1
00:00:46,677 --> 00:00:52,677
IceBreaKer-äåáà ò"é
DownRev.subs-öååú

2
00:00:52,678 --> 00:00:54,851
...âðåá òì"

3
00:00:55,138 --> 00:00:57,015
"äîéðéåðéí

4
00:01:33,343 --> 00:01:37,018
,îòáãú îç÷ø ñåãéú áéåúø"
"äçåâ äàø÷èé

5
00:03:14,903 --> 00:03:18,908
 3ùáåòåú, åàðçðå òãééï ìà ÷øåáéí
.ìôöç àú æä

6
00:03:19,074 --> 00:03:21,497
!èåá, úëðéñé àåúå

7
00:03:21,660 --> 00:03:22,786
.ëï, àãåðé

8
00:03:43,140 --> 00:03:45,518
,éåí äåìãú ùîç"
"àâðñ

9
00:03:46,810 --> 00:03:49,063
æàú îñéáú äéåîåìãú
!äëé èåáä áòåìí

10
00:04:17,382 --> 00:04:20,386
!àåé, ìà. äðä ãø÷åï

11
00:04:25,932 --> 00:04:30,153
àì ôçã, äðä áàéí
.äàáéøéí äàîéöéí ìäöéì àåúðå

12
00:04:48,038 --> 00:04:50,712
.ìà, ìà, ìà
?îä æàú àåîøú, äéà ìà áàä

13
00:04:50,832 --> 00:04:53,585
éù ìé ôä çöø
,îìàä éìãåú ÷èðåú

14
00:04:53,752 --> 00:04:57,177
.ùîçëåú ìáé÷åø ùì ðñéëú äôéåú

15
00:04:57,672 --> 00:05:00,721
!ëåàá! îñôé÷

16
00:05:04,387 --> 00:05:08,688
!ú÷ùéá, àðé ìà øåöä äçæø
.àðé øåöä àú ðñéëú äôéåú, áá÷ùä

17
00:05:08,850 --> 00:05:11,069
.áá÷ùä, àðé îúçðï

18
00:05:11,269 --> 00:05:13,613
?àúä éåãò îä
,àðé î÷ååä ùúöìéç ìéùåï áìéìä

19
00:05:13,772 --> 00:05:16,070
!äåøñ çìåîåú ùì éìãåú ÷èðåú

20
00:05:17,609 --> 00:05:18,781
?îúé ðñéëú äôéåú úâéò

21
00:05:19,861 --> 00:05:21,534
.áëì øâò

22
00:05:21,696 --> 00:05:23,573
!éù

23
00:05:24,115 --> 00:05:25,162
!úòñé÷å àåúï

24
00:05:28,161 --> 00:05:29,378
"îåôò ä÷ñîéí"

25
00:05:40,382 --> 00:05:43,056
.ååàå, ìà! èåá, áñãø

26
00:05:43,260 --> 00:05:45,638
.ñééîðå òí îåôò ä÷ñîéí

27
00:05:48,223 --> 00:05:50,271
?øâò, ùîòúï àú æä

28
00:05:50,392 --> 00:05:53,942
æä ðùîò ëîå øùøåù
.àá÷ú ÷ñîéí ùì ôéåú

29
00:05:54,437 --> 00:05:56,439
!æàú ðñéëú äôéåú
!äéà áàä

30
00:05:57,399 --> 00:05:58,742
!úøàå

31
00:06:26,011 --> 00:06:29,936
,æä àðé, âøå-æéð÷øáì

32
00:06:30,015 --> 00:06:34,441
.ðñéëú äôéåú ä÷ñåîä îëåì

33
00:06:34,644 --> 00:06:38,649
...åáàúé ìëàï, ìàçì ìðñéëä àâðñ

34
00:06:38,815 --> 00:06:40,943
.éåí äåìãú ùîç

35
00:06:41,318 --> 00:06:42,911
?ìîä àú ëì ëê ùîðä

36
00:06:43,653 --> 00:06:45,280
...áâìì

37
00:06:45,530 --> 00:06:48,033
,ùäáéú ùìé òùåé îîîú÷éí

38
00:06:48,325 --> 00:06:52,046
,ùìôòîéí àðé àåëìú
.áî÷åí ìäúîåãã òí äáòéåú ùìé

39
00:06:52,329 --> 00:06:53,797
...ìîä éù ìê

40
00:06:54,831 --> 00:06:56,458
.èåá, äâéò äæîï ìòåâä

41
00:07:01,296 --> 00:07:04,641
.úåãä, âøå-æéð÷øáì
!àú ðñéëú äôéåú äëé èåáä áòåìí

42
00:07:04,799 --> 00:07:08,019
.áá÷ùä, éìãä ÷èðä

43
00:07:09,679 --> 00:07:14,185
.àðé éåãòú ùæä áàîú àúä, âøå
.àðé ø÷ òåùä ëàéìå áùáéì ùàø äéìãéí

44
00:07:18,480 --> 00:07:21,859
."äéé, âøå. àãåï "îñîø äîñéáä

45
00:07:22,025 --> 00:07:23,447
.ùìåí, â'éìéàï

46
00:07:23,693 --> 00:07:26,697
,èåá... àðé éåãòú ùæä äéîåø

47
00:07:26,863 --> 00:07:31,539
,àáì äçáøä ùìé, ðèìé
...ðäééúä ôðåéä ìàçøåðä å

48
00:07:33,036 --> 00:07:35,630
.ìà, ìà, ìà. úôñé÷é ìäîø áøâò æä
.áìé äéîåøéí

49
00:07:36,206 --> 00:07:38,174
.áçééê, äéà ðäãøú

50
00:07:38,375 --> 00:07:41,254
,äéà ùøä ÷øéå÷é
,éù ìä äîåï æîï ôðåé

51
00:07:41,503 --> 00:07:44,006
åäîøàä äçéöåðé
...ìà ëì ëê çùåá ìä

52
00:07:44,255 --> 00:07:48,226
.ìà, â'éìñ, æä ìà é÷øä
.áøöéðåú, àðé áñãø

53
00:07:48,385 --> 00:07:50,808
.èåá, úùëç àú ðèìé
?îä òí áú ãåãä ùìé, ìéðãä

54
00:07:50,887 --> 00:07:51,934
!ìà

55
00:07:52,055 --> 00:07:54,729
àðé îëéøä îéùäé
.ùáòìä áãéå÷ îú

56
00:07:57,477 --> 00:08:00,071
.ñìéçä, ìà øàéúé ùàú ëàï

57
00:08:01,564 --> 00:08:03,282
.àå ëàï

58
00:08:08,613 --> 00:08:10,411
"îéï: ìà éãåò"

59
00:08:13,243 --> 00:08:15,086
?÷ééì? ÷ééì

60
00:08:15,453 --> 00:08:17,581
!÷ééì, ìà
!äôèåðéåú ùìé äï ìà áéú ùéîåù

61
00:08:17,706 --> 00:08:18,628
"îèøä àåúøä"

62
00:08:20,583 --> 00:08:22,927
.äðä, àìä äôøçéí ùì ôøã
.úúôøò

63
00:08:26,715 --> 00:08:28,388
.éìã èåá

64
00:08:28,550 --> 00:08:29,597
?îø âøå

65
00:08:29,718 --> 00:08:30,810
?àðé ìà... îä? ëï

66
00:08:32,762 --> 00:08:35,936
.äéé. äñåëðú ìåñé åééìã î-ìà"ø

67
00:08:36,141 --> 00:08:38,439
.àåôñ

68
00:08:39,436 --> 00:08:41,734
.ñìéçä. àúä öøéê ìáåà àúé

69
00:08:41,813 --> 00:08:44,191
!àðé îöèòø... ÷øï î÷ôéàä

70
00:08:48,319 --> 00:08:52,119
àúä öøéê ìäëøéæ òì äðù÷
.àçøé ùàúä éåøä, îø âøå

71
00:08:52,323 --> 00:08:53,745
...ìãåâîä

72
00:08:56,453 --> 00:08:58,626
!ùôúåï îçùîì

73
00:08:59,456 --> 00:09:01,299
.æä òåáã ëì ëê èåá

74
00:09:10,467 --> 00:09:12,094
...áçéé

75
00:09:13,053 --> 00:09:15,272
.àéæä àéù... âãåì

76
00:09:21,978 --> 00:09:23,776
.ñìéçä

77
00:09:27,776 --> 00:09:29,778
...úéëðñ... ôðéîä

78
00:09:30,028 --> 00:09:32,656
!àéù... ùîï

79
00:12:29,249 --> 00:12:31,126
?...îä? àéôä

80
00:12:31,918 --> 00:12:34,171
.ðøãîä ìé äøâì

81
00:12:34,379 --> 00:12:36,552
...ëîå àìôé ñéëåú

82
00:12:37,548 --> 00:12:39,767
.àçø öäøééí èåáéí, îø âøå

83
00:12:40,802 --> 00:12:43,430
àðé îúðöì òì äàåôï
.ùáå äáàðå àåúê ìëàï

84
00:12:43,680 --> 00:12:47,856
.àðé ìà. äééúé òåùä àú æä ùåá áëéó
.àðé ìà àù÷ø, ðäðéúé îæä

85
00:12:48,226 --> 00:12:50,695
.îëì øâò
...àðé îîù îñåçøøú

86
00:12:50,937 --> 00:12:52,439
.îñôé÷, äñåëðú åééìã

87
00:12:52,897 --> 00:12:54,023
.ñìéçä, àãåðé

88
00:12:54,190 --> 00:12:55,533
!èåá, æä ìà îöçé÷

89
00:12:57,026 --> 00:12:59,745
àðé ìà éåãò
...îé àúí çåùáéí ùàúí, àáì

90
00:13:00,029 --> 00:13:02,282
,"àðçðå "äìéâä äàðèé-øùòéú

91
00:13:02,532 --> 00:13:04,626
àøâåï ñåãé áéåúø

92
00:13:04,951 --> 00:13:08,000
ùîèøúå ìäéìçí áôùò
.á÷ðä îéãä òåìîé

93
00:13:08,204 --> 00:13:13,051
.ùããú áð÷? ìà àëôú ìðå
.äøâú îéùäå? ìà äòñ÷ ùìðå

94
00:13:13,543 --> 00:13:18,049
,àáì àí úðñä ìäîñ àú ä÷øç á÷èáéí
,àå ìàãåú àú äø ôåâ'é

95
00:13:18,256 --> 00:13:21,760
...àå àôéìå ìâðåá àú äéøç

96
00:13:22,218 --> 00:13:24,186
.æä îòðééï àåúðå

97
00:13:24,429 --> 00:13:27,228
,÷åãí ëåì
.àéï ìëí äåëçåú ùòùéúé àú æä

98
00:13:27,432 --> 00:13:31,107
,ùðéú, àçøé ùòùéúé àú æä
.äçæøúé àåúå ìî÷åí

99
00:13:31,394 --> 00:13:35,069
,àðçðå îåãòéí ìëê, îø âøå
.åìëï äáàðå àåúê ìëàï

100
00:13:35,231 --> 00:13:39,077
,àðé îðäì äìéâä
.ñééìàñ èåñé÷áàåí

101
00:13:39,902 --> 00:13:41,449
.èåñé÷

102
00:13:43,906 --> 00:13:45,533
.îöçé÷ îàåã

103
00:13:46,743 --> 00:13:48,245
.äñåëðú åééìã

104
00:13:48,411 --> 00:13:49,708
?úåøé

105
00:13:49,954 --> 00:13:53,629
ìà îæîï îòáãä ñåãéú ùìîä
.ðòìîä îäçåâ äàø÷èé

106
00:13:53,958 --> 00:13:56,131
...ëï, äîòáãä ëåìä. ôùåè

107
00:13:57,462 --> 00:13:59,464
?ðòìîä. ìàï

108
00:13:59,797 --> 00:14:01,014
.ìà àëôú ìé

109
00:14:01,883 --> 00:14:06,980
,áîòáãä ðòøëå ðéñåééí áôé-à÷ñ 41
.ðñéåá ìùéðåé öåøä

110
00:14:07,263 --> 00:14:11,109
?îä æä ôé-à÷ñ 41, àúä ùåàì
.æä ìà ðçîã. úøàä

111
00:14:30,828 --> 00:14:33,672
.æä ìà ãáø øâéì àöì àøðáéí

112
00:14:33,956 --> 00:14:37,586
,ëôé ùàúä øåàä
,àí äðñéåá éâéò ìéãééí äìà äðëåðåú

113
00:14:37,752 --> 00:14:40,926
äåà éåëì ìäéåú
.äðù÷ ääøñðé áéåúø áòåìí

114
00:14:42,465 --> 00:14:47,312
ìîæìðå, éù ìå
.èáéòú-øâì ëéîéú ééçåãéú

115
00:14:47,470 --> 00:14:50,314
,åáòæøú èëðåìåâééú àéúåø ëéîéú çãùðéú

116
00:14:50,598 --> 00:14:53,602
îöàðå ò÷áåú ùì äçåîø
."á"÷ðéåï ôøãééæ

117
00:14:53,768 --> 00:14:55,190
?÷ðéåï

118
00:14:55,353 --> 00:15:00,325
áãéå÷. åìãòúðå, àçã îáòìé äçðåéåú äàìä
.äåà ôåùò òí ÷áìåú

119
00:15:00,650 --> 00:15:02,197
.ëàï àúä ðëðñ ìúîåðä

120
00:15:02,360 --> 00:15:06,115
,áúåø øùò ìùòáø
.àúä éåãò àéê øùòéí çåùáéí åôåòìéí

121
00:15:06,364 --> 00:15:10,164
äúåëðéú äéà ùðùúåì àåúê
...áçðåú á÷ðéåï, áú÷ååä ùúåëì

122
00:15:10,493 --> 00:15:13,337
,èåá, àðé øåàä ìàï æä äåìê

123
00:15:13,496 --> 00:15:16,625
,òí ëì ä÷èò ùìîùéîä áìúé àôùøéú
!àáì ìà. ìà

124
00:15:16,791 --> 00:15:20,466
.àðé àáà òëùéå
.åàéù òñ÷éí îëåáã

125
00:15:20,545 --> 00:15:24,266
.àðé îôúç ñãøú øéáåú åâ'ìé òøáéí ìçê

126
00:15:25,800 --> 00:15:27,518
?"øéáåú åâ'ìé"

127
00:15:27,969 --> 00:15:30,688
!æä ìà ðøàä ìå! áãéå÷

128
00:15:30,847 --> 00:15:32,690
.àæ úåãä, àáì ìà úåãä

129
00:15:33,808 --> 00:15:38,564
,åéù ìé èéô áùáéìëí
,áî÷åí ìçùîì àðùéí åìçèåó àòúí

130
00:15:38,729 --> 00:15:41,323
!àåìé ôùåè úöìöìå àìéäí

131
00:15:41,691 --> 00:15:43,568
.ìäúøàåú, àãåï áø-úçú

132
00:15:43,734 --> 00:15:45,031
.èåñé÷áàåí

133
00:15:45,194 --> 00:15:46,912
.ëï, ëàéìå ùæä éåúø èåá

134
00:16:01,043 --> 00:16:03,216
úøàä, àðé áèç
,ìà öøéëä ìäâéã ìê àú æä

135
00:16:03,379 --> 00:16:06,428
àáì äòáåãä ùìê ëøùò
.äééúä ãé îãäéîä

136
00:16:06,549 --> 00:16:10,520
àæ àí éúçù÷ ìê ùåá
...ìòùåú îùäò îâðéá

137
00:16:11,387 --> 00:16:13,355
.úú÷ùø àìéðå

138
00:16:32,575 --> 00:16:34,748
.äéé, àîøúé ìëï ìäéëðñ ìîéèä

139
00:16:34,952 --> 00:16:36,044
.àåé, ñìéçä

140
00:16:36,287 --> 00:16:37,630
?àæ îúé àúä éåöà ìãééè

141
00:16:37,914 --> 00:16:38,836
! ?îä

142
00:16:39,165 --> 00:16:41,042
àúä æåëø? îéñ â'éìéàï
.àîøä ùäéà îñãøú ìê ãééè

143
00:16:41,292 --> 00:16:45,217
,ëï, èåá, äéà ôñéëéú ìâîøé
.åàðé ìà éåöà ìùåí ãééè

144
00:16:45,546 --> 00:16:47,423
?ìîä ìà? àúä îôçã

145
00:16:54,555 --> 00:16:57,399
äéé, øàéúí
?àú äðçéúä òì äéøç áèìååéæéä

146
00:16:57,558 --> 00:17:00,107
.ëï, àðé ìà îàîéðä
!æä ëæä îâðéá

147
00:17:00,269 --> 00:17:02,897
?ñìéçä. ìéñä
.ãéáøúé òí áéìé àúîåì-

148
00:17:03,105 --> 00:17:04,106
!ìà ðëåï

149
00:17:04,273 --> 00:17:05,616
.äåà ëæä çîåã

150
00:17:06,108 --> 00:17:08,611
...äéé, ìéñä, úäéúé àí àú

151
00:17:08,861 --> 00:17:13,082
!àéëñ! âøå ðâò áìéñä
!âøå ðâò áìéñä

152
00:17:14,992 --> 00:17:16,744
!ìéñä ðãá÷ä áâøåèéñ

153
00:17:24,126 --> 00:17:28,006
?îôçã? îîä? îðùéí
!ìà! æä îèåøó

154
00:17:28,172 --> 00:17:32,427
,àðé ôùåè ìà îòåðééï ìöàú ìãééè
!æä äëåì. äòðééï ñâåø

155
00:17:32,593 --> 00:17:35,642
!àðé ìà îôçã
.îðùéí. àå îãééèéí

156
00:17:36,138 --> 00:17:37,685
.áåàå ðìê ìéùåï

157
00:17:38,766 --> 00:17:40,359
.ìéìä èåá, àãéú

158
00:17:41,477 --> 00:17:43,980
.ìéìä èåá, îøâå
.ååàå, ååàå, ååàå

159
00:17:44,313 --> 00:17:46,031
?òöøé! ìîé àú îñîñú

160
00:17:46,274 --> 00:17:47,821
.ìàó àçã, ø÷ ìàééáøé

161
00:17:47,984 --> 00:17:52,660
?àééáøé. àééáøé
?æä ùí ùì áú àå ùì áï

162
00:17:52,780 --> 00:17:54,032
?æä îùðä

163
00:17:54,365 --> 00:17:57,539
.ìà, æä ìà îùðä
!àìà àí ëï, æä áï

164
00:17:57,785 --> 00:17:59,833
.àðé éåãòú àéê éåãòéí ùàúä áï

165
00:18:01,330 --> 00:18:03,003
?áàîú

166
00:18:03,833 --> 00:18:05,335
.ìôé ä÷øçú ùìê

167
00:18:06,294 --> 00:18:08,012
.àä, ëï

168
00:18:08,170 --> 00:18:10,047
.äéà îîù çì÷ä

169
00:18:10,423 --> 00:18:13,848
ìôòîéí àðé îñúëìú òìéä
.åîãîééðú ùáå÷ò îîðä àôøåç

170
00:18:16,971 --> 00:18:18,848
.ìéìä èåá, àâðñ

171
00:18:20,141 --> 00:18:22,018
.àì úúáâøé ìòòìí

172
00:18:31,402 --> 00:18:33,200
"àæåø áãé÷ú â'ìé"

173
00:19:33,631 --> 00:19:35,133
!äéé, èéí, éåôé ùì úñøå÷ú

174
00:19:35,383 --> 00:19:39,729
.ãåðé, úçæé÷ îòîã, îåú÷
.òåã îòè éåí ùéùé

175
00:19:40,012 --> 00:19:42,561
,ðå, îä äëðú ìðå äéåí
?ãå÷èåø ðôàøéå

176
00:19:42,723 --> 00:19:44,396
ôéúçúé ðåñçä çãùä

177
00:19:44,558 --> 00:19:49,155
ùàôùøä ìé ìäëðéñ àú ëì ñåâé ôéøåú äéòø
.ìèòí àçã ùì â'ìé

178
00:19:52,900 --> 00:19:54,277
!æä èåá

179
00:19:54,568 --> 00:19:56,787
.àðé àåäá àú äèòí ùì... æä

180
00:19:57,154 --> 00:19:58,451
?æä ðåøà, ðëåï

181
00:19:58,614 --> 00:19:59,706
.ìà, ìà

182
00:20:00,408 --> 00:20:02,752
.àðçðå îîù îú÷ãîéí

183
00:20:03,035 --> 00:20:04,412
.äðä, úèòí ÷öú

184
00:20:15,673 --> 00:20:16,674
.ååàå

185
00:20:16,799 --> 00:20:21,646
,èåá, æä ùëåìí ùåðàéí àú æä
.ìà àåîø ùæä ìà èåá

186
00:20:22,179 --> 00:20:23,647
.ùîò, âøå

187
00:20:23,806 --> 00:20:27,185
àðé øåöä ìãáø àúê òì îùäå
.ëáø äøáä æîï

188
00:20:27,435 --> 00:20:29,028
?îä? îä ÷øä

189
00:20:32,314 --> 00:20:34,316
.àðé îúâòâò ìäéåú øùò

190
00:20:34,608 --> 00:20:38,658
.îæéîåú àôìåú, ôùòéí áñãø âåãì òåìîé
!áùáéì æä àðé çé

191
00:20:38,821 --> 00:20:43,497
àúä ìà çåùá ùäòúéã
?öåôï ìðå îùäå çåõ îâ'ìé

192
00:20:43,784 --> 00:20:46,833
.çùáúé ìééöø âí ñãøú øéáåú

193
00:20:48,497 --> 00:20:50,625
...äòðééï äåà, âøå

194
00:20:51,667 --> 00:20:53,669
.ù÷éáìúé äöòú òáåãä îî÷åí àçø

195
00:20:54,503 --> 00:20:56,005
!ãå÷èåø ðôàøéå

196
00:20:56,172 --> 00:20:58,174
?áçééê, àúä îúáãç, ðëåï

197
00:20:58,466 --> 00:21:00,343
.æàú äæãîðåú ðäãøú áùáéìé

198
00:21:00,634 --> 00:21:03,228
,îòáãä éåúø âãåìä, éåúø øùò

199
00:21:03,637 --> 00:21:05,184
.èéôåìé ùéðééí çéðí

200
00:21:14,064 --> 00:21:15,156
.áñãø âîåø

201
00:21:15,232 --> 00:21:18,702
.áåà ðéôøã îîê ëîå ùöøéê

202
00:21:19,028 --> 00:21:20,325
!îéðéåðéí

203
00:21:24,533 --> 00:21:29,164
ðçìå÷ àú äëáåã äâãåì áéåúø
,ìãå÷èåø ðôàøéå

204
00:21:29,497 --> 00:21:32,216
,òì ùéøåúå øá äùðéí

205
00:21:32,374 --> 00:21:35,628
!12 îèçé ôìåöéí

206
00:21:45,387 --> 00:21:47,264
.ñôøúé 22

207
00:21:53,062 --> 00:21:55,190
.äéå ùìåí, éãéãéé

208
00:22:13,958 --> 00:22:15,926
.æä éëåì ì÷çú ÷öú æîï

209
00:22:16,544 --> 00:22:18,546
.úîùéëå áòðééðéí ùìëí

210
00:22:20,756 --> 00:22:23,430
.àðé ëáø îúâòâò àìéëí

211
00:22:28,097 --> 00:22:29,394
"ìà"ø"

212
00:23:18,606 --> 00:23:20,654
?àú áèåçä ùëãàé ùðòùä àú æä

213
00:23:20,816 --> 00:23:22,784
.ëï, æä ìèåáúå

214
00:23:22,985 --> 00:23:25,454
.èåá, öøéê ìáçåø úîåðä

215
00:23:25,654 --> 00:23:26,780
.ìà

216
00:23:27,197 --> 00:23:28,164
.îôçéã

217
00:23:28,282 --> 00:23:29,329
.îåæø

218
00:23:30,659 --> 00:23:31,911
?îä æä

219
00:23:32,286 --> 00:23:35,005
.áå÷ø èåá, áðåú
.éù ìé äåãòä çùåáä

220
00:23:35,164 --> 00:23:36,962
?äéé, ìàéæä ñìáøéèé àúä ãåîä

221
00:23:38,167 --> 00:23:39,384
.áøåñ åéìéñ

222
00:23:40,336 --> 00:23:41,337
.ìà

223
00:23:41,503 --> 00:23:42,880
!äîôèé ãîôèé

224
00:23:43,380 --> 00:23:44,506
!âåìåí

225
00:23:45,674 --> 00:23:47,893
?èåá, îä àúï òåùåú

226
00:23:48,052 --> 00:23:49,895
.øåùîåú àåúê ìàúø äéëøåéåú

227
00:23:50,137 --> 00:23:52,856
! ?àä, áñãø. îä
.ìà, ìà, ìà, ìà, ìà

228
00:23:53,140 --> 00:23:54,813
.áçééê, æä ëéó

229
00:23:54,892 --> 00:23:56,769
.åäâéò äæîï ùúúçéì ìöàú

230
00:23:57,019 --> 00:24:00,023
!ìà! îñôé÷
.àó àçã ìà éåöà îôä. àó ôòí

231
00:24:00,189 --> 00:24:03,318
.èåá, òëùéå ìäåãòä ùìé

232
00:24:03,609 --> 00:24:05,782
.àðé îúçéì òáåãä çãùä

233
00:24:06,028 --> 00:24:07,075
?áàîú

234
00:24:07,363 --> 00:24:10,742
,ëï, àðé âåéñúé ò"é ñåëðåú ñåãéú áéåúø

235
00:24:10,866 --> 00:24:13,119
ìòáåã ëñåëï ñîåé
!åìäöéì àú äòåìí

236
00:24:13,369 --> 00:24:14,541
?àúä äåìê ìäéåú îøâì

237
00:24:14,870 --> 00:24:16,543
!áãéå÷, îåú÷

238
00:24:16,872 --> 00:24:18,419
.âøå çåæø ìòðééðéí

239
00:24:18,707 --> 00:24:22,257
.òí ôèðèéí åëìé ðù÷ åîëåðéåú îâðéáåú
.ëì äòñ÷

240
00:24:22,544 --> 00:24:23,591
!âãåì

241
00:24:23,712 --> 00:24:25,840
?àúä áàîú äåìê ìäöéì àú äòåìí

242
00:24:26,298 --> 00:24:29,518
.ëï. àëï ëï

243
00:25:02,584 --> 00:25:04,257
".úàôä ìé àú äéåí"

244
00:25:14,513 --> 00:25:18,734
èåá, äðä äîúëåï ì÷àô÷éé÷
.ùäåøãúé îäàéðèøðè

245
00:25:22,938 --> 00:25:25,657
!åàì úùúåììå òí äñåëøéåú

246
00:25:48,589 --> 00:25:52,139
?ìà öéôéúé ìæä. àå ùëï

247
00:25:52,968 --> 00:25:55,892
...éù ìê... ÷öú

248
00:25:58,307 --> 00:25:59,729
.àðé àð÷ä ìê àú æä

249
00:26:01,435 --> 00:26:02,812
.æä ø÷ ðîøç

250
00:26:03,145 --> 00:26:05,273
.áñãø, áñãø
!àðé àð÷ä àú æä. úôñé÷é

251
00:26:06,899 --> 00:26:07,821
.àðé àúï ìê ìð÷åú àú æä

252
00:26:10,110 --> 00:26:13,535
,îä ùøàéú òëùéå
.æä îùäå çãù ùàðé òåáãú òìéå

253
00:26:13,739 --> 00:26:17,539
,æä ùéìåá ùì â'å â'éèñå
...÷øá îâò, ìçéîä àöè÷éú

254
00:26:17,743 --> 00:26:19,541
.å÷øàîôéðâ

255
00:26:20,037 --> 00:26:22,665
?èåá, æä îåæø. ìîä àú ôä

256
00:26:22,831 --> 00:26:25,425
.ñééìàñ ùìç àåúé ìîùéîä
.àðé äùåúôä äçãùä ùìê

257
00:26:25,584 --> 00:26:26,836
!éù

258
00:26:26,960 --> 00:26:29,429
"!îä? ìà. ìà "éù

259
00:26:29,588 --> 00:26:32,182
.èåñé÷áàåí ìà ãéáø àúé òì ùåúôä

260
00:26:32,508 --> 00:26:36,012
,ðøàä ùáâìì äòáø äîôå÷ô÷ ùìê
.àó àçã àçø ìà äéä îåëï ìòáåã àúê

261
00:26:36,178 --> 00:26:38,556
.àáì ìà àðé. àðé äúðãáúé

262
00:26:38,806 --> 00:26:42,060
åàðé çãùä, àæ àðé çééáú
.ìòùåú îä ùàåîøéí ìé

263
00:26:49,191 --> 00:26:50,283
?àúä îëéø àåúå

264
00:26:50,651 --> 00:26:52,528
.ëï, äåà àçã äîéðéåðéí ùìé

265
00:26:52,903 --> 00:26:54,405
.àåé, ñìéçä

266
00:26:55,030 --> 00:26:56,532
.äééúé öøéëä ìãòú

267
00:26:56,698 --> 00:26:58,371
.àúä îùåçøø

268
00:27:30,941 --> 00:27:32,033
.ãééá

269
00:27:33,402 --> 00:27:35,450
!ëãåø äàøõ ìãééá

270
00:27:36,822 --> 00:27:38,244
.àúä éëåì ììëú òëùéå

271
00:27:46,832 --> 00:27:49,051
?àæ îä éù ìðå? îé áøùéîä

272
00:27:49,334 --> 00:27:50,586
.úðé ìé ùîåú

273
00:27:50,752 --> 00:27:55,679
,äçùåãä äøàùåðä, äãä áìåîðèåó
."äáòìéí ùì çðåú äôøçéí "ðø÷éñåã

274
00:27:55,924 --> 00:27:57,517
.ìà, ìà äéà

275
00:27:57,676 --> 00:27:59,223
.èåá, ðîùéê äìàä

276
00:27:59,469 --> 00:28:02,268
,ôðéîä æåø÷éï
."äáòìéí ùì "îìà ú'ãåáé

277
00:28:05,559 --> 00:28:06,526
.ìà ðøàä ìé

278
00:28:07,269 --> 00:28:08,441
!ùìåí

279
00:28:12,107 --> 00:28:14,451
.áåàðåñ ãéàñ, çáøéí ùìé

280
00:28:14,610 --> 00:28:17,238
,àðé àãåàøãå ôøæ

281
00:28:17,404 --> 00:28:20,624
äáòìéí ùì îñòãú
.ñìñäåñìñä á÷ðéåï

282
00:28:20,866 --> 00:28:23,745
.àðçðò ôúåçéí òëùéå âí ìàøåçåú áå÷ø
?îé àúä

283
00:28:23,952 --> 00:28:26,626
.âøå. åæàú ìåñé
.åàðçðå ñâåøéí

284
00:28:26,955 --> 00:28:28,957
.æä éé÷ç ø÷ øâò

285
00:28:29,082 --> 00:28:31,460
,àðé òåøê îñéáú 5 áîàé âãåìä

286
00:28:31,627 --> 00:28:35,598
åàðé öøéê 200
,òåâéåú ÷àô÷éé÷ñ îùåáçåú

287
00:28:35,839 --> 00:28:39,469
.òí ÷éùåè áöåøú... ãâì î÷ñé÷å

288
00:28:39,635 --> 00:28:41,353
.äåà ðøàä áòøê ëëä

289
00:28:42,971 --> 00:28:44,348
?îä ãòúê

290
00:28:46,475 --> 00:28:47,727
!ìà ìäñúëì

291
00:28:50,062 --> 00:28:53,817
.áëì àåôï, àðé çééá ìæåæ. ÷áòðå
.àðé ààñåó àåúï áùáåò äáà

292
00:28:54,024 --> 00:28:57,779
.ùéäéä ìëí éåí ðòéí
.ú÷ôöå ìá÷ø àí éäéä ìëí æîï

293
00:29:01,156 --> 00:29:04,501
.åáøåëéí äáàéí ìîùôçú ä÷ðéåï

294
00:29:12,251 --> 00:29:13,594
.àì îàö'å

295
00:29:14,169 --> 00:29:15,091
?îä

296
00:29:15,170 --> 00:29:16,342
.æä ìà ééúëï

297
00:29:16,463 --> 00:29:17,885
?îä? îä ìà ééúëï

298
00:29:19,424 --> 00:29:24,396
äáçåø äæä ðøàä áãéå÷
."ëîò øùò áùí "àì îàö'å

299
00:29:24,680 --> 00:29:26,523
.äëøúé àåúå ìôðé 20 ùðä

300
00:29:32,688 --> 00:29:34,156
.äåà äéä çñø øçîéí

301
00:29:34,314 --> 00:29:35,782
.äåà äéä îñåëï

302
00:29:35,941 --> 00:29:39,662
, åëôé ùùîå îøîæ
.äåà äéä îàö'å âãåì

303
00:29:50,122 --> 00:29:55,094
äéä ìå îåðéèéï ùì àçã
!ùùåãã áéãééí çùåôú

304
00:29:57,212 --> 00:30:02,093
,àáì ìîøáä äöòø,ëîå ëì äâãåìéí
.àìîàö'å ðòìí îå÷ãí îãé

305
00:30:02,926 --> 00:30:07,397
.äåà îú áàåôï äëé îö'åàé ùéëåì ìäéåú
,ëùäåà øåëá òì ëøéù

306
00:30:07,556 --> 00:30:11,561
,òí 1004 ÷"â ãéðîéè ÷ùåøéí ìçæä

307
00:30:11,977 --> 00:30:15,982
!éùø ìúåê ìåò äø âòù ôòéì

308
00:30:18,525 --> 00:30:20,072
.æä äéä îøäéá

309
00:30:21,695 --> 00:30:25,165
.ëï, ðùîò ìé ùàì îàö'å ãé îú

310
00:30:25,490 --> 00:30:27,868
.ìà îöàå àú âåôúå! äå, ìà

311
00:30:28,076 --> 00:30:33,207
.ðîöàä ø÷ òøîú ùòøåú çæä çøåëåú

312
00:30:33,373 --> 00:30:36,923
!àáì äôøöåó äæä
.àðé áèåç ùæä àì îàö'å

313
00:30:37,502 --> 00:30:41,257
?àæ îä ãòúê ùðôøåõ ìîñòãä ùìå, äìéìä

314
00:30:41,590 --> 00:30:44,139
,ëï, øòéåï èåá. ëé àðé àåîø ìê

315
00:30:44,259 --> 00:30:48,480
àí äðñéåá ôé-à÷ñ 41
...ðîöà àöì îéùäå ëàï

316
00:30:49,181 --> 00:30:50,603
.æä àöìå

317
00:30:53,101 --> 00:30:56,776
,èåá, èåá. äëðúï ùéòåøéí, ìáùúï ôéâ'îä
.öçöçúï ùéðééí. äåìëéí ìéùåï

318
00:30:57,022 --> 00:30:58,114
?ìàï àúä îîäø

319
00:30:58,440 --> 00:31:00,238
.éù ìé ôùåè äøáä òáåãä

320
00:31:00,400 --> 00:31:02,118
?òáåãä? àéæå îéï òáåãä

321
00:31:02,444 --> 00:31:03,912
.òòðééðéí çùåáéí îàåã

322
00:31:04,196 --> 00:31:05,539
...àæ çéáå÷éí, ðùé÷åú

323
00:31:06,114 --> 00:31:09,368
,ìéìä èåá, ùéðä òøáä
...áìä, áìä, áìä

324
00:31:10,118 --> 00:31:13,463
àáì äáèçú ìòæåø ìé
.áçæøåú ìîåôò éåí-äàí

325
00:31:15,248 --> 00:31:18,127
.áñãø, áñãø
.áåàé ðùîò, áæøéæåú

326
00:31:18,752 --> 00:31:22,131
.äéà îðù÷ú àåúé ëùàðé ðôöòú
.äéà ÷åìòú ìé öîåú

327
00:31:22,422 --> 00:31:25,301
.àéîà ùìé äëé èåáä áòåìí

328
00:31:25,467 --> 00:31:28,311
.àðçðå àåäáéí àúëï, àéîäåú

329
00:31:28,929 --> 00:31:31,773
.ååàå! æä äéä... îùäå-îùäå

330
00:31:31,890 --> 00:31:34,860
.àäáúé àéê ùçééëú áñåó

331
00:31:35,018 --> 00:31:37,020
,áåàé ððñä àú æä ùåá

332
00:31:37,270 --> 00:31:42,026
?àáì èéôä ôçåú ëîå æåîáé, èåá

333
00:31:42,401 --> 00:31:43,448
.èåá

334
00:31:43,527 --> 00:31:46,371
.äéà îðù÷ú àåúé ëùàðé ðôöòú
...äéà ÷åìòú ìé öîåú

335
00:31:46,655 --> 00:31:48,248
.îåùìí. ñééîðå

336
00:31:48,490 --> 00:31:50,868
.àåìé ìà ëãàé ùàðé àòùä àú æä

337
00:31:51,159 --> 00:31:53,207
?îä æàú àåîøú? ìîä ìà

338
00:31:53,537 --> 00:31:54,959
.àéï ìé àéîà áëìì

339
00:31:56,081 --> 00:31:58,834
.àú ìà öøéëä àéîà áùáéì ääåôòä

340
00:31:59,000 --> 00:32:03,005
,äùúúôú áè÷ñ éåí äçééì
.åìà äééú áîìçîä

341
00:32:04,256 --> 00:32:05,508
.æä ìà àåúå äãáø

342
00:32:05,841 --> 00:32:10,517
...èåá, àæ
.àåìé úùúîùé áãîéåï ùìê

343
00:32:10,971 --> 00:32:13,599
?àúä îúëååï, ìäòîéã ôðéí ùéù ìé àéîà

344
00:32:13,849 --> 00:32:16,602
?ëï. àú éëåìä ìòùåú àú æä, ðëåï

345
00:32:16,726 --> 00:32:18,774
.ëï! àðé òåùä àú æä ëì äæîï

346
00:32:18,937 --> 00:32:20,109
.úåãä, âøå

347
00:32:51,970 --> 00:32:54,018
!èåá. äéé. ìà, ìà, ìà

348
00:32:54,264 --> 00:32:56,392
.ìà. äéé. äéé, áá÷ùä

349
00:32:56,558 --> 00:32:59,528
,÷ååéï, â'øé
?úùîøå òì äáðåú áùáéìé, áñãø

350
00:32:59,686 --> 00:33:03,065
!ãééá, ñèéåàøè, áåàå àúé. ÷ãéîä

351
00:33:05,775 --> 00:33:07,118
!÷ãéîä

352
00:34:47,085 --> 00:34:49,179
îñòãú ñìñä åñìñä"
"ùì àãåàøãå

353
00:35:00,056 --> 00:35:03,401
.ðúâðá ëîå ðéðâ'åú
.ìà ðùîéò àó äâä

354
00:35:03,602 --> 00:35:05,525
.áñãø. äáðúé

355
00:35:10,525 --> 00:35:13,028
.èåá, àì îàö'å. äìê òìéê

356
00:35:13,194 --> 00:35:14,241
.çëä! çëä

357
00:35:14,487 --> 00:35:15,454
?îä

358
00:35:16,489 --> 00:35:17,911
?îä àú òåùä

359
00:35:18,074 --> 00:35:20,577
.îçôùú ÷øðé ìééæø ùîôòéìåú àú äàæò÷ä

360
00:35:21,953 --> 00:35:23,079
!æàú îñòãä

361
00:35:23,371 --> 00:35:26,466
ìê úãò àéæä îìëåãåú
.äåà èîï ëàï. áçééê

362
00:35:26,583 --> 00:35:28,256
.àéï ëàï ùåí îìëåãåú

363
00:35:30,837 --> 00:35:31,884
!îìëåãú

364
00:35:43,266 --> 00:35:44,609
.æä úøðâåì

365
00:35:44,976 --> 00:35:46,774
?äìëú ìàéáåã, ÷èðö'é÷

366
00:35:47,228 --> 00:35:49,105
.áèç äìëú ìàéáåã

367
00:35:50,023 --> 00:35:51,400
.çúéëú ëìá ùîéøä

368
00:35:55,695 --> 00:35:57,823
!úåøéãé àåúå îîðé
!úåøéãé àåúå îîðé

369
00:36:05,455 --> 00:36:06,547
!úôñúé àåúê

370
00:36:12,212 --> 00:36:13,259
!úôñúé àåúå

371
00:36:33,024 --> 00:36:35,072
?îä äñéôåø ùì äúøðâåì äæä

372
00:36:36,236 --> 00:36:39,160
.äéé, äôåìå äæä îîù ìå÷å

373
00:36:40,323 --> 00:36:41,370
?ìà

374
00:36:41,533 --> 00:36:43,126
.èåá, áåà ðæåæ

375
00:36:50,625 --> 00:36:51,922
?àú ÷åìèú îùäå

376
00:36:52,085 --> 00:36:53,632
.ìà, òãééï ìà

377
00:36:53,795 --> 00:36:57,641
àáì àåìé úîöà îùäå
!òí îù÷ôé äøðèâï äàìä

378
00:37:05,515 --> 00:37:07,517
!àéê äí òåáãéí? úâéã ìé, úâéã ìé

379
00:37:09,310 --> 00:37:10,812
?îä ÷øä? ÷øä îùäå

380
00:37:10,979 --> 00:37:14,074
.æàú úîåðä ùìà úöà ìé îäøàù

381
00:37:22,407 --> 00:37:24,159
!éãòúé

382
00:37:24,701 --> 00:37:26,169
!äðñéåá ëàï

383
00:37:26,327 --> 00:37:27,624
.àæ áåà ðé÷ç àåúå

384
00:37:29,622 --> 00:37:32,091
.æä äåìê ìäéåú èåá

385
00:37:38,965 --> 00:37:39,932
?îä

386
00:37:40,216 --> 00:37:41,684
îúëåï äñìñä äñåãé"
"ùì àãåàøãå

387
00:37:41,760 --> 00:37:43,137
?ñìñä

388
00:37:43,553 --> 00:37:44,896
.àéæä áàñä

389
00:37:50,852 --> 00:37:54,698
.îéùäå òåîã ìîåú äìéìä

390
00:38:00,153 --> 00:38:01,325
!ôåàéèå

391
00:38:02,030 --> 00:38:04,829
?îä òùå ìê
?ôåàéèå, àúä ùåîò àåúé

392
00:38:05,700 --> 00:38:08,954
?îé éòùä ãáø ëæä ìúøðâåì ÷èï åîúå÷

393
00:38:09,120 --> 00:38:10,872
! ?îä? îé ùí

394
00:38:12,874 --> 00:38:14,592
,àúä éåöà
?àå ùàúä øåöä ùàðé àëðñ

395
00:38:24,844 --> 00:38:25,891
!òöåø

396
00:38:27,013 --> 00:38:28,060
!äòéðééí ùìé

397
00:38:29,599 --> 00:38:31,476
.âøå, öìöì ìàçã äâîãéí ùìê

398
00:38:32,143 --> 00:38:34,020
.äåà òìä òìéðå
.áåàå ìàñåó àåúðå

399
00:38:46,908 --> 00:38:47,625
.ãéñ÷øèé

400
00:38:52,205 --> 00:38:54,378
!áåàå ìëàï! áåàå ìëàï

401
00:38:54,541 --> 00:38:55,884
...áåàå ì

402
00:38:56,251 --> 00:38:57,093
.ëàï

403
00:39:04,175 --> 00:39:05,301
.úçæé÷é çæ÷

404
00:39:15,937 --> 00:39:18,531
!úôñúé àåúê òëùéå

405
00:39:50,096 --> 00:39:52,269
"âìéãä"

406
00:39:53,683 --> 00:39:55,435
!éù! âìéãä

407
00:40:08,489 --> 00:40:09,741
"âìéãä"

408
00:40:53,284 --> 00:40:54,661
.èåá, äðä äåà

409
00:40:55,036 --> 00:40:57,880
.çùåã îñ' 8 : ôìåéã ðùøñï

410
00:40:58,039 --> 00:40:59,541
.àå-÷éé

411
00:40:59,791 --> 00:41:01,509
.úðñä ìäú÷øá àìéå. ìê. ìê

412
00:41:12,762 --> 00:41:14,014
.èåá

413
00:41:14,389 --> 00:41:15,436
?...îä æä

414
00:41:15,556 --> 00:41:16,648
!àæäøä"
"çí îàåã

415
00:41:16,808 --> 00:41:18,560
.àåé, ìà. æä ìà èåá

416
00:41:30,571 --> 00:41:31,914
.äéé, âøå

417
00:41:32,532 --> 00:41:34,580
?áðåú, îä àúï òåùåú ëàï

418
00:41:34,742 --> 00:41:36,494
.çùáðå ìáåà ìá÷ø àåúê áòáåãä

419
00:41:36,869 --> 00:41:39,338
àæ àúä îöéì àú äòåìí
?áúåê ôç àùôä

420
00:41:41,082 --> 00:41:42,083
.îöçé÷ îàåã

421
00:41:42,166 --> 00:41:44,009
.äéé, äðä àúä

422
00:41:44,168 --> 00:41:45,420
?îé àìä

423
00:41:45,670 --> 00:41:49,720
.ìåñé, àìò äáðåú ùìé
.îøâå, àãéú åàâðñ

424
00:41:49,799 --> 00:41:52,473
.áðåú, ìåñé. ìåñé, áðåú

425
00:41:52,760 --> 00:41:53,807
.ùìåí

426
00:41:53,928 --> 00:41:54,929
.äéé

427
00:42:03,021 --> 00:42:04,318
?àú øåå÷ä

428
00:42:05,606 --> 00:42:06,653
...áçéé

429
00:42:06,774 --> 00:42:10,745
,äéé! éù ìé øòéåï
,ììåñé åìé éù äøáä òáåãä

430
00:42:11,029 --> 00:42:13,452
?àæ ìîä ùìà úñúåááå ÷öú á÷ðéåï
!áéé-

431
00:42:13,823 --> 00:42:18,454
.äðä ëñó. ìëå ú÷ðå ÷öú ùèåéåú îéåúøåú
...ñøèéí ìùéòø å

432
00:42:18,786 --> 00:42:20,083
?àúä äåìê ìäúçúï òí ìåñé

433
00:42:20,371 --> 00:42:24,126
?äúçì÷ú òì äùëì
.ìà! äéà ø÷ òåáãú àúé

434
00:42:24,459 --> 00:42:25,676
.åçåõ îæä, àúä àåäá àåúä

435
00:42:25,835 --> 00:42:28,554
! àúä àåäá àåúä ! àúä àåäá àåúä 
! àúä îîù,îîù àåäá àåúä

436
00:42:28,755 --> 00:42:29,802
.åàúí äåìëéí ìäúçúï

437
00:42:29,964 --> 00:42:31,181
.îñôé÷. àú ùøä ù÷øéí

438
00:42:31,299 --> 00:42:32,391
.åàðé àäéä"éìãú äôøçéí" ùìëí

439
00:42:32,467 --> 00:42:33,559
.àðé ìà îçáá àåúä àôéìå

440
00:42:33,634 --> 00:42:34,681
!òëùéå ìëå úéäðå

441
00:42:36,304 --> 00:42:38,306
!ëîòè ùëçðå. çéáå÷é

442
00:42:38,514 --> 00:42:39,857
.áäöìçä áäöìú äòåìí. áéé

443
00:42:40,141 --> 00:42:41,313
.áéé, âøå

444
00:42:45,730 --> 00:42:48,904
.éìãéí, ðëåï? äï... îöçé÷åú

445
00:42:49,067 --> 00:42:50,944
.äéìãåú äàìä îîù îòøéöåú àåúê

446
00:42:51,110 --> 00:42:52,862
.àúä áèç àáà ëéôé

447
00:42:54,697 --> 00:42:56,540
.àðé áàîú ëéôé

448
00:43:05,708 --> 00:43:07,085
?æä ðçùá âðéáä

449
00:43:07,251 --> 00:43:09,845
ìà àí äîùàìä ùìé äééúä
.ì÷áì äøáä îèáòåú áçéðí

450
00:43:41,244 --> 00:43:42,746
.éåôé ùì îù÷ôééí

451
00:43:44,789 --> 00:43:46,257
.ùîé àðèåðéå

452
00:43:46,415 --> 00:43:48,292
.àðé... îøâå

453
00:43:48,459 --> 00:43:52,054
.àðé äåìê ì÷ðåú òåâééä
?øåöä ìäöèøó àìéé

454
00:43:52,672 --> 00:43:54,094
.àä, áèç

455
00:43:54,549 --> 00:43:56,847
.àðé... îøâå

456
00:44:05,143 --> 00:44:06,941
.ðúøàä àçø ëê

457
00:44:07,228 --> 00:44:08,320
.áéé

458
00:44:10,231 --> 00:44:12,654
?àëôú ìê ùàðé àâéã "àéëñ" øàùåðä

459
00:44:12,733 --> 00:44:14,360
!àðçðå çééáåú ìñôø ìâøå

460
00:44:14,694 --> 00:44:17,823
"îåòãåï ùéòø äðùøéí"

461
00:44:19,365 --> 00:44:20,867
.èåá, àðé ðëðñ

462
00:44:21,033 --> 00:44:23,832
àí äçééùï áçâåøä ùìê
,é÷ìåè ò÷áåú ùì äðñéåá

463
00:44:24,203 --> 00:44:25,705
...äåà éùîéò ÷åì ëæä

464
00:44:26,914 --> 00:44:27,961
!áñãø

465
00:44:28,082 --> 00:44:30,084
.äáðúé, äáðúé

466
00:44:36,632 --> 00:44:39,932
."áøåê äáà ì"îåòãåï ùéòø äðùøéí

467
00:44:40,261 --> 00:44:42,730
...çéëéúé ìê æîï øá

468
00:44:42,847 --> 00:44:44,224
.îø âøå

469
00:44:45,474 --> 00:44:47,272
?àúä éåãò àéê ÷åøàéí ìé

470
00:44:48,686 --> 00:44:51,815
,ëùîâéò ì÷ðéåï îéùäå çãù
,îàåúâø áúçåí äùéòø

471
00:44:52,231 --> 00:44:55,701
.àðé ãåàâ ììîåã òìéå äëåì

472
00:44:55,818 --> 00:44:58,446
.àúä ÷éøç, åæä øò îàåã

473
00:44:59,780 --> 00:45:01,157
.äðä, é÷éøúé

474
00:45:01,782 --> 00:45:03,159
.àðé ìà ÷åìèú ëìåí áéðúééí

475
00:45:03,534 --> 00:45:04,877
.ëãàé ùúñúåáá ùí ÷öú

476
00:45:12,793 --> 00:45:15,467
?æä ðøàä îòðééï. îä æä

477
00:45:15,671 --> 00:45:17,139
.àðé îáéï ùàúä çåáá àîðåú

478
00:45:17,298 --> 00:45:18,345
.àéï ðñéåá

479
00:45:18,466 --> 00:45:19,683
.ëï, ìà îîù

480
00:45:23,471 --> 00:45:26,395
.àéæä ÷éùåè î÷ñéí

481
00:45:26,557 --> 00:45:28,400
.ìà äééúé ÷åøà ìæä ÷éùåè, îø âøå

482
00:45:28,476 --> 00:45:29,523
.ùåíãáø

483
00:45:29,644 --> 00:45:31,646
...äàéâåã äáéðìàåî
.ëï, ìà àëôú ìé-

484
00:45:38,194 --> 00:45:40,788
.çëä. àðé ÷åìèú îùäå
!îàçåøé ä÷éø äæä

485
00:45:40,905 --> 00:45:42,452
?åîä éù ìðå ëàï

486
00:45:42,657 --> 00:45:45,752
.àìä ôàåú îúöåâä. ÷ç ìê àçú

487
00:45:45,993 --> 00:45:49,088
.ìà, úåãä
?îä éù áöã äùðé ùì ä÷éø

488
00:45:49,372 --> 00:45:51,750
!äéé, úñúëì òìéé! úúøëæ
?âøå-

489
00:45:51,832 --> 00:45:56,338
àðé îáèéç ùäôàä äæàú
...úäôåê àåúê îîëåòø

490
00:45:56,754 --> 00:46:00,008
.ìçúéê ìà ðåøîìé

491
00:46:00,174 --> 00:46:01,847
!ìîøâå éù çáø

492
00:46:02,009 --> 00:46:03,852
!åäí éåöàéí ìãééè

493
00:46:04,178 --> 00:46:05,350
! ?ãééè? çáø

494
00:46:05,513 --> 00:46:06,514
! ?îä

495
00:46:19,193 --> 00:46:20,240
!äðä äéà

496
00:46:32,290 --> 00:46:33,792
.àúä ëì ëê îöçé÷

497
00:46:34,166 --> 00:46:35,213
!àéëñ

498
00:46:35,376 --> 00:46:37,344
.úøàä, äí îàåäáéí
.ìà, ìà, ìà-

499
00:46:37,586 --> 00:46:39,839
.àì úâéãé àú æä. ìà, ìà, ìà

500
00:46:40,047 --> 00:46:44,348
åéù ìé çìåí, ùéåí àçã àðé àùç÷
.îùç÷é îçùá áúåø òáåãä

501
00:46:44,468 --> 00:46:46,061
.ååàå

502
00:46:46,220 --> 00:46:48,222
.àúä ëæä îåøëá

503
00:46:48,389 --> 00:46:49,811
.îøâå

504
00:46:50,141 --> 00:46:51,563
?îä ÷åøä ôä

505
00:46:52,351 --> 00:46:56,356
.âøå,ñäéàîä àðèåðéå
.îäéàîå îøâå

506
00:46:56,689 --> 00:47:00,034
.îä éàîä ìàîä ãéðâ-ãåðâ
.ìîé àëôú? àðçðå äåìëéí

507
00:47:30,765 --> 00:47:32,312
.éìãéí àåëìéí çéðí áéîé ùìéùé

508
00:47:44,111 --> 00:47:45,613
!îãäéí

509
00:47:47,406 --> 00:47:51,127
!èåá ìøàåú àåúê ùòá, çáø

510
00:47:51,285 --> 00:47:53,583
.àðé øåàä ùôâùú ëáø àú àáà ùìé

511
00:47:54,163 --> 00:47:56,006
! ?îä... àáà

512
00:47:56,165 --> 00:47:59,419
ëï. úøàä áàéæä
.òåìí ÷èï åîùåâò àðçðå çééí

513
00:47:59,585 --> 00:48:01,508
.áåà, ùá. úï ìé ìôð÷ àåúê

514
00:48:03,339 --> 00:48:05,433
.úøàå àéæä çîåã

515
00:48:07,009 --> 00:48:08,807
.äåà îçáá àåúé

516
00:48:09,887 --> 00:48:13,687
.àðé îöèòø
.ôåàéèå îàåã éãéãåúé áãøê ëìì

517
00:48:13,891 --> 00:48:15,268
.òáø òìéå ìéìä ÷ùä

518
00:48:18,979 --> 00:48:21,607
.èåá, àðçðå öøéëéí ìæåæ. áåàå, áðåú

519
00:48:21,816 --> 00:48:23,489
.ëîä çáì

520
00:48:23,651 --> 00:48:26,200
?àäáä öòéøä. æä ãáø éôä, ìà

521
00:48:26,487 --> 00:48:27,534
!ìà

522
00:48:27,863 --> 00:48:31,242
.äí ìà îàòäáéí
.äí á÷åùé îëéøéí æä àú æä

523
00:48:32,243 --> 00:48:36,669
.àúä öåã÷, øàù áéöä
.äí çééáéí ìäëéø æä àú æä èåá éåúø

524
00:48:36,997 --> 00:48:40,797
àðèåðéå, ìîä ùìà úæîéï
àú äçáøä ùìê åäîùôçä ùìä

525
00:48:41,001 --> 00:48:42,628
?ìîñéáú 5 áîàé

526
00:48:42,795 --> 00:48:43,671
.ìà, ìà

527
00:48:59,895 --> 00:49:02,023
?àðé îöèòø. àì îàö'å

528
00:49:02,189 --> 00:49:06,239
?ìà ôñìðå àåúå ëçùåã àçøé ú÷øéú äñìñä

529
00:49:06,527 --> 00:49:08,905
,ëï, àáì éù äúôúçåú çãùä

530
00:49:09,029 --> 00:49:12,033
,ùàðé àåîø ìê
.äåà äàéù ùàúí îçôùéí

531
00:49:12,199 --> 00:49:14,543
,àúä öøéê ìòöåø àåúå îéã

532
00:49:14,702 --> 00:49:18,047
.åàú äáï äòøîåîé åäî÷ñéí ùìå

533
00:49:18,205 --> 00:49:21,129
.àðé ãé áèåç ùâí äéìã îòåøá áòñ÷

534
00:49:21,292 --> 00:49:23,841
!äéìã, âí ëï
!àúä çééá ìòöåø àú äéìã

535
00:49:24,128 --> 00:49:27,598
àðé çåùá ùäéìã
.äåà äîåç îàçåøé äòñ÷

536
00:49:27,756 --> 00:49:31,977
,éù ìå îáè ùèðé áòéðééí
!åæä ìà îåöà çï áòéðéé

537
00:49:32,052 --> 00:49:33,895
.ëï, àáì àðé ìà øåàä ëàï ùåí äåëçä

538
00:49:34,221 --> 00:49:35,894
.äåëçä ùîåëçä
,àðé ôåòì ìôé úçåùú áèï

539
00:49:36,056 --> 00:49:39,560
åéù ìé úçåùä
.ùäàéù äæä äåà àì îàö'å

540
00:49:39,727 --> 00:49:42,196
.æøå÷ àåúå ìëìà, åâí àú äáï ùìå

541
00:49:42,354 --> 00:49:46,234
.àì úùëç àú äáï ùìå
!äéìã äæä òåùä ìé öîøîåøú

542
00:49:46,442 --> 00:49:48,194
...àåé, àåé, àåé

543
00:49:48,569 --> 00:49:53,245
,àáì îäöã ä÷öú ôçåú ôñéëé

544
00:49:53,908 --> 00:49:56,707
âøå âéìä ò÷áåú ùì äðñéåá
."á"îåòãåï ùéòø äðùøéí

545
00:49:57,953 --> 00:49:59,079
.îòðééï

546
00:49:59,246 --> 00:50:01,340
?ëï. åàúä éåãò îé òùä àú æä

547
00:50:01,499 --> 00:50:04,628
.äàéù äæä. áòéðééí òöåîåú
?îãäéí, ðëåï

548
00:50:04,793 --> 00:50:08,548
.ìà, ëìåîø... ëï
!àáì äåà ìà äôåùò. æä àì îàö'å

549
00:50:08,923 --> 00:50:10,550
!îø âøå, àðé îá÷ù

550
00:50:10,841 --> 00:50:13,594
!ìà, æä äåà, åàðé àåëéç àú æä

551
00:50:15,221 --> 00:50:17,394
!âøå, áçééê

552
00:50:20,059 --> 00:50:22,608
.äåà áàîú çåùá ùæä àì îàö'å

553
00:50:23,062 --> 00:50:24,279
?îøâéùéí

554
00:51:27,668 --> 00:51:28,920
.úï ìé àú æä

555
00:51:31,171 --> 00:51:32,798
"øùò.÷åí"

556
00:51:35,259 --> 00:51:36,852
"!äçéáåø ðåú÷"

557
00:51:37,094 --> 00:51:39,938
!÷ååéï, äååéé-ôéé äúðú÷

558
00:51:40,306 --> 00:51:41,853
?÷ååéï

559
00:51:42,057 --> 00:51:44,856
?äéé, ìàðñ. àéôä ìòæàæì ÷ååéï

560
00:51:45,853 --> 00:51:50,199
èåá, àðçðå öøéëéí ìãáø ùåá
.òì îñôø éîé äçåôùä ùàúí î÷áìéí

561
00:51:50,357 --> 00:51:52,735
!àðé ìà îåöà àó àçã

562
00:51:53,444 --> 00:51:55,742
!âøå, æàú â'éìéàï

563
00:51:56,530 --> 00:51:58,328
.éù ìé çãùåú èåáåú

564
00:51:58,574 --> 00:52:03,045
.äçáøä ùìé, ùàðåï, ëàï àúé
.çùáúé ùúìëå ìàëåì îùäå

565
00:52:03,203 --> 00:52:05,501
.àúä éåãò, úáìå ÷öú éçã
.úøàå ìàï æä éåáéì

566
00:52:06,999 --> 00:52:08,376
.úôúç

567
00:52:08,709 --> 00:52:12,088
.àâðñ! àâðñ
.úâéãé ìâ'éìéàï ùàðé ìà ëàï

568
00:52:13,047 --> 00:52:14,344
!âøå ìà ëàï

569
00:52:14,632 --> 00:52:16,225
?àú áèåçä

570
00:52:16,425 --> 00:52:17,768
.ëï, äåà àîø ìé äøâò

571
00:52:20,429 --> 00:52:22,397
,æàú àåîøú, ìà
.äåà ìà àîø ìé äøâò

572
00:52:23,557 --> 00:52:25,605
?àâðñ, àéôä âøå

573
00:52:27,186 --> 00:52:28,904
.äåà ùí àåãí

574
00:52:30,314 --> 00:52:31,816
.äåà äåøâ æáåáéí

575
00:52:32,191 --> 00:52:33,238
!ìà! ìà

576
00:52:33,817 --> 00:52:34,659
.äåà... ëåøú ìòöîå àú äøàù

577
00:52:36,820 --> 00:52:39,073
?äåà... òåùä ÷÷é

578
00:52:39,948 --> 00:52:41,871
.àðé éåãòú ùàúä ùí, âøå

579
00:52:42,159 --> 00:52:45,379
.àúä ìà úöìéç ìäúçî÷

580
00:52:51,085 --> 00:52:54,089
,àðé çééáú ìäâéã ìê
.äééúé ðåøà ìçåöä ì÷øàú äôâéùä

581
00:52:54,254 --> 00:52:57,133
.éù ëì ëê äøáä àðùéí îæåéôéí áòåìí

582
00:52:58,175 --> 00:53:00,098
.ëï, àðé îáéï àåúê

583
00:53:02,096 --> 00:53:03,518
?àæ àúä òåùä ëåùø

584
00:53:03,597 --> 00:53:04,689
...èåá

585
00:53:04,765 --> 00:53:07,439
,ëìåîø, áøåø ùìà
?àáì úñëéí ìçùåá òì æä

586
00:53:07,768 --> 00:53:11,363
.ëåùø âåôðé çùåá îàåã ìùàðåï

587
00:53:11,522 --> 00:53:13,115
.ëîå ùàúä éëåì ìøàåú

588
00:53:15,609 --> 00:53:16,656
.àðé øåàä

589
00:53:16,819 --> 00:53:17,866
!îåö÷

590
00:53:18,028 --> 00:53:20,406
...æàú îñòãä, àú éåãòú

591
00:53:22,616 --> 00:53:23,959
.äéé. äæîðúé èéé÷-àååéé òì ùí ìåñé

592
00:53:24,118 --> 00:53:25,620
.ëîåáï, îéã

593
00:53:37,631 --> 00:53:40,805
.äîáèà ùìê ëìëê à÷æåèé

594
00:53:40,968 --> 00:53:43,187
.úåãä øáä

595
00:53:43,303 --> 00:53:44,850
.àðé îëéøä îéùäå ùéëåì ìú÷ï àú æä

596
00:53:45,180 --> 00:53:47,729
.àúä úãáø ðåøîìé ö'é÷ ö'÷

597
00:53:50,269 --> 00:53:52,442
.áçéé, çí ôä

598
00:53:54,314 --> 00:53:55,987
?àéê äàåëì

599
00:53:57,234 --> 00:54:00,704
! ?øâò, øâò. àúä çåáù ôàä

600
00:54:00,988 --> 00:54:02,080
?îä

601
00:54:02,740 --> 00:54:04,083
.ìà ðøàä ìé

602
00:54:04,283 --> 00:54:05,284
.éãòúé

603
00:54:05,534 --> 00:54:07,753
!àúä îæåéó. àðé ùåðàú îæåéôéí

604
00:54:07,870 --> 00:54:10,168
.îä? ìà
.æä äùéòø äèáòé ùìé

605
00:54:10,330 --> 00:54:11,422
.ìà ðëåï

606
00:54:11,498 --> 00:54:12,750
?àðé éåãò îä àðé äåìëú ìòùåú

607
00:54:12,833 --> 00:54:14,426
àðé äåìëú ìúìåù
,àú äãáø äæä îäøàù ùìê

608
00:54:14,501 --> 00:54:17,345
.åìäøàåú ìëåìí àéæä ÷éøç îæåéó àúä

609
00:54:17,504 --> 00:54:18,676
.ìà ðøàä ìé, âáøú

610
00:54:28,557 --> 00:54:29,729
?äìå

611
00:54:29,892 --> 00:54:31,189
?...äìå? àú

612
00:54:31,351 --> 00:54:32,523
.äéé, âøå

613
00:54:32,686 --> 00:54:35,690
?ùìåí, ìåñé! îä ùìåîê

614
00:54:35,856 --> 00:54:38,154
.ååàå, áú äæåâ ùìê ðøàéú îòåìôú

615
00:54:38,358 --> 00:54:41,362
ëàéìå îéùäå äæøé÷ ìä
.çåîø äøãîä ìçéåú

616
00:54:47,075 --> 00:54:50,045
.÷øöúé ëé æä îä ùáàîú ÷øä

617
00:54:50,245 --> 00:54:53,294
?ñìéçä, îä ÷åøä ôä
?äéà ìà ìàäåá äàåëì

618
00:54:53,540 --> 00:54:54,837
...äéà ø÷

619
00:54:59,713 --> 00:55:00,965
?ùðé÷ç àåúä äáéúä

620
00:55:43,507 --> 00:55:46,807
.èåá, òùéú àú æä
.æä äéä øùîéú äãééè äëé âøåò áòåìí

621
00:55:47,469 --> 00:55:48,846
...àú îñôøú ìé

622
00:55:49,012 --> 00:55:52,141
,àì úãàâ
?îòëùéå æä éëåì ø÷ ìäùúôø. ðëåï

623
00:55:52,349 --> 00:55:54,443
,àáì àí ìà
.àðé àùàéì ìê àú øåáä äçöéí ùìé

624
00:55:54,601 --> 00:55:56,774
.äùúîùúé áå áòöîé áãééè àå ùðééí

625
00:55:57,104 --> 00:56:01,735
,ëï, àú éåãòú
.àðé çåùá ùãééè àçã äñôé÷ ìé

626
00:56:05,571 --> 00:56:08,575
.èåá... ìéìä èåá, ùåúó

627
00:56:10,909 --> 00:56:12,081
.äéä ðçîã

628
00:56:12,244 --> 00:56:15,088
.ëï, ìîøáä äôìà, àú öåã÷ú

629
00:56:15,581 --> 00:56:17,925
,åø÷ áéðéðå

630
00:56:18,458 --> 00:56:20,677
.àúä ðøàä äøáä éåúø èåá òí ÷øçú

631
00:56:22,921 --> 00:56:24,389
.ìäúøàåú îçø

632
00:56:40,647 --> 00:56:41,648
!éù

633
00:56:41,899 --> 00:56:43,492
?àæ àðé îáéðä ùäãééè ùìê äéä îåöìç

634
00:56:43,650 --> 00:56:45,197
.ìà, äåà äéä àéåí åðåøà

635
00:56:56,663 --> 00:56:58,131
!úï ëéó

636
00:57:00,000 --> 00:57:01,126
.òí äèåñé÷

637
00:57:43,585 --> 00:57:45,178
?îø èåñé÷áàåí

638
00:57:45,545 --> 00:57:46,671
.ùìåí

639
00:57:46,838 --> 00:57:48,090
?îä àúä òòåùä ôä

640
00:57:48,382 --> 00:57:50,055
.úôñðå àåúå
?àú îé-

641
00:57:50,384 --> 00:57:51,886
.ôìåéã ðùøñï

642
00:57:52,177 --> 00:57:56,853
äñåëðéí ùìðå àéúøå çãø ñåãé
.áçðåú ùìå àúîåì áìéìä, åâéìå àú æä

643
00:57:57,057 --> 00:58:01,153
æä øé÷, àáì îöàðå áôðéí
.ò÷áåú ùì ðñéåá ôé-à÷ñ 41

644
00:58:01,311 --> 00:58:02,437
.äåà äàéù ùçéôùðå

645
00:58:02,813 --> 00:58:06,943
,àæ ìîøåú çñø äúåòìú ùìê
.ôúøðå àú äúòìåîä

646
00:58:07,234 --> 00:58:08,611
!äôìéìå àåúé

647
00:58:08,944 --> 00:58:10,446
!æä ìà éòáåø ìëí áù÷è

648
00:58:10,612 --> 00:58:14,207
!úåøéãå àú äéãééí ùìëí îîðé
.àðé àéù òñ÷éí îëåáã

649
00:58:14,533 --> 00:58:16,911
?èåá, àæ îä òëùéå

650
00:58:17,077 --> 00:58:19,921
...åáëï, àúä çåôùé ìçæåø
.ìòñ÷éí ùìê

651
00:58:20,914 --> 00:58:22,632
.øéáåú åâ'ìé

652
00:58:22,791 --> 00:58:26,591
åðøàä ùäñåëðú åééìã
.úåòáø ìùìåçä ùìðå áàåñèøìéä

653
00:58:27,587 --> 00:58:28,759
?àåñèøìéä

654
00:58:28,922 --> 00:58:29,923
.ëï

655
00:58:30,132 --> 00:58:31,805
.àáì úåãä òì ëì îä ùòùéú

656
00:58:31,925 --> 00:58:34,724
,"åëùàðé àåîø "äëåì
.àðé îúëååï ìëìåí, ëîåáï

657
00:58:34,886 --> 00:58:37,435
.çï-çï åëì èåá, îø âøå

658
00:58:41,935 --> 00:58:43,027
.ùìåí ìê

659
00:58:43,228 --> 00:58:44,195
.äéé

660
00:58:44,271 --> 00:58:45,614
.úôñðå àú äôåùò

661
00:58:45,772 --> 00:58:48,776
.éù! ðäãø

662
00:58:48,984 --> 00:58:50,611
?åòëùéå àú ðåñòú ìàåñèøìéä

663
00:58:50,944 --> 00:58:53,572
.æä òåã ìà ñåôé
.äí òãééï ãðéí áæä

664
00:58:53,739 --> 00:58:55,912
.àðé ëáø òåáãú òì äîáèà ùìé

665
00:58:56,074 --> 00:58:58,042
.ååìàáé. ãéâ'øéãå

666
00:58:58,201 --> 00:58:59,794
.éå â'÷îï

667
00:59:01,288 --> 00:59:04,633
.àæ... àðé ãé îúøâùú

668
00:59:05,709 --> 00:59:07,006
.éåôé

669
00:59:07,210 --> 00:59:09,508
.èåá... áäöìçä

670
00:59:09,671 --> 00:59:12,470
.úåãä. âí ìê

671
00:59:13,967 --> 00:59:15,719
.äðä. øöéúé ìúú ìê àú æä

672
00:59:16,136 --> 00:59:17,809
?äùôúåï äîçùîì ùìê

673
00:59:17,971 --> 00:59:19,723
.ëï, æàú ø÷... îæëøú

674
00:59:20,098 --> 00:59:23,978
.àúä éåãò, îäôâéùä äøàùåðä ùìðå

675
00:59:25,103 --> 00:59:27,105
.úåãä, ìåñé

676
00:59:27,272 --> 00:59:28,489
.äñåëðú åééìã

677
00:59:29,232 --> 00:59:32,281
...ðøàä ùäí öøéëéí àåúê, àæ

678
00:59:32,444 --> 00:59:35,163
.ëï, àðé öøéëä ìæåæ

679
00:59:36,323 --> 00:59:37,666
.áéé, âøå

680
01:00:14,194 --> 01:00:16,162
.äáàúé ìê îèøééä

681
01:00:20,033 --> 01:00:21,159
.úåãä

682
01:00:21,326 --> 01:00:22,623
?îä àúä òåùä áçåõ

683
01:00:23,370 --> 01:00:28,046
?àú æåëøú ùàîøú ùàðé îçáá àú ìåñé

684
01:00:28,208 --> 01:00:31,087
...åáëï, îñúáø

685
01:00:31,253 --> 01:00:32,379
.ùöã÷ú

686
01:00:33,213 --> 01:00:34,305
?áàîú

687
01:00:34,506 --> 01:00:35,678
...ëï, àáì

688
01:00:36,424 --> 01:00:38,893
.äéà ðåñòú îëàï

689
01:00:39,052 --> 01:00:41,726
.àðé ìà àøàä àåúä éåúø

690
01:00:45,600 --> 01:00:47,568
?àðé éëåìä ìòæåø áîùäå

691
01:00:48,645 --> 01:00:52,741
.àðé ìà çåùá, îúå÷ä

692
01:00:52,899 --> 01:00:55,698
?éù îùäå ùàúä éëåì ìòùåú

693
01:00:57,237 --> 01:00:59,911
.äìå, ìåñé. æä âøå

694
01:01:00,031 --> 01:01:05,037
àðé éåãò ùòã ëä
,äéçñéí áéðéðå äéå î÷öåòééí áìáã

695
01:01:05,579 --> 01:01:09,925
...åàú ðåñòú ìàåñèøìéä åëì æä, àáì

696
01:01:10,083 --> 01:01:13,087
,èåá, øöéúé ìùàåì àåúê

697
01:01:13,253 --> 01:01:14,880
...äééú øåöä

698
01:01:16,256 --> 01:01:19,351
?ìöàú àúé ìãééè

699
01:01:20,802 --> 01:01:21,974
.ìà

700
01:01:22,137 --> 01:01:24,014
.èåá, æä ìà òåæø

701
01:01:24,181 --> 01:01:26,934
.èåá, ÷ãéîä. äôòí òì àîú

702
01:01:37,110 --> 01:01:38,453
.àðé éëåì ìòùåú àú æä

703
01:01:57,130 --> 01:01:58,131
!àðé ùåðà àåúê

704
01:03:00,986 --> 01:03:02,203
?÷ååéï

705
01:03:02,821 --> 01:03:03,822
?èåí

706
01:03:03,947 --> 01:03:05,039
!ùìåí

707
01:03:29,055 --> 01:03:32,104
!îñéáú 5 áîàé, éå
!îñéáú 5 áîàé, éå

708
01:03:42,569 --> 01:03:44,571
!äî÷åí äæä àãéø

709
01:03:47,324 --> 01:03:49,076
.àå-÷éé, áåàå ðçâåâ

710
01:03:49,242 --> 01:03:51,870
,àáì ÷åãí, áåàå ðòáåø òì äçå÷éí

711
01:03:52,037 --> 01:03:55,086
?ëé àéê àôùø ìéäðåú áìé çå÷éí

712
01:03:55,415 --> 01:03:57,042
.àâðñ, ìàè ìàè òí äö'åøåñ

713
01:03:57,292 --> 01:03:59,260
.àãéú, úðñé ìà ìäøåâ àó àçã

714
01:03:59,669 --> 01:04:00,761
!îøâå

715
01:04:00,837 --> 01:04:01,804
.ùìåí, îø âøå

716
01:04:02,130 --> 01:04:03,256
...èåá

717
01:04:04,007 --> 01:04:04,883
!âøå

718
01:04:05,258 --> 01:04:09,934
'àú çééáú ìùîåø òì îøç÷ ùì 2 î
.áéðê ìáéï áðéí

719
01:04:10,263 --> 01:04:11,981
.áîéåçã äáï äæä

720
01:04:13,600 --> 01:04:15,102
.àúä àéù îöçé÷

721
01:04:15,268 --> 01:04:18,021
.àéï ôä çå÷éí,ñðéåø
.æàú îñéáú 5 áîàé

722
01:04:18,188 --> 01:04:20,236
.áåàå, äøé÷åãéí îúçéìéí

723
01:05:17,664 --> 01:05:19,416
"æàôô"

724
01:05:19,582 --> 01:05:23,462
àðé ëì ëê ùîç
!ùäöìçú ìäâéò, çáø ùìé

725
01:05:24,170 --> 01:05:25,467
?äéé, îä ÷øä

726
01:05:25,630 --> 01:05:27,553
.ëìåí. äëåì áñãø

727
01:05:27,715 --> 01:05:32,437
.àðé ø÷ îúôðï, òí äâåà÷îåìé
.îäëåáò ö'éôñ ùìé

728
01:05:35,181 --> 01:05:38,685
,âøå, áá÷ùä
.àðé îëéø àú äîáè äæä

729
01:05:38,852 --> 01:05:41,196
.æä îáè ùì àéù òí ìá ùáåø

730
01:05:41,354 --> 01:05:42,571
?àéê éãòú

731
01:05:42,814 --> 01:05:46,193
,úàîéï ìé, éãéãé
...âí àðé áéìéúé ìéìåú øáéí

732
01:05:46,359 --> 01:05:49,989
.áðéñéåï ìäèáéò àú éâåðé áâåà÷îåìé

733
01:05:50,071 --> 01:05:50,913
?áàîú

734
01:05:51,197 --> 01:05:52,414
.ëï

735
01:05:53,158 --> 01:05:56,037
.àáì àðçðå îäæï ùùåøã

736
01:05:56,369 --> 01:06:00,374
.éù áðå äøáä éåúø îëôé ùðøàä ìòéï

737
01:06:01,040 --> 01:06:02,963
.úéäðä îäîñéáä

738
01:07:23,957 --> 01:07:25,004
!àéé

739
01:07:42,141 --> 01:07:43,313
?îä æä

740
01:07:48,648 --> 01:07:49,649
"!âøå òëùéå"

741
01:07:54,529 --> 01:07:55,997
"èåñå òëùéå! ìäååàé"

742
01:07:56,531 --> 01:07:59,330
?àú øåöä áåèðéí àå áééâìä

743
01:08:04,038 --> 01:08:05,665
.áãéçä èåáä

744
01:08:10,044 --> 01:08:12,046
.òòùéúé áåí-áåí

745
01:08:13,881 --> 01:08:15,849
.àðé îîù öøéëä ùúáøçé, îåú÷

746
01:08:17,719 --> 01:08:18,971
.àðé áåçøú áâøå

747
01:08:20,013 --> 01:08:21,765
!àðé áåçøú áâøå

748
01:08:25,768 --> 01:08:27,486
!úåãä, âøå äãééìú

749
01:08:27,770 --> 01:08:29,363
!àéï áòã îä

750
01:09:03,097 --> 01:09:06,567
.ìà àéáãú àú îâò ä÷ñí, éãéãé

751
01:09:07,352 --> 01:09:08,774
!éãòúé

752
01:09:09,020 --> 01:09:10,522
!àúä àì îàö'å

753
01:09:10,730 --> 01:09:12,732
!ðëåï îàåã

754
01:09:13,066 --> 01:09:14,568
!àó àçã ìà äàîéï ìé

755
01:09:14,734 --> 01:09:16,452
.àáì éãòúé ùàúä ìà îú

756
01:09:17,904 --> 01:09:21,454
.áååãàé ùìà
.àðé ø÷ æééôúé àú äîååú ùìé

757
01:09:22,325 --> 01:09:24,293
...àáì òëùéå, äâéò äæîï ùàðé

758
01:09:24,619 --> 01:09:29,125
.àçæåø àì äøùò áâãåì

759
01:09:29,290 --> 01:09:34,296
ãå÷èåø, àðé çåùá ùäâéò äæîï
.ìäøàåú ìâøå îä àðçðå æåîîéí

760
01:09:34,462 --> 01:09:36,430
?ãå÷èåø ðôàøéå

761
01:09:36,673 --> 01:09:38,596
.èåá ìøàåú àåúê, âøå

762
01:09:40,426 --> 01:09:43,475
?àæ æàú äòáåãä äçãùä ùìê

763
01:09:43,763 --> 01:09:46,733
.áäçìè. æä éîöà çï áòéðéê

764
01:09:51,771 --> 01:09:52,647
.îöèòø

765
01:09:53,106 --> 01:09:56,485
,ì÷çúé ëîä îäîéðéåðéí ùìê
.àáì æä áùáéì îèøä øàåéä

766
01:09:57,819 --> 01:09:58,945
...äå, ÷ååéï

767
01:09:59,946 --> 01:10:02,290
.ìà, äåà ëáø ìà ÷ååéï

768
01:10:02,448 --> 01:10:07,454
òëùéå äåà îëåðú äøâ
!áìúé ðéúðú ìòöéøä

769
01:10:08,955 --> 01:10:10,423
.úñúëì

770
01:10:25,388 --> 01:10:27,015
,åäðä äçì÷ äëé èåá

771
01:10:27,473 --> 01:10:30,568
!éù ìé öáà ùìí ùìäí

772
01:10:32,061 --> 01:10:33,062
!úøàä, úøàä, úøàä

773
01:10:42,989 --> 01:10:47,039
á÷øåá àðé àùçøø àåúí
,àì òåìí äâãåì

774
01:10:47,326 --> 01:10:51,331
,åàí îéùäå, ìà îùðä îé
...éðñä ìòöåø àåúí

775
01:10:52,707 --> 01:10:55,176
!äí éùîéãå ìå àú äòéø

776
01:10:55,835 --> 01:10:57,132
.àðçðå éëåìéí ìòáåã éçã

777
01:10:57,503 --> 01:10:58,425
?éçã

778
01:10:58,755 --> 01:10:59,722
!éçã

779
01:11:00,339 --> 01:11:03,058
.äòøöúé àú äòáåãä ùìê ùðéí, àîéâå

780
01:11:03,176 --> 01:11:06,521
?ìâðåá àú äéøç! àúä öåç÷

781
01:11:06,679 --> 01:11:08,852
.ìà éåëìå ìòöåø àåúðå

782
01:11:09,182 --> 01:11:11,560
...àðùéí ëîåê, àðùéí ëîåðé

783
01:11:11,893 --> 01:11:15,898
!àðçðå öøéëéí ìùìåè áòåìí

784
01:11:16,022 --> 01:11:17,740
?ðå, àúä áòðééï

785
01:11:20,151 --> 01:11:21,653
...ëï, àðé îðéç

786
01:11:22,236 --> 01:11:23,328
?àúä îðéç

787
01:11:23,654 --> 01:11:26,157
.ëìåîø, ëï. ëï, ëîåáï, ëï

788
01:11:26,282 --> 01:11:29,035
.àðé ôùåè ãé òîåñ ëøâò

789
01:11:29,202 --> 01:11:31,876
,àðé öøéê ìð÷åú àú äùåìçï

790
01:11:32,038 --> 01:11:35,133
ìôðé ùàðçðå îúçéìéí
.ìäùúìè òì äòåìí, æä äëåì

791
01:11:35,541 --> 01:11:37,134
?ñìéçä
.ìà, ìà, òæåá-

792
01:11:37,543 --> 01:11:40,717
.îàä àçåæ! àðé áòðééï

793
01:11:40,880 --> 01:11:43,724
...àðé çåùá
.àúí ùåîòéí àú æä? àðé ùåîò

794
01:11:44,050 --> 01:11:47,680
,æàú àâðñ ù÷åøàú ìé
...îòì ôðé äàãîä

795
01:11:50,515 --> 01:11:51,937
.àðé ìâîøé áòðééï

796
01:11:53,851 --> 01:11:54,943
?àúä éåãò îä

797
01:11:55,102 --> 01:11:57,696
.àðé ìà ñâåø òì æä ùäåà áòðééï

798
01:11:58,231 --> 01:11:59,403
"ôúç"

799
01:12:09,492 --> 01:12:10,960
.àãéú, àâðñ, áåàå

800
01:12:11,577 --> 01:12:12,624
.àåôñ, ñìéçä

801
01:12:12,745 --> 01:12:14,497
.àðçðå öøéëéí ììëú äáéúä òëùéå
?àéôä îøâå

802
01:12:14,664 --> 01:12:15,881
!àáì òãééï ìà äâéò äúåø ùìé

803
01:12:22,839 --> 01:12:23,715
!îøâå

804
01:12:24,090 --> 01:12:26,092
...áåàé. àðçðå äåìë

805
01:12:26,592 --> 01:12:28,094
?äéé, îä ÷øä

806
01:12:28,261 --> 01:12:29,808
.àðé ùåðàú áðéí

807
01:12:33,099 --> 01:12:34,942
.ëï, äí òì äôðéí

808
01:12:35,101 --> 01:12:37,274
.àðé îöèòø, îåú÷
.àðçðå çééáéí ìæåæ

809
01:13:00,418 --> 01:13:01,795
.àåôñ. ñìéçä

810
01:13:13,973 --> 01:13:16,192
?ôåàéèå, îä ÷øä ìê

811
01:13:16,517 --> 01:13:17,439
.äéé, àãåàøãå

812
01:13:17,727 --> 01:13:19,570
.ìåñéä, àðé îúðöì

813
01:13:19,687 --> 01:13:22,315
.ôåàéèå... äåà ìà ëëä áãøê ëìì

814
01:13:22,481 --> 01:13:27,487
àåúå ãáø ÷øä ìà îæîï
...òí âøå, å

815
01:13:29,488 --> 01:13:33,493
?àí äæëøú àú âøå, øàéú àåúå áî÷øä
.àðé öøéëä ìãáø àúå

816
01:13:33,826 --> 01:13:36,830
.ëï, ðøàä ìé ùäåà àéôä ùäåà ëàï

817
01:13:36,996 --> 01:13:38,669
?àúí ÷øåáéí, ðëåï

818
01:13:39,290 --> 01:13:40,542
.àðé ìà éåãòú

819
01:13:40,708 --> 01:13:43,962
÷øåáéí". ìà äééúé"
.àåîøú ùàðçðå ÷øåáéí

820
01:13:44,128 --> 01:13:45,926
?ìîä, äåà àîø ùàðçðå ÷øåáéí
?äåà àîø àú æä

821
01:13:46,213 --> 01:13:48,716
.æä éåúø îä ùäåà ìà àîø

822
01:13:48,799 --> 01:13:52,053
...ìîùì, äåà ìà äæëéø

823
01:13:52,219 --> 01:13:55,189
ùùðéëí òåáãéí
!"áùáéì "äìéâä äàðèé øùòéú

824
01:13:56,390 --> 01:13:58,142
.àú áàä àúé

825
01:13:58,309 --> 01:13:59,356
!äéé

826
01:14:00,686 --> 01:14:01,858
!áçéé

827
01:14:08,069 --> 01:14:10,572
?àæ àãòàøãå äåà áòöí àì îàö'å

828
01:14:10,696 --> 01:14:11,697
!îâðéá

829
01:14:11,781 --> 01:14:13,374
.ìà, æä îîù ìà îâðéá

830
01:14:13,532 --> 01:14:15,534
.çåõ îæä, éãòúé ùæä äåà ëì äæîï

831
01:14:15,868 --> 01:14:18,041
.àæ àí îéùäå ôä îâðéá, æä àðé

832
01:14:19,872 --> 01:14:20,919
!âøå

833
01:14:21,040 --> 01:14:22,883
.úøàå, ãå÷èåø ðôàøéå

834
01:14:23,209 --> 01:14:26,008
àìîàö'å òìä òìéê. äåà éåãò
."ùàúä òåáã á"ìéâä äàðèé øùòéú

835
01:14:26,128 --> 01:14:27,675
.åäåà çèó àú äùåúôä ùìê

836
01:14:28,506 --> 01:14:29,849
?ìåñé

837
01:14:30,007 --> 01:14:33,056
.æä... ìà éëåì ìäéåú
!äéà áãøê ìàåñèøìéä

838
01:14:33,302 --> 01:14:34,349
?ðôàøéå

839
01:14:34,428 --> 01:14:35,896
.îöèòø,àðé çééá ììëú

840
01:14:37,682 --> 01:14:38,774
?äåà úôñ àú ìåñé

841
01:14:40,101 --> 01:14:41,478
.ìà ìæîï øá

842
01:14:41,852 --> 01:14:44,071
.áåàå. àðçðå äåìëéí ìçìõ àåúä îùí

843
01:16:12,902 --> 01:16:13,994
?îä æä äéä

844
01:16:26,040 --> 01:16:27,166
.àðé ìà øåàä ùåí ãáø

845
01:16:41,555 --> 01:16:42,602
!øåöé

846
01:16:43,057 --> 01:16:43,808
!äçã-÷øï ùìé

847
01:16:44,183 --> 01:16:45,230
!àâðñ, ìà

848
01:17:19,552 --> 01:17:21,270
!áåàé! îäø

849
01:17:24,723 --> 01:17:25,815
?îä ÷øä

850
01:17:47,079 --> 01:17:48,080
!÷ååéï

851
01:17:50,958 --> 01:17:52,301
!ãå÷èåø ðôàøéå, çæøú

852
01:17:52,960 --> 01:17:54,428
.áëáåãé åáòòöîé

853
01:17:55,296 --> 01:17:57,719
.äáéèå åøàå, äðåâãï

854
01:17:57,798 --> 01:17:58,765
,ôé-à÷ñ 41"
"ðåâãï

855
01:18:01,093 --> 01:18:04,768
áåàå. ñåó ñåó ðîöà
.ùéîåù èòá ìâ'ìé äîâòéì äæä

856
01:18:20,112 --> 01:18:22,991
!äéé, çáø'ä, úéùàøå îøåëæéí

857
01:19:05,157 --> 01:19:07,660
!àáåé! ùåá ðëùìúé

858
01:19:07,826 --> 01:19:10,170
!ùðé àìä úôñå àåúé

859
01:19:49,159 --> 01:19:49,910
!ìáøåç

860
01:19:59,628 --> 01:20:00,550
!èôñå òì äòõ

861
01:20:01,880 --> 01:20:02,756
!îäø! îäø

862
01:21:04,151 --> 01:21:05,619
!ùìåí, âøå

863
01:21:05,944 --> 01:21:08,993
!äéé! ëì äëáåã, ãå÷èåø ðôàøéå

864
01:21:09,490 --> 01:21:11,367
.äëðñúé àú äðåâãï ìâ'ìé

865
01:21:11,992 --> 01:21:15,917
àéï ìé áòéä ìéöåø öáà îøåùò
,ùéùîéã àú äòåìí

866
01:21:16,121 --> 01:21:18,715
àáì àó àçã ìà îúòñ÷
.òí äîùôçä ùìé

867
01:21:18,999 --> 01:21:20,842
.úåãä, ãå÷èåø

868
01:21:21,126 --> 01:21:22,969
...òëùéå áåà ðìê ìúôåñ

869
01:21:24,296 --> 01:21:25,172
.äéé

870
01:21:25,589 --> 01:21:27,262
?äáàú àú äáðåú

871
01:21:27,633 --> 01:21:28,805
!ëï

872
01:21:29,760 --> 01:21:30,977
?æàú äééúä èòåú

873
01:21:41,271 --> 01:21:43,740
?îä ÷åøä ìîéðéåðéí ùìé

874
01:21:43,816 --> 01:21:44,783
?âøå

875
01:21:47,027 --> 01:21:49,655
.àúí úèôìå áùàø äîéðéåðéí

876
01:21:49,780 --> 01:21:51,623
.àðé äåìê ìçôù àú ìåñé

877
01:22:02,000 --> 01:22:04,674
!úàëìå â'ìé, îôìöåú ñâåìåú

878
01:22:34,074 --> 01:22:35,542
.æä ðâîø, àì îàö'å

879
01:22:35,868 --> 01:22:36,994
?òëùéå, àéôä ìåñé

880
01:22:38,579 --> 01:22:39,626
.úï ìé ìäøàåú ìê

881
01:22:52,759 --> 01:22:53,885
.äéé, âøå

882
01:22:54,052 --> 01:22:57,522
.îñúáø ùöã÷ú á÷ùø ìàì îàö'å

883
01:22:57,681 --> 01:22:58,773
!äéãã

884
01:22:59,391 --> 01:23:03,021
,áìçéöä àçú òì äëôúåø
...àðé àùâø àú äèéì äæä

885
01:23:03,228 --> 01:23:07,529
äééùø àì úåê äø äâòù
.ùáå æééôúé àú îåúé

886
01:23:07,691 --> 01:23:10,410
.àìà ùäôòí, æä éäéä àîéúé

887
01:23:10,694 --> 01:23:11,411
!ìà

888
01:23:13,780 --> 01:23:14,872
!èàìé-äå

889
01:23:22,080 --> 01:23:25,425
.éëåìðå ìùìåè áòåìí éçã, âøå

890
01:23:26,293 --> 01:23:27,636
...àáì òëùéå

891
01:23:28,086 --> 01:23:29,759
.àúä äåìê ìîåú

892
01:24:42,578 --> 01:24:44,672
!ùôúåï çùîìé

893
01:24:44,997 --> 01:24:46,965
.äåà çé÷ä àåúé

894
01:24:53,505 --> 01:24:57,681
.àðé ìà îôçã îøåáé äâ'ìé ùìëí

895
01:24:57,843 --> 01:25:01,222
.æä ìà øåáä â'ìé, îúå÷ ùìé

896
01:25:15,360 --> 01:25:17,362
.àì úãàâ ìé, âøå. àðé àäéä áñãø

897
01:25:17,529 --> 01:25:19,827
.ëáø éöàúé îîöáéí äøáä éåúø ÷ùéí

898
01:25:20,115 --> 01:25:23,369
.èåá, æä ìà ìâîøé ðëåï
.äàîú ùàðé îúä îôçã

899
01:25:23,702 --> 01:25:25,545
.àì úãàâé, àðé àçìõ àåúê îùí

900
01:25:34,338 --> 01:25:36,386
.àðé îîù ùåðà àú äúøðâåì äæä

901
01:26:01,740 --> 01:26:03,367
?éù ùí çåè àãåí
.æä áãøê ëìì äçåè äàãåí

902
01:26:06,244 --> 01:26:08,588
.âøå, òëùéå æä æîï èåá

903
01:26:10,707 --> 01:26:15,304
,ú÷ùéáé, ìåñé, ìî÷øä ùìà ðöà îôä áçééí
.àðé öøéê ìùàåì àåúê ùàìä

904
01:26:15,796 --> 01:26:16,638
.ëãàé ùúæãøæ

905
01:26:17,422 --> 01:26:20,596
,àí äééúé îæîéï àåúê ìãééè
?îä äééú àåîøú

906
01:26:21,301 --> 01:26:22,473
?àúä öåç÷ òìéé

907
01:26:22,594 --> 01:26:23,436
!ëï

908
01:26:25,889 --> 01:26:26,811
!ì÷ôåõ

909
01:26:39,653 --> 01:26:41,121
!ìåñé

910
01:26:41,780 --> 01:26:43,782
?ìåñé, àéôä àú

911
01:26:47,327 --> 01:26:48,249
.äå, ìåñé

912
01:26:49,287 --> 01:26:50,254
!âøå

913
01:26:54,459 --> 01:26:58,180
îöèòøú. ãé öøéê àú äéãééí
?ëãé ìà ìèáåò, îä

914
01:27:06,805 --> 01:27:08,478
.äí éçæøå

915
01:27:10,142 --> 01:27:13,316
"...147 ãééèéí ìàçø îëï"

916
01:27:38,837 --> 01:27:41,590
...úçúåðéí

917
01:27:50,098 --> 01:27:52,647
...úçúåðéí

918
01:28:01,359 --> 01:28:04,203
...úçúåðéí

919
01:28:19,878 --> 01:28:22,882
?àðé éëåìä ìäâéã "àéëñ" øàùåðä

920
01:28:24,216 --> 01:28:26,639
...úçúåðéí

921
01:28:42,275 --> 01:28:43,401
.àå-÷éé

922
01:28:44,611 --> 01:28:45,612
.úñìçå ìé

923
01:28:47,906 --> 01:28:49,783
.äéé, ñìéçä

924
01:28:58,792 --> 01:29:02,592
,ùìåí ìëåìí
...àðé øåöä ìåîø ëîä îéìåú

925
01:29:04,965 --> 01:29:06,308
.áñãø

926
01:29:08,927 --> 01:29:13,148
.äéà îðù÷ú àåúé ëùàðé ðôöòú
.äéà ÷åìòú ìé öîåú

927
01:29:13,306 --> 01:29:15,934
.àðçðå àåäáéí àúëï, àéîäåú

928
01:29:16,643 --> 01:29:19,863
,åäàéîà äçãùä ùìé, ìåñé
.äëé èåáä áòåìí

929
01:29:29,614 --> 01:29:31,582
!ìçéé äçúï åäëìåñé

930
01:30:05,275 --> 01:30:07,573
!àðé ëì ëê îàåùøú

931
01:30:52,739 --> 01:30:53,786
"àåãéùðéí ìñøè äîéðéåðéí"

932
01:30:53,865 --> 01:30:55,082
!äéé, áåá! ñèéåàøè

933
01:33:06,998 --> 01:33:08,591
"áåí áìàñèø"

934
01:33:08,592 --> 01:33:14,592
IceBreaKer-äåáà ò"é
DownRev.subs-öååú