:מאירועי הפרקים הקודמים
אנחנו יכולים להוכיח שפלורה הרננדז גילתה שהיא בהיריון
,ממש לפני שנרצחה .ושהלקוח שלי הוא לא האבא
.אימא, זה אני .נזכרתי במשהו
.ברור שהוא ישלם .צילמתי את זה
אנחנו צריכים למצוא דרך ,להישאר ביחד למען טאקר
ואם זה אומר לשנות את הכללים .בקשר, אני מוכן לשקול את זה
אתמול בלילה אמר לי ספנס .שהוא רוצה נישואים פתוחים
,כשגבר רוצה נישואים פתוחים .זה לא בשביל שאשתו תיהנה
.בעלך מנהל רומן
?אתה רואה את האיש שם .כן, מי זה? -בעלי-
.את הולכת איתי .לא, אני לא-
!אוסקר, לא
,הדרך שבה נלחמת למעני, סם ...אבל העניין הוא
.את לא רוצה קשר זוגי .לא-
?על איזה בילוי חשבת
.לא עשיתי את זה המון זמן .אתה חייב לי-
.הפסיכולוג החדש גאון
הוא ידע שאני צריכה מייצבי מצב .רוח חמש דקות אחרי שנפגשנו
?כל כך הרבה זמן
.זה לא סוף העולם ,דווקא כן, זה סוף העולם-
.אז תפסיקי לנסות לעודד אותי
?"קרה משהו בחנות של "ארמני
.שמלה שרצתה הייתה קטנה עליה
."ואז המוכרת קראה לי "שמנה
.היא אמרה שאת מידה 32
!זה אותו הדבר .פעם היא הייתה מידה אפס-
אבל שנים של בישול מקסיקני .השחיתו אותי
,אם תעליבי שוב את הבישול שלי
תדעי מה זה השחתה .בידי מקסיקנית
?אפשר לדבר איתכן על משהו
.לא עכשיו, יקירה .אני הולכת ליטול אספירין ולשכב
נוכל לדבר אחרי שאקום .ואקיא את האספירין
.אבל זה לא סובל דיחוי .יש בעיה עם הגננים
איזה מין בעיה? -הם מסרבים .לעבוד עד שתשלמי להם
.כתבתי להם המחאה ביום שני .היא חזרה-
?חזרה .ומנקה הבריכה התקשר כרגע-
.גם ההמחאה שלו חזרה
גברת דלטור, נראה לי שכדאי .שתתקשרי למנהל העסקי שלך
.אני מתקשרת בשם ז'נבייב דלטור
היא צריכה לדבר מיד .עם מריון מויר
.נראה שיש בעיה עם החשבון שלה
אין סיבה לדאגה, מותק. מיירון .מטפל בכסף שלי במשך שנים
.הוא יפתור את הבעיה
,למה אתה מתכוון ?לא מוצאים אותו
.אלוהים ?אלוהים? למה את אומרת את זה-
.כן. אומר לה
?זוילה, מה? מה קורה
המנהל העסקי שלך נעלם .ולקח איתו את כל כספך
מותק, אני מצטערת, אבל משום ,שהענקת למריון שליטה מוחלטת
.אין לך גרוש כרגע
?גברת דלטור
,צדקתי
.זה באמת סוף העולם
?שלום
,אל תתגנבי ככה מאחורי אנשים .זה ממש לא מנומס
?את יודעת מה עוד לא מנומס .לפרוץ לבתים של אנשים. סליחה
דפקתי על הדלת, והבחור השחור ,החמוד אמר שאוכל לקחת ביצים
אבל אין לכם. -זה משום שהבחורה .החומה הסקסית לא יצאה לקניות
מי את? -ג'ולי, אני עובדת .בבית השכן אצל משפחת היגינס
.כן. שמעתי שהם שכרו טבחית
.האמת היא שאני שפית ?מה ההבדל-
שכר לימוד .של 60,000 דולר, וכובע
.למדתי ב"קורדון בלו" בפריז
.מרשים ?אז איפה אוכל להשיג ביצים-
לא למדתם על מרכולים ?"ב"קורדון בלו
.את מצחיקה, בערך
.הבעיה היא שאין לי מכונית
?יש לך מכונית
?למה .חשבתי שאולי תוכלי להסיע אותי-
.עכשיו את מצחיקה, בערך
,כרמן .אני רואה שפגשת את ג'ולי
כן, כן. רק בירכתי אותה .לבואה שכונה, ונפרדתי ממנה
אני לא חדשה בשכונה. עבדתי ,אצל ברברה קראמפ ברחוב קאנון
.אבל הייתי חייבת להתפטר
היא קנתה רוטוויילר .ואני אלרגית לכלבים
.אמרתי לה שתצטרך לבחור בינינו
הייתם מאמינים שהיא ?העדיפה רוטוויילר על פניי
.אל תיתן לי לענות על זה
.ג'ולי, יש לנו ביצים? -לא .מישהי שכחה ללכת למרכול
?למה שלא אסיע אותך לשם בעצמי
.תודה רבה .אתה ממש מתוק
?אלך להביא את הארנק שלי, בסדר
?אז מה דעתך
?על מה ?על ג'ולי. היא חמודה, נכון-
.אני חושב שאזמין אותה לדייט
.אלוהים .אל תאמר את זה-
.מה? -נשאת את שם האל לשווא .זה לא בסדר
?אז מה לומר
,תוכל לומר
."אוי לי"
,אחרי מה שעשינו .גם זה לא נשמע בסדר
?אבל זה היה טוב, נכון .זה היה נהדר-
?מה איתך ?איך את מרגישה
.מאושרת
.את נשמעת מופתעת
אחרי שארנסטו מת .הייתי עצובה כל כך
ואז הייתי צריכה לבוא לכאן .ולעזוב את בני
.בכיתי כל לילה
אחרי זמן מה התחלתי לחשוב ,שאם אני לא בוכה, אני מאושרת
אז שכחתי איך זה מרגיש .להיות מאושר באמת
.גם אני מאושר
?מה אתה עושה
,קדימה, רוזי .רק עוד קצת אושר
אבל אני צריכה לנקות כלים ולשטוף את הרצפה
...ו
!אלוהים
החדשות הטובות .הן שמצאנו את מריון
תודה לאל. -החדשות הרעות .הן שהוא בברוניי
?למה זה רע .אין לנו הסכם הסגרה איתם-
אז המשטרה לא יכולה .לעצור אותו. -לא
מריון מויר יכול לבזבז את כל כספה של ז'נבייב
.ואיש לא יוכל לגעת בו
?מה נוכל לעשות
?היי, ז'נבייב, נוכל לדבר לרגע
.כמובן, מייקל .אתה נראה יפה היום
תודה. משרד עורכי הדין שלי עובד עם האינטרפול
,ומנסה להשיג בחזרה את כספך .אבל זה לא נראה טוב
אנחנו חושבים שכדאי לך .למכור את הבית הזה
?אבל איפה רמי ואני נגור
?דירה מהודרת ?בניין משותף יפה
.משותף? לא .אני אוהבת את הבית הזה
אבל עכשיו לא תוכלי .להרשות לעצמך את המשכנתה
,זאת אמריקה .יש לנו רשתות ביטחון
בטח יש תכנית הטבות שתוכל .לעזור לי לשלם על האחוזה שלי
היית חושבת כך, אבל רוב .תכניות הסיוע מיועדות לעניים
זה לא הוגן. אין להם .הוצאות גבוהות כמו לעשירים
זאת הסיבה שאנשים בוחרים .להיות עניים מלכתחילה
.אין הוצאות עקיפות
?אימא, לאן את הולכת
האיש הזה הלחיץ אותי ,אז אני נוסעת לספא
שם הנס יצליף בי בקנים .עד שאירגע
זאת הנקודה שלי, ז'נבייב. כבר .אינך יכולה להרשות לעצמך ספא
.או אפילו את הקנים
אקווה שהקשר בינינו חזק מספיק .כדי שיסכים להצליף בי בחינם
אולי אתן לה כסף מקרן הנאמנות .שלי? זה יעודד אותה
,האמת היא ...בקשר לקרן הנאמנות שלך
?גם היא התרוקנה
.אני מצטערת כל כך, רמי
.איידה, זאת מריסול
?קיבלת את ההודעה שלי .כן, אמרת שאדי נזכר במשהו-
כן. פעם הוא שמע את פלורה .מדברת על תקליטור
?איזה מין תקליטור
אני לא בטוחה, אבל היא השתמשה .בו כדי לסחוט מישהו
?איפה את חושבת שהוא נמצא
הוא חייב להיות .איפה שהוא בבית פאוול, בטוח
"‏"טיילור 3
?מריסול
?ראית את תיק "בירקין" שלי
.הוא כאן
אני נפגשת .עם ידידתי ז'נבייב בספא
,המסכנה עוברת משבר פיננסי קשה .ואני רוצה שתדע שאני לא
?הכול בסדר .בסדר גמור-
.אלך לסיים לגהץ
!רוזי
?מה קרה .חולצת המשי שלי לא פה-
כי עדיין לא אספתי אותה .מהניקוי היבש
.אני חייבת להיראות היום מדהים ,בילי בוש מראיין אותי
והדבר האחרון שאני רוצה .זה לתת לכלבה הזאת תחמושת
.מצטערת, התחלתי לעבוד מאוחר
למה יש לי כל כך הרבה ?"בגדים של "דונה קארן
?לכמה לוויות אוכל ללכת
.זה יפה .שיהיה. תעזרי לי להתכונן-
,את יודעת, רוזי .בזמן האחרון הבית ממש מבולגן
אני מתחילה לחשוב .שאת לא אוהבת את העבודה שלך
.לא, לא .אני אוהבת אותה מאוד
את אמורה. את לא חייבת לעבוד .אצל אנשים משעממים
.ספנס ואני מפורסמים .כן. העבודה שלי מרגשת מאוד-
.אז מספיק להתרשל
בלי כלים מלוכלכים בכיור .ובלי מדפים מאובקים
.אני אשתפר, מבטיחה .אני מקווה-
ממה שאני רואה, בילית .את כל הבוקר בכיבוס המצעים שלי
.היי .הבאתי לך חטיף קטן לעודד אותך
.לעודד אותי? לא, אני בסדר .אני בסדר. מעולה, בעצם
באמת? כי עם כל מה ...שקורה עם אמך ועם הכסף
אני יודע, נכון? לרוב מתחרפנים ,אם קרן הנאמנות נעלמת
אבל נראה לי שזה הדבר .הכי טוב שקרה למשפחה הזאת
באמת? -כן. נעבור לבית קטן יותר שבו נוכל לדבר ולבלות
?ובאמת נתחבר, את יודעת
.אולי נעבור לאוהל ?יצאת פעם לטיול מחנאות
.לא .אין מצב! אנחנו יוצאים לטיול-
.אתה מתמודד עם זה ממש יפה
טוב, אין דרך אחרת להתמודד .עם זה, ילדה. אין דרך אחרת
בסדר. רק רציתי שתדע שאני פה .אם תרצה לדבר או משהו כזה
,אני ממש מעריך את זה .אבל כמו שאמרתי, אני בסדר
.ממש מעולה
מריסול חטפה הלם קטן .ומגעיל היום
באמת? -נראה לי שנתקלה באחד .התקליטורים המבחילים שלך
איזה מהם? -שיעור במציצנות .בהשתתפות הזוג סטפורד
?מריסול אמרה משהו
אבל היא החביאה אותו כשנכנסתי .לחדר. ברור שהייתה נבוכה
.אולי
.אולי לא
כבר הרבה זמן אנחנו יודעים .שמריסול רוצה משהו
.אולי היא חיפשה את זה
?למה שתעשה את זה .כדי שתוכל להשתמש בו נגדי-
אני חושב .שהגיע הזמן לפטר אותה
,גם אני רוצה משהו, אדריאן .לא לבצע מטלות בית
.נוכל לשכור מישהי אחרת
סוף סוף יש לי עוזרת שיכולה .לבשל ולהטות פעלים באנגלית
אם נראה לך .שאוותר עליה אתה מטורף
.היא מתהלכת בבית ללא השגחה ?מה יקרה אם תיתקל באוסף שלי
טוב, קודם היא בטח .תרצה לשטוף ידיים
.שימי לב, יקירה
אם היא תמצא את האוסף .היא תגלה לאנשים ואנחנו נושפל
.למען השם, אדריאן .האישה מנקה אריחים למחייתה
אם לא תוכל להסתיר ,ממנה סוד כזה
אתה לא הדגנרט המבריק .שהתחתנתי איתו
אוולין, זאת הייתה בדיוק .שיחת העידוד שהזדקקתי לה
?אני מפריעה למשהו .כן-
טוב, אז רק כתזכורת, החדר שלי .נמצא ממש מתחת לחדר שלך
,מצטער .לא קלטתי שהרעשנו כל כך
?הרעשנו .ג'ולי, תאמרי "שלום" לכרמן-
.היי, כרמן, אל תיכנסי .אני ממש עירומה
?זה לא הדייט הראשון שלכם
,ואם הוא ימשיך טוב כל כך .יהיה גם דייט שני. לילה טוב
,תפסיק .אתה לא יכול לעשות את זה
לעשות מה? -לשכב עם האישה .הזאת. היא לא ברמה שלך
?מה הרמה שלי .אני ברמה שלך-
.אבל את לא רוצה לצאת איתי
אתה לא יכול ,לאכול פילה מיניון
אבל זה לא אומר שצריך .להתפשר על מזון מהיר
.לידיעתך, ג'ולי היא לא פשרה .היא אישה חכמה ואלגנטית
.סם, השדיים שלי מתקררים
.אני צריך ללכת .לא. אתה צריך להפסיק-
?למה אכפת לך עם מי אני שוכב
,טוב
.לא אכפת לי
.יופי
?מה זה .הטבעת שנתת לי לפני עשר שנים-
.אני רוצה שתמכרי אותה .את זקוקה לכסף
.זוילה, זאת הייתה מתנה כבר אז אמרתי לך-
,שהיא יותר מדי ראוותנית .ואמרת לי לשמור עליה ליום גשום
.טוב, מסתבר שהגג שלך דולף
?סיפרתי לך איך קיבלתי אותה .זאת מתנת התנצלות מבעלי השני
פיליפ? -כן. תפסתי אותו .שוכב עם התזונאית שלי
הוא התבייש כל כך עד שהופיע .למחרת בבוקר עם הטבעת הזאת
צעקתי, "אתה לא יכול לקנות ,"את סליחתי ביהלומים
ואז זרקתי אותה עליו. היהלום .הגדול שרט את הקרנית שלו
.אז היא בעלת ערך סנטימנטלי
זוילה, אני אוהבת אותך ,על כך שהצעת
.אבל לא אוכל לקחת אותה
גם את לא יכולה .להרשות לעצמך להיות נדיבה
?את מרוששת, זוכרת
כל הדיבורים על כסף .עושים לי כאב ראש
?לא נוכל לדבר על זה בשבוע הבא
.לא אהיה כאן בשבוע הבא, מותק
?מה ,את לא יכולה לשלם לי-
ואני לא יכולה .להסתדר בלי משכורת
.לא, את לא יכולה לעזוב אותי .אני זקוקה לך
.את זקוקה למנה הגונה של מציאות .החיים שלך השתנו
.את חייבת להתחיל להיות חכמה
תישארי אם אצליח לחשוב ?על דרך לפתור את הבלגן הזה
...אני מניחה .בסדר. בסדר. חכי ותראי-
.אני עומדת להיות חכמה
אז השאלה היא איך .אני יכולה להרוויח קצת כסף
.את יכולה להשיג עבודה .מותק, זה רציני. אל תתבדחי-
סליחה. -היי. למה שלא ?אבקש ממישהו את הכסף
.יש לי המון חברים עשירים
,ברגע שתתחילי לבקש מהם כסף .כבר לא יהיו לך
את צודקת. אני צריכה ללוות .ממישהו שבאמת אוהב אותי
.מישהו כמו בעל לשעבר עשיר
שמרגיש אשם .על איך שהתנהג כלפייך
.זוילה, אני אוהבת להיות חכמה
?כרמן? היי, מה את עושה פה
.חשבתי שתרצה שייק פירות
.אחרי תשעה קילומטרים? בטח
,בזמן שאתה מתאושש ?אפשר לדבר איתך על משהו
.בטח
אחד העובדים שלך קיים יחסי מין אתמול בלילה
.בבית שלך, עם אישה
.לא, לא, לא. זאת לא אני .אתה יכול להוריד את הגבה
.אז סם שכב עם מישהי
.כל הכבוד לו .לא, לא. זה לא טוב-
?האישה שהייתה בבית שלך .היא לא בסדר שם
?היא קירחת .לא, היא משוגעת-
?באמת .כן, פגשתי אותה-
היא פסיכוטית .או מסוממת או שניהם
בכל מקרה, אני חושבת שכדאי שתאמר לסם
.לא להביא אותה לבית
.תני לי לספר לך משהו על סם
בארבע השנים שהוא עובד אצלי .הוא היה לבד כל הזמן
אני שמח .שסוף סוף הוא מצא מישהי
,את צריכה לשמוח בשבילו .לא להתערב בחיי האהבה שלו
.לא אכפת לי מחיי האהבה שלו
.אני רוצה שיכבד את הבית שלך
תודה רבה, אבל אני בטוח .שהבית ישרוד מסטוץ או שניים
.שלום, אלחנדרו .היי, גברת קראמפ-
?סלחי לי. את גברת קראמפ
?כן. -את גרה ברחוב קאנון .כן, אני גרה שם-
.אני כרמן .אני עובדת אצל אלחנדרו
אני חייבת לומר .שזה רוטוויילר יפהפה
.תודה לך .אני מתה על כלבים-
אם את מחפשת מישהו .שיוציא אותו, אשמח לעשות זאת
.הוא מוכן לראות אותך .בואי איתי, בבקשה
.גברת דלטור
.מר דלטור
?מה שלומך
?מה שלום הבן שלנו .רמי נפלא-
.אתה לא מתקשר אליו מספיק .את צודקת. את צודקת לחלוטין-
.אלוהים, את יפהפייה כמו תמיד ?למה התגרשנו בכלל
.המשכת לבגוד בי
.אה, נכון .בטח היית מאוכזבת ממני כל כך
לא, ידעתי שאתה צרפתי .כשהתחתנתי איתך
בכל זאת, אני מתחרט ששכבתי .עם כל כך הרבה מחברותייך
.רכשתי ככה חברות חדשות
.ואז שכבתי עם אחותך .כן, זה היה מביך יותר-
פיליפ, אם השנים לימדו .אותי משהו, זה איך לסלוח
.אז אני סולחת לך .אני רוצה שנהיה חברים שוב
זה לא קשור לעובדה שמריון מויר ?גנב את כל כספך, נכון
.אז שמעת
.טוב, זו האמת ,אני מרוששת וזקוקה לעזרתך
אבל האמת היא .שאני גם רוצה שתחזור לחיי
.התגעגעתי אליך, אהובי
.אני שמח כל כך לשמוע זאת
?זוכרת את הציור הזה של מאנה
.כמובן .קנית אותו בירח הדבש שלנו
שוויו הוערך לאחרונה ?במיליון דולר. תרצי לקבל אותו
,פיליפ, תיתן לי אותו פשוט ככה ?בלי שום התחייבות
.טוב, לא אמרתי את זה
איך הלך? -הוא הציע לי .ציור בשווי מיליון דולר
?זה נהדר. אז מה הבעיה
הוא הציע לי .אותו בתנאי שאשכב איתו
מה? -הוא אמר שהייתי ,הכי טובה שהייתה לו
וזה שווה את הסכום הזה ,אם אתן לו, במילותיו
סיבוב נוסף על הקרוסלה" ."החושנית שהיא גופי
?אז נתת לו סיבוב
לא! איך את יכולה ?לשאול את זה אפילו
.את מרוששת ,אני אולי ענייה-
אבל לעולם לא אשפיל את עצמי .כדי לשלם כמה חשבונות
.מצטערת .אני גם ממש גאה בך
.תודה
?אז מה יקרה עכשיו
.את תלמדי לדאוג לעצמך
.באמת? -וזה דבר טוב זאת הזדמנות להוכיח לאנשים
שאת יותר מדיווה .מפונקת ושטחית מבוורלי הילס
אני בטוחה שתצליחי למצוא עבודה ,בחנות בגדים יוקרתית
.או להיות מארחת בביסטרו נחשב
אוכל ללמד אותך איך לבשל לעצמך .ולכבס את הבגדים שלך
,וגם אם תירדמי תשושה כל לילה
תהיי מאושרת כי תדעי ...שאת סוף סוף אדם יצרני בחברה
?מה את עושה .מתניעה את הקרוסלה-
...אבל מותק ,תירגעי, זה פיליפ-
,ואם זיכרוני אינו מטעה אותי .זה יהיה סיבוב קצר
?איפה פרי .היא הלכה למדידת תלבושות-
.יופי
?מה אתה עושה
,אם את צריכה לשאול .אני כנראה לא עושה את זה טוב
.אבל גברת פרי תחזור בקרוב
אז מה? -אם לא אספיק .את כל המטלות היא תפטר אותי
.אבל אני צריך להיות איתך
,טוב .אבל חייבים לעשות את זה מהר
גברת פרי אמרה לתקן את האסלה .בחדר העבודה לפני שתחזור
.עוד מעט תחזיקי את הפומפה
.תודה, מר ספנס .רק ספנס. זה מהיר יותר-
.זה היה המין הכי מדהים בעולם
?אתה לא חושב ככה, ספנס
?מר ספנס
.אלוהים אדירים
?מוקד חירום, מה הבעיה .נראה לי שאני צריכה אמבולנס-
?רוזי, מה קרה למען השם
.מר ספנס חטף התקף לב .‏-מה? אבל הוא רק בן 46
אני רק אומרת לך .את מה שהרופא אמר
.אני לא מבינה ?מה הוא עשה כשזה קרה
?כלומר, הוא התאמן
.כן, הייתי אומרת שכן
.גברת ווסטמור? אני ד"ר קייגן .ארצה לדבר איתך על מצב בעלך
הוא ימות? -לא, לא. הוא .בטיפול נמרץ, אבל מצבו יציב
.תודה לאל .אני צריכה לראות אותו
.כמובן, אבל רק לרגע
?גם אני אוכל לראות אותו
?מצטער, מי את .זאת רוזי, העוזרת שלנו-
.מצטער, רק בני משפחה
?מריסול, איך זכיתי לעונג .את אמורה לחזור רק ביום ראשון
מצטערת, אבל נראה לי שהשארתי .את המפתח הנוסף בחדר העבודה
?אכפת לך אם אחפש אותו
.מובן שלא, בבקשה .ביתי הוא ביתך
.תודה
?מצאת את המפתח שלך
לא. כנראה השארתי .אותו במקום אחר
.אני מקווה שתמצאי אותו
.קדימה, בוא
.קדימה, חמוד .בוא הנה, בוא הנה
.תמצא את החטיף .טעים, נכון? כמה טעים
.ילד טוב. ילד טוב
איך מישהו יכול להיות .אלרגי אליך? בסדר, בוא
.קדימה, בוא נלך
?הם לא מרססים רק מלפנים
!מותק, אני נשבע שאין לנו כלב
.בטוח יש לכם .זה הדבר היחיד שאני אלרגית אליו
?מה זה .פרוות כלבים-
,היא על כל הסדינים שלי .לצד פירורי חטיף כלבים
לא יודעת אילו דברים מוזרים .אתם אוהבים, אבל זה עניינכם
?כרמן, ככה באמת תתנהגי עכשיו
טוב. עשיתי את זה, אבל חשבתי .שתחטוף רק פריחה או משהו כזה
.יכולת להרוג אותה .אני יודעת-
,מצטערת .אבל רציתי שהיא תסתלק
?את מקנאה .לא-
את בטוחה? -אני לא יודעת .מה הרגשתי או חשבתי
.אני פשוט מצטערת .אני ממש ממש מצטערת
.קיבלת הזדמנות ודחית אותי
,אם לא תהיי איתי
את חייבת לתת לי להיות ?עם מישהי אחרת, טוב
.אמרתי לך למכור את הטבעת .לא, אני רוצה שתיקחי אותה-
,ז'נבייב... -תקשיבי לי .היו לי שישה בעלים שונים
כולם נשבעו לעמוד לצדי לשארית .חיי. אף אחד מהם לא עשה זאת
רק אדם אחד תמיד ,עמד לצדי לטוב או לרע
אז אני רוצה שתיקחי ,את הטבעת הזאת. לא כמתנה
,אלא בתור הבטחתי לדאוג לך .בדיוק כמו שאת תמיד דאגת לי
.את עדיין חייבת למצוא תכנית ,הרבה חשבונות ממשיכים לזרום
ואת לא יכולה להמשיך לשכב .עם גברים תמורת צבעי מים
.יש לי תכנית
?אוי, לא. מה תעשי
מה שתמיד עשיתי. הגיע הזמן .למצוא את בעל מספר שבע
"כרמן"
.צדקת
.אני מקנאה
?מריסול, למה את ערה
.אני צריכה לדבר עם שניכם
?מה כל זה .הכנתי מרטיני-
.תודה, אבל אנחנו לא צמאים
,אחרי שאסיים .אתם תרצו לשתות משהו
אז כמה תקליטורים כאלה ?את חושבת שיש לאדריאן
טוב, אם מר פאוול ,צילם את אחד המפגשים שלכם
.הוא כנראה צילם את כולם
.אלוהים ברור שזה יכול להיות הרסני-
אם אחד מהם ידלוף .ויגיע לאינטרנט
?אדריאן לא יעשה את זה, נכון
,נראה שלא .אבל לא כדאי לכם להסתכן
אהיה מוכנה ,לגנוב אותם בשבילכם
אבל אצטרך לדעת איפה .הוא שומר את האוסף שלו
?יש לכם רעיונות
.לא ממש, זה בית עצום
?מייקל, הוא אמר לך פעם משהו
?מר סטפורד ?מייקל, לאן אתה הולך-
.אוי, לא
.מייקל, איזו הפתעה ?אוולין הכניסה אותך
.חדר העבודה
אני בטוח שאתה מרגיש ,גבר גדול עכשיו
...שזה אירוני בהתחשב ב
?איפה הם .בטוחים ושלמים, אל תדאג-
!מר סטפורד, עצור !אתה תהרוג אותו-
.תקשיב לי, סוטה .לא אעזוב בלי התקליטורים האלה
?מייקל
.המסיבה נגמרה. צא מפה
אולי הטון שלי לא מסגיר .את רצינות כוונתי
?הבהרתי את עצמי
לאדריאן יש משהו ששייך לי .ולא אעזוב עד שאקבל אותו
?אתה מדבר על התקליטורים ?את יודעת-
אני יודעת כל מה .שקורה בבית הזה
,אתן להם את מה שהם מחפשים
ואז נשים את הבלגן ?המלוכלך הזה מאחורינו, טוב
.בסדר
.ממילא נמאס לי לצפות באשתך
.שאלוהים יעזור לי, מייקל
,אדריאן
.לך לשים קרח על השפה
.מייקל, שב עם טיילור ותתנהגו יפה .אביא לכם את מה שרציתם
.מריסול
.בואי איתי
.בבקשה
"פלורה"
.האוסף של טיילור
כפי שאת רואה, אין עוד .תקליטורים עם שמה עליהם
.תאמרי למייקל שכולם אצלו
,ובכן, מייקל, טיילור .ברור שלא נתרועע יותר
זאת תהיה הקלה לא להעמיד פנים .שאנחנו מחבבים זה את זה
.ומריסול
.את מפוטרת
?דיברת עם הרופאים
.כן, מצבו של ספנס השתפר מאוד .הוא כבר התעורר ומדבר
.תודה לאל
.מה זה? -אלבום החתונה שלנו .התעורר בי הדחף להביט בו
.תראי, זה ספנס בטוקסידו שלו
.נאה כל כך ?נכון-
.אתם נראים מאושרים מאוד
.החלטתי ללכת לפסיכולוג
?פסיכולוג
אני רוצה להבין .למה אני חתיכת כלבה
.ראית אותי בפעולה ?אני סיוט, נכון
.לא .כבר ראיתי גרועות ממך
?איך? עבדת אצל היטלר
,הדברים שאני אומרת .ההתפרצויות שלי
,משהו לא בסדר בי
.ואני אתקן את זה
?מתי הגעת להחלטה הזאת
בשנה האחרונה התחלתי לחשוב ,שאני כבר לא אוהבת את ספנס
אבל כשראיתי אותו ...בבית החולים
.אני אוהבת אותו, רוזי
.אני פשוט שוכחת את זה לפעמים
.ובכן, טוב שאת יודעת את זה
.אשתנה למענו ,אהיה האישה הכי טובה שיש
.וספנס ואני נהיה מאושרים שוב
,זה דבר טוב .להיות מאושר
.הלו? -זה מייקל .התקשרתי לשאול מה מצבך
,טוב, נראה שאזדקק לניתוח פלסטי ,אבל אם להיות הוגנים
.אוולין אומרת את זה כבר שנים
.שתיתי יותר מדי .אתה יודע איך אני נהיה
.אני מניח שכן
אתה יודע מה הייתה הסיבה ?האמיתית שבאתי. נכון, אדריאן
.היה לך מניע נסתר, אני המום
אני רוצה .את התקליטור הזה בחזרה
?ההוא עם פלורה
תירגע, ריסקתי אותו למיליון .חתיכות לפני הרבה זמן
תודה לאל. -בתקופה .שעוד החשבתי אותך לחבר
,שוב, אדריאן .אני מצטער על מה שעשיתי
.כולנו עושים טעויות
"‏"פלורה 10