -אז למה אתה לא יכול ?להוציא אותה מחייך
.זה מצב מבלבל .לא, זה לא-
.זאת היא או אני
.נראה לי שכולנו מבינים את זה
?נו ?החזרת את הז'קט
.כן ?איך הגיב טאי-
טוב, הוא החליט לתת לי .משהו אחר במקום
.אני מקווה שסירבת
קשה לדבר כשהלשון .של מישהו בפה שלך
?הוא נישק אותך .כן-
?למה שיעשה את זה
...אני לא רוצה להשוויץ, אבל
,כלומר ?למה שיחשוב שתהיי מעוניינת
הייתי ממש נחמדה אליו .כשהחזרתי לו את הז'קט
,והוא פירש את זה לא נכון .הבנתי. אדבר איתו
?תהיה עדין, נכון
לא. הוא נישק אישה ...שמבוגרת מספיק להיות
העוזרת שלו! אני מבוגרת מספיק .להיות העוזרת שלו
.סליחה
?אולי אני אדבר עם טאי
.הרבה בחורים התחילו איתי .אני יודעת איך לסרב בנימוס
.לא, זה חייב להיות אני
עליי להציב גבולות. הוא חייב .להבין שאסור לנשק את העוזרת
?הוא יודע שניהלת רומן עם רוזי
.או שתוכלי לסרב לו בנימוס .גם זה טוב
.גברת פאוול הכניסה אותי
.היא לא הייתה צריכה .אין לי זמן לדבר
.תני לי רק דקה ואז אלך, נשבע
.אני לא מקבלת ממך עוד מתנות ,זאת רק תמונה-
.ונראה לי שתרצי אותה
...אלוהים, זאת
.קרחת היער שמצאנו בקונגו ?זוכרת את הבוקר הזה
.כן .סיימת משמרת לילה במרפאה
ובאת לפגוש אותי ...אבל הייתי עייף מכדי לישון
.אז יצאנו לטיול
זאת הייתה הזריחה הכי יפה .שראיתי בחיי
.אני חושב הרבה על הבוקר ההוא .צבע השמים, המבט בפנייך
,היית באפריקה חודשים
אבל זה היה הרגע היחיד .שהיית באמת מאושרת
?איך ידעת את זה .כי אני מבין אותך, ול-
.אני מבין כל דבר בך
אני יודע שאת מטה את הראש .ממש לפני שאת מתעצבנת
אני יודע שאת משפשפת את ידייך ,כדי למנוע מעצמך לבכות
ואני יודע שאת מסמיקה כשאת מתחילה לחוש דברים
.שאת לא רוצה להרגיש
.כמו עכשיו
.כל זה לא משנה
.אני עם אית'ן .אני יודע-
קחי את התמונה הזאת כמזכרת למה שהיה לנו ותדעי
,שאם תזדקקי לי אי פעם .אבוא בריצה
.חוויאר, זאת אני ?מתי אתה מסיים לעבוד
אני בשכונה. חשבתי לאסוף אותך .ולהסיע אותך הביתה
?חמש? מוקדם כל כך
.לא. זה טוב, זה טוב
.אני חייבת לסיים
אני לא בטוח .למה התעקשת לאסוף אותי
כבר רציתי לראות .את הפנים המקסימים שלך
.זה נחמד
?מה קרה
...משהו שונה. זה
נראה לי שהמילה ."שאתה מחפש היא "נקי
,נראה שהיא הבריקה את הרצפות ,ארגנה את המדפים שלך
?ומה הניחוח המדהים הזה
?ניחוח
.היא השתמשה בלבנדר
בתור עוזרת מקצועית .אתן לקונספסיון ציון מעולה
הבית שלך בטח .מעולם לא היה נקי כל כך
.את צודקת .אני חייב לפטר אותה
מה? -במשך שנים שילמתי לאישה הזאת משכורת יפה
?ועכשיו אני מגלה שהיא התעצלה .נשום נשימה עמוקה-
.תריח את הלבנדר .אני כועס כל כך-
!לגלות שהיא יכולה לנקות ככה
.להגנתה, היא לא יכולה
?מה
.אני ניקיתי את הבית
פגשתי אותה דרך חברה משותפת ,והיא הייתה ממש מתוקה
וסבתא שלה עומדת להתפגר ,בעוד חמש דקות בערך
...והרגשתי אשמה כל כך ו
?בישלת פעם סברס
מה?- במסעדה שלי .משתמשים בו כל הזמן
,הוא קשה וקוצני מבחוץ ...אבל בפנים
הוא רך .ומתוק בצורה מדהימה
את אוהבת להיראות קשוחה ,ולא סלחנית
.אבל יש לך לב דואג ורחום
...זה שילוב מדהים
.שמדליק אותי
.ניקיתי גם את חדר השינה ?רוצה ללכת לבלגן אותו
?מה ?פרי טוענת שאני הורה לא כשיר
,תשמע, ג'ף
לא אכפת לי אם נצטרך להגיש ,ערעור או תביעת נגד
?תחזיר לי את הבן שלי, בסדר
.היי, אני מצטער .גם אני-
?היי. ספנס, נכון .זה אני, רג'י
.כן, כן. עורך הדין של רוזי
.והחבר שלה
?היא לא ציינה את זה .חשבתי שדיברתם
.לא, לא על זה
.הכול בסדר? אתה נראה חיוור .כן. עובר עליי רק יום קשה-
כן, אני מבין. אתה בטח ?ממש מתגעגע לרוזי, מה
.האמת היא שכן
.אני לא מאשים אותך
לבחורה הזאת .יש כישורים מרשימים
?כישורים .אתה יודע על מה אני מדבר-
מכניסים אותה למיטה .והיא נהפכת לחיה
?אתה מוכן לא לדבר ככה על רוזי .לא, זה בסדר-
.זה משהו שמחבר בינינו .אתה ואני, שנינו זיינו אותה
!עופו! רדו ממני !רדו ממני! רדו ממני
!תתרחק ממנה
?אתה בסדר .תלוי-
?הצלחת לצלם את כל זה .כל רגע-
.אז אני בסדר גמור
?מה זה .דמי פיצויים-
.אני צריך לפטר אותך
.אתה לא יכול, עשינו עסקה
.אני משנה את התנאים
.את כבר לא רצויה בבית הזה
.הרווחתי את הזכות להיות פה
.‏15 השנים האחרונות היו מתנה
.הגיע הזמן ששנינו נמשיך הלאה
?מריסול אחראית לזה, נכון
.היא מאיימת לעזוב
.אני לא יכול להניח לזה לקרות .אני אוהב אותה
?מספיק כדי להיכנס לכלא
.אם אכנס לכלא אקח אותך איתי
,זה סכום נדיב ביותר
.ואית'ן יישאר בצוואה שלי .ויקבל את הכסף רק אחרי שתמות-
,אם לא תעשי מה שאומר .אדאג לכך שלא יקבל דבר
?היי, טאי. יש לך רגע
.בשבילך? תמיד
,אני בסדר. תראה .חשבתי על מה שקרה אתמול
.גם אני
.כן .אנחנו צריכים לדבר על משהו
.אני יודע .את מודאגת מפער הגילים העצום
,הוא לא עצום כל כך .ולא, זה לא העניין
.הבעיה היא שכבר יש לי חבר
?מי זה
.הוא לא רוצה שאדבר עליו ?למה-
.הוא מפורסם
?זה רציני .מאוד-
.מותק
,אני מחבבת אותך, באמת
ואם הבחור הזה ?היה מחוץ לתמונה, מי יודע
?אז יש תקווה .לא, לא. אין תקווה-
.רק כמה דמעות וממשיכים הלאה ?זה כל מה שיש לנו, טוב
.כרמן
לבחור הזה .יש הרבה מזל שאת איתו
.ולנטינה, חזרנו
.ולנטינה, בואי, בבקשה .אני צריכה אלכוהול
.אולי היא במכולת
שמת לב לשינוי בהתנהגות שלה ?לאחרונה? -איזה מין שינוי
אחרי השיחה האחרונה שלנו .היא הסתכלה בי במבט מלא בוז
?את בטוחה .אני מכירה את המבט הזה-
ככה אני מסתכלת .על מי שטס במחלקת תיירים
נראה לך שיש סיכוי ?שהיא יודעת עלינו
לא, היינו דיסקרטיים .בצורה קיצונית
.זה נכון
...אבל ,בחייך, ולנטינה לא בבית-
אז מה דעתך שאשכר אותך ?ואגע בך בצורה לא הולמת
.כן, בבקשה
...זאת הדרך, אבל חייבים ,כמו שאתה יודע-
.זה מה שאני מעדיפה
.שלום לכם
.נחשו מה? מר פאוול חזר הביתה
.כן, אני רואה ,יקירי
למה לא התקשרת ?והודעת לנו שתבוא
?מה הכיף בזה .תני לי נשיקה
.אוולין, לא הייתי פה שבועות
.בואי ננסה את זה שוב
?חזרת הביתה לסוף השבוע
.לא, נרפאתי וחזרתי לתמיד
לא נותרו לך ?עוד כמה שבועות של טיפול
"הרופאים ב"סייג' קריק .עובדים מהר
בעזרתם אני כבר לא פוחד משדים מסתוריים מחוץ לבית
.שמנסים לקחת את מה ששלי
,כעת, אם תסלחו לי .אלך להתקלח ולהחליף בגדים
,כולנו ממש שמחים שחזרת .מר פאוול
.ואני שמח שאני בריא .פרנויה היא מחלה משתקת
לחיות בחרדה כל יום ?ולחשוב שמישהו צופה בכל צעדיך
לא הייתי מאחל זאת .לאויביי הגדולים ביותר
?מה קרה
.נקלעתי לקטטה
.אלוהים ישמור .אביא לך קרח
?איך זה קרה
לא רציתי לספר לך, אבל ממילא .תראי את זה בטח באינטרנט
?אראה את זה ?למה אתה מתכוון
.אני לא מבינה
,נתקלנו זה בזה, אמרנו שלום
ואז הוא התחיל לומר עלייך .המון דברים אישיים
אמרתי לו, "תפסיק לדבר עליה .ככה", והוא השתגע
.מעולם לא ראיתי אותו ככה
בהתחלה חשבתי שהפגישה ,שלנו הייתה רק צירוף מקרים
אבל עכשיו אני מתחיל לחשוב .שהוא עקב אחריי
?למה שיעקוב אחריך הוא יודע שאנחנו ביחד-
.וברור שהוא לא מרוצה מזה
,אתה יודע אם לא הייתי רואה את זה
לא הייתי מאמינה .שספנס יכול להתנהג ככה
.זה היופי בתמונות
?תתרחק ממנה, אתה שומע !תתרחק ממנה
.הן לא משקרות
"אית'ן"
היי. מצטערת שלא התקשרתי אליך .בחזרה. היה מטורף בעבודה
.כן, בשבת זה בסדר
.גם אני התגעגעתי אליך
.היי. חדשות טובות
דיברתי עם טאי .ואני חושבת שזה הלך ממש טוב
?מה קרה
.סיימתי לדבר בטלפון עם רוזי .היא... היא זועמת עליי
?למה
נקלעתי לקטטה עם הבחור .שהיא יוצאת איתו
.זה לא קרה באשמתי, נשבע
?אמרת לה את זה ,ניסיתי-
...אבל היא לא הקשיבה. היא
היא אמרה שהיא לא רוצה .לראות אותי שוב וניתקה
.אוי, ספנס
.אביא לך ויסקי .כדאי מנה כפולה-
למה אף אחד ?לא מבין מה זה עשה לי
...לכולנו קשה, דליה. תקשיבי !אל תיגע בי-
.הוא רק ניסה לעזור, דליה
הדרך היחידה שבה תוכל לעזור .הוא לתת לי לסיים את זה
,לא אתן לך לעשות את זה ?את שומעת
.עזוב אותי! -אסור לך לעשות את זה .תפסיק! אתה מכאיב לה-
!בסדר, בסדר .היא החברה שלך, דברי איתה
.את כועסת .בואי נחזור הביתה ונדבר על זה
.לא, כבר החלטתי
.בבקשה, דליה, עשי זאת בשבילי
בשבילך? -מתוך כבוד .לכל מה שהיינו זו בשביל זו
.את לא כלום בשבילי
.דליה .את התנסות-
משהו שעשיתי כדי להפיג .את השעמום מהנישואים לו
.את לא מתכוונת לזה .דווקא כן-
,עכשיו כשאני חושבת על זה .את די מגעילה אותי
.אלוהים