:מאירועי הפרקים הקודמים
?את טוענת שהלקוח שלי הוא האבא ,לא-
אבל הוא יודע מי האבא .והם קרובים מאוד
?אתה יודע על מי הם מדברים .לא אוכל לעזור לך-
מריסול, מייקל סטפורד .יקבל בקרוב שיחת טלפון
?עשי לי טובה ותאזיני לה, בסדר
?מה את עושה .תפסתי את מריסול מצותתת
אני רוצה שתפקחי עליה עין .ותראי מה היא זוממת
?לא הזעקת אמבולנס
האישה הזאת מרשעת .ואני רוצה שתיענש. -היא תיענש
,מר ספנס .אני רוצה שתעזוב את אשתך
יש לי עוזרת בית, ואני רוצה .לעשות משהו נחמד בשבילה
אטוס למקסיקו .ואביא את הבן הקטן שלה
ז'נבייב ואני ,בילינו הרבה בזמן האחרון
.וביקשתי ממנה להינשא לי .לא אברך את האיש הזה-
?אולי תשתקי כבר
ממתי את מחבבת כל כך ?את סקוט
טוב, בימים האחרונים .זכיתי להכיר אותו והתקרבנו
.אולי תוכלי לעשות לי טובה
אלחנדרו לא רוצה .לצאת איתך יותר
.אז אלחנדרו רוביו בקטע של גברים ?מתי הסיפור יתפרסם-
?למה אנחנו באות הנה .המחירים פה מגוחכים
.אני צריכה ללוות כסף ?שוב-
.זאת לא אשמתי, אני מרוששת .זאת אשמתך שאני מרוששת-
,רוזי, תפתחי קצת את הארנק .למען השם
?כרמן, איך חיי האהבה שלך .אל תשאלי-
?מה לגבי סם .חשבתי שאהבת אותו
.אני אוהבת ?אז למה את לא יוצאת איתו-
.רבנו ואז הוא עזב
?אולי תתקשרי אליו .הוא צריך להתקשר אליי-
הוא יודע שאני עסוקה ,בקריירה שלי
ולמה אנחנו מדברות ?על חיי האהבה שלי
.יש שם בחור שלוטש בך מבטים
,הוא לא ממש הטיפוס שלי
.אבל... בוא הנה
,מה את עושה? -אם אפלרטט איתו .אולי הוא ישלם על הארוחה
...אבל אם את לא בקטע שלו
.תני לה להפעיל את הקסם שלה .בסדר-
.היי .היי. -אני זאק פאולר-
,אלה החברות שלי ...מריסול ורוזי, ואני
.כרמן לונה. אני יודע ?מאיפה אתה יודע-
.אני כתב ."אני עובד ב"לכלוך על מפורסמים
?אתר האינטרנט הזול ההוא .אל תשנאו אותי כי אני חלקלק-
?אז איך זיהית אותי .אני לא מפורסמת, עדיין
את עוזרת הבית .של אלחנדרו רוביו
.צילמתי אותך יוצאת מהבית שלו
,מבחינתך .אני גם יכולה להיות החברה שלו
בחייך, שנינו יודעים .שהוא לא בקטע הזה
?אני צודק ?אלחנדרו רוביו הומו
?יודעות מה ?אני כבר לא רעבה. רוזי
.גם אני לא. בואי, כרמן
.אמרו לנו שהוא נפרד מהחבר שלו
."תאמרי "אין תגובה .אין תגובה-
.אנחנו רק צריכים אישור .אין תגובה, אידיוט-
,נשלם לך, כמובן .עד עשרת אלפים דולר
?מה את עושה
כל מה שאת צריכה לעשות .זה לספר לנו את האמת
!כרמן, בואי נלך. כרמן
?מה קרה
.הפחדת אותי. -מצטערת .חשבתי שאונסים אותי-
,לרוב לא הייתי מנחשת .אבל חלמת חלום ארוטי
?איך את יודעת
,אז עכשיו כשאתה עומד ...אם אפשר לומר, תרצה ל
.לא, אין לי מצב רוח
.זה לא מה שהגוף שלך אומר .חלמתי על תיק המניות שלנו-
איי.בי.אם הגיעה לשיא .של 52 שבועות. כמעט גמרתי
.בבקשה, אל תתבדח, לא על זה .סליחה-
?על מי חלמת באמת
?על מי נראה לך
.אני שמחה כל כך שהיא מתה
?כמה הציעו לה
הכתב הציע לה עשרת אלפים דולר .אם תוציא את אלחנדרו מהארון
אני מקווה שהיא אמרה לו .לזחול חזרה לביצה
כרמן מרוששת. נראה לי .שהיא שוקלת את זה. -זה לא בסדר
אלה שאנחנו עובדות בשבילם ?זכאים לדיסקרטיות. -באמת
היית מסרבת לעשרת אלפים דולר ?בעבור כמה סודות משפחה
כן, והמידע שיש לי .על משפחת דלטור שווה פי שניים
?באמת ?יש להם שלדים במרתף
.בארון ?איך קוברים שלד בארון-
?אז למשפחת דלטור יש סודות
בשבוע שעבר היה .מפגש משפחתי מכוער
?מה קרה .רמי החטיף לאביו אגרוף בפרצוף-
לא. -כן. פיליפ התנהג כמו אידיוט .ורמי איבד שליטה
,מעולם לא ראיתי אותו כועס כל כך .ואז קרה משהו מוזר
,רמי לחש משהו לאביו .ופיליפ החוויר כמו סדין
?מתי זה קרה ?ביום שישי שעבר. למה-
.אין סיבה ?זוילה! -מה-
.מצאתי שערה אפורה ?אז מה-
.היא בפאה שלי .אני מבולבלת
.אני צריכה ללכת .טוב. -נתראה אחר כך-
?רוזי, זה פיליפ, נכון .כן-
,אני שונאת להודות .אבל הוא חתיך
.גם השטן
.אני דואגת לך
?למה .אתה בודד כל כך-
.באמת? -אתה עצוב .אתה לא יוצא או נפגש עם גברים
אני חושבת שהגיע הזמן לבעוט בדלת הארון
ולהודיע לכל העולם .שאתה הומו ומאושר
?את משוגעת .תחשוב על זה-
,סוף סוף תוכל להתנהג טבעי .לצאת עם בחורים, לנהל חיים
?ולסכן את הקריירה שלי .לא, תודה
טוב, מה אם הציבור יגלה ?את האמת איכשהו
?תוכל להתמודד עם זה, נכון
.לא .אני בטוחה שתוכל. -לא אוכל-
.אתה חזק כל כך. -לא ממש !נתערב. -כרמן-
.אם יגלו שאני הומו אהיה הרוס
,רק בהתחלה ,אבל אחר כך תחיה מחוץ לארון
,תצא לברים ולמועדונים
.ולפני שתדע, תהיה נסיכת הנשף .נסיך, נסיך
?למה את שואלת אותי את זה
.בלי סיבה
?שמעת משהו ?אנשים מדברים עליי
למה אתה כועס? ניהלנו שיחה .נחמדה על כמה אתה בודד
,אולי אני מבודד קצת .אבל זה מחיר התהילה
אתה לא חייב לבחור .בין עבודה למערכת יחסים
.לפעמים חייבים .אני מעדיף את הקריירה שלי
.את אמורה להבין יותר מכולם
,בגלל זה אני יודע שתצליחי .את בדיוק כמוני
.את זקוקה להצלחה יותר מאהבה
!חזרת .חשבתי שתחזור רק בצהריים
.הטיסה שלי נחתה מוקדם ?איפה פרי
.היא בעבודה .והתינוק? -הוא ישן-
.אז אנחנו לבד
.נראה שכן
.אלוהים, התגעגעתי לנשיקות שלנו .גם אני-
?הופתעת מהשיחה שלי ?כן. מה שינה את דעתך-
זה לא משנה. החדשות הטובות ,הן שעכשיו נוכל להיות ביחד
ואני לא רוצה לחוש אשמה ...על שאני אוהבת אותך או
?...רוזי פלטה, האם את מוכנה
לא, לא, לא! -אני יודע מה .את חושבת, שזה מהר מדי
זה לא מה שחשבתי. -אוכל להתגרש ...מפרי בתוך חודש אז
!אמרתי "לא", לעזאזל ?למה להיות אלימה-
.אתה לא יכול להציע לי עכשיו ,למה לא? -אני מזיעה כמו חזיר-
מרוח לי רוק תינוקות ,על החולצה
ואני די בטוחה שאני מריחה .כמו תרסיס נגד חרקים
.אז זה העניין ,אזכור את הרגע הזה כל חיי-
.ואני רוצה להיראות יפה לכבודו .אני רוצה שזה יהיה רומנטי
.אני מבקש ממך להיות איתי לנצח
העובדה שאני עושה את זה כשאת .נראית נורא היא די רומנטית בעיניי
לא. אני צריכה לשים אותה על .שרשרת כדי שגברת פרי לא תראה
שימי אותה איפה שתרצי. עדיין .אהיה הגבר המאושר עלי אדמות
?החרקים שהרגת ממש נאבקו, נכון
.לך כבר
.אנחנו צריכים לדבר
.מן הסתם .חיכיתי עד שנהיה לבד בבית-
?תכה אותי שוב .לא-
.יופי, כי בפעם הבאה אכה בחזרה
.אתה צריך למחוק את החיוך .אני הולך להתקשר למשטרה
?ומה תאמר להם .שרצחת את פלורה הרננדז-
.איזה דבר טיפשי לומר .יש סרט, אבא, ראיתי אותו-
סרט של מה? -שבו פלורה אומרת .לעורך הדין שלך שאנסת אותה
הוא הציע לה כסף .והיא ביקשה עוד
.זה משא ומתן, לא רצח
היא סיפרה לעורך הדין שלך .שהיא בהיריון ממני
.היא נרצחה יומיים אחר כך
.עשית את זה, אני יודע
אתה באמת רוצה לחשוב ?שאביך מסוגל לרצוח
.אני לא רוצה
הבחורה הזאת .הייתה סוחטת מקצועית
היו בוודאי המון אנשים .שרצו במותה
אז מה, זה צירוף מקרים ?שהיא מתה ויצאנו מזה בזול
,אני שונא לראות את זה ככה .אבל כן
.הישבע לי שלא רצחת אותה
.אתה יודע שלא
.אני מצטער .זה בסדר-
אני לא יכול לתאר .לעצמי מה עבר עליך
?אז מה לגבי הסרט .פלורה אמרה שאנסת אותה
?ידעת שפלורה הייתה זונה
.לא כשיצאנו .לא, מן הסתם
.היא הייתה מתנה מאדריאן פאוול
כשהצגתי את עצמי היא הבינה .שאני אביך וסירבה לשכב איתי
?אז מה קרה .טוב, היא הייתה זונה-
.זונות לא יכולות לסרב
.אני צריך לעשות משהו טוב
משהו משמעותי בחיי, אבל לעולם .לא אצליח לעשות את זה פה
אני חייב להתרחק ?מהמשפחה שלי, את מבינה
,קרה משהו? -כן ,והלוואי שיכולתי לספר לך, באמת
.אבל אני לא יכול
.זה ממש דפוק
?מה אתה מנסה לומר לי ?אתה נוסע
.כן
.ויש משהו שאני צריך לבקש ממך
"תקווה ורפואה"
?"תקווה ורפואה"
אלו רופאים שנוסעים למדינות עולם שלישי
.ומקימים שם מרפאות ובתי חולים
,רמי לא רופא. -הם צריכים עוזר .והוא למד רפואה שנה אחת
,מתי ייסע? -אם יאשרו את הבקשה .הוא יטוס לאפריקה ביום שישי
.אני חייבת לומר שהתרשמתי .לא ידעתי שרמי הומניטרי
?מה
.הוא רוצה שאסע איתו
.לא
.הוא עשוי להישאר שם שנה .לא אכפת לי-
.הוא אמר שהוא אוהב אותי .אז הוא יאהב אותך כשיחזור-
הוא מנסה לעשות משהו חשוב בחייו .ואני רוצה לעזור לו
מה לגבי הדברים החשובים ?שאת רוצה לעשות בחייך
בלעדיו .הם לא נראים חשובים כל כך
.אני אוסרת עלייך לחלוטין
,לא ביקשתי ממך רשות .אני אומרת לך מה החלטתי
!למען השם, ולנטינה .תצעקי כמה שתרצי. כבר ארזתי-
?אפשר לתת לך מחמאה
?למה רק אחת .את פשוט זוהרת-
.בגלל זה אני אוהבת להיות מאוהבת .זה נפלא לעור
אני מאושרת .שאת ופיליפ שוב ביחד
?הוא בעלי האהוב עלייך .בין שלושת הראשונים, בלי ספק-
.יופי, כי אני צריכה טובה
יש סיכוי שנוכל לערוך כאן ?את מסיבת האירוסים שלנו
?כאן ,אני יודעת שזאת בקשה גדולה-
אבל זוילה לא מאשרת ,את הנישואים האלה
וגם היה לאחרונה מתח .בין פיליפ לרמי
עריכת המסיבה כאן .תפיג את המתח לגבי כולם
.כמעט כולם ,לא, את לא תצטרכי לעשות כלום-
.ופיליפ ישלם את החשבון
.טוב, זה באמת אירוע מיוחד
.תודה. תודה. תודה רבה לך
?אז איך זה בסיבוב השני ?למה את מתכוונת-
את יודעת, יש עדיין תשוקה ?או שזה רק בשביל הנחמה
את צוחקת? פיליפ לא יכול .להוריד ממני את הידיים
?באמת? בגילו .הוא כמו נמר שלא יודע שובע-
,תולש את בגדיי .שוכב איתי על הרצפה
אני לא מבינה למה .פמיניסטיות מתלוננות כל כך
.כיף להיות אובייקט מיני
.טוב, ברור שהוא משוגע עלייך ,נכון. זה רק מוכיח לך-
כשזה מגיע לאהבה .אף פעם לא מאוחר
?היי, ספנס חזר
.הוא נכנס כרגע למקלחת .יופי. זה ייתן לנו זמן לדבר-
.אני מכינה ארוחת ערב ,אני יודעת שאת עדיין כועסת עליי-
אבל יש לי מתנה בשבילך .והיא מדהימה. את תרצי לחבק אותי
?מה היא
.זה לא מזכה אותך בחיבוק ,זה לא בשבילך-
.אלא בשביל מיגל ?מיגל-
.תודה .אשלח אותו ליום ההולדת שלו
.או שתיתני לו אותו כשיגיע לפה
מה? -האולפנים ייתנו לי .להשתמש במטוס הפרטי שלהם
מחר אטוס לגוודלחרה. אם אמך ,תביא את מיגל לשדה התעופה
.אוכל להביא אותו לכאן
?למה? למה שתעשי את זה
,כי אני אדם טוב .ואנשים טובים עושים דברים כאלה
.כן
.רואה? ידעתי שיהיה חיבוק
?איך אוכל להודות לך
תוכלי להתחיל בלגהץ .את החולצה הוורודה שלי
.אני רוצה ללבוש אותה במטוס
.גברת פרי
.אהיה אסירת תודה לך כל חיי
.אני שמחה כל כך
.נתראה. להתראות
.שלום, מבוכה ?מה קרה-
ז'נבייב סיפרה לי שהזוג פאוול .עורך להם מסיבת אירוסים
לא ראינו אותם מאז הלילה .שמייקל הכה את אדריאן
?את חייבת ללכת ,כן-
אבל ז'נבייב מזמינה ,חצי מבוורלי הילס
.אז נקווה שנלך לאיבוד בקהל
?למה פיליפ חשוב כל כך למייקל
?פיליפ .הוא משלם לו הון תועפות
?מה מייקל עושה למען פיליפ
?לא יודעת, דברים משפטיים. למה
.אין סיבה
?את בטוחה .את נראית ממש מעוניינת
האמת היא שראיתי היום .תמונה של פיליפ, אז חשבתי עליו
מייקל, זאת אני. אני לא יודעת ,אם זה משהו שתתעניין בו
אבל מריסול שאלה אותי .עכשיו המון שאלות על פיליפ
.היי, אתה .היי-
,היי. -מה קרה? -כלום .פשוט... זאת הייתה טיסה ארוכה
.טוב .אולי נוכל לצאת לסיבוב אחר כך
.ניקח את התינוק בעגלה .כמה נורמן רוקוול מצדך-
.זה ערב יפהפה ?למה את במצב רוח טוב כל כך-
אני עומדת לעשות משהו נפלא ,למען רוזי ומרגישה, לא יודעת
.גאה בעצמי
?מה את עומדת לעשות בדיוק
היי, בדיוק שמעתי .את החדשות הטובות
את בטח ממש מתרגשת .לראות שוב את מיגל
חלק ממני .לא מאמין שפרי עושה את זה
,רשמית .זה המעשה הטוב הראשון שלה
.את בטח מרגישה אשמה כרגע
זה לא צריך לשנות .את מה שיש בינינו
.אנחנו עדיין יכולים להתחתן
.אני מתחנן בפנייך
אל תיתני למעשה טוב אחד .למנוע מאיתנו אושר
.עם הזמן פרי תסלח לנו
.תאמרי לי שאנחנו עדיין ביחד
?יקירי, מה הערך הנקי שלנו
,אם את מחשיבה את המטוס הפרטי את המניות, את יצירות האמנות
,ואת בית הנופש ?בערך מאה מיליון, נראה לי. למה
אני רוצה לדעת לכמה לצפות .בהסדר הגירושים
?מה ,אני מתגרשת ממך-
,אז אני זכאית לחמישים מיליון .אבל לא רוצה להיראות מרירה
אולי אתפשר על ארבעים .כמחווה של רצון טוב
אני לא מבין. -לאחרונה .הבנתי שאיני חייבת להיות אומללה
בחוץ יש מישהו שיעריך אותי ,וישכב איתי בתשוקה מופקרת
ואני מתכוונת למצוא את הזר הזה .לפני שהשדיים שלי יצנחו עוד
?אבל מה איתי
.אני מניחה שתהיה לבד
,אני יודעת שזה יכאב וצר לי .אבל אני צריכה שיאהבו אותי
.אני אוהב אותך .אני פשוט לא רוצה לגעת בך
,יקירי
המשפט הזה עלה לך כרגע .חמישים מיליון דולר
.היי .היי-
?"אתה לובש "ארמאני .כן-
.אתה נראה טוב .לא, את נראית טוב-
.אני נראה סקסי בטירוף
?אז מה עשית לאחרונה
לא הרבה. רק משגשג .בתעשיית הבידור, זה הכול
?ואיך אתה עושה את זה מאז הפעם האחרונה שדיברנו-
התקבלתי לתכנית התמחות ."לסוכנים ב"סטאר וונדר
?אתה תהיה סוכן .את נשמעת מופתעת-
.טוב, אתה לא לקקן או חסר רחמים
.בגלל זה יש תכנית התמחות
אסיים ביום שישי, ואחר כך אהיה .סוכן אמיתי במחלקת המוזיקה
מחלקת המוזיקה? -כן, ואת תהיי .הלקוחה הראשונה שאחתים
.קדימה, נשקי אותי .אני יודע שאת רוצה
?למה לא סיפרת לי
לא רציתי שתפתחי ציפיות ...אם זה לא היה מצליח, אבל עכשיו
.סם, אני לא יודעת מה לומר
,אני אוהב אותך, כרמן .אז אגשים לך את החלום
.אהפוך אותך לכוכבת
,זה נהדר .אבל כבר לא אכפת לי מזה
?מה .סדר העדיפויות שלי השתנה-
?איך משנים סדר עדיפויות
מהיום שהכרנו דיברת רק .על חלומך להיות זמרת מפורסמת
,זה נכון ...ואני מעריכה את התמיכה
.אני לא רוצה להיות סוכן מוזיקה ,אני שונא סוכנים
.ואני גם לא משוגע על מוזיקה .תקשיב לי-
,מובן שאני רוצה קריירה .אבל אני גם רוצה משהו נוסף
אל תגידי לי שאת רוצה להיות .שחקנית, כי אהיה ממש מדוכא
.לא
.אני רוצה רק אותך ?מה-
.בוא הנה ,תהילה והצלחה הן דבר נחמד
.אבל רק איתך אהיה מאושרת
אני מצטערת שהבנתי את זה .אחרי כל כך הרבה זמן
?את רוצה לעבור לגור איתי
קוראים לה מריסול. היא התחילה .לעבוד אצלנו לפני 12 שבועות
,אמרת שהיא שאלה שאלות. -המון .ואתמול היא התחילה לשאול עליך
.היא כתבת? -זה אפשרי .אני חושב שכדאי שנדבר איתה
.נציע לה סכום גבוה כדי שתסתלק
?היא תסתלק .אני לא יודע-
יש לי כמה חוקרים פרטיים .שאני עובד איתם. לך אליהם
לפני שאחתום על המחאות ארצה לדעת מי האישה הזאת בדיוק
.ומה היא רוצה .אטפל בזה-
השאר את התמונה. עוזר לי לדעת .איך נראים האויבים שלי
הברחת אנשים מעבר לגבול .היא בניגוד לחוק
אני לא אתקע .קרטל סמים בתא המטען
.אביא ילד אחד במטוס פרטי .אבל כשתנחתי יחכו לך סוכני מכס-
?מה יחשבו כשיראו אותך עם מיגל
.שחקנית יפה ולבנה, ילד קטן וחום .ישערו שאימצתי אותו
.את מסכנת את הקריירה שלך .אני מקווה שאת יודעת את זה
?אז מה אתה מציע .תני לי לחקור מעט בנושא-
אני מתערב איתך שיש דרך חוקית .להביא את מיגל למדינה
אבל זה ייקח חודשים, ואתחיל .לצלם סרט חדש בעוד שבועיים
.אז אני אטפל בכל זה אדבר עם עורכי דין מעולים
,ועם מומחים לענייני הגירה
וברגע שהכול יוסדר אסע לגוודלחרה .ואאסוף את מיגל
?ואתה תזכה בכל התהילה
השאלה פה .היא לא מי יזכה בהכרה
רוזי תאהב אותי אחרי שאעשה .את זה, ואני צריכה אותה בצד שלי
אבל היא יודעת .שאנחנו לא יכולים להפר את החוק
,תראי, אדבר איתה ...וברגע שאחזיר את מיגל
.לא, לא, לא! זה הרעיון שלי
,אני אחלץ את המקסיקני הקטן .לא אתה
.מר דלטור
?מה נשמע, אל
?מתרחק מצרות
.אני מנסה, אבל זה קשה
.יש הרבה חשבונות לשלם .אולי אוכל לעזור לך בזה-
.אני צריך טובה .שיערתי-
.אני מוכן לשלם לך הרבה כסף .עד עכשיו זה נשמע טוב-
.האישה הזאת
,אם לדבר בכנות ,היא מנסה לפגוע בי
.ולא ארשה זאת
?אזדקק לאקדח
.אני חושש שכן
.מצטערת
?מה יש לנו פה
.אלחנדרו .לא חשבנו שתתעורר מוקדם כל כך
.כן, הבנתי את זה ?אתם שוב ביחד
נראה לך שאתן לגבר ?בתחתוני בוקסר לשוטט בבית
.זה לא יפריע לי
.הוא הומו עכשיו, תזרום עם זה
זה טוב, סם. עכשיו .כשאתם יוצאים אראה אותך יותר
.האמת היא שאנחנו יותר מזה
.סם הציע לי לגור איתו והסכמתי ?זה בסדר
ברור! -אתה בטוח? כי אני יודעת .שאתה רוצה עוזרת שתגור בבית
לא, אודסה תחזור בקרוב .ואני שמח לדעת שאתם ביחד
.תודה רבה לך .אנחנו צריכים לחגוג-
.לכי למרתף היין ותביאי שמפניה
.ברכותיי, סם, היא בחורה נפלאה
.כן, אני יודע
.בוא הנה
!לא, לא, לא, לא !בלי חיבוק! בלי חיבוק
.רק שתדע, אנחנו נתבע אותך
.כולם תובעים
!צילמתי
.אנחנו בצרות
באמת? -שמה האמיתי .של מריסול הוא סווארז
.היא אם הבחור שהמשטרה עצרה .אלוהים-
.אין סיכוי שנוכל לשחד אותה .נראה שלא-
אני חושב שעלינו .לפנות לתבוע המחוזי
מה? -נוכל לספר להם שפלורה .מתה בטעות או מתוך הגנה עצמית
.אוכל לנהל משא ומתן על עסקה
אנחנו לא יודעים ,מה מריסול גילתה
אבל אם יש לה מספיק חומר לגרום .לשוטרים לחקור אותך, אתה אבוד
.אתה צריך להקדים אותה .מייקל, חזור הביתה. הירגע-
?להירגע .אנחנו חייבים לעשות משהו
.כבר טיפלתי בזה
?למה אתה מתכוון
.אתה לא רוצה לדעת
?לא תעשה משהו טיפשי, נכון
פיליפ, אם משהו יקרה .לאישה הזאת, אנשים ידברו
?כולם עדיין חושבים שהיא עוזרת
?אז מה
מניסיוני, אנשים לא מתעניינים .במה שקורה לעוזרות בית
היי. שמעתי שקבוצת הרופאים .קיבלה את הבקשה שלך
.נכון. אסע ביום שישי
?דיברת עם ולנטינה .כן, ועכשיו אדבר איתך-
.שב
ולנטינה רצתה להיות מעצבת אפנה .מאז שהייתה ילדה
היא הייתה .תופרת שמלות לבובות שלה
כבר אז יכולתי לראות .שהיא מוכשרת
,קניתי לה מכונת תפירה .שבלונות ובדים
עשיתי כל מה שיכולתי .כדי לעודד אותה
.החלום שלה הפך לחלום שלי
עכשיו תאמרי לי שאת לא רוצה .שתיסע איתי לאפריקה
רמי, ראיתי כל כך הרבה נשים שזרקו את השאיפות שלהן
.כי פחדו לאבד בן זוג
.אני זה שפוחד לאבד אותה ,אני יודעת-
אבל אם אתה אוהב אותה .אתה חייב לתת לה ללכת ללמוד
תן לה להיות .כל מה שהיא יכולה להיות
?אז מה את רוצה שאעשה
.כתבתי פתק
תעתיק אותו בכתב ידך .ותשאיר אותו לוולנטינה
הוא מסביר ,למה אתה רוצה שתישאר
ולמה היית חייב .לעזוב בלי להיפרד
אם אעשה את זה .היא לעולם לא תסלח לי
לא. בעוד שנה ,היא תגלה את האמת
.ואני אהיה זאת שלא תסלח לה
.הם צריכים להגיע בכל רגע .אני יודעת-
?אפשר לומר משהו .עדיף שלא-
.אתגרש מפרי
...אם זה מה שאתה רוצה .זה מה שאני רוצה-
,חשבתי שאולי בעוד כמה חודשים ...אחרי שאהיה קצת לבד
.גברת פרי תביא לכאן את בני
.הוא החיים שלי
לא אוכל לגמול ,על טוב לבה בבגידה
אפילו לא למען .מישהו שאני אוהבת
.היי, רוזי, נחשי מי פה
.מותק !אימא-
.תודה לך, גברת פרי .אהיה אסירת תודה כל חיי
.העונג היה כולו שלי
?נכון שהוא מתוק .כן-
.ולחשוב שרצית שאחכה
?מה .כן. הוא לא רצה שאביא את מיגל-
.זה לא מה שאמרתי .איזה שקרן-
הוא רצה שאחכה כמה חודשים עד שידבר עם עורכי דין
,ויטפל בכל הבירוקרטיה
,אבל אני אמרתי ".לא, רוזי זקוקה לבן שלה עכשיו"
.פשוט דאגתי. זה בניגוד לחוק .למי אכפת? זה ממש שווה את זה-
,רוזי ?רוצה להראות למיגל את הבית
.יש לנו בריכה ?אתה יודע מה זאת בריכה
...רוזי, אני
.אני באמת שמח שהוא כאן
?היי, מייקל, איך היה בעבודה
.את חייבת ללכת ?מה-
את צריכה לארוז .את הדברים שלך ולעזוב מיד
?למה .כי את לא בטוחה פה-
,אני יודע מי את ולמה באת הנה .ואני לא היחיד שיודע
?מי עוד
.אני לא יכול לספר לך
?זה פיליפ דלטור .לכי לארוז ואזמין לך מונית-
בלעדי: החבר המיוחד" "של אלחנדרו רוביו
.אלחנדרו המסכן ?הוא מסכן? מה איתי-
התמונה הזאת עלולה .להרוס לו את הקריירה
.לאף אחד לא אכפת אם אתה הומו !לאימא שלי אכפת-
אז תאמר לה .שאנחנו עוברים לגור ביחד
עכשיו היא תחשוב .שאת מלכת דראג. -מספיק
.נמאס לי לדבר על התמונה הזאת
?אז מה שלום אלחנדרו .מה נראה לך? הוא הרוס-
.זה רק באינטרנט .אולי אנשים יפסיקו לדבר על זה
.לא בזמן הקרוב
?איך נטפל בזה ."הוא צריך "זקן-
הליכה על שטיח אדום עם בלונדינית לוהטת
לא תגרום לאנשים לשכוח .את התמונה הזאת
.אני לא מדבר על חברה .הוא צריך להתחתן
היא צריכה .להיות דיסקרטית, וסקסית
יש מישהי שאתה סומך עליה ?שתוכל לעזור לך
.אני מכיר את הבחורה המושלמת
?מה קורה .חשבתי שיצאת-
.ההיריון מעייף אותי אז נמנמתי ?למה מריסול אורזת
,קחי את המזוודה למונית .אספר לה הכול
אפרד מכם כשאחזור .לקחת את הארנק שלי
?מייקל, מה קורה פה
אם היא בסכנה ?למה אנחנו נותנים לה ללכת
.אנשים יודעים שהיא כאן ?ואלה האנשים שאתה עובד איתם-
.אני לא יכול לדבר על זה מי שלא תהיה, היא חברה שלנו-
.ואנחנו חייבים להגן עליה !זה מה שאני מנסה לעשות-
.אני מוכנה ללכת .מריסול, אלוהים-
?מייקל סיפר לך הכול
כן. -אני מצטערת כל כך .שנאלצתי לשקר לך
?שיקרת לגבי החברות שלנו .מעולם לא-
.בבקשה, אל תלכי .תאמיני לי, אני לא רוצה-
.אז תישארי .טיילור. -תתקשר למשטרה-
אני לא יכול. הם ישאלו שאלות .שאיני יכול לענות עליהן
.אז תתקשר לחברת אבטחה .נשכור שומר ראש. -מייקל
גם אם אעזוב, עדיין אגלה .מי רצח את פלורה הרננדז
.סיכמנו, את נשארת .אביא את המזוודה שלך
?טיילור
!אלוהים. -אלוהים .טיילור, דברי איתי. דברי איתי-
!תזעיקי אמבולנס, עכשיו
.טיילור, דברי איתי. טיילור .תחזיקי מעמד, הם באים
!תמהרי, בבקשה
.תחזיקי מעמד, מותק .תישארי איתי