בפרקים הקודמים של ...עקרות בית נואשות
יש לנו בעיות חמורות .שצריכות עבודה רצינית
לינט וטום התחבטו .בפרידה שלהם
...מייק שמע וידוי
הרגתי את אביה .החורג של גבי
ואני והבנות עזרנו .להעלים את זה
שיכול לשנות את חייו .את חייו עם סוזן לנצח
.ברי הראתה את הפתק לגבי
.בואי נגיד שמישהו יודע
אני אומרת שעד שהם ,יאמרו לנו מה הם רוצים
.נתנהג כאילו הכול נורמאלי
והחליטה שהיא צריכה לסיים .את יחסיה עם הבלש ווינס
את יודעת, ברי, הייתי .עושה עבורך את הכול
.עשית טעות מאוד גדולה
מקובל לומר שילדים לומדים את .השיעורים הכי חשובים מחוץ לכיתה
הם לומדים למצוא דרכים ...שקטות לפתור עימותים
לקבל בחירות .חכמות בנושא התזונה
.להתמחות באמנות השיחה
אבל עבור גבריאל סוליס אמנות ההורדה לבית ספר
?מה לוקח כל-כך הרבה זמן !בחייך! קדימה
היה דבר שהיא .אף-פעם לא למדה
את מאיטה, דוחפת את הילד החוצה ?וממשיכה! מה כל כך קשה
את מודעת לזה שאני צריכה ?ללכת לבית ספר הזה, נכון
באמת, אני מאחורי ?ילד בכיסא גלגלים
,זהו זה, חואניטה .צאי החוצה
אסור לי עד שנגיע לאזור .המותר והמתנדב פותח את הדלת
?זוכרת מה קרה בשבוע שעבר
כן, שבוע שעבר הספקתי .להגיע לעיסוי החם שלי
תורידי את הראש, תתחזי כאילו .את לא דוברת אנגלית, ורוצי
!עצרי
.היי, דנה .לא ראיתי שאת שם
נראה שמישהו לא למד את הלקח משתי הפעמים האחרונות
.שהיא עברה על כללי ההורדה
.עבריינית מועדת, סוליס
.את בחוץ
!היי, אני צריכה את זה
.זכויות ההורדה שלך נשללו
'מעתה ואילך תחני בחניון ב .ותוליכי את חואניטה לכיתה
.חניון בי? זה במרחק קילומטר .הן לא הולכות
?מעכשיו הן תלכנה. -כן ?מי מת ועשה אותך לאחראי
.מרגרט פריי .סרטן
נכון. אני עדיין .חייבת על הפרחים
תירגעי פאם! את תצליחי !להגיע לשומרי משקל
?יש בעיה, דנה
.נהדר, עכשיו הגרעינים כאן
זאת שוב סוליס. היא .מעכבת את התנועה
כן, ואני לא זזה עד .שתחזירי לי את השלט
!פאם, תאכלי גזר
.אומר לה מה
אם תוכלי לקחת ממני .את השלט, תוכלי לשמור אותה
.את יודעת? אני לא ילדה
...לא אתן לך את הסיפוק
יודעת מה, דנה? זה שאת מנהלת את וועד ההורים
לא אומר שאת .יכולה להיות המשטרה
.יש לי חדשות בשבילך .כאן באוקריג', אני החוק
,כן, חלק מהשיעורים הכי חשובים .אנחנו לומדים מחוץ לכיתה
וכשזה מגיע ,למדיניות בית הספר
,החינוך של גבריאל .רק התחיל
עקרות בית נואשות עונה שמינית, פרק רביעי
תורגם וסונכרן ע"י Qsubs אריאל יהלום מצוות
- צפייה מהנה -
,כשזה הגיע לפרידה שלה
לינט סקאבו הייתה נחושה .לעשות הכול לפי הספר
היא ווידאה שימי .הביקורים יהיו שווים
היא שמרה על הקבלות .של הקניות של בעלה
היא מצאה דרכים בריאות .להרגיע את הלחץ שלה
כן, לינט הייתה בטוחה שפעולתה .לפי הספר הייתה נכונה
למרבה הצער, לא .כולם היו באותו הדף
תראו מי ניקה את המדפים .של האומללות מחנות הספרים
לפחות המולי"ם .נהנים מהגירושין שלך
אנחנו לא משתמשים .'במילת הג
.זאת היפרדות
טום ואני הולכים "שיקום באמצעות יעוץ"
כדי שנוכל למצוא את ,הדרך לחיבור מחודש" ואם לא"
"רצח באוריינט אקספרס"
!פני, אבא שלך כאן
תסבירי לי משהו. אם את ,מנסה לזכות חזרה בבעלך
למה את לבושה כמו מוכרת ?תפוזים בכביש המהיר
.היי. סליחה שאיחרתי
,הייתי צריך לעצור בחנות
לקח יותר זמן .מכפי שציפיתי
?כי קטרת את הלטון שלך
.זה רק מלבין שיניים
?הלבנת שיניים
ואם אופנת העסקים ,החדשה הוא לא טרנינג
.זה נראה שאתה גם מתעמל
אני מנסה. זה מעודד .אותי כשהילדים לא בסביבה
!אבא !היי -
תזכור לקחת .את פרקר מהאימון
.אני אוהבת אותך .תיהני אצל אבא שלך. - ביי
.סע בזהירות
...יש לי בשבילך ספר חדש
" .הבעל שלך מזיין מישהי"
?מה
.פרק ראשון שיניים לבנות
.פרק שני .התעמלות
.פרק שלוש .הלכלוך
הוא רק מנסה .לדאוג יותר לעצמו
לינט. אני מצפה שתהיי תמימה ,לגבי שיער, איפור ואופנה
.אבל על זה? סמכי עליי .טום דופק
.הוא לא. הוא לא ,אם הוא היה יוצא עם מישהי
.הוא היה אומר לי .הוא היה אומר
?נכון
.זה לא נראה מדי חשוד
אני מצטערת. פשוט בכל ,פעם שאני בודקת את הדואר
יהיה עוד אחד .מהמכתבים האלו
.עברו שלושה שבועות .אולי היער כבר לא סוגר עלינו
.בבקשה אל תגידי יער
אני רק אומרת שאם ,ניסו לסחוט אותנו
.הם לא ממש טובים בזה
היות ולא .בקשו כסף או משהו
?מה קרה להם ?סתם נעלמו
.אם יש לנו מזל
עכשיו כשצ'אק השוטר יצא מהחיים ,שלך, סוזן מתנהגת נורמאלי
אני חושבת .שיצאנו מכלל סכנה
.יופי. הנה הם
.דניאל ובנג'מין
?יופי. מה האירוע
.בעלה עזב אותה
ובכן, הייתי נשארת ,להגיד היי
אבל זה יגרור חיוב .להאזין ולהנהן בצער
מותק, אני כל-כך .מצטערת עלייך ועל ליאו
.תודה, אמא
.לא שלא ראיתי שזה מגיע
.זה לא לקח הרבה זמן
.גם לא הנישואין
?אז איך את מסתדרת
.בעלי עזב אותי .זה דפוק
.אבל את מכירה את ההרגשה
בדיוק שוטר ?זרק אותך, נכון
למעשה, אני זו .שסיימתי עם צ'אק
,הוא רצה להינשא לי .קנה לי טבעת
.אבל זה לא חשוב ...השבוע הזה
.או השבועות האלו, את על הפרק .נתכנן איך לשקם את החיים שלך
.תוכנית. אמא .זה קרה רק עכשיו
תני לי כמה ימים לאכול גלידה .ולא לעשות כלום
.כמובן, מתוקה הבטחתי לך ביום חתונתך
שאהיה כאן .כשהוא יעזוב אותך
יודעת מה? אולי רק .נתמוטט בקומה של אנדרו
.מה? זה כזה לא נוח
לא כמו להישאר כאן .כשאת מעבירה עליי ביקורת
.אני מבטיחה לא לבקר אותך
חוץ מזה, אם תישני בקומה של .אנדרו, תצטרכי זריקת טטנוס
.מה? אמרתי שלא אבקר אותך .לא אמרתי כלום לגבי אחיך
בסדר, אני יודעת שאתמול בלילה אמרתי שתיקח את כל הזמן שתצטרך
כדי לעכל את מה שקרלוס ...ואני סיפרנו לך, אבל
אבל בזמן שאתה לוקח ,את כל הזמן שתצטרך
...אתה חושב שאולי תוכל
להגיד לי שאתה ?עדיין אוהב אותי
כלומר... אם אתה ?עדיין אוהב אותי
שום דבר שתעשי לא יגרום .לי להפסיק לאהוב אתך
מייק, זה היה כזה קשה ,להסתיר את זה ממך
הדבר הכי קשה .שעשיתי בחיים
לפחות אני מבין למה .היית כזו מרוחקת
ולהיות כנה, דיי הוקל .לי שלא היה לך רומן
,ובכן, עכשיו שאתה יודע
אני רוצה שהכול .יחזור לשגרה
בסדר, אבל אני מקווה שאת .מבינה שזה לא יהיה כל כך קל
קבלי את זה ממישהו .שעשה דברים כאלו
.הם לא סתם נעלמים
.כן, אני יודעת את זה
אבל אני חושבת שאם אתמקד ,בדברים אחרים ואמשיך בחיי
.זה יסתדר
.מעולה
?והצעד הראשון
'אני אקח שיעורי ציור בקולג
.המורה יהיה אנדרי זלר
.בסדר, זה לא אומר לך כלום
זה כאילו שאלמד פוטבול .אצל פייטון מאנניג
.זה מה שאני צריכה אני חושבת שזו דרך מעולה
להסיח את דעתי .מכל מה שקרה
אז אסדר את .תיק הדפים שלי
מר זלר צריך לאשר .את כל התלמידים שלו
.לא שאני חוששת
,ומייק, מעכשיו והלאה ,אני נשבעת
.לא עוד סודות בינינו
.'חניון ב
?זה בית הספר שלי ?הבניין הקטן ששם
זה היה יותר מהר אם .היינו צועדים מהבית
היי, פעם ראשונה ?בחניון ב', נכון
.ברוכה הבאה ?על מה את כאן -
למעשה, על כלום. נתתי לבת .שלי לרדת מהמכונית בעצמה
?דנה לקחה את השלט שלך
כן, אבל אקבל אותה .בחזרה תוך יום יומיים
את צוחקת? היא תשאיר .אותך כאן עד סוף השנה
מה? היא לא יכולה .לעשות את זה
?רוצה להתערב
.עניתי לשיחה באזור ההורדה
.זה היה לפני חודשיים
לבן שלי היו קרקרים עם .חמאת בוטנים בתיק האוכל
מחכים לי בין ארבעה .לשישה חודשים
.זה שיגעון
.לא, זאת דנה
"דנה "המציק-נה "דנה "עדיף בלי להתלונן-נה
"דנה "שהכוח שלה שיגע אות-נה
א- לוהים. זה מה ?שחניון ב' עושה לכם
זה, ארבעה ילדים .והבקבוקון שבתיק שלה
ובכן, אם כולם חושבים ,שהיא כזו מציק-נה
?איך היא קיבלה את התפקיד
.זה תפקיד שעמד לבחירה .הצבענו בשבילה
.ובכן, לא אני .אני לא הצבעתי
בסדר, מתי אסיפת ?ההורים הבאה
.יום חמישי
,בסדר, אני אומרת שנתאחד
נסעיר את האסיפה, וכולנו ?נסתער על דנה. מי איתי
לא ראיתים ?את לב אמיץ
,אני יודעת שזה ישן "!אבל כאן כולם צועקים, "כן
.כן
באמת, אם כל אמא ,עצבנית בחניון ב' תופיע
,נוכל לשבור את האזיקים .לקבל חזרה את השלטים
...אנחנו יכולות "הסרט "300
!זאת היא ספרטה ?ראיתן אותו, נכון
!כן
בסדר, אראה .אתכן ביום חמישי
+
.זאת עבודה נהדרת
.תודה מר זלר
...אני יודעת שאתה חושב
למה אמנית מקצועית שיכולה ?לעשות את זה, רוצה ללמוד ציור
.זה מה שאני חושב
ובכן, בעיקר בגלל שאני .מעריצה גדולה של העבודה שלך
הסדרה הזו שעשית ,שמבוססת על הגיהינום של דנטה
זאת שגבר לועס ...ראש של גבר אחר
.הלוואי ויכולתי לצייר כך
,יפה מאוד מצידך, אבל שוב .תראי מה עשית עם השפנים האלו
התחלת עם צבע מים ...ואז הקפת עם עפרונות
.בעצם זה היה הפוך
.יש לי יד מאוד יציבה
,ברור. מגיעה לך מחמאה .גברת דלפינו
זה מאד מרשים .מבחינה טכנית
...תודה לך, אז
.אז ברור שאני בפנים
.לא. ברור שאת בחוץ
?מה
.אל תביני אותי לא נכון ,את מאיירת מעולה
אבל לא לזה .אני קורא אמנות
סלח לי, אבל הציורים שלי ,נמצאים בעשרות ספרים
.כמה מהם רבי מכר
אולי שמעת על ?"דוקטור קיפוד"
הוא רופא עם .יחס מאוד עוקצני
.נכון. אבל תביני ,"כשאת אומרת "אמנות
את מתכוונת לקיפוד ,עם סטטוסקופ
ובשבילי אמנות זה להגיע לצוואר שלך
,לקרוע לך את המעיים .ולמרוח את זה על כל הבד
,כעס, תשוקה .זה מה שמעניין אותי
ובכן, "דוקטור קיפוד מאבד "את הסבלנות והורג זונה
.זאת אותה משמעות
אני מחפש תלמידים .שרציניים עם הבד
את עקרת בית משועממת שמנסה להרוג את הזמן
שבין אופני כושר ובין הסעת .הילד של לאימון כדורגל
.היי, זה לא הוגן
,זה שציירתי ספרי ילדים
לא אומר שאני לא .יכולה לעשות משהו אחר
באמת? יש לך איזו עבודה ?שתשקף את מה שדיברתי
.בוודאי שיש לי
.אביא את זה מחר
,הייתי מביאה את זה עכשיו אבל אני צריכה לאסוף את הבן שלי
.מהכלא
ב-1985, המוזיקאי בוב גילדוף
ארגן קונצרט צדקה ...למען הרעב ב
היה את. למרות שאני לא .יודעת למה אני מופתעת
היית כאן במשך .שלושת הימים האחרונים
!גואטמלה. זה גואטמלה
.אתיופיה .לוזר -
.אתיופיה זה נכון .ברכותיי
ובכן, בהתחשב בכך שלא תעשי את ,ההון שלך בשעשועוני טלוויזיה
כנראה הגיע הזמן .לדבר על העתיד שלך
.אמא אני עדיין מחלימה
הנישואין שלי התפרקו. את מכל .האנשים אמורה לדעת מה ההרגשה
"כן, וישבתי באותו כיסא "להחלים .ובסוף נהפכתי לאלכוהוליסטית
א- לוהים. יין נשמע .ממש טוב עכשיו
.אנחנו צריכות לקנות בקבוק
?מה? אסור לך אפילו לגימה
לא! עכשיו את צריכה לחשוב ,על חזרה לחיים, להשיג עבודה
.יש לך בן
.א- לוהים
מצאתי אותך. עכשיו לך !להתחבא ונשחק שוב
...אחד, שתיים שלוש .בסדר, יש משהו שחשבתי לעשות
?איזו עבודה ?מכירות? מלצרות
.יותר טוב .עסק משלי
,עיצבתי מכשיר התעמלות
ואני חושבת שאוכל .למכור אותם באינטרנט
דניאל, מה את יודעת ?על פתיחת עסק
,יש לי כבר את העיצוב .וכבר כתבתי תוכנית עסקית
נראה לי שזה ,באמת יכול להצליח
.אני צריכה קצת כסף פתיחה .נגיד 5000 דולר
?חמשת אלפים דולר
.ובכן, אני צריכה ציוד .ואני צריכה לשכור מקום
אני אתן לך חמש מאות דולר .ותוכלי להשתמש במטבח הניסויים
?ברצינות
.אמא, תודה רבה .זה מאוד משמעותי בשבילי
.ובכן, אני מאוד גאה בך ?ויודעת מה
.זאת דוגמא נהדרת לבנג'מין
.חרא
!לא עונים, אני מתחילה
.היי .סליחה על האיחור
אני מקווה שלא אכפת לך שאוכל צהרים
בזמן שאנחנו עוברים .על סדר הזמנים
?זאת ארוחת צהרים .משקה פרוטאין
.מנסה להישאר רזה ונבזה
.פעם שתיתי את זה .נשארתי רק נבזית
היי, אני צריך להזיז את .המפגש ליום רביעי אחר הצהרים
נראה לך שתוכלי ?לאסוף את הילדים
אני אקח את פני .לאורתודנט ביום שישי
,בהחלט. ובשבת .לפרקר יש יום הולדת
,ומאחר שזה היום שלך הוא יכול להיות אצלך
,יותר זמן ביום ראשון .אם אתה רוצה
.מעולה. כן .בסדר -
?זה הכול מצידי. מה איתך
.חזרה אליי יועצת הנישואין
היא יכולה לדחוף אותנו .ביום חמישי בשעה שש
כלומר, אם אתה עדיין .רוצה ללכת לטיפול
.בהחלט
.אצליח להסתדר ביום חמישי
.טוב. אאשר את הפגישה
.הלו .היי
?היי, אוכל להחזיר לך צלצול
.בסדר. בסדר .רק שנייה
.זה מהעבודה
יש משהו נוסף ?שאת צריכה ממני
.לא .בסדר -
.אראה אותך ביום חמישי .בסדר -
...היי, מצטער, הייתי
+
.תני לי להיות ישירה, ג'יל
בשביל מסיבת המתאבנים של ?הבית ספר, את מציעה כעכים
?מה אנחנו, בית ספר ציבורי
.היי. מצטערת .היי -
האם אתן יודעות שיש מפגש של ?אלכוהוליסטים אנונימיים בחדר הכושר
ישבתי במשך חמישה סיפורים של "השארתי את הילד במכונית כשהשתכרתי"
לפני שקלטתי שאני .לא במקום הנכון
?סופגניות
.גבריאל סוליס
מה מביא אותך לאסיפת ?הורים הראשונה שלך
אותו דבר שהביא את ...אבות האומה שלנו
לעשות את הבלגן .שקרה עם אנגליה, חופש
?חופש
.כן, זה נכון
חופש להתנגד למושל לא הגון
ולדרכים הלא הוגנות .שלה לגניבת השלטים
אנחנו כאן כדי לומר לך .שמשטר האימה שלך הסתיים
?נכון, בנות
!חבר'ה, קדימה
מליסה, האם שכחת את היבלת ?'שקיבלת כשצעדת מחניון ב
,ואת... אשה נוספת
איחרת בעשרים דקות למניקור .שלך. תראי להם את הידיים
.זה לא יכול להמשיך
.היא צודקת
.כן, תגידי לה, גבי
,בהתאם לספר החוקים הסודי שלך ,שדרך אגב הוא חתיכת שעמום
קבוצה של חמש הורים יכולה .לבקש הצבעת אי אמון בנשיא
אז... נראה לי .שנצביע עכשיו
...מליסה, רייצ'ל
אתן בטוחות שאתן ?רוצות לעשות את זה
.לא. זה שוחד גלוי
.ובכן, זה עבד .כן -
?מה
כנראה לא נצטרך .להצביע אחרי הכול
אז מה? מה את ?עוד יכולה לעשות לי
.אני בין כך חונה בחניון ב
'חניון ג
.נחמד, אמא
.שלום
אמא. בקשתי ממך .לא לבוא לכאן
אני לא נשארת. רק חשבתי שקצת לימונדה
.לא תזיק ליזמית הקטנה שלי
אז זהו זה, הסטארט-אפ .האינטרנטי הגדול
,כן, ולידיעתך
,ברגע שנעלה את האתר .הם יתחילו להימכר בטירוף
.למעלה ממאתיים
.ובכן, אני מתרשמת .כל הכבוד
אז איך בדיוק ?הציוד הזה עובד
ובכן זה דבר שכולל .תרגולים ומתיחות
.זה שייך יותר לאתלטים רציניים
.יתכן שזו הזמנה נוספת .אני צריכה לענות לזה
אבל את יכולה לקחת את ?בנג'מין שיביא קצת אוכל
.כמובן. בנג'י
.הלו. אקסטזי נדנדות סקס .מחזירים תנועה לחיי הסקס שלך
כן, זה יכול .להחזיק 140 קילו
ואנו ערבים להנאה .מקסימאלית לך ולשותף שלך
?מוכנה
?זה בשבילי
אלא אם את מכירה עוד פני .סקאבו עם אמא מאוד נדיבה
.תראי, יש כאן גם מצלמה .מגניב -
אבל יום ההולדת שלי .היה בחודש שעבר
,אני יודעת, אבל כך ,כשתהיי אצל אבא שלך
.נוכל לעשות וידאו צ'אט
כאילו, אם תצטרכי עזרה .בשיעורי בית, או שתתקשי בחשבון
.לא, אני לא מתקשה
.ובכן, יתכן שתתקשי ?אז תביאי את זה. בסדר
היי, מותק. הרבה .זמן לא ראיתי אותך
.אמא, הרגע הורדת אותי
.באמת, זה מרגיש כמו נצח
למסטיק שנתת לי במכונית .יש עדיין טעם
.ובכן, אני מתגעגעת אלייך
,בעצם, היות והתקשרת
אנחנו מכפילים שברים ..מעורבים, ואני דיי
.אני יודעת מה כוונתך ?את יכולה להזיז את הראש שלך
.כמובן
?האם אני צריכה מכנה משותף
.מותק, השמש מסנוורת
האם את יכולה להפנות .את המסך טיפה? -בסדר
הבית החדש של .אבא נראה נחמד
.כן, הוא נחמד
היי, את יודעת ?מה יכול להיות כיף
?למה שלא תעשי לי סיור
תסובבי את הטאבלט שלך .ותסרקי את החדר
.טלוויזיה גדולה .שלושים ושתיים מעלות במדחום
קופסת פיצה ריקה, צלחת .מלוכלכת, כוס מלוכלכת
נחמד שהוא ממשיך .באותו עיצוב
.הזרועות שלי התעייפו
.עוד קצת .תחשבי מחשבות קלות
.עצרי. תחזרי
אני רוצה לראות את .הוילון החדש של אבא שלך
הם נחמדים. אבל הם .נראים קצת צעירים בשבילו
?מי זאת
.זו קלואי
.היא גרה בבניין .היא באמת חמודה
.מסתבר
?אז... קלואי בסביבה הרבה
לפעמים. היא מדריכה ,לריקוד שורף שומנים
אז רוב הזמן היא .במרכז הכושר
היי, אמא. לאבא .יש אסלה שחורה
?רוצה לראות אותה
.לא, תודה .ראיתי מספיק
בסדר. אז כשאנחנו ...מכפילים את השברים
,בסדר, מתוקה .אני אוהבת אותך
+
.זה שונה
מה המשמעות ?של זה בעינייך
,בדידות, הסגר
לא מזמן, העץ הזה ,היה עשיר וירוק
אבל עכשיו, הוא איבד .את העלים והחורף הגיע
והוא עושה ככל .שביכולתו כדי לשרוד
.תני לי לנחש .את היא העץ
.בסדר, אתה לועג לי שוב .להתראות
חכי. יש לנו כאן .דו-שיח אמנותי
אני בטוח שהלילה שלך ...היה משהו כזה
הלכת הביתה ,ושאלת את עצמך
איך אוכיח לאנדרי" "?זלר שאני עמוקה
אז חפרת בעוגיות שלך ובכריות הזרוקות
והסקס החד שבועי שלך ,כדי להגיע לפנימיות שלך
.ומצאת את העץ העצוב הזה
וזה כל-כך עמוק ,בגלל שהעץ בודד
בדיוק כמוני " .כשאופרה לא משודרת
.איך אתה מעז
.אתה לא יודע עליי כלום
?מה יש לדעת ,את שטחית
,והעבודה שלך שטחית ,וברוך השם
,בגלל שאם היו לי את החיים שלך .גם אני הייתי מצייר שפנים
את רוצה שהכול .יהיה נעים ונחמד
.את מפחדת מאכזריות
אתה חושב שאני ?פוחדת מאכזריות
?רוצה אכזריות .הנה
.הנה קצת אכזריות בשבילך
?רוצה תשוקה
.הנה לך .זאת תשוקה
.תשוקה בכל המקום
אתה יודע, אני לא .אם כדורגל שטחית
עשיתי דברים .שלא תוכל להאמין
!יש בי כעס
!ויש לי כאב
יש בי סודות שהלוואי
שהייתי יכולה להיפטר .מהם ואני לא יכולה
זה בסדר. אתה קבעת .עליי את דעתך
,אז שיזדיין השיעור שלך .שיזדיין הבד שלך
!תזדיין
.הנה את
...האם יש לך מתכון בשביל
.ברכותיי
?על מה
ובכן, לא ידעתי שאת .וצ'אק חזרתם להיות יחד
.לא חזרנו
אז למה את ?לובשת נדנדת סקס
?מה
לא. זה העסק .החדש של דניאל
היא מייצרת .ציוד להתעמלות
כן, לסוג מאוד .מסויים של התעמלות
?נדנדת סקס
מעולם לא שמעתי .על דבר שכזה
אל תנסי את זה אם .את מסתחררת בקלות
?אמא
?ציוד להתעמלות
,כשאני אשתחרר מהדבר הזה .תהיה לך בעיה גדולה
.אכתוב לך צ'ק יותר מאוחר
נדנדת סקס ?במטבח הניסויים שלי
את מבינה שהייתי מכריחה את ?האנשים לחבוש כאן כובע רשת
דניאל, אני מאוד .מאוכזבת ממך
א- לוהים, איפה ?שמעתי את זה קודם
אל תנסי להפוך !את זה כנגדי
,בפעם הראשונה בחיים שלי
מצאתי משהו שאני ,טובה בו וזה מצליח
!וזה עדיין לא מספיק בשבילך
את פשוט חייה .כדי לשפוט אותי
דניאל, דניאל ?לאן את הולכת
.לא, אני אומרת לך .זה היה רע
מסתבר שאנדרי ,קרא לשירותי הרווחה
והם בדרכם הנה .עם רשת פרפרים
.זה בסדר, מותק
.לא, זה לא .אני ברחתי משם
.שכחתי את התיקייה שלי
אני לא יודעת מה .עבר עליי לעזאזל
...סוזן
אני יודע כמה את משתוקקת ,שמה שקרה ביער יסתלק
אבל אני חייב .להגיד לך את האמת
.זה לא יסתלק .זה חלק ממך
.לא
.אני לא רוצה שזה יהיה
,גם אני לא רוצה
בדיוק כמו שאני לא רוצה שהדברים .האפלים שלי יהיו חלק ממני
.אבל זה כן
.מייק, בבקשה .תפסיק להגיד את זה
.אני מנסה להגן עלייך
אם תוכלי לקבל ,שזה חלק ממך
אולי תוכלי למצוא דרך .איך לחיות עם זה
,אבל אם לא תקבלי
זה קופץ החוצה .בלי אזהרה
,והאמיני לי .זאת דרך גרועה לחיות
אז... הדברים לעולם ?לא יחזרו לקדמותם
.הדברים הם כפי שהם
?את בסדר
אמא, את מוכנה לבדוק ?את דפי החשבון שלי
.זה ממש קשה
.כמובן, כמובן, מותק
+
למקרה שאת תוהה ,איך הגעתי לכאן
המשלוחן של יו. פי. אס, שמע את .הצעקות שלי ושחרר אותי
די אם נאמר שאנחנו .עובדים כעת עם פדאקס
תראי, אני יודעת שאת .חושבת שאני ביקורתית
?חושבת
דניאל, היית צריכה" "'ללכת לקולג
דניאל, השמלה שלך" " .כמו של יצאנית
דניאל, ידעתי שהנישואין " .שלך לא יחזיקו
.כן, קצת
מה שעמדתי להגיד .הוא שאת צודקת
?למה את מודה בזה
,כי חשבתי על מה שאמרת
והבנתי שאני רחוקה .מלהיות מושלמת
אין לי שום זכות .להיות כזו ביקורתית
.עכשיו את מחרפנת אותי
?קרה משהו
אירוע מסוים שקרה לאחרונה
גרם לי להבין שאני לא בעמדה .לשפוט אותך או כל מישהו אחר
?על מה את מדברת
.זה לא חשוב ...הנקודה היא
?את יכולה לסלוח לי
זאת הפעם הראשונה .שאמרת את זה
...תודה. ו
.כן, אני סולחת לך
,וכדי להוכיח שאני אמיתית
אשמח להשקיע בעסק שלך ולתמוך בך ביצור של
.נדנדות האושר המגעיל
?את מתכוונת לשותף שקט
,שותף שקט ובלתי נראה .שאינו מותיר שום עקבות
.שיתמוך בך ממרחק רב
.אני אוהבת אותך, מתוקה
.גם אני אוהבת אותך
עכשיו תקפלי את ,מפעל הסקס שלך
.ואני אכין לנו קצת עוגיות
אתם ציירתם איזה ,מאה ציורים גרועים
אז בואו נשליך אותם כדי שתוכלי .להתחיל לצייר משהו טוב
?מה את עושה
שכחתי את התיק שלי
.שבי
?סלח לי
.שבי. את מאחרת
האם זה אומר שאתה מאפשר ?לי להצטרף לשיעור
.לעת עתה
אבל אותה אשה שהראתה ...לי אתמול חתיכת טירוף
.כדאי שתבוא לכאן כל יום
אני לא יודעת אם אני .אוהבת את האשה ההיא
.היא מפחידה אותי
.טוב
בסדר, אני מתחיל בלשכוח את .כל מה ששמעתם על טכניקת צביעה
.ראיתי את הציורים שלכם ,או שלא שמעתם נכון
.או שזה לא היה נכון
היי, את מוכנה ?להליכה שלנו
.בעצם, שינוי בתוכנית
חשבתי שנלך לריקוד .שריפת שומן במרכז הכושר
?מה קורה
כלום. אשה לא יכולה ?לרצות לשרוף שומן בישבן
אני חושבת שאת צודקת בקשר .לזה שטום נפגש עם מישהו
.היא מורה לאירוביקה
?כמובן שהיא. בלתי צפוי
אז חשבתי שאלך ...לשיעור שלה ואני
בעצם, אני לא יודעת על .מה לעזאזל אני חושבת
את חושבת לרגל אחרי האשה הזאת
,ולראות איך היא .ואז תזיזי אותה מהדרך
.זה טבעי לגמרי
?אז אני לא משוגעת לא כדאי שאהיה ישירה
ואשאל את טום אם ?הוא פוגש מישהי
למה? כדי שהוא יוכל לשקר לך ?על השיניים המדי לבנות שלו
.בסדר, אם כך
.אני משערת שאנחנו הולכות
...כן, ריקוד לשריפת שומן הישבן ?האם אנחנו יכולות לעשות את זה
בחייך. כמה קשה ?זה כבר יכול להיות
האם אני היחידה ?שעומדת להתעלף
לא. אני ממשיכה לראות את .סבי המת בקצה המנהרה
" .אומר" בואי בעקבות האור
.המשכנה, בנות !עיניים על הירך
האם היא משתמשת בזכויות האזרח
להקניט ולצעוק כדי ?להוריד את שומן הישבן
?פעם ראשונה. נכון
?מה הסגיר אותי
העובדה שזה היה בצבע ?תכלת כשהגעתי
ובכן, החדשות הטובות הם, אם .תקבלי התקפת לב, אני רופאה
החדשות הרעות הן, אם .את תקבלי, אני לא רופאה
,בסדר, אז אם אמות
בבקשה שימי אותי .בארון עם התחת למעלה
חבל שכל ההתעמלות .כאן תתבזבז
.על הרגליים, בנות
.בסדר, בדקת את המתחרה ?עכשיו אפשר ללכת
.לא. אני רוצה לדבר איתה
בסדר, כולן, הגיע .הזמן לעבוד על הריבועים
אני לא יודעת את מי אני שונאת .כרגע יותר, אותך או אותה
חמישים קפיצות! קפוצנה .לעבר העתיד הרזה הרזה שלכן
.ויש לנו זוכה
.היי, זו גברת סוליס
תוכלי לומר לשאן שאאחר בעשרים ?דקות למריטת הגבות שלי
?את לא יכולה להמתין לי
אבל יש לי תולעים .מעל העיניים
טוב. אהיה שם .תוך חמש דקות
.חואניטה, חזרי למכונית
אנחנו הולכות .למסלול ההורדה
?גבי, מה את עושה
את לא יכולה להיכנס .למסלול הסגור בלי כרזה
לא מזיז לי. הגיע הזמן .שדנה תלמד לקח
צריך לשבור את .הגב של הרודן שלנו
!תעבירו את הקונוסים
.צאי החוצה, מותק .לכי. לכי לכי
.בחיים לא אגיע למריטת גבות
+
.שוב פעם דנה .אני כל כך מצטערת
,בחלק העליון .הגבס מאוד מרזה
.זה כמו מחוך מרזה
גבי, יש סיבה לכך .שבקשתי לפגוש אותך
.רצית להחזיר לי את השלט
את יכולה להעביר לי את ?משככי הכאבים האלו
רציתי רק לעדכן אותך בכמה .חדשות שקשורות לבית ספר
בהתאם למצבי, הם הודיעו לי שאני כבר לא מסוגלת
לבצע את חובותיי .בתור נשיאת ועד ההורים
.זה מבאס
.כן, זה נכון
בהתאם לחוק, אני .ממנה ממלאת מקום
.וקיבלתי החלטה
.אני? רגע. את שונאת אותי
אבחנה מעולה. זה ישרת אותך .בתור נשיאת וועד ההורים
?רגע. למה את עושה את זה
תני לספר לך איך הייתי לפני .שלקחתי את התפקיד הזה
הייתי כיפית. שתיתי .באירועי הבית ספר
הציצים שלי הציצו .במסיבת החגים
.עדיין היה לי בעל
?אז מה הכניס אותך לזה
.התפקיד
.וזה יעשה לך אותו דבר
לא יהיה לך זמן למניקור .כי תתכנני את מסיבת החורף
לא תראי יותר את בעלך, בגלל .שתארגני את מכירת המאפים
.ולא יהיו לך חברים
כי תמיד תפגעי .בהם על כלום
על אף שחלום הנקמה .שלך קצת מושך, אני אוותר
אז כנראה אצטרך ללכת .לקראת תלונה למשטרה
?על מה את מדברת .זאת הייתה תאונה
יש לי עדויות שאמרת שאת .הולכת לשבור את הגב שלי
.ויש לי גב שבור
...אז... מסיבת החורף
?היא בחורף, נכון
.זה מעניין. מעניין .יש לך שלוש משרות
,מדריכה אירובית. מעסה בשמנים .ודוגמנית להלבשה תחתונה
ובכן, הדוגמנות היא יותר .בתור תחביב מאשר מקצוע
אבל כשא-לוהים ...נותן לך את אלו
נכון. בטוח שא-לוהים ?נתן לך אותם
.רק צחקתי. רק צחקתי .היה נעים לשוחח איתך, קלואי
?מוכנה ללכת .כן -
.ובכן... -ברור שאני לא רוטטת .תסתכלי עליה
אבל זה יכול היה .להיות יותר גרוע
?איך
היא יכולה הייתה להיראות כך .ושיהיה לה טיפת שכל בראש
כלומר, אין מצב שטום ?יהיה רציני כלפי אשה כזו, נכון
.היא רק פסק זמן .משהו באמצע
.הגלידה שאוכלים בין המנות
אני מאוד מצטערת .שאמרתי את זה
אני נותנת לזה .שלושה שבועות
?לינט
.היי! טום ?מה קורה
.אפגוש אותך במכונית .בסדר -
?מה את עושה כאן
.אני יודעת
?יודעת מה
.בסדר
רק אכלנו ארוחת ערב .כמה פעמים
.אין שום דבר
.שיהיה
אז כך תעביר את ,הזמן שלך עכשיו
?בריגול אחריי
ובכן, זאת .אסטרטגיה מבריקה, טום
להתנהג כאילו .אני זו טעיתי
אתה זה שיוצא עם .דוגמנית של לבנים
?על מה את מדברת
קלואי? אני .לא יוצא עם קלואי
,בחייך, לינט .תני לי קצת קרדיט
אז עם מי אתה יוצא ?לארוחה? למה אתה כאן
,אני אוסף את ג'יין .האמא של קלואי
כמו שאמרתי, זה .כמה ארוחות וקפה
עכשיו זה קפה? א-לוהים, טום ?מתי התכוונת לספר לי את זה
.ביום חמישי, בייעוץ
?אתה מוכן ללכת
.כן
לינט, נדבר על זה ?ביום חמישי, נכון
?מה הטעם
כן, בדרך כלל אנו לומדים את השיעורים הכי חשובים מחוץ לכיתה
האמת המכאיבה על המצב של היחסים שלנו
את המחיר האכזרי ...של איתגור הסמכויות
העובדה העצובה שצבע .החיים לא תמיד וורוד
ואז יש את אלו שמסרבים .לקבל את אותם שיעורים חשובים
הם פשוט מחכים לסיכוי .ללמד שיעור משלהם
אל תגיד לי שאתה עדיין .מתבשל בגלל הג'ינג'ית
ובכן, אני לא ממש אוהב להתקדם ...ולהיות מושפל. אז כן, אני לא
לא חושב שאני .אשחרר את זה עדיין
.כרצונך
יש לי כאן עבורך דיווח .על אדם שנעדר
.תניח את זה שם
תורגם וסונכרן ע"י Qsubs אריאל יהלום מצוות