1
00:00:33,500 --> 00:00:35,161
æäå ãå÷èåø ôøìîï

2
00:00:35,268 --> 00:00:38,760
ëáø 47 ùðéí ùäåà îúòåøø
.ëì éåí á-5:45

3
00:00:38,872 --> 00:00:43,070
á-6:20 äåà îåëï åìôðé 7:00
.äåà ëáø ÷åðä òéúåï

4
00:00:43,143 --> 00:00:45,043
.äåà âí òåøê ãéï åâí àáà ùìé

5
00:00:45,145 --> 00:00:47,739
.÷ôä òí ÷øåàñåðéí á 7:15

6
00:00:47,814 --> 00:00:50,476
ôøìîï îàîéï ùçåôù àîéúé ùì
âáø

7
00:00:50,550 --> 00:00:53,144
æä ëùäåà éëåì ìàëåì ìáã àøåçú
,áå÷ø, ì÷øåà àú ëì äòéúåï

8
00:00:53,219 --> 00:00:54,743
.åùìà éöèøê ìãáø òí àó àçã

9
00:00:54,821 --> 00:00:58,348
,àí àéï áøéøä, àæ ì÷ðåú îùäå ÷èï
.àáì áù÷è

10
00:00:58,425 --> 00:00:59,084
.úåãä øáä

11
00:01:06,232 --> 00:01:09,497
á-7:30 äåà îúçéì àú äñéáåá áéï
.áúé äîùôè

12
00:01:10,103 --> 00:01:13,266
äåà éåãò ìàéìå áúé îùôè ëãàé
.ìäâéò îå÷ãí, åìàéìå îàåçø éåúø

13
00:01:13,339 --> 00:01:15,739
äåà æåëø áò"ô àú úàøéëé äçúåðåú
,åéîé ääåìãú ùì äòåáãåú ùìå

14
00:01:15,842 --> 00:01:19,005
,àéìå ñåëøéåú îðèä äï àåäáåú

15
00:01:19,079 --> 00:01:21,479
åàéìå ÷áåöåú ëãåøâì àåäãéí ðòøé
.äîòìéåú

16
00:01:21,548 --> 00:01:23,914
!ãå÷èåø, ãå÷èåø
.áåà ðôðä ÷öú î÷åí, áá÷ùä

17
00:01:23,983 --> 00:01:26,281
.ø÷ ùðéä áá÷ùä, àðé îéã çåæø

18
00:01:26,753 --> 00:01:29,483
.ðîðä àú èåñéå àå àîìé
?ñðã ðøàä ìê

19
00:01:29,556 --> 00:01:32,457
.ìà èåñéå. äåà ôöåò-
?àí ðùéí àú ñðã, æä áñãø-

20
00:01:32,525 --> 00:01:34,254
?÷åîä øáéòéú, ãå÷èåø-
.ëï, øáéòéú-

21
00:01:34,327 --> 00:01:36,090
?"îä ãòúê òì "äçúåìä-
.ùç÷ï îöåéï-

22
00:01:36,162 --> 00:01:39,654
ã"ø ôøìîï àéðå úåôñ àú äîåùâ
,"úåø"

23
00:01:39,732 --> 00:01:41,825
åôéúç ùéèä ìãìâ òì äîúðä

24
00:01:41,901 --> 00:01:44,563
.áúåø áî÷åîåú öéáåøééí

25
00:02:10,430 --> 00:02:14,025
á 11:20 äåà éåöà ìäôñ÷ä ááø
.äîîå÷í îúçú ìàãîä

26
00:02:14,100 --> 00:02:17,399
äâéò äæîï ìùå÷å çí åìçîðéä òí
.âáéðä åòâáðéä

27
00:02:17,470 --> 00:02:21,406
?äáçåø äöðåò äåà áòìê-
.ìà, äîàäá-

28
00:02:21,508 --> 00:02:25,604
.ìà ðåøà, àéï ìæä çùéáåú

29
00:02:26,279 --> 00:02:29,737
äåà îðöì àú äæîï
.ìôâéùä òí àçã îì÷åçåúéå

30
00:02:29,849 --> 00:02:32,215
äåà çåùá ùéù ëàìä ùðáäìéí
.îîùøãéí

31
00:02:32,285 --> 00:02:33,513
.ð÷ãí àú æä

32
00:02:33,653 --> 00:02:36,679
áâìì æä éù ì÷åçåú ùäåà î÷áì ááø
.åàçøéí ùäåà î÷áì áîùøã

33
00:02:36,789 --> 00:02:41,158
?úâéãé, îä àú îâãìú ááéú ä÷éõ ùìê
?...áøå÷åìé, æä

34
00:02:41,294 --> 00:02:43,489
ôòí ôø÷å ìé àú úéáú ääéìåëéí
...åæä äéä

35
00:02:43,563 --> 00:02:46,464
ã"ø ôøìîï äåà ëîå îéï æé÷éú ùîùðä
.àú öáòä

36
00:02:46,533 --> 00:02:48,330
...äîéñá ùì îòøëú ääéâåé... úñúëì

37
00:02:48,401 --> 00:02:50,426
,äåà îéã îàîõ àú äùôä, äèåï

38
00:02:50,503 --> 00:02:52,437
.åäîìì ùì äì÷åçåú ùìå

39
00:02:52,505 --> 00:02:55,372
ìãáøéå äåà àåäá "ìäëéø àåúí áñáéáä
."äèáòéú ùìäí

40
00:02:55,475 --> 00:02:56,942
.àæ éù ìê àúâø øöéðé...

41
00:02:57,076 --> 00:02:59,237
àðé öøéê ìôø÷ àú äâéø ëãé ìäøàåú
.ìê àú äáòéä

42
00:02:59,312 --> 00:03:00,643
.÷ç, ùúä îèä

43
00:03:00,713 --> 00:03:02,647
.äåà ìà òåùä àú æä áëååðä
.æä ôùåè éåöà ìå ëê

44
00:03:02,715 --> 00:03:06,173
äåà îúîöà, àôéìå îòè, áëì
.äàîðåéåú åäî÷öåòåú ù÷ééîéí

45
00:03:06,252 --> 00:03:07,844
.ùîòúé àú äåãòúê

46
00:03:07,921 --> 00:03:09,513
.æàú ðåøä. ðåøéèä

47
00:03:09,656 --> 00:03:12,216
äéà äîæëéøä ùì àáà îàæ ùàéîà
.ðôèøä

48
00:03:12,292 --> 00:03:15,853
äéà î÷áìú ùëø áñéñé ùì 860
,ôæåñ, àáì ôøìîï îòâì ìä àú æä

49
00:03:15,962 --> 00:03:18,795
åðåúï ìä áåðåñ òì ãéå÷ ëê
.ùúâéò ì-1000

50
00:03:19,165 --> 00:03:22,259
äéà îâéòä á-15:30 åòåæáú
.á-20:45

51
00:03:22,368 --> 00:03:24,302
.ëëä, îæä 15 ùðä

52
00:03:27,874 --> 00:03:30,809
ä "ø" çñøä ëàï îàæ ùàðé æåëø
.àú òöîé

53
00:03:30,910 --> 00:03:33,879
àáì ôøìîï àåîø ùæä áñãø
.ëëä

54
00:03:35,348 --> 00:03:39,114
,éù ìé ÷ùø ÷åø÷èé òí ðåøéèä
.àí ëé àðé ìà éåãòä äøáä òìéä

55
00:03:39,252 --> 00:03:41,812
øàéúé àåúä îçåõ ìîùøã ø÷
.ôòí àçú, áìååéä

56
00:03:41,921 --> 00:03:44,355
.åæä äéä ìà ðòéí
,ìôòîéí æä áàîú ìà ðòéí

57
00:03:44,490 --> 00:03:46,822
ìôâåù àðùéí îçåõ ìîñâøú
.ääëøåú

58
00:03:51,898 --> 00:03:52,865
?îùäå çãù

59
00:03:52,932 --> 00:03:56,129
ã"ø ãå÷àèé äú÷ùøä ááå÷ø
.ôòîééí

60
00:03:56,202 --> 00:03:58,170
?àú î÷åøøú

61
00:03:58,504 --> 00:04:01,837
.÷öú, àáì æä éòáåø
.æä ëìåí

62
00:04:01,941 --> 00:04:03,875
äàîú, ùàé àôùø ìãòú ëéöã
.ìäúìáù

63
00:04:04,010 --> 00:04:06,240
.ììáåù îòéì âùí àå î÷èåøï

64
00:04:06,312 --> 00:04:08,644
äòéöåá ùì äîùøã îù÷ó àú
,äèòí ùì àáà

65
00:04:08,715 --> 00:04:11,775
ùìîòùä îúîöú àú äèòí ùì
.ì÷åçåúéå

66
00:04:12,318 --> 00:04:14,582
,áîùøã éù òåã áéú ùéîåù

67
00:04:14,654 --> 00:04:17,122
ùîùîù ëàøëéåï åîèáç
.áå æîðéú

68
00:04:17,523 --> 00:04:20,321
çãø éùéáåú ùàó àçã
,ìà éåùá áå

69
00:04:20,460 --> 00:04:24,328
,åäìá ùì äîùøã
.çãø äòáåãä ùì äãå÷èåø

70
00:04:27,233 --> 00:04:28,791
?àéæä ÷åî÷åí

71
00:04:28,901 --> 00:04:32,200
ìà! òáøúé áçðåú åøàéúé ÷åî÷åí

72
00:04:32,272 --> 00:04:34,536
.îàìä ùîúçáøéí ìçùîì
,àçø ëê

73
00:04:34,641 --> 00:04:37,405
,îøúéçéí áå îéí ìäëðú úä
...îèä

74
00:04:43,483 --> 00:04:47,249
æä äçãø äùðé, ùäéä îéåòã
.òáåøé

75
00:04:47,353 --> 00:04:51,119
àáì ìà, áîùøã äæä àéï î÷åí
.ìòåã ôøìîï

76
00:04:54,694 --> 00:04:58,027
åìëï, ääåëçä...
...áúäìéê äîùôèé

77
00:04:58,097 --> 00:05:01,430
,æä àðé. ãå÷èåø ôøìîï
.âí òåøê ãéï

78
00:05:01,534 --> 00:05:04,594
äçå÷ ìà îùê àåúé åôðéúé ìòñå÷
.áöã÷

79
00:05:04,671 --> 00:05:06,832
.áøâò æä àðé ðåúï ùéòåø

80
00:05:06,939 --> 00:05:09,237
.áùòä äæàú, äøåá äï ðùéí öòéøåú

81
00:05:09,309 --> 00:05:12,176
åäï îñúãøåú ëì ëê éôä, ùìà îøâéùéí
.ùø÷ 7 ááå÷ø

82
00:05:12,245 --> 00:05:14,042
.àáì, ðòùä ëàéìå ùæä ìà çùåá

83
00:05:14,113 --> 00:05:16,377
áòøáéí ìà. áòøáéí áàéí
,âáøéí îæå÷ðéí

84
00:05:16,449 --> 00:05:19,179
ùìà îöìéçéí ìñééí àú äìéîåãéí ëé
.ëáø éù ìäí ëîä éìãéí

85
00:05:19,285 --> 00:05:21,719
áñøèéí àîøé÷àééí òì òåøëé ãéï...

86
00:05:21,821 --> 00:05:24,915
...àå áî÷øéí îôåøñîéí ëîå ùì ä

87
00:05:25,024 --> 00:05:27,219
...æîø, ø÷ãï, ôåô

88
00:05:27,327 --> 00:05:30,125
.äîåàùí áðéöåì îéðé ùì ÷èéðéí

89
00:05:30,263 --> 00:05:34,199
ùäåà éùï òí éìãéí. èåá, áî÷øä
...äæä, äîåùáòéí

90
00:05:34,300 --> 00:05:37,292
îçìéèéí àí äåà àùí àå çó
îôùò åìà öøéëéí ìðî÷

91
00:05:37,370 --> 00:05:39,463
...ùåí ãáø. ëìåîø

92
00:05:40,473 --> 00:05:43,704
ùìåí, îä ùìåîëí, àðé îàâåãú
.äñèåãðèéí

93
00:05:43,776 --> 00:05:46,540
àðé ìà éåãò àí ùîòúí ùáãøåí
...äàøõ

94
00:05:46,679 --> 00:05:49,113
.îåëçã æï äôéðâååéï ä÷éñøé

95
00:05:49,182 --> 00:05:52,151
ëãé ìîðåò æàú, àðå àåñôéí
,çúéîåú

96
00:05:52,251 --> 00:05:55,482
...éù ùåìçï áëðéñä
,àðé îäøùéîä äñâåìä

97
00:05:55,555 --> 00:05:58,422
,îäåòã ìàéëåú äñáéáä
.àðà, úçúîå

98
00:05:58,524 --> 00:06:02,221
äéåí æä äôéðâååéðéí åîçø àåìé
.àðçðå

99
00:06:02,295 --> 00:06:03,626
.áåàå ðé÷ç àçøéåú-
...èåá-

100
00:06:03,696 --> 00:06:05,493
àðé éëåì ìá÷ù îîê ùúçæåø àçøé
?äùéòåø

101
00:06:05,598 --> 00:06:07,964
...àðé áôéâåø
.àåãä ìê òì ëê

102
00:06:08,034 --> 00:06:10,195
îé ìòæàæì àúä çåùá ùàúä
?ùúæøå÷ àåúé îôä, îðéé÷

103
00:06:10,269 --> 00:06:13,432
èåá, àðé äîåøä äàçøàé òì
.äëéúä

104
00:06:13,940 --> 00:06:16,704
!àúä ôøìîï

105
00:06:16,843 --> 00:06:19,505
?ôøìîï. àúä ìà æåëø àåúé, ðëåï
áèç, àúä ãåô÷ àðùéí

106
00:06:19,612 --> 00:06:21,239
.åàçø ëê àôéìå ìà æåëø àåúí...

107
00:06:21,314 --> 00:06:23,839
!áàùîúê ìà ñééîúé ììîåã, ôøìîï-
?áàîú? îä òùéúé ìê-

108
00:06:23,916 --> 00:06:26,976
îä òùéú ìé? îä àúä òåùä
?ìîòï àðùéí, ôøìîï

109
00:06:27,653 --> 00:06:30,383
...èåá, àí úìê ëåìðå ðåãä ìê

110
00:06:30,456 --> 00:06:32,219
!îúøåîí

111
00:06:33,359 --> 00:06:37,193
èåá, ðîùéê ëàéìå ìà ÷øä ùåí
.ãáø

112
00:06:37,263 --> 00:06:40,391
.áòöí, áåàå áúééçñ ìîä ù÷øä

113
00:06:40,466 --> 00:06:44,459
ðøàä. àúä éëåì ìäâéã ìé îä
?äáçåø äæä ìáù

114
00:06:44,537 --> 00:06:47,472
?àéîåðéú àå îëðñ ÷åøãøåé çåí

115
00:06:47,540 --> 00:06:49,667
.ðãîä ìé ùàéîåðéú-
?ðãîä ìê ùàéîåðéú-

116
00:06:49,742 --> 00:06:52,939
.àáì ðøàä ìé ùæä äéä çåí-
.àä, ðøàä ìê! èåá-

117
00:06:53,045 --> 00:06:56,708
?àú. äàãåï  ðùòï òì äùåìçï

118
00:06:56,783 --> 00:07:00,844
.ëï. àðé çåùáú ùäåà ðùòï òì äéãééí-
?àú çåùáú àå áèåçä-

119
00:07:01,320 --> 00:07:03,948
?àåìé ø÷ òì àçú îäï-
...ëï-

120
00:07:04,023 --> 00:07:08,255
úâéãé, áàéæä îöá àú çåùáú
?ùäàãåï äæä ðëðñ

121
00:07:08,327 --> 00:07:10,989
.àìéí ìîçöä-
?àìéí ìîçöä-

122
00:07:11,063 --> 00:07:13,588
àìéí ìîçöä, àå ùìåùú øáòé
?àìéí

123
00:07:13,666 --> 00:07:16,965
áùåí î÷øä äåà ìà äéä àìéí
.ìâîøé, áàåôï îåçìè

124
00:07:17,036 --> 00:07:18,594
?îåøëá, ìà

125
00:07:18,671 --> 00:07:23,404
úâéãé ìé, àú äëøåæéí îàéôä äåà
?äåöéà, îäëéñ

126
00:07:23,476 --> 00:07:28,038
.îúøîéì öáàé-
?îúøîéì... öáàé àå çåí-

127
00:07:28,147 --> 00:07:30,775
.ìà, éøå÷ öáàé. îöã ùîàì

128
00:07:30,850 --> 00:07:32,408
.éù ìê øàééä èåáä, éùáú øçå÷

129
00:07:32,485 --> 00:07:33,975
...èåá, øåáëí

130
00:07:34,053 --> 00:07:36,078
éù ìé úìîéãä ù÷åøàéí ìä
.ñðãøä

131
00:07:36,155 --> 00:07:39,386
,äéçéãä ùàðé æåëø áùí. äéúø
.ø÷ ùîåú îùôçä

132
00:07:39,492 --> 00:07:42,290
,äéà îúééùáú îàçåø áöã ùîàì
ëàéìå ùìà øåöä

133
00:07:42,361 --> 00:07:46,263
.ùéáçéðå áä. áìúé àôùøé
.ñðãøä úäéä àùúé

134
00:07:46,332 --> 00:07:48,266
ìà òëùéå ùäéà úìîéãä
.åæä áìúé àôùøé

135
00:07:48,334 --> 00:07:51,098
àí ëé àðé éëåì ìäñúëì òìéä
.åìäðåú îæä ùäéà î÷ùéáä ìé

136
00:07:51,237 --> 00:07:52,465
.æä îçãéø áé îåèéáöéä

137
00:07:52,538 --> 00:07:55,632
,îéãé éåí ùåôèéí ôåñ÷éí âæøé ãéï
...àùø îúáññéí

138
00:07:55,708 --> 00:07:59,906
òì òãåéåú ùì òãéí îäéîðéí àå
.áìúé îäéîðéí áãéå÷ ëîåëí

139
00:07:59,979 --> 00:08:02,812
.åâåøìí ùì àðùéí øáéí úìåé áëê

140
00:08:03,449 --> 00:08:07,249
ìîùì, àú éëåìä ìäâéã îä äåà
?àîø ìôðé ùäåà äìê

141
00:08:07,653 --> 00:08:11,020
.úâéãé, úøâéùé çåôùéä-
.äåîå-

142
00:08:11,090 --> 00:08:14,025
?(îúøåîí àå áäîä (áñôøãéú îúçøæ òí äåîå-
.îúøåîí, ãå÷èåø-

143
00:08:14,093 --> 00:08:16,220
?îä, äåà àîø îúøåîí, áøöéðåú

144
00:08:16,996 --> 00:08:19,863
?æå òáéøä ì÷øåà ìîéùäå îúøåîí-
!ìà-

145
00:08:19,999 --> 00:08:22,263
.ìà éåãòú-
.îñåáê-

146
00:08:22,335 --> 00:08:26,237
.àáì éåí àçã ñðãøä ìà äâéòä
.åâí ìà áéåí ùìàçøéå

147
00:08:26,339 --> 00:08:27,397
?îä æä

148
00:08:27,473 --> 00:08:30,499
.àçú, ùúééí. àçú, ùúééí

149
00:08:31,410 --> 00:08:34,311
?àúï éåãòåú àú äëúåáú
?àéôä æä

150
00:08:36,649 --> 00:08:39,049
?àéæä ðøàä ìê? æä àå æä

151
00:08:39,118 --> 00:08:40,278
.æä

152
00:08:40,353 --> 00:08:41,615
?æä áñãø òìé, ìà-
.ëï-

153
00:08:41,687 --> 00:08:43,120
?éù àéôä ìîãåã-
.ëï, úîãåã-

154
00:08:43,222 --> 00:08:44,246
?àéê æä

155
00:08:44,323 --> 00:08:46,416
ðøàä ìé ùáñãø. àðé àåäá
.àú æä øçá

156
00:08:46,492 --> 00:08:47,891
?ìäáéà ìê îéãä éåúø ÷èðä

157
00:08:47,960 --> 00:08:49,928
.ìà, æä áñãø. à÷ç àåúå

158
00:08:53,933 --> 00:08:58,302
.áñåó äúáøø ùàðçðå ÷åìâåú
.âí äéà òñ÷ä áäåøàä

159
00:08:58,437 --> 00:09:00,632
.äéà äééúä îãøéëú ôéìàèéñ

160
00:09:00,706 --> 00:09:02,731
?äééúé öøéê ìáåà ìáåù îåëï, ìà

161
00:09:02,808 --> 00:09:05,208
.ëï, æä éçñåê æîï-
.ñìéçä, îëàï-

162
00:09:05,278 --> 00:09:07,542
ì÷çú ùéòåøéí àöìä ðøàä ìé
.úéøåõ èåá

163
00:09:07,647 --> 00:09:10,207
,ìîøåú ùáîáè îòîé÷ áòöîé
.àåìé ìà

164
00:09:11,484 --> 00:09:14,078
äîôâù äøàùåï äéä ìà ðåç
.áîéãä îñåéîú

165
00:09:14,186 --> 00:09:15,153
...ðøôä

166
00:09:15,221 --> 00:09:17,883
òã ìôðé ëîä éîéí äééúé ãå÷èåø
ôøìîï, áîøåîé

167
00:09:17,990 --> 00:09:20,788
.îâãì äùï ùì äéãò
,ëòú æä äùúðä

168
00:09:20,860 --> 00:09:23,158
âåó ùîúçéì úäìéê ùì
.äéãøãøåú

169
00:09:24,330 --> 00:09:26,696
...ëëä, ðøôä

170
00:09:26,832 --> 00:09:29,027
äéà äééúä îàåã àãéáä åäøàúä
ìé ëéöã ìðùåí

171
00:09:29,101 --> 00:09:30,966
.åìäôòéì ìçõ òì äáèï åäéøëééí

172
00:09:31,037 --> 00:09:34,370
ìäøôåú âí áàâï, ìäôøéã

173
00:09:34,440 --> 00:09:36,806
.äééðå ìáã àáì äúðäâðå á÷åø÷èéåú

174
00:09:36,876 --> 00:09:39,470
ìà ãéáøðå òì ðåùàéí ùàéðí
÷ùåøéí éùéøåú

175
00:09:39,545 --> 00:09:41,274
.ìúðåçú òîåã äùãøä ùìé

176
00:09:42,014 --> 00:09:45,973
?àúä áñãø-
?ëï. ëëä-

177
00:09:46,085 --> 00:09:48,576
.ëï, ëëä. úùúçøø ùí, ëï

178
00:09:49,956 --> 00:09:53,187
?îáçéðúé àôùø ìñééí, ìà

179
00:09:53,259 --> 00:09:55,318
.ëùúâéãé

180
00:09:58,064 --> 00:09:59,861
.áøùåúê

181
00:10:01,467 --> 00:10:03,264
,ëùäñúééí äùéòåø

182
00:10:03,336 --> 00:10:07,136
çùúé öåøê òæ ììáåù àú äçìéôä
.åìäéåú ðåøîìé

183
00:10:20,052 --> 00:10:23,317
...ëì ðùéôä îøâéòä àåúé òåã

184
00:10:25,391 --> 00:10:29,487
úäðä îääøôééä. úøâéù ëéöã
.ëì çåìéä îùúçøøú

185
00:10:31,063 --> 00:10:34,157
,òëùéå àðé àøéí àåúê
.àúä úúîñø

186
00:10:37,336 --> 00:10:39,099
.úðùåó

187
00:10:43,376 --> 00:10:46,937
áäúçìä äøâùúé ùñðãøä
.ðåâòú áé áàåôï îéåçã

188
00:10:47,079 --> 00:10:49,343
,áäîùê äáðúé ùäùéèä òöîä

189
00:10:49,415 --> 00:10:52,111
îçééáú éçñ îéåçã ëìôé ëì
.úìîéã

190
00:10:58,524 --> 00:11:02,460
ëòáåø æîï ÷öø ñðãøä òæáä
,áàåôï ñåôé àú äàåðéáøñéèä

191
00:11:02,561 --> 00:11:05,052
åìà ðåúøä ìé áøéøä àìà ìäîùéê
,ìáåà ìáéúä

192
00:11:05,131 --> 00:11:07,031
.ìëåã áòåìí äôéìàèéñ ùìä

193
00:11:07,099 --> 00:11:09,499
æå äééúä äãøê äéçéãä ìùîåø
.òì ÷ùø

194
00:11:17,376 --> 00:11:21,403
.ìà äòæúé ìåîø ìä ùåí ãáø
,ìà ÷ì ìäúååãåú áôðé àéùä

195
00:11:21,480 --> 00:11:24,677
.áæîï ùîæéòéí åäéøëééí úôåñåú

196
00:11:24,750 --> 00:11:27,082
àáì òí äæîï äùúôøúé
...áúøâéìéí

197
00:11:27,186 --> 00:11:30,212
åìîãúé ìäåìéê àú äàååéø ìëì
.àæåø áâåó

198
00:11:30,322 --> 00:11:32,552
,ãøê äàó, ãøê äàó
.ãøê äàó. àðé ùåëç

199
00:11:33,392 --> 00:11:35,121
.ãøê äàó

200
00:11:35,528 --> 00:11:39,294
â'åæó ôéìàèéñ äéä àñéø áîçðä
,øéëåæ

201
00:11:39,398 --> 00:11:42,162
ùøöä ìôúç àú äùøéøéí ùì
,çáøéå

202
00:11:42,301 --> 00:11:44,531
.åäéå ìå ø÷ ÷ôéöéí ùì îæøåðéí

203
00:11:44,670 --> 00:11:47,434
ëëä, ëîòè îáìé îùéí, äçì
...ìôúç

204
00:11:47,506 --> 00:11:49,633
àú äùéèä àùø ðåùàú
.àú ùîå

205
00:11:54,213 --> 00:11:56,477
.úï ìé ìäøàåú ìê îùäå

206
00:11:58,384 --> 00:12:01,581
.úñúëì. æä áñãø åæä ìà

207
00:12:01,654 --> 00:12:03,053
?æä ìà áñãø-
.ëï-

208
00:12:03,122 --> 00:12:06,922
.àä. çùáúé ùæä îåùìí

209
00:12:07,326 --> 00:12:10,386
?æä ÷ø, ìà-
.ëï, úä ÷ø-

210
00:12:10,463 --> 00:12:12,590
.ëï, ëëä æä

211
00:12:15,034 --> 00:12:16,626
.÷ç

212
00:12:21,674 --> 00:12:26,008
.àúä òåîã ëëä-
.ëï, éëåì ìäéåú-

213
00:12:26,078 --> 00:12:28,342
.ìà, àúä òåîã ëëä-
.ëï-

214
00:12:28,447 --> 00:12:29,937
.àúä öøéê ìòîåã ëëä

215
00:12:30,049 --> 00:12:32,517
.àáì æä é÷ç ìé ÷öú æîï

216
00:12:33,319 --> 00:12:36,720
?ìà ëåàá ìòîåã ëëä

217
00:12:37,723 --> 00:12:39,953
.àéæä äéä ùìê? èåá

218
00:12:40,059 --> 00:12:43,324
ìîøáä äîæì, éåí àçã ñðãøä ðú÷ìä
ááòéä òí äçå÷

219
00:12:43,429 --> 00:12:46,660
åéëåìúé ìùìôä îòåìîä àì î÷åí
.áèåç éåúø

220
00:12:47,333 --> 00:12:50,530
... áá÷ùä úéæäøå, äí ùáéøéí å

221
00:12:50,603 --> 00:12:51,900
.áñãø

222
00:12:51,971 --> 00:12:53,905
...ä÷ôéöéí îéåáàéí, àæ

223
00:12:53,973 --> 00:12:56,168
.àú éëåìä ìäéåú øâåòä-
.úåãä-

224
00:12:57,109 --> 00:12:59,373
!ææðå-
.æä áùáéìê-

225
00:13:00,679 --> 00:13:03,978
.ùìåí, îä ùìåîê? ãå÷èåø ôøìîï-
?òåøê ãéï-

226
00:13:04,049 --> 00:13:07,018
.úøàé îä æä, òå"ã áàéîåðéú
.áøùåúê

227
00:13:08,754 --> 00:13:10,415
?îä ÷øä

228
00:13:12,458 --> 00:13:15,450
ìñðãøä äéúä áòéä òí çå÷
.äîåúâéí åäôèðèéí

229
00:13:15,528 --> 00:13:19,089
ðøàä ëé ùéèú äôéìàèéñ ðøùîä
,ëáø ò"ù çáøä

230
00:13:19,165 --> 00:13:21,395
ù÷éáìä æéëéåï áìòãé òì ëì
.äàøõ

231
00:13:21,500 --> 00:13:23,229
.îñëðä, äéà äééúä îéåàùú

232
00:13:23,302 --> 00:13:26,829
äéà çùáä ùæä ëîå ììîã
.ùçééä àå ðâéðä òì çìéìéú

233
00:13:26,906 --> 00:13:29,932
àðé ìà éëåì ìäáèéç ìê ùæä éñúãø
,îäø

234
00:13:30,042 --> 00:13:32,738
...åáèç ùìà á÷ìåú, àáì

235
00:14:07,413 --> 00:14:09,813
,ìà éãòúé îäéëï ìäúçéì

236
00:14:10,449 --> 00:14:12,815
,äëøúé àú äöã÷ åàú àé äöã÷

237
00:14:12,885 --> 00:14:15,217
àáì ìà ëéöã äçå÷ éëì ìòæåø
.ìñðãøä

238
00:14:15,287 --> 00:14:18,484
ìáñåó ðôâùúé òí ôøìîï áôéöøéä
.ùì àñèåøâä

239
00:14:18,624 --> 00:14:21,286
äåà ì÷åç áòì øùú îæììåú
...áîøëæ

240
00:14:21,360 --> 00:14:23,920
åúîéã ñåâøéí ìå àçú áâìì
.áòéåú úáøåàä

241
00:14:24,029 --> 00:14:28,398
äåà çúí ùì÷çå ãâéîú øåèá
.òâáðéåú òí çø÷éí çééí

242
00:14:29,068 --> 00:14:30,899
.òåáã ùìê çúí òì æä

243
00:14:30,970 --> 00:14:33,495
.ìà, ùîøúé âí àðé òì äãâéîä

244
00:14:33,639 --> 00:14:37,405
éù ìå äøáä òðééðéí ìèéôåì åäåà
.îùìí ìàáà úùìåí ÷áåò

245
00:14:37,476 --> 00:14:41,310
ëéåí æä 900 ôæåñ áçåãù åàáà
.àåëì àöìå çéðí ëùîúçù÷ ìå

246
00:14:42,081 --> 00:14:45,107
:ôøìîï äàá àåîø
."áñåó äëì îöèáø"

247
00:14:47,553 --> 00:14:49,453
...äéà ìà éãòä

248
00:14:49,521 --> 00:14:52,957
äåà ðéñç àú ëúá ääâðä òì
.îôéåú ùòãééï àöìé

249
00:14:53,058 --> 00:14:56,425
.ìà ùéìîðå òì äàøåçä
.àñèåøâä äæîéï àåúé âí

250
00:14:57,062 --> 00:15:01,055
àñèåøâä, øâò. úçîí àú æä
.áá÷ùä, ìà áîé÷øå

251
00:15:01,133 --> 00:15:03,294
?îä úùúä-
.îéí-

252
00:15:05,838 --> 00:15:08,363
â'åæó ôéìàèéñ, äøáä ìôðé
...äâéòå ìîçðä øéëåæ

253
00:15:08,440 --> 00:15:11,273
...äéä éìã çåìðé

254
00:15:11,343 --> 00:15:14,210
,ùñáì îàñèîä åçåí øàåîèé
åäçìéè

255
00:15:14,280 --> 00:15:17,010
ììîåã òì âåó äàãí åàú äãøê
...ìçæ÷ àú ùìå

256
00:15:17,116 --> 00:15:19,175
.áòæøú äúòîìåú

257
00:15:19,318 --> 00:15:22,185
ìîøåú ùáîùê æîï îä, ø÷ãðéåú
äéå àìå ùäúòðééðå áòé÷ø

258
00:15:22,288 --> 00:15:25,382
áùéèä ùìå, ôéìàèéñ äúçéì
àú ãøëå

259
00:15:25,457 --> 00:15:29,393
ëèëðàé ùé÷åí åäëùøä
.âåôðéú

260
00:15:29,728 --> 00:15:31,525
.â'åæó ôéìàèéñ

261
00:15:33,265 --> 00:15:35,392
?æä äåà? äåà òåã çé-
?ìà, ìà-

262
00:15:35,467 --> 00:15:38,061
...äåà òáã á-
.òí àæé÷éí-

263
00:15:38,170 --> 00:15:40,070
...áîìçîú-
?øåöä-

264
00:15:40,139 --> 00:15:43,336
éù ìê ëàï ò÷îú, åìîèä æä
.îîù ðåøàé

265
00:15:43,475 --> 00:15:45,466
æä îøâéò àåúê ëùàðé òåùä
?àú æä

266
00:15:46,178 --> 00:15:47,839
.ëï-
.ëï-

267
00:15:47,947 --> 00:15:50,609
öøéê ìòáåã òì ùøéøé òîåã
.äùãøä

268
00:15:50,683 --> 00:15:53,311
.åäáèï áòé÷ø

269
00:15:53,385 --> 00:15:55,114
.æå àåúä äàôåãä

270
00:15:55,187 --> 00:15:57,155
.úöîç ëìôé îòìä. ëëä

271
00:15:57,256 --> 00:15:59,315
àúä úëúåá àú æä àå éãôéñå
?ìê

272
00:15:59,391 --> 00:16:01,086
?àúä îáéï àú äëúá ùìé-
.ñìéçä-

273
00:16:01,193 --> 00:16:02,353
.áòøê

274
00:16:02,461 --> 00:16:05,225
.òì çùáåï äáéú-
.úåãä-

275
00:16:05,731 --> 00:16:08,632
...èåá, ò"ô äú÷ãéí

276
00:16:08,701 --> 00:16:10,566
...ùöéèèðå áôéñ÷ä ä÷åãîú

277
00:16:10,636 --> 00:16:13,833
?úîéã äééú ùîàìé-
.ëï-

278
00:16:13,906 --> 00:16:15,703
.ìà æëøúé àú æä

279
00:16:15,808 --> 00:16:17,901
<i>.ìéîãä ììà àéùåø</i>

280
00:16:18,010 --> 00:16:20,570
<i>îåøä îúçæä ìùéèú ôéìàèéñ
.úåáòú</i>

281
00:16:20,646 --> 00:16:23,012
<i>:úé÷ ôéìàèéñ
.îå"î àéðèðñéáé</i>

282
00:16:35,060 --> 00:16:37,722
.ìçééí. ùäëì éñúãø

283
00:16:43,035 --> 00:16:45,230
.öøéê ìäñúëì áòéðééí

284
00:16:50,175 --> 00:16:53,042
.áäîùê, äöã÷ úîê áðå

285
00:16:54,313 --> 00:16:57,646
äúé÷ ùìðå ùçøø àú äôéìàèéñ
.áëì øçáé àøâðèéðä

286
00:16:57,716 --> 00:17:00,617
ñðãøä éëìä ìäîùéê áòéñå÷
.ùìä åàðé éëåìúé ìäúçúï

287
00:17:00,686 --> 00:17:03,655
.ä÷ôéöéí îëåéìéí, øáåúéé

288
00:17:05,090 --> 00:17:07,149
.ðòîéã àú æä

289
00:17:07,259 --> 00:17:09,887
.ñðãøä, æåæé øâò
?öøéëéí òæøä, çáø'ä

290
00:17:10,229 --> 00:17:11,753
...ëôåú ëìôé îòìä

291
00:17:11,830 --> 00:17:14,230
ìà çééáúé àåúä àôéìå òì
,ääåöàåú

292
00:17:14,299 --> 00:17:17,268
.àáì àú äçúåðä ùéìîðå çöé-çöé

293
00:17:17,336 --> 00:17:20,305
îòåìí ìà ñéôøúé ìä òì äòæøä
ù÷éáìúé îôøìîï

294
00:17:20,406 --> 00:17:24,365
áúáéòä. äéà òãééï áèåçä ùääéùâ
.ëåìå ùìé

295
00:17:24,443 --> 00:17:26,308
,ìôòîéí àðé ùåàì àú òöîé äàí

296
00:17:26,412 --> 00:17:29,404
äù÷ø äæä éëåì ìùîù òéìä
.ìáéèåì äðéùåàéï

297
00:17:33,819 --> 00:17:37,687
?îä àäåáé-
?îä àúä øåöä, àú àáà-

298
00:17:37,856 --> 00:17:41,257
!àáà-
.àðé îñúëì-

299
00:17:41,326 --> 00:17:43,487
.àðé îñúëì. àðé ôä, ôä

300
00:17:43,562 --> 00:17:46,326
òëùéå àðçðå îùôçä åéù ìðå
,éìã áï ùðúééí

301
00:17:46,465 --> 00:17:47,898
.äëì ðøàä ðåøîìé

302
00:17:48,033 --> 00:17:50,501
.äëì îàåã èáòé
,àáì àðé éåãò ùìà

303
00:17:50,569 --> 00:17:53,868
ääúçáøåú ìñðãøä äééúä
.ëîå çöé ðñ

304
00:17:54,273 --> 00:17:57,333
àðçðå áùéôåöéí îàæ ùçæøðå
.îéøç äãáù

305
00:17:57,443 --> 00:17:59,673
ðøàä ùäòáåãåú ìà éñúééîå
.ìòåìí

306
00:18:00,279 --> 00:18:03,373
ñðãøä øöúä ìäëùéø àú äáéú
...ì÷áìú äúìîéãéí ùìä

307
00:18:03,449 --> 00:18:05,212
.åìäéåú àéîà áàåúå î÷åí

308
00:18:05,317 --> 00:18:08,445
,çééðå îúðäìéí òí öáòéí
,îñâø åäòåæø ùìå

309
00:18:08,587 --> 00:18:10,282
.åäøöó

310
00:18:10,389 --> 00:18:13,358
áðé ÷åøà îéãé ôòí ìàçã îäí
."àáà"

311
00:18:13,425 --> 00:18:15,757
?àúä öåáò âñèåï-
.úëìú-

312
00:18:15,828 --> 00:18:18,353
.ìà, îä ôúàåí? äîåùá úëìú

313
00:18:18,430 --> 00:18:21,058
?àéæä öáò äâìâì-
.úëìú-

314
00:18:21,133 --> 00:18:25,365
?çøøãå, îä äöáò ùì äâìâì
?áæ' 274

315
00:18:25,437 --> 00:18:28,304
?÷÷é
!äåà öøéê ÷÷é

316
00:18:28,507 --> 00:18:31,772
.ìà ñðãøä, àðé ìà îúòñ÷ òí æä-
!äåà öøéê ÷÷é, ôøìîï-

317
00:18:31,910 --> 00:18:34,310
?òåã ôòí
.äåà ëáø òùä ááå÷ø

318
00:18:34,413 --> 00:18:36,643
æä îåæø, àðé éåöà îäáéú ááå÷ø
åôåâù àðùéí

319
00:18:36,748 --> 00:18:40,377
.ùáàéí ìáéúé ááâãé ñôåøè
,àùúé ìà ðåâòú áäí éåúø îéãé

320
00:18:40,452 --> 00:18:42,420
.î÷ñéîåí, òí äéã áâá

321
00:18:42,488 --> 00:18:45,423
áàåú âí ðùéí ùëàéìå îúçáøåú
.òí àùúé

322
00:18:45,491 --> 00:18:48,016
ùá ùí òåã 5 ã÷åú åæäéøåú
.òí äöååàø

323
00:18:48,093 --> 00:18:50,653
àðé ìà îúàîï áôéìàèéñ, æä âåøí
.ìé ôçã âáäéí

324
00:18:50,729 --> 00:18:54,392
àáì ìôòîéí, ëùàùúé åáðé éùðéí
,àðé éåøã ìñìåï

325
00:18:54,466 --> 00:18:56,593
.îúééùá òì äîæøï åîúðãðã

326
00:18:56,735 --> 00:18:59,431
àðé çåùá òì àéê äôëúé ìîùôçä
åàðé îãîééï

327
00:18:59,505 --> 00:19:01,336
.àéê äéä àéìå æä ìà äéä ÷åøä

328
00:19:01,707 --> 00:19:04,267
àáì ëòáåø æîï ÷öø áà ìé ì÷åí
.îùí

329
00:19:11,450 --> 00:19:14,044
.ôøìîï úåøéã àú äçìéôä ìùéðä

330
00:19:14,186 --> 00:19:16,484
.àç"ë àúä îúìåðï ùäéà î÷åîèú

331
00:19:19,091 --> 00:19:21,616
àúä ìà æåëø àéôä àéîà ùîä àú
?æä

332
00:19:21,727 --> 00:19:23,888
.äéà äçáéàä àú æä åàéï éåúø

333
00:19:23,996 --> 00:19:26,294
?îä æàú àåîøú àéï éåúø
.àðé éåãò ùæä éùðå

334
00:19:26,398 --> 00:19:29,060
.æä ìà ôä-
.ìà, æä ìà ôä, æä áàøåï-

335
00:19:29,134 --> 00:19:32,365
.àðé øåöä ìãòú àéôä æä
?àéôä æä

336
00:19:32,671 --> 00:19:34,605
?ëàï-
.ùí-

337
00:19:34,673 --> 00:19:37,233
.ìà, æä ìà ôä-
!æä ëï ùí-

338
00:19:37,342 --> 00:19:38,809
?ëàï-
!ëï-

339
00:19:38,911 --> 00:19:42,244
ìà, àéï ôä ëìåí. ðå, âñèåï, àéï
?ìé àú ëì äéåí. àéôä æä

340
00:19:42,314 --> 00:19:44,282
?ôä-
.ìîèä-

341
00:19:44,349 --> 00:19:46,283
.ìà, ùí, áùðé

342
00:19:46,552 --> 00:19:48,315
?ëàï-
.ëï, ùí-

343
00:19:48,420 --> 00:19:51,253
?àéôä? àéôä
!àéï ëàï ùåí ãáø, âñèåï

344
00:19:51,356 --> 00:19:53,415
.ãé. úâéã ìé-
.ìà éåãò-

345
00:19:53,492 --> 00:19:55,016
.àéï ìà éåãò

346
00:19:55,093 --> 00:19:57,220
.òëùéå úúçéì ìðùåí

347
00:19:57,296 --> 00:20:00,925
.úæøéí àú äðùéîä ìçæä

348
00:20:01,066 --> 00:20:02,499
.ëëä

349
00:20:02,568 --> 00:20:05,867
.úæøéí àú äðùéîä ìçæä, ìëàï
.ôä

350
00:20:05,938 --> 00:20:08,463
!àú ëì îä ùéù ìê ôä. æäå

351
00:20:08,640 --> 00:20:10,938
òëùéå ëùúñâåø

352
00:20:12,144 --> 00:20:15,272
...äáâã ùì âñèåï-
.àðé áàä-

353
00:20:18,884 --> 00:20:20,875
?úîùéê, äà

354
00:20:22,387 --> 00:20:24,821
?éåôé ùì òáåãä àúí òåùéí, ìà

355
00:20:24,890 --> 00:20:26,619
.îä éù àäåáé? àúä úàçø

356
00:20:26,725 --> 00:20:28,625
?ìäìáéù àú æä ìâñèåï ìâï

357
00:20:28,727 --> 00:20:30,695
?àú ÷ðéú ìå àú äçìéôä-
.àú äúìáåùú, ëï-

358
00:20:30,762 --> 00:20:32,855
?áã÷ú áîâéøä äøàùåðä-
.ìà, äñúëìúé ÷åãí áùìéùéú-

359
00:20:32,931 --> 00:20:34,091
.ìà, ìê ìøàùåðä

360
00:20:34,166 --> 00:20:36,498
.úîùéëå ìðùåí-
...ëï àäåáúé, àí ìà éðùîå-

361
00:20:36,568 --> 00:20:38,433
.äí éîåúå-
?ëáø ñéôøúé ìê àú äáãéçä äæàú-

362
00:20:38,537 --> 00:20:40,266
.ëï, ëáø ùðúééí

363
00:20:40,339 --> 00:20:43,740
.àðé îáéà àåúå åäåìê îéã
.àùàø àúå ÷öú

364
00:20:43,809 --> 00:20:46,539
.àí äåà ëáø äúøâì-
.àùàéø àåúå åàìê. ö'àå-

365
00:20:48,981 --> 00:20:51,541
,úéæäø ìà ìâòú áòöîê
.àúä òìåì ìäúìëìê

366
00:20:58,023 --> 00:21:00,184
?îä äñîì äæä

367
00:21:01,360 --> 00:21:03,487
?îä äñîì äæä

368
00:21:05,030 --> 00:21:07,590
?äñáéøå ìê îä æä

369
00:21:10,902 --> 00:21:13,132
?äñáéøå ìê îä æä

370
00:21:13,338 --> 00:21:17,502
.àðé øåöä òåã îåôìàéí-
?òåã-

371
00:21:48,573 --> 00:21:50,438
?ôåðñä, îä ÷øä

372
00:21:50,509 --> 00:21:54,104
äáðééï ÷åøñ. äëì ðãçä á 30
.éåí

373
00:21:54,212 --> 00:21:55,440
?åäúé÷éí

374
00:21:55,514 --> 00:21:57,277
.öøéê ìùìåç àåúí ìáúé äîùôè

375
00:21:57,349 --> 00:22:00,318
.èåá, úðöì àú äæîï ëãé ìäñúôø

376
00:22:00,419 --> 00:22:02,785
?îä äáòéä-
.ìà éúðå ìê ìäéëðñ-

377
00:22:02,888 --> 00:22:04,981
.äùìã ÷øñ áâìì òåîñ äúé÷éí

378
00:22:05,057 --> 00:22:06,183
.äáðééï ñâåø

379
00:22:06,258 --> 00:22:08,192
?ëï, àáì îä àðé àòùä
.ëì äãáøéí ùìé áôðéí

380
00:22:08,260 --> 00:22:09,921
?ðéñéú ìäéëðñ ãøê äáø

381
00:22:14,166 --> 00:22:16,930
.áå÷ø èåá
.äáðééï îúîåèè ìðå

382
00:22:17,069 --> 00:22:19,299
.ëï-
?úöà ìçåôùä, ãå÷èåø-

383
00:22:19,371 --> 00:22:22,340
ìà. àðé îåãàâ îäãáøéí ùðùàøå

384
00:22:22,441 --> 00:22:24,636
.áîùøã, àí äåà é÷øåñ ìâîøé

385
00:22:24,710 --> 00:22:27,941
?àúä éëåì ìúú ìé ìòáåø îùí

386
00:22:28,847 --> 00:22:30,644
.îùí

387
00:22:30,982 --> 00:22:32,882
.úòáåø

388
00:22:32,951 --> 00:22:35,044
.áéðúééí úëéï ìé òåã ÷ôä

389
00:22:41,993 --> 00:22:43,426
.áå÷ø èåá, ãå÷èåø

390
00:23:20,565 --> 00:23:23,659
!úðå ëáåã ìçôöéí ùì äãå÷èåø

391
00:23:57,202 --> 00:23:59,432
?àùúê ëáø éåãòú-
?îä-

392
00:23:59,538 --> 00:24:01,233
.ù÷éáìú çåãù çåôù

393
00:24:01,306 --> 00:24:04,104
?ìà, ìîä-
.úðöì àú æä, àúä éëåì-

394
00:24:04,209 --> 00:24:08,578
úìáù àú äçìéôä ùìê, úâéã ìä
.ö'àå àäåáúé" åéù ìê æîï ìòöîê"

395
00:24:08,680 --> 00:24:12,207
,àðé ìà àù÷ø ñúí ìàùúé
ãøîéãâ'àï

396
00:24:12,317 --> 00:24:15,309
ëùéäéä ìé îùäå îòðééï àú÷ùø
?àìéê åúéúï ìé òöåú

397
00:24:15,420 --> 00:24:17,911
<i>.äîçì÷éí îåùìîéí</i>

398
00:24:18,657 --> 00:24:20,989
ùîò, àðé öøéê àåúê áùáåò äáà

399
00:24:21,059 --> 00:24:24,517
.ùúùç÷ àú äîúåñëì
.éù ìé ÷åøñ çãù

400
00:24:24,629 --> 00:24:28,065
.ìà, ìà, àðé ìà òåùä àú æä éåúø-
?îä ìà-

401
00:24:28,133 --> 00:24:30,499
.ìà, æäå. òùéúé ìê â'ñèä-
?àéæä â'ñèä? òì îä àúä îãáø-

402
00:24:30,569 --> 00:24:33,129
.æäå-
.àáì àðùéí îâéáéí àìéê-

403
00:24:33,238 --> 00:24:35,706
.äí îàåã îâåééñéí, áøöéðåú-
...ìà, ìà-

404
00:24:35,841 --> 00:24:38,332
...àðé îúëååï ìæä, îáçéðä ôãâåâéú

405
00:24:38,443 --> 00:24:40,707
éù îøöéí ùîùúîùéí áæä
...ëãåâîä

406
00:24:40,779 --> 00:24:42,508
.ä÷åìâåú ìåòâéí ìé-
...àéæä ìåòâéí ìê-

407
00:24:42,581 --> 00:24:43,513
<i>!äí æéð÷å</i>

408
00:24:43,648 --> 00:24:45,275
!÷ãéîä âøñéìñå, àðçðå îðöçéí

409
00:24:45,383 --> 00:24:47,317
!÷ãéîä âøñéìñå, àðçðå îðöçéí

410
00:24:47,385 --> 00:24:49,444
!÷ãéîä âøñéìñå, àðçðå îðöçéí

411
00:24:52,491 --> 00:24:55,722
!÷ãéîä âøñéìñå, àðçðå îðöçéí

412
00:24:57,529 --> 00:24:59,258
?îä äí àåîøéí

413
00:24:59,331 --> 00:25:02,767
.÷ãéîä âøñéìñå, àðçðå ððöç

414
00:25:02,834 --> 00:25:04,495
.âøñéñìå äåà äøåëá

415
00:25:04,603 --> 00:25:07,629
àðçðå ððöç" æå ãøê áéèåé òîîéú"
.ùì øöåï ìðöç

416
00:25:07,739 --> 00:25:10,105
?îáéï
!äàèøó

417
00:25:10,208 --> 00:25:12,768
!÷ãéîä âøñéìñå, àðçðå ððöç
!÷ãéîä âøñéìñå, àðçðå ððöç

418
00:25:15,413 --> 00:25:18,007
<i>åäí çöå àú ÷å äñéåí...</i>

419
00:25:18,116 --> 00:25:19,845
.àðé ìà îàîéï

420
00:25:20,285 --> 00:25:23,083
!àìåäéí-
?òì îé äéîøú-

421
00:25:23,421 --> 00:25:25,514
.ùîúé äëì òì âøñéìñå

422
00:25:29,060 --> 00:25:31,290
.ðâîø-
.ëï-

423
00:25:33,732 --> 00:25:37,133
?àúä ðôâù òí äéìãéí ùìê-
.ëï-

424
00:25:37,702 --> 00:25:41,536
ðäãø, ðäãø, çöé ùòä îäéîîä
.îå÷ãùú ìäí

425
00:25:42,374 --> 00:25:46,401
,ëðøàä ùøåôà äéìãéí öåã÷
òãéôä àéëåú

426
00:25:46,478 --> 00:25:48,036
.òì ëîåú

427
00:25:51,583 --> 00:25:52,845
?åæàú

428
00:25:52,918 --> 00:25:55,284
.ìà,  òæåá, àøéâ àéèì÷é

429
00:25:55,353 --> 00:25:56,820
.àðé øåöä ìøàåú àåúä

430
00:26:00,425 --> 00:26:02,256
?ìàøåæ ìîúðä

431
00:26:02,327 --> 00:26:03,453
.ëï

432
00:26:23,415 --> 00:26:26,384
ëàï àðå âåìùéí ìúçåí ù÷ùåø
éåúø áàîáéöéåú ùìðå

433
00:26:26,451 --> 00:26:29,579
,ëòåøëé ãéï, äçìåîåú ùìðå

434
00:26:29,654 --> 00:26:31,781
.çìåîåú áòìé îùîòåú ëôåìä

435
00:26:31,856 --> 00:26:35,223
,îöã àçã, òå"äã ùàðé çåìí ìäéåú
?áñãø

436
00:26:35,293 --> 00:26:38,387
ôúàåí áà ìé ìäéåú òå"ã îöìéç
åàðé ëìì ìà îåèøã

437
00:26:38,463 --> 00:26:40,795
îøîåú äàîú ùáäï
.àðé òåñ÷

438
00:26:40,865 --> 00:26:44,733
îöã ùðé, àúä îúçéì ìäúòðééï
,áàîú

439
00:26:44,836 --> 00:26:48,465
ëìåîø, áîðéò äòé÷øé, áúîöéú
.ùì äî÷öåò äæä

440
00:27:52,737 --> 00:27:58,107
ëï, ñðãøä. ëìåí, ñúí áòéä
...÷èðä ááðééï... àáì

441
00:27:58,443 --> 00:28:01,378
.ñúí, ø÷ äéåí, òðééï òí äîéí

442
00:28:01,446 --> 00:28:03,471
.ëï, ìà, æä ìà îùäå çîåø

443
00:28:03,848 --> 00:28:05,839
.áéðúééí æä ø÷ ìäéåí

444
00:28:06,251 --> 00:28:10,551
çùáúé ìòáåø áâï ì÷çú àú
.âñèåï

445
00:28:10,922 --> 00:28:13,220
.ì÷çú àåúå ìâï äçéåú

446
00:28:14,225 --> 00:28:16,557
?îä æàú àåîøú ùçééä? òëùéå

447
00:28:17,295 --> 00:28:21,755
ìîä öøéê ììîã éìã áï ùðúééí
?åçöé ùçééä

448
00:28:22,300 --> 00:28:25,895
àéï ìé îåùâ! àðé éëåì ììîã àåúå
.ëùéäéä áï 13, ñðãøä

449
00:28:26,638 --> 00:28:28,833
.èåá, ùäéåí éçñéø

450
00:28:29,240 --> 00:28:31,231
.áñãø, ö'àå àäåáúé, ö'àå

451
00:28:33,845 --> 00:28:37,042
?îé øåöä àú äçæéø-
!àðé-

452
00:28:37,115 --> 00:28:38,241
.÷çå

453
00:28:39,050 --> 00:28:41,416
,èåá ùáàú ì÷çú àåúå

454
00:28:41,486 --> 00:28:44,421
éìãéí àåäáéí ùâí äàáåú éáåàå
?ì÷çú àåúí, ìà

455
00:28:44,522 --> 00:28:48,481
æä ùì äéìã. äåà òùä ÷÷é
.áìé ìäåãéò ìðå

456
00:28:48,560 --> 00:28:53,259
?æä èáòé, ìà-
!ëîåáï-

457
00:28:53,331 --> 00:28:55,390
.àéï òí æä áòéä-
.èáòé ìâîøé-

458
00:28:55,467 --> 00:28:58,231
àðçðå îùúãìåú ùäí éøâéùå
,ùæä èáòé

459
00:28:58,303 --> 00:29:00,669
.ëé ìôòîéí äí îúáééùéí
:àðçðå àåîøåú ìäí

460
00:29:00,772 --> 00:29:02,967
,àéîà òåùä ÷÷é"
"?àáà òåùä ÷÷é, ðëåï

461
00:29:03,074 --> 00:29:05,065
?ëåìðå òåùéí, ìà

462
00:29:05,176 --> 00:29:08,168
çåõ îæä, ÷øàú áîçáøú ä÷ùø

463
00:29:08,246 --> 00:29:09,941
?òì äîñéáä-
.áøôøåó-

464
00:29:10,014 --> 00:29:13,381
àðçðå îàøâðåú äöâä ëãé
ùðëéø äàçã àú äùðé

465
00:29:13,451 --> 00:29:17,182
áàîöòåú úàèøåï. ëì äàáåú
.éùúúôå

466
00:29:17,288 --> 00:29:20,257
ìà, ìà, àðé áééùï, àðé ìà îúëååï
...ìäùúúó, àáì

467
00:29:20,325 --> 00:29:22,293
...ëï, ðùúúó-
,æä ðùîò ìé øòéåï îöåééï-

468
00:29:22,427 --> 00:29:23,655
.àáì ùäéìãéí éòùå àú æä

469
00:29:23,728 --> 00:29:25,696
ìà, ëåìðå ðúçôù ìãîåéåú
.îöéåø ùì ôé÷àñå

470
00:29:25,830 --> 00:29:28,264
.ìà, àðé ìà îùç÷ áæä-
!àáì æä çùåá îàåã-

471
00:29:28,333 --> 00:29:32,099
øòéåï âãåì, îàåã îåöà çï áòéðéé
.ùéâøå àåúí áëéååï äæä

472
00:29:32,237 --> 00:29:33,864
.àáì ëì äàáåú éùúúôå

473
00:29:34,005 --> 00:29:35,438
.äà, áãéå÷-

474
00:29:35,507 --> 00:29:38,271
.äøðï, äôñéëåôãâåâ-
.àúä àáà ùì âñèåï-

475
00:29:38,343 --> 00:29:40,311
?ääåøéí ùì äúàåîéí ìîèä

476
00:29:40,445 --> 00:29:42,504
.ëï, àðé áàä òí äëøèñú-
.áñãø. áéé-

477
00:29:42,647 --> 00:29:44,171
.ìäúøàåú

478
00:29:44,282 --> 00:29:47,251
.úùîò ìé, äøðï îöåééï
áî÷åîê äééúé îúééòöú àúå ëé äåà

479
00:29:47,318 --> 00:29:51,049
îàåã éëåì ìòæåø ìê ááòéåú ùéù
.ìê áéçñéí

480
00:29:51,422 --> 00:29:53,890
?ìàéæä áòéåú àú îúëååðú

481
00:29:54,025 --> 00:29:57,722
ëëä éäéå ìäí ëåçåú...

482
00:29:57,962 --> 00:30:00,897
.ùìåí-
?îä ðùîò-

483
00:30:01,299 --> 00:30:06,430
àðé îîùéëä, ìëì äçéåú éäéå
... ëåçåú

484
00:30:06,504 --> 00:30:11,134
.ëãé ìøåõ, ìøåõ åìøåõ áëì äéòø

485
00:30:11,276 --> 00:30:14,211
.äéòø äéä òöåí
,äéå áòìé çééí øáéí

486
00:30:14,312 --> 00:30:16,041
.åäîåï ôøôøéí

487
00:30:16,114 --> 00:30:22,349
?àéï áæä øéáú çìá-
?ìà, æä? øåöä ìàëåì-

488
00:30:22,487 --> 00:30:25,684
.àðé? àí éù áæä øéáú çìá, ëï
.àáì àúä ìà éëåì ìäâéã ìé àí éù

489
00:30:25,890 --> 00:30:28,290
?éù áæä àå ìà-
.ìà, àéï áæä-

490
00:30:28,359 --> 00:30:29,917
?àä, àéï áæä

491
00:30:30,061 --> 00:30:32,222
.ùìåí-
.ùìåí-

492
00:30:32,330 --> 00:30:34,525
îä ùìåîê? àðçðå îëéøéí
.îäô÷åìèä

493
00:30:34,666 --> 00:30:36,725
?àä ëï, áèç. îä ùìåîëï-
.áñãø-

494
00:30:36,801 --> 00:30:39,326
?äéé. æä äáï ùìê-
.ëï-

495
00:30:39,404 --> 00:30:41,304
.îãäéí-
...ìà çùáúé-

496
00:30:41,372 --> 00:30:43,636
?å... ìîä ùúçùáå

497
00:30:43,708 --> 00:30:47,439
ìà, äééðå øåàåú àåúê ìáã åìà
.äéä ìê ôøöåó ùì àáà

498
00:30:47,512 --> 00:30:52,142
.äí ãåîéí áòéðééí, áîáè

499
00:30:52,217 --> 00:30:56,881
.ëï, ëï, ëï. àå áùéòø-
.úâéã ìäï ùìåí-

500
00:30:56,955 --> 00:30:58,752
.ùìåí-
.äï úìîéãåú ùì àáà-

501
00:30:58,823 --> 00:31:00,358
!ùìåí-
?ø÷ øâò, èåá-

502
00:31:00,358 --> 00:31:01,985
.ëï, ëï-
?àðçðå îôøéòåú-

503
00:31:02,060 --> 00:31:04,051
.îä ôúàåí

504
00:31:04,128 --> 00:31:06,528
.äìå-
?áï-

505
00:31:06,631 --> 00:31:08,599
?îä ÷åøä, ôøìîï-
?îä ùìåîê, áñãø-

506
00:31:08,666 --> 00:31:11,294
.ëï, áñãø-
?éåôé. àëìú ëáø öäøééí-

507
00:31:11,436 --> 00:31:15,236
.ìà, òåã ìà-
,àæ úâéò ìîñòãä ùì àñèåøâä-

508
00:31:15,340 --> 00:31:18,070
áøç' ñøðãé, ìà æàú
.ùðñâøä áôìåøéãä

509
00:31:18,142 --> 00:31:20,201
?ìîä ãåå÷à äéåí
.éù ìé ñøèéí

510
00:31:20,311 --> 00:31:22,438
.úòìä òì îåðéú, òìé
.æä ÷øåá

511
00:31:22,547 --> 00:31:25,345
.àðé ìà öøéê ùúùìí òìé
.èåá, àðé áãøê

512
00:31:25,483 --> 00:31:27,474
.ìäúøàåú-
.ö'àå-

513
00:31:28,353 --> 00:31:31,049
?ðå, äåà áà-
.ëï-

514
00:31:31,890 --> 00:31:34,324
.úòæåá àú äáøáåø ùì ðåøéèä

515
00:31:34,993 --> 00:31:38,929
æä î÷øä îéåçã, ñðãøä. äåà
.àó ôòí ìà îú÷ùø áöäøééí

516
00:31:38,997 --> 00:31:42,296
àåìé éù ìå àéæå áòéä, àå îùäå
.ùäåà øåöä ìãáø àúé

517
00:31:42,367 --> 00:31:44,961
.àðé ìà éëåì ìäâéã ìå ìà-
.úé÷ç àú âñèåï, äåà éùîç-

518
00:31:45,069 --> 00:31:47,333
æä àöì àñèåøâä, àðé ìà éëåì
.ìúú ìå ìùáú òì äøöôä ùí

519
00:31:47,405 --> 00:31:49,873
.äî÷åí îæåäí
,àðùéí îòùðéí

520
00:31:49,974 --> 00:31:51,498
.æä ìà î÷åí ìôòåè
.ìà ðøàä ìé

521
00:31:51,576 --> 00:31:54,670
?àåìé à÷ç àåúå ìâï
?ìà àîøú ùéù äéåí çåâ ùçééä

522
00:31:55,413 --> 00:31:59,372
ôøìîï, äáï ùìê äåà ìà àéæå
çáéìä ùàúä ùåìç åîçæéø

523
00:31:59,484 --> 00:32:02,817
ëùîúçù÷ ìê. òëùéå ëáø ìà
é÷çå àåúå. äí ðåñòéí ìáøéëä

524
00:32:02,887 --> 00:32:05,412
áàåèåáåñ, äëì îñåãø. äçééí
ùìðå îàåøâðéí áëãé ìäîùéê

525
00:32:05,490 --> 00:32:08,118
ìçéåú áàåôï ðåøîìé åìäðåú
,îäáï ùìðå

526
00:32:08,226 --> 00:32:09,784
àæ ìîä òëùéå àúä îðñä
?ìôø÷ äëì

527
00:32:09,894 --> 00:32:11,885
àí àú øåöä, àðé îåëï ìùîåø
.òìéå

528
00:32:13,331 --> 00:32:17,392
?øòéåï ìà øò, ðëåï
.ø÷ ìæîï ÷öø. àôùø ìñîåê òìéå

529
00:32:17,502 --> 00:32:19,697
,áñãø. ùçøøãå éùâéç òì äáï ùìê
.àúä öåã÷

530
00:32:19,771 --> 00:32:21,329
?àú îñëéîä

531
00:32:21,439 --> 00:32:24,067
,ëï, ëï. ìê ìøàåú àú àáà ùìê
.æä áèç îùäå çùåá

532
00:32:24,142 --> 00:32:25,700
.àðé øöéðé. ø÷ àí ðøàä ìê

533
00:32:25,777 --> 00:32:27,870
àðé ìà øåöä ùáìéìä úòùé ìé
.ùèéôú îåç

534
00:32:27,946 --> 00:32:29,937
?àéê ðøàä ìê-
.áñãø, àí îáçéðúê æä áñãø-

535
00:32:30,048 --> 00:32:31,709
.ìà øåàä òí æä áòéä
?îä ãòúê

536
00:32:31,783 --> 00:32:33,910
.ìà àâéã ìê îä ãòúé-
,àì úäéé úçîðéú, ñðãøä-

537
00:32:33,985 --> 00:32:37,113
àðçðå îðñéí ìñâåø îùäå. àðé
.ñåîê òì äöáò

538
00:32:37,188 --> 00:32:39,315
àðçðå îëéøéí àåúå éåúø èåá
.îàùø àú äâððú

539
00:32:39,457 --> 00:32:41,015
?àú éåãòú àéôä âøä äâððú

540
00:32:41,092 --> 00:32:42,650
!ñðãøä
?ùìåí, îä ùìåîê

541
00:32:42,727 --> 00:32:45,491
?òùéðå 15 âá. ðòùä äôñ÷ä-
.ëï-

542
00:32:50,335 --> 00:32:53,168
?úâéã, äîöúéí ùìê îæééôéí

543
00:32:53,371 --> 00:32:56,704
.æä èåøáå-ãéæì. àéï ìå îöúéí
.éù ìå îæø÷éí

544
00:32:56,774 --> 00:32:59,299
.äøòù äåà îñðãìé äáìéîä

545
00:32:59,377 --> 00:33:02,039
áøåø, æä îåãì 2004. äåà òãééï
.çãù

546
00:33:02,113 --> 00:33:04,445
?äãéæì çåñê ìê äîåï ëñó, ìà

547
00:33:04,549 --> 00:33:07,609
ìà îîù. ðëåï ùòí ìéèø àúä
,ðåñò 300 ÷"î

548
00:33:07,685 --> 00:33:10,279
àáì ëùàúä îâéò ìîëåðàé
.äåà ÷åøò àåúê

549
00:33:10,421 --> 00:33:12,912
?äëé èåá æä âæ. éù ìê îëåðéú
?òì ãì÷

550
00:33:13,057 --> 00:33:15,651
îä ôúàåí! äùúâòú? òùéúé
.ìê àú äçéùåá àìó ôòí

551
00:33:15,760 --> 00:33:18,251
,ìà îùúìí ìé. áéèåç, ãì÷

552
00:33:18,329 --> 00:33:21,628
îåñê, çðéåï, çìôéí. îîù ìà
.îùúìí ìé

553
00:33:21,699 --> 00:33:24,395
àðé ðëðñ ëàï ìøëá åëì äáìâï
.òìéê

554
00:33:24,469 --> 00:33:26,903
àðé äåìê åîùàéø àåúê ìîåú
?ìáã, äà

555
00:33:27,372 --> 00:33:29,306
?ìîä àúä îãáø àìé ëëä

556
00:33:29,374 --> 00:33:31,035
...ðøàä

557
00:33:31,109 --> 00:33:35,136
îä ÷åøä òí "àéðö'àåñèâé, ìåàéñ
?îøéä", çåá òì äåöàåú

558
00:33:35,246 --> 00:33:38,044
.ãåã àãåàøãå äåà àç ùì àáà
,âí äåà òå"ã

559
00:33:38,116 --> 00:33:40,812
.àáì äåà ôðä ìëéååï ùåðä
:éù ìå çáøä ùð÷øàú

560
00:33:40,918 --> 00:33:44,285
çåáåú ìà îùåìîéí". ëùàîöòé"
,àëéôú äçå÷ àéðí éòéìéí ãééí

561
00:33:44,355 --> 00:33:47,620
äåà îòáéø àú äèéôåì ìãåã
.àãåàøãå

562
00:33:47,692 --> 00:33:49,660
.áéîé øàùåï äåà îùç÷ âåìó

563
00:33:49,727 --> 00:33:51,718
úòùä ìå "îáöò ôâéòä áùîå
."äèåá

564
00:33:51,863 --> 00:33:53,330
,äùéèä ôùåèä. àí àúä ìà îùìí

565
00:33:53,398 --> 00:33:55,525
,ãåã àãåàøãå îîøø ìê àú äçééí

566
00:33:55,600 --> 00:33:57,568
òã ùàúä ðùáø åîú÷ùø
.àìéå

567
00:33:57,668 --> 00:34:00,364
àæ ãåã àãåàøãå ôåâù àåúê
,áîùøã ðéãç

568
00:34:00,438 --> 00:34:02,497
.åáàãéáåú øáä îöéò àú òæøúå

569
00:34:02,607 --> 00:34:05,701
áàåôï îåæø, îòåìí ìà ðéñå ìôâåò
áçééå åàôéìå

570
00:34:05,843 --> 00:34:09,108
áéï éãéãéå ðîðéí ëîä îùúîèéí
.îúùìåí çåáåú ìùòáø

571
00:34:09,213 --> 00:34:10,976
.îøö'ì, çåàï áàåèéñèä-
.ëï-

572
00:34:11,049 --> 00:34:12,573
.àä, äàéìí-
.ëï-

573
00:34:12,650 --> 00:34:14,641
?äåà äåìê-
...ëï, úìéðå ìå ùìè áøçåá-

574
00:34:14,719 --> 00:34:17,210
."îøö'ì îçåøáï, ùìí àú äùé÷éí"

575
00:34:17,288 --> 00:34:20,655
.àðé éåãò. òëùéå úøéí àìéå èìôåï-
?òëùéå-

576
00:34:20,725 --> 00:34:23,819
.áùòú äàåëì, ëùäåà òí é÷éøéå
?îúé àúä øåöä ìäú÷ùø

577
00:34:24,362 --> 00:34:26,330
?òåã îùäå-
."ëï, "äìèàåú-

578
00:34:26,431 --> 00:34:28,899
...äåà ùåëø áéú òí áøéëä-
.îéåçã ìãå÷èåø-

579
00:34:28,966 --> 00:34:32,663
?àúä ðåñò äøáä-
.ìôòîéí àéï áøéøä-

580
00:34:34,972 --> 00:34:38,100
!áï æåðä
,÷ãéîä, úï ìå

581
00:34:38,242 --> 00:34:40,403
,åðùáåø àú îçñåí ä 1.30
.úøàä

582
00:34:40,478 --> 00:34:43,311
îîåðéä, éåí àçã úöèøê ìäúçéì
.ìòáåã

583
00:34:43,448 --> 00:34:46,474
.òåã ðøàä-
?ëîä öøéê ëãé ìäéëðñ ìæä-

584
00:34:46,551 --> 00:34:48,075
...÷ç òùéøéä

585
00:34:48,186 --> 00:34:51,553
,ãåã îîåðéä àéðå àç ùì àáé
.àáì äéä äì÷åç ä÷áåò äøàùåï ùìå

586
00:34:51,656 --> 00:34:53,351
.æä äôê àåúå ìãåã

587
00:34:53,491 --> 00:34:55,823
ôåúçéí çùáåï áð÷ áìéáøôåì...
,àå áàéé ÷àééîï

588
00:34:55,893 --> 00:34:57,520
.àå âéáøìèø. àéôä ùáà ìê

589
00:34:57,595 --> 00:35:00,120
ãåã îîåðéä äúôøðñ îääôøùéí
äæòéøéí áùòøé äçìéôéï

590
00:35:00,198 --> 00:35:02,632
áîñçø áéï ñåëðåéåú
.ìäçìôú ãåìøéí

591
00:35:02,700 --> 00:35:05,828
,ëéåí äåà òåùä àåúå äãáø
.àáì áòæøú çáøú îéîåï ùááòìåúå

592
00:35:05,903 --> 00:35:08,269
.òëùéå äåà äåìê çæ÷ òì äéåøå

593
00:35:08,406 --> 00:35:10,306
.30 ,áéï äáøå÷ø åàðé

594
00:35:10,408 --> 00:35:12,899
áâìì æä àúä ìà éëåì ììëú
.ðâã äùå÷

595
00:35:13,010 --> 00:35:14,807
.àúä îúçéì ùìåùéí àçåæ îúçú

596
00:35:14,879 --> 00:35:18,315
,òå"ã âåáéí ùëø ëùæåëéí

597
00:35:18,416 --> 00:35:22,011
.ãîé úéååê... æå úôéñú òåìí ùåðä

598
00:35:22,120 --> 00:35:24,384
.ëï, àáì ìà úîéã
,âí àðé òå"ã

599
00:35:24,455 --> 00:35:27,253
.åàðé ìà âåáä ãîé úéååê
,éù ìé îùëåøú ÷áåòä

600
00:35:27,358 --> 00:35:29,451
áéï àí àðé îñðâø òì ðòãø
.àçã àå òì 500

601
00:35:29,527 --> 00:35:32,928
.îòðééï. áîùøã àðé îùìí éåúø

602
00:35:33,030 --> 00:35:35,897
.÷ç àú æä áçùáåï-
?éù ìê îåùâ ëîä àðé îøååéç-

603
00:35:35,967 --> 00:35:39,494
úôñé÷ ìáìáì àú äîåç. îúé
?àúä îúëååï ììëú ìòáåã òí àáéê

604
00:35:39,570 --> 00:35:42,266
,àúä îáìä, áçåøåú, òðééðéí
...àáì

605
00:35:42,373 --> 00:35:45,103
...ðøàä ìê? áùìá äæä ùì-
.îîåðéä, úòáéø ìé àú äñåãä-

606
00:35:45,176 --> 00:35:47,508
?éù áçåøåú éôåú áàåðéáøñéèä

607
00:35:47,578 --> 00:35:50,103
.ëï, áçåøåú éôåú-
.âí àú äìçí-

608
00:35:50,181 --> 00:35:52,308
.àéæä ðåãðé÷ àúä

609
00:35:52,583 --> 00:35:56,417
øöéúé ìäòðé÷ ìê úùåøä öðåòä
.ëäå÷øä òì úùåîú ìáê

610
00:35:56,521 --> 00:35:59,115
...á÷áå÷ ëìùäå

611
00:35:59,190 --> 00:36:01,556
?òåã îùäå-
.ìà, ìà-

612
00:36:02,994 --> 00:36:05,622
.èåá, áéé-
.ö'àå-

613
00:36:05,696 --> 00:36:08,597
ì÷øàú ñåó äùðä ëåìí øåöéí
!ìâáåú. àéæä ñéåè

614
00:36:08,666 --> 00:36:10,793
.àáì àãåàøãå, àðçðå áîàé

615
00:36:10,868 --> 00:36:13,393
.æä ø÷ ñâðåï áéèåé, ôøìîï

616
00:36:13,471 --> 00:36:14,768
.ãå÷èåø

617
00:36:14,839 --> 00:36:17,467
!øîåï-
?ãå÷èåø, ìäéëðñ-

618
00:36:19,243 --> 00:36:21,234
.áñãø, ðãáø àçø ëê

619
00:36:21,345 --> 00:36:23,643
?îä ùìåí øîåï-
,áñãø. äåà ùîç-

620
00:36:23,748 --> 00:36:27,479
ëé äåà éöà æëàé áúé÷ òì
.òãåú ù÷ø

621
00:36:27,618 --> 00:36:30,485
,çôù ìê òã àçø
.øîåï ùøåó

622
00:36:30,555 --> 00:36:32,648
äåà äéä òã ìëì äúàåðåú
áòéø äáéøä

623
00:36:32,723 --> 00:36:34,213
.áçîù äùðéí äàçøåðåú

624
00:36:34,292 --> 00:36:36,317
àîøúé ìå ùé÷ç çåôù, àáì äåà
.ìà øåöä

625
00:36:36,427 --> 00:36:39,453
,äåà ðäðä áîñãøåðåú áúé äîùôè
.òí äùåôèéí

626
00:36:39,530 --> 00:36:42,192
.ääúééöáåú áôðé ùåôè
çåõ îæä, àðé öøéê

627
00:36:42,300 --> 00:36:44,325
.îéùäå ùàôùø ìñîåê òìéå
?éù ìê îéùäå

628
00:36:44,468 --> 00:36:47,335
...îòðééï àéê äçæéø-
?àúä éåãò îä äåà òùä-

629
00:36:47,438 --> 00:36:49,303
äåà äöäéø áôðé äùåôè
,îøéðìé

630
00:36:49,373 --> 00:36:53,207
áúé÷ ùì äúàåðä áôìæä àéèìéä

631
00:36:53,277 --> 00:36:56,474
.òí äñáà åäðëãä ùðäøâå

632
00:36:56,581 --> 00:36:59,709
,äùåôè ðæëø ùéåîééí ìôðé ëï
øîåï

633
00:36:59,784 --> 00:37:02,548
äòéã òì úàåðä ùàøòä ìéã
,äàéöèãéåï ùì ÷áåöú äåøà÷ï

634
00:37:02,653 --> 00:37:04,746
ùäúøçùä áãéå÷ áàåúå äéåí
.åäùòä

635
00:37:04,855 --> 00:37:06,686
.èéôåñ çæ÷

636
00:37:06,891 --> 00:37:09,291
.èòéí-
?îä àúä àåîø-

637
00:37:09,393 --> 00:37:13,352
?äí ùåèôéí àú äùáìåìéí

638
00:37:13,431 --> 00:37:16,798
!îé ùéëåì ìäâéã ìê æä ... àñèåøâä
...àéê àúí ùåèôéí

639
00:37:16,867 --> 00:37:19,461
?àú äùáìåìéí-
,îùøéí àåúí ìùáåò-

640
00:37:19,604 --> 00:37:23,165
ëãé ùéúð÷æå äðåæìéí, òí îéí
.åîìç. ëê éåöà ëì äìëìåê

641
00:37:23,274 --> 00:37:26,266
ãå÷èåø, éãòú ùäùáìåìéí
?äí ãå îéðééí

642
00:37:26,344 --> 00:37:28,403
...çåõ îæä-
?äçæéø âí, àñèåøâä-

643
00:37:28,479 --> 00:37:31,209
.ìà, äçæéø çã îéðé

644
00:37:31,282 --> 00:37:33,807
.äëì èòéí îàåã
.áøùåúëí, àðé äåìê ìùéøåúéí

645
00:37:33,918 --> 00:37:37,410
?àñèåøâä, úáéà ìé îéí òí ìéîåï

646
00:37:40,324 --> 00:37:42,121
.äåà ìà æëø

647
00:37:47,265 --> 00:37:50,462
úâéã, îèåîèí. àúä ìà éåãò
?àéæä éåí äéåí

648
00:37:50,568 --> 00:37:53,298
?øáéòé-
?øáéòé, îä-

649
00:37:53,371 --> 00:37:56,340
?ìà! äéåí ä-13

650
00:37:56,440 --> 00:37:58,431
.ëï, àðçðå çåââéí ìå éåí äåìãú

651
00:37:58,509 --> 00:38:02,411
?äáàú îúðä àå îùäå-
.ìà, ùëçúé ìâîøé-

652
00:38:02,480 --> 00:38:06,075
.îä àúä òåùä? ìà, æä ùìê-
,éù ìé äîåï-

653
00:38:06,183 --> 00:38:11,382
äì÷åçåú îáéàéí ìé. úëúåá ìå
?ä÷ãùä. îùäå éôä, áñãø

654
00:38:11,455 --> 00:38:14,754
.äåà çåââ 65-
.ëï, àðé éåãò-

655
00:38:14,825 --> 00:38:18,158
.àðé äåìê, ùìà éçùáå ùàðé ñåèä

656
00:38:29,607 --> 00:38:32,201
.äæîðúí ìé ÷ôä

657
00:38:34,312 --> 00:38:37,475
.îæì èåá-
.úåãä øáä-

658
00:38:37,548 --> 00:38:39,175
.òì ìà ãáø

659
00:38:45,089 --> 00:38:46,818
.îùäå ÷èï

660
00:38:46,891 --> 00:38:49,587
ùéç÷ú àåúä àçééï. æä ðøàä
."ëîå "îåðè áìàð÷

661
00:38:49,694 --> 00:38:53,221
.éåôé ùì ëìé-
.îúðä éôä-

662
00:38:54,365 --> 00:38:57,698
.îæì èåá-
.úåãä øáä, áï-

663
00:38:57,835 --> 00:38:59,268
.àéï áòã îä

664
00:39:45,850 --> 00:39:47,374
.é÷éøúé

665
00:39:49,253 --> 00:39:50,880
.é÷éøúé

666
00:39:52,890 --> 00:39:54,881
.ùëçúé

667
00:39:54,959 --> 00:39:58,417
.ìôøìîï äéä éåí äåìãú. ùëçúé

668
00:40:01,365 --> 00:40:04,300
,ìà éúëï
?àéæä îéï áï àðé

669
00:40:04,368 --> 00:40:07,394
àñåø ìé ìùëåú àú éåí ääåìãú
.ùì àáé

670
00:40:07,471 --> 00:40:09,666
?ìà æëøú

671
00:40:10,708 --> 00:40:14,644
àì úãàâ. áùáú ìáï ùìê éù
.éåí äåìãú

672
00:40:14,712 --> 00:40:17,476
.àðé îåãéòä ìê îøàù ùìà úùëç

673
00:40:17,548 --> 00:40:20,346
ñðãøä, àéê àðé àùëç àú éåí
?ääåìãú ùì äáï ùìé

674
00:40:20,518 --> 00:40:23,351
,àîøú ìé ùàú úàøâðé äëì

675
00:40:23,454 --> 00:40:25,012
.àæ äúðú÷úé

676
00:40:25,489 --> 00:40:28,322
àðé àëáä àú äðøåú åàú
?úãàâé ìùàø, ðëåï

677
00:40:28,392 --> 00:40:32,761
...áìåðéí, ÷éùåèéí-
.äîôòéìåú-

678
00:40:33,364 --> 00:40:36,492
?àä, éáåàå äîôòéìåú-
.ëï, ùúéäï-

679
00:40:38,068 --> 00:40:41,469
?ôàåìéðä åîøñìä, ìà

680
00:40:41,772 --> 00:40:44,468
.ëï, àìä ùîåöàåú çï áòéðéê

681
00:40:45,209 --> 00:40:48,508
,ëï, åäãîåéåú îäöéåø ùì ôé÷àñå
?âí äï éáåàå

682
00:40:49,079 --> 00:40:53,277
?îä äãîåéåú äàìä-
,àéï ìé îåùâ îä æä-

683
00:40:53,350 --> 00:40:57,548
àáì äéåí áé÷ùå áâï ùàúçôù
.ìàçú îäï

684
00:40:57,621 --> 00:41:01,682
.äîåøä àîøä ùäåà îñúâì éôä

685
00:41:01,826 --> 00:41:03,259
?ëï-
.ëï-

686
00:41:03,360 --> 00:41:06,227
.øöéúé ìãáø àúê òì æä
éãòú ùàðå ùåìçéí àú áððå

687
00:41:06,297 --> 00:41:09,425
?ìâï éìãéí ùåééöøé ìîçöä

688
00:41:09,867 --> 00:41:12,392
,äåà çì÷ îáéä"ñ äùåéöøé, ôøìîï
ìà ùîú ìá ëùäìëðå

689
00:41:12,470 --> 00:41:14,961
?ìøùåí àåúå-
.ìà, ìà ùîúé ìá-

690
00:41:15,072 --> 00:41:17,540
îä, àðçðå ðéúï ìáï ùìðå
?çéðåê ùååéöøé

691
00:41:18,642 --> 00:41:21,873
,àú îîåöà ñôøãé, àðé ôåìðé

692
00:41:21,946 --> 00:41:25,438
àðçðå æåâ éäåãé-ðåöøé-àøâðèéðàé
.èéôåñé

693
00:41:25,549 --> 00:41:27,676
îúé äæîðå àú äùååéöøéí
?ìäéëðñ ìçééðå

694
00:41:27,785 --> 00:41:29,844
.æä ÷øåá àìéðå åéù ìðå çöé îéìâä

695
00:41:29,920 --> 00:41:33,412
àí ìà èåá ìê, áùðä äáàä
.úùìç àåúå ìâï àçø åæäå

696
00:41:33,491 --> 00:41:36,324
ìà, ÷åãí ðøàä àéê äåà
.îùúìá

697
00:41:36,694 --> 00:41:39,720
àðé ìà éëåì ìãáø òåã, ñðãøä
.àðé çééá ìéùåï

698
00:41:41,098 --> 00:41:44,727
çåõ îæä, äùååéöøéí îàåã
.îñåãøéí åîçåðëéí

699
00:41:44,869 --> 00:41:46,666
îñåãøéí? éù ìê îåùâ îä
îä äí òùå

700
00:41:46,737 --> 00:41:49,467
?áîìçîú äòåìí äùðéä-
?úéùï òí äçìéôä-

701
00:41:49,540 --> 00:41:52,839
,îçø àùàì àú äîðäì ùì äâï

702
00:41:53,177 --> 00:41:54,735
.ðøàä îä äåà éâéã

703
00:42:00,284 --> 00:42:03,117
,éù ìé ãåáåï éøå÷
,ùúîéã äåìê ìàéáåã

704
00:42:03,220 --> 00:42:05,051
.ùúîéã äåìê ìàéáåã

705
00:42:05,155 --> 00:42:07,282
.àðé àåîø ìå ö'àñ-ö'àñ

706
00:42:07,358 --> 00:42:09,724
.åäåà äåìê àéáåã òåã éåúø

707
00:42:32,983 --> 00:42:35,884
!ùìåí

708
00:42:36,353 --> 00:42:38,480
?äæîðú àú ðåøéèä

709
00:42:39,356 --> 00:42:41,620
.éù ìä îùäå òí éìãéí

710
00:42:42,860 --> 00:42:46,023
?áéöåú äôúòä
!ùìåí

711
00:42:46,397 --> 00:42:49,366
?îä ùìåîê
!àéæä éôä àú

712
00:42:54,271 --> 00:42:56,671
?øàéú àú äòëáø

713
00:42:57,274 --> 00:42:58,764
?îëéø àåúä

714
00:42:58,909 --> 00:43:01,571
.ëï, àú æå ùîçåôùú ìòëáø

715
00:43:01,679 --> 00:43:04,273
.äéà äîôòéìä ä÷áåòä

716
00:43:04,448 --> 00:43:07,110
.áðòåøéé ìà çââå ëì ëê äøáä

717
00:43:07,217 --> 00:43:09,208
.ðëåï, ëé áàúí îäîìçîä

718
00:43:09,286 --> 00:43:12,414
.àéæå îìçîä? æä áëìì ìà ÷ùåø
.ìà çââå áùåí î÷åí

719
00:43:22,633 --> 00:43:25,101
?ñéôøú ìä-
?îä-

720
00:43:25,169 --> 00:43:27,262
ùäáðééï ùìê äúîåèè, ùàúä
.ìà éëåì ìòáåã

721
00:43:27,338 --> 00:43:28,635
?àéê àúä éåãò

722
00:43:28,739 --> 00:43:30,866
?ñéôøú àå ìà-
.ìà, ìà éöà ìé-

723
00:43:31,542 --> 00:43:36,502
àæ áéåí ùðé áåà àúé åðòáéø
.àú äéåí áéçã

724
00:43:36,647 --> 00:43:38,444
.ðòùä àú äñéáåá ááúé äîùôè

725
00:43:38,515 --> 00:43:41,143
?àúä öøéê òã

726
00:43:41,251 --> 00:43:44,618
.ìà, éù ìé àú øîåï
.äåà îéåîï

727
00:43:44,722 --> 00:43:47,282
úâéã àáà, éù ìê îåùâ áîä
?àðé òåáã

728
00:43:47,691 --> 00:43:50,285
.àðé ñðéâåø îîùìúé, àéù öéáåø

729
00:43:50,361 --> 00:43:52,261
àðé ìà éëåì ìäúøåòò àúê
,ááúé äîùôè

730
00:43:52,329 --> 00:43:54,024
òåã éçùáå ùàðé îòåøá
.áàçã îäúé÷éí ùìê

731
00:43:54,098 --> 00:43:56,328
,àéï ìê îä ìòùåú áéåí ùðé
,àúä îåøç àú äæîï

732
00:43:56,400 --> 00:43:58,197
,áåà àúé, ðòáéø éçã àú äéåí

733
00:43:58,302 --> 00:44:00,065
.úëéø àðùéí, æä úîéã èåá

734
00:44:00,137 --> 00:44:03,470
?ìîä æä èåá? àéæä àðùéí
.ìà èåá ìé ìäëéø àðùéí, àáà

735
00:44:10,214 --> 00:44:13,206
úâéã, îä ôúàåí äáàú ëãåø
?îúðä ìâñèåï

736
00:44:13,283 --> 00:44:16,184
,îä øåöéú ùà÷ðä ìå
?òðéáä

737
00:44:16,253 --> 00:44:17,515
.äåà éìã
.ëãåø æä èåá

738
00:44:17,621 --> 00:44:20,590
.îöãé æä áñãø, àáì æä îåæø
,àúä ìà àåäá ëãåøâì

739
00:44:20,658 --> 00:44:23,388
.åâí àðé ìà
?úé÷ç àåúå ìîâøù

740
00:44:23,460 --> 00:44:26,429
.öøéê ìùç÷ àúí áîùäå
.ëãåø æä èåá

741
00:44:26,497 --> 00:44:28,328
,îä øöéú ùà÷ðä ìå
?îëåðú âéìåç

742
00:44:28,432 --> 00:44:30,093
?èåá, àæ áàéæå ùòä áéåí øàùåï

743
00:44:30,167 --> 00:44:32,931
.á 7:15 ÷ôä å÷øåàñåï

744
00:44:33,037 --> 00:44:35,505
...àðé öøéëä îúðãá-
.àáéà àú äòéúåï-

745
00:44:35,572 --> 00:44:38,405
...çæ÷ åàîéõ-
!÷çé àåúå-

746
00:44:38,475 --> 00:44:39,806
!ôøìîï-
.ìà, ìà-

747
00:44:39,877 --> 00:44:41,538
!ëï, ÷ãéîä

748
00:44:41,645 --> 00:44:43,613
.áåà, ôøìîï

749
00:44:51,722 --> 00:44:53,883
...àðé ìà éåãò àí æä

750
00:45:14,211 --> 00:45:23,313
,éåí äåìãú ùîç
,éåí äåìãú ùîç

751
00:45:23,454 --> 00:45:28,323
,îæì èåá ìâñèåï

752
00:45:28,459 --> 00:45:32,657
.éåí äåìãú ùîç

753
00:45:33,263 --> 00:45:35,925
!áøàåå-
!áøàåå-

754
00:45:40,170 --> 00:45:48,100
,îæì èåá ìãå÷èåø
,éåí äåìãú ùîç

755
00:45:48,345 --> 00:45:56,616
,îæì èåá, áøðøãå
.ùéäéä ìê éåí äåìãú ùîç

756
00:45:57,387 --> 00:45:59,514
!áøàåå

757
00:46:01,492 --> 00:46:04,290
.ðùé÷ä ìéìã

758
00:46:16,273 --> 00:46:18,264
.àéîà

759
00:46:20,277 --> 00:46:22,211
.àáà

760
00:46:22,679 --> 00:46:24,442
!ôøìîï

761
00:46:24,548 --> 00:46:27,142
?àåìé úìëé àú-
.ìà, úìê àúä-

762
00:46:27,251 --> 00:46:29,811
.úìëé àú, àðé äìëúé áôòí ÷åãîú

763
00:46:29,887 --> 00:46:32,253
ìà, ìê àúä. úìáéù àåúå, ìê
,àúå ìôàø÷

764
00:46:32,322 --> 00:46:35,382
åú÷øà àú äòéúåï òí ëì
.äîåñôéí ùì äéåí

765
00:46:35,459 --> 00:46:39,327
.úðöì àú æä, é÷éøé-
.ìà, àú-

766
00:46:40,464 --> 00:46:44,025
<i>îç÷ø èåòï ùäåøéí ðåèéí
...ìùîåø éåúø òì éìãéí éôéí</i>

767
00:46:44,101 --> 00:46:45,932
<i>.îàùø òì îëåòøéí</i>

768
00:46:57,281 --> 00:46:58,612
!âñèåï-
?îä-

769
00:46:58,682 --> 00:47:02,846
ú÷ùéá ìé. úéùàø ôä, ÷øåá
.ìàáà. úéùàø ÷øåá

770
00:47:18,001 --> 00:47:20,060
.âñèåï, ìà îäøöôä

771
00:47:20,137 --> 00:47:22,264
!úøàä-
!âñèåï, ìà îäøöôä

772
00:47:22,339 --> 00:47:26,400
!éåôé! éåôé, ìê ìùí-
?ìùí, ìà-

773
00:47:26,510 --> 00:47:28,808
.æä éôä-
.ìà-

774
00:47:28,879 --> 00:47:32,110
.ìê ìùí, àúä àåäá àú æä-
.ìà øåöä-

775
00:47:45,362 --> 00:47:46,920
!âñèåï

776
00:47:48,298 --> 00:47:50,232
!âñèåï

777
00:47:50,300 --> 00:47:52,393
!ñáà

778
00:47:54,304 --> 00:47:56,670
!äðä-
?îúé äúçìú ìøåõ

779
00:47:56,740 --> 00:47:58,469
...äúçìúé

780
00:47:59,142 --> 00:48:01,167
.äéåí

781
00:48:01,278 --> 00:48:04,441
àðé ìà øõ, àðé äåìê îäø ëãé
.ìà ìôâåò ááøëééí

782
00:48:04,514 --> 00:48:07,881
.äí éôâòå àí ìà úøåõ ëîå ùöøéê
.àí öøéê, ìê ìøåôà

783
00:48:11,188 --> 00:48:13,622
ùîú ìá ùäåà ìà äúìäá
?îäëãåø

784
00:48:14,591 --> 00:48:16,183
.ìà

785
00:48:17,394 --> 00:48:19,419
.æä áèç úåøùúé

786
00:48:19,630 --> 00:48:23,396
.äåà îöééø. àåìé éäéä àîï

787
00:48:25,269 --> 00:48:27,100
.ëçåì-
.ëï, äåà îöééø éôä-

788
00:48:27,204 --> 00:48:29,035
.äåà éäéä àãøéëì

789
00:48:31,308 --> 00:48:32,900
?îä

790
00:48:34,411 --> 00:48:37,972
.úøàä, úøàä-
?îä ÷øä-

791
00:48:38,081 --> 00:48:39,981
.éù úåìòéí

792
00:48:40,050 --> 00:48:42,314
.öééø öá ìñáà

793
00:48:45,555 --> 00:48:47,420
.äåà òöåá

794
00:48:48,492 --> 00:48:49,982
?÷øä îùäå

795
00:48:51,561 --> 00:48:52,687
.ìà

796
00:48:53,864 --> 00:48:57,857
?úáåà îçø-
.ëï, ëáø àîøúé ìê-

797
00:49:04,608 --> 00:49:07,008
.ñéôøúé ìê òì áéä"ñ äùååéöøé

798
00:49:07,110 --> 00:49:09,476
,æä áéä"ñ ùì âñèåï

799
00:49:09,579 --> 00:49:11,979
ìà áâìì ùäåà ùååéöøé àìà
.áâìì ùæä ÷øåá àìéðå

800
00:49:12,049 --> 00:49:16,611
äîåøä áé÷ùä ùàúçôù
.ìàéæå ãîåú îöéåø ùì ôé÷àñå

801
00:49:30,334 --> 00:49:33,701
ëùäééúé éìã ôøìîï äàá îòåìí ìà
,ì÷ç àåúé ìâï äçéåú

802
00:49:33,804 --> 00:49:35,897
.ì÷åìðåò àå ììåðä ôàø÷

803
00:49:38,442 --> 00:49:41,036
äáéìåé ä÷áåò ùìðå äéä ìöàú

804
00:49:41,111 --> 00:49:42,305
.éçã ìñéáåá ááúé äîùôè

805
00:49:42,379 --> 00:49:45,075
ìàëåì ìçîðéä åìùîåò àú
äùéçåú ùìå

806
00:49:45,148 --> 00:49:47,309
.òí ì÷åçåú åòîéúéí

807
00:49:49,019 --> 00:49:51,249
,äééúé ñåçá ìå àú äúé÷

808
00:49:51,321 --> 00:49:53,380
,îæîæ' òí éãéåú òåø

809
00:49:53,457 --> 00:49:55,687
.îàåã ãåîä ìîä ùéù ìå äéåí

810
00:49:56,259 --> 00:50:00,218
.àåìé æä àôéìå àåúå àçã
.äî÷èåøï áèåç äåà àåúå àçã

811
00:50:00,364 --> 00:50:03,333
?âàæ'øãå éá÷éò-
.áèåç-

812
00:50:03,433 --> 00:50:04,422
?áèåç-
.(äáåáåï (ëéðåé ìùç÷ï-

813
00:50:04,501 --> 00:50:07,026
!äëé âãåì-
.ëï-

814
00:50:07,104 --> 00:50:08,298
.âàæ'øãå-
.ëï-

815
00:50:08,372 --> 00:50:10,897
?÷åîä øáéòéú-
.÷åîä øáéòéú-

816
00:50:12,876 --> 00:50:14,673
...àáà

817
00:50:15,245 --> 00:50:17,270
?îé äáà

818
00:50:29,326 --> 00:50:31,351
.áá÷ùä, àãåðé

819
00:50:31,428 --> 00:50:33,089
.úåãä

820
00:50:37,467 --> 00:50:39,435
,ëøåáéú åáøå÷åìé...

821
00:50:39,503 --> 00:50:41,903
åéù ìå âí áéú âéãåì ÷èï ìùáìåìéí
,îùåáçéí

822
00:50:41,972 --> 00:50:43,906
.ìîñòãåú áôåàøèå îàãøå

823
00:50:47,144 --> 00:50:48,702
,úâéã çåàï ÷øìåñ
àúí øåöéí

824
00:50:48,812 --> 00:50:50,177
?ìæëåú àå ìäéåú öåã÷éí

825
00:50:53,383 --> 00:50:55,578
...äéà ãéáøä áðééã
...ëìá òð÷é

826
00:50:55,719 --> 00:50:58,711
,áîåùá äàçåøé
.äðä äñåôø

827
00:50:58,822 --> 00:51:01,985
.àúä äìëú ìçôù òáåãä
.òîãú ëàï, áôéðä

828
00:51:02,059 --> 00:51:06,257
ìôúò ùîòú ãôé÷ä, äñúëìú
?åøàéú úàåðä, áñãø

829
00:51:06,430 --> 00:51:08,261
.îä øàéú? éøã âùí

830
00:51:08,331 --> 00:51:11,027
?îä øàéú? øåöä-
.ëï-

831
00:51:11,101 --> 00:51:15,128
äééúé áñåôø, äìëúé ìçôù òáåãä
.åáãéå÷ éöàúé

832
00:51:15,272 --> 00:51:17,297
...äìëúé áøçåá áåìðñ

833
00:51:17,441 --> 00:51:20,035
åøàéúé ôéàè ÷èðä ìáðä
.îùîàì

834
00:51:20,110 --> 00:51:23,307
åäâ'éô ùì äâáøú
...òí äëìá

835
00:51:23,380 --> 00:51:26,543
.øàîéøñ-ëøîìä
.øàîéøñ, àáì àçøú

836
00:51:27,684 --> 00:51:30,915
...ðùåé, çáì
?àéï ìê àçã øåå÷

837
00:51:30,987 --> 00:51:33,251
.äñúøú àåúå éôä, ãå÷èåø

838
00:51:33,323 --> 00:51:34,813
.àðé ôðåé

839
00:51:34,925 --> 00:51:37,621
áîäìê äáå÷ø äåà äëéø ìé
àðùéí ùìãáøéå

840
00:51:37,694 --> 00:51:39,753
.úîéã èåá ìäëéø

841
00:51:39,930 --> 00:51:42,455
...áçåøåú àäáå ìîöåà àú äãéîéåï

842
00:51:42,566 --> 00:51:44,295
.áéï ùðé äôøìîðéí

843
00:51:44,367 --> 00:51:47,928
.áøåø ùäåà âãì
.äåà îøöä áàåðéáøñéèä

844
00:51:48,004 --> 00:51:53,442
.ñðéâåø øùîé. îùôèï-
.îîùéê ãøê øàåé, ãå÷èåø-

845
00:51:53,510 --> 00:51:56,240
ìàéæä îåøä äúëååðú, îèéìãä
?àå ÷øìåñ

846
00:51:56,313 --> 00:51:59,476
."îåøä áìé "ä
."îåøä, äåöàä ìôåòì ùì îùëðúàåú"

847
00:52:05,655 --> 00:52:08,522
.ðòáåø ìîùøã ÷øåá ìôä

848
00:52:10,260 --> 00:52:13,320
.áãéå÷ ùí ìéã, îâãìéí àåúí

849
00:52:14,364 --> 00:52:17,094
...äëé èåá ùì áúé äîùôè

850
00:52:17,534 --> 00:52:19,434
!ãå÷èåø ôøìîï

851
00:52:20,570 --> 00:52:23,266
!úøàä îé ôä, ÷ö'éèå

852
00:52:23,874 --> 00:52:25,899
!úøàä îé ôä, ÷ö'éèå

853
00:52:26,042 --> 00:52:27,737
?îä ùìåîê, ãå÷èåø

854
00:52:27,844 --> 00:52:30,335
áùòú äìçîðéä ôâùðå àú
,àö'ö'åðé

855
00:52:30,480 --> 00:52:32,539
.ì÷åç îéúåìåâé ùì ôøìîï

856
00:52:32,682 --> 00:52:36,516
àö'ö'åðé äéä îäùîåú ùúîéã
,äåæëøå áîùôçä

857
00:52:36,586 --> 00:52:40,078
ì÷åç ùñéô÷ ñéôåøéí øáéí
.ìùòú äñòåãä äîùôçúéú

858
00:52:40,157 --> 00:52:42,523
.àö'ö'åðé, ÷øééï ìàåîé-
.ëï, àðé æåëø-

859
00:52:42,592 --> 00:52:45,959
äåôòú áñøè äúéòåãé òì
?ðãéãú äöéôåøéí

860
00:52:46,096 --> 00:52:47,427
.äéå æîðéí

861
00:52:47,531 --> 00:52:51,433
,"äåà äéä á"øåáãä
."äæîï òåáø, åäáâã ðùàø"

862
00:52:51,501 --> 00:52:53,298
?ëëä-
?àéê ðæëøú áæä-

863
00:52:53,403 --> 00:52:55,371
:æä ìà äìê ëëä, æä äéä
,áéú øåáãä"

864
00:52:55,472 --> 00:52:57,702
."äæîï çåìó, åäáâã ìà îúçìó

865
00:52:57,774 --> 00:53:00,343
,àí ëáø îãáøéí òì áâãéí
?"æåëø àú äîúôøä "àðâ'ìéðé

866
00:53:00,343 --> 00:53:03,506
,éù ìé çìéôä ì÷éõ"

867
00:53:03,647 --> 00:53:06,673
."îàåã ðåçä å÷ìä

868
00:53:06,816 --> 00:53:11,844
,åàæ äééúé àåîø: "îúôøú àðâ'ìéðé
."âæøä àéèì÷éú ÷ìàñéú

869
00:53:11,955 --> 00:53:14,924
àðé æåëø âí àú ääåà òí
...äëãåøéí ùì ôøððãñ

870
00:53:15,025 --> 00:53:16,253
...àä, äëãåøéí-
.äñôåøèéáé-

871
00:53:16,326 --> 00:53:19,591
,ëãåøéí ÷èðéí, ëãåøéí âãåìéí"
!àéæä ëãåøéí ôøððãñ îééöø

872
00:53:19,663 --> 00:53:21,654
!ëãåøé ôøððãñ
,øç' ñøîééðèå åàåøåâåàé

873
00:53:21,765 --> 00:53:23,995
"!áåàå ìðôç àúðå ëãåøéí

874
00:53:24,067 --> 00:53:25,466
.ìà, æä ìà äéä ëëä

875
00:53:25,535 --> 00:53:28,595
.äôâéùä äñúééîä
éëåìðå ììëú

876
00:53:28,705 --> 00:53:31,538
.ìàëåì àú äìçîðéä áî÷åí àçø
àáì, ôøìîï äàá ä÷ãéù

877
00:53:31,641 --> 00:53:35,077
çîù ã÷åú ðåñôåú îçééå ëãé ìâøåí
.÷öú ðçú ìàö'ö'åðé

878
00:53:36,313 --> 00:53:39,476
çìôå òåã 5 ã÷åú åôøìîï ùëç

879
00:53:39,549 --> 00:53:42,040
.ëìéì àú àö'ö'åðé åáòéåúéå

880
00:53:42,152 --> 00:53:45,349
çì÷ îäæéëøåï ùì ôøìîï

881
00:53:45,455 --> 00:53:47,821
îå÷ãù áàåôï áìòãé ìì÷åçåú
.ùìå åìãøîåú áçééäí

882
00:53:48,058 --> 00:53:51,687
ëîå ìåç ä÷ñîéí ùáðé îöééø
.òìéå áâï

883
00:54:01,204 --> 00:54:04,264
?...éçñ èåá-
.ëï, îòåìä-

884
00:54:04,341 --> 00:54:07,208
.àðé ìà îëéø àåúä-
.ìà, ðãîä ìé ùäéà çãùä-

885
00:54:07,277 --> 00:54:09,302
.úòáéøé ìé àú äúé÷-
.àéï áòéä-

886
00:54:25,462 --> 00:54:28,329
.áï-
.ëï-

887
00:54:29,165 --> 00:54:31,725
.àðé öøéê îîê èåáä-
.ëï-

888
00:54:31,835 --> 00:54:33,302
,úñúëì

889
00:54:34,237 --> 00:54:38,333
òì øçåá ìååàæ'ä îòáø
...ìëáéù éù àåôèé÷ä

890
00:54:39,509 --> 00:54:43,411
.úàñåó ìé îù÷ôééí ìøàééä î÷øåá
.æä ëáø ùåìí

891
00:54:44,047 --> 00:54:45,708
...àáì

892
00:54:46,049 --> 00:54:50,247
.éù ìé... àðé ìà àâéò, ìà àâéò

893
00:54:50,320 --> 00:54:53,153
.úàëì îùäå èåá åðéôâù áîùøã

894
00:54:53,256 --> 00:54:55,315
...àáì àðçðå
?ìà òîãðå ìàëåì

895
00:56:12,469 --> 00:56:17,236
,àåøéàøèä îäòåôåú äú÷ùø

896
00:56:17,340 --> 00:56:19,240
?æä ìà àæ'øñä-
.ìà, æä àåøéàøèä-

897
00:56:19,342 --> 00:56:23,278
.äúé÷ àöìé, àí úøöä
.àç"ë, äáçåø îäãéñ÷åè÷

898
00:56:23,413 --> 00:56:25,881
.äøöç. ðåøà

899
00:56:25,949 --> 00:56:29,885
?äúä áñãø, ìà ÷ø îéãé

900
00:56:29,953 --> 00:56:32,387
?ìà äåà áñãø. àéê äâøåï ùìê

901
00:56:32,455 --> 00:56:36,619
éåúø èåá. àðé ìå÷çú ñåëøéåú
.îöéöä

902
00:56:38,261 --> 00:56:42,664
.äëôúåø áùéøåúéí úå÷ï
.äùøáøá äéä ôä

903
00:57:00,383 --> 00:57:02,578
?ñðãøä, îä àú òåùä-
.àåøæú-

904
00:57:02,685 --> 00:57:05,779
?îä, àú òåæáú àåúé-
.àì úäéä îèåîèí-

905
00:57:05,889 --> 00:57:08,255
àðé éåöàú ìîçðä òí äçáø'ä
.îäôéìàèéñ

906
00:57:08,391 --> 00:57:09,824
.àîøúé ìê äîåï ôòîéí

907
00:57:09,893 --> 00:57:11,622
,éù ìê áòéä áæéëøåï ìèååç ÷öø
.àäåáé

908
00:57:11,728 --> 00:57:13,457
.ìà, ìà. îàö'å ôéö'å

909
00:57:13,596 --> 00:57:15,962
?æåëø ùäøàéúé ìê àú äúîåðåú
.ðúéá äàéð÷ä

910
00:57:16,032 --> 00:57:17,795
,ñðãøä, ùìåùä éîé äìéëä"
."àì úæééðé àú äîåç

911
00:57:17,867 --> 00:57:20,961
?ëï, àáì æä òëùéå-
.îçø éåöàéí ìãøê-

912
00:57:21,070 --> 00:57:22,765
.ìà! çùáúé ùæä áùáåò äáà

913
00:57:22,872 --> 00:57:25,363
.ôøìîï, ú÷ì òìé
...àì úòùä ìé ôøöåôéí

914
00:57:25,475 --> 00:57:28,842
.æä ø÷ ìëîä éîéí
.éäéå àðùéí îëì øçáé äéáùú

915
00:57:28,912 --> 00:57:31,676
,àéæä äåãé éìîã àåúðå ìðùåí
.îáéä"ñ ùì øáé ùàð÷ø

916
00:57:31,748 --> 00:57:35,240
?ääåà òí äæ÷ï åäâéèøä-
.ìà, æä äáï ùìå-

917
00:57:35,318 --> 00:57:38,287
?âí äùîðéí éìëå-
.ëï, âí äí-

918
00:57:39,823 --> 00:57:42,587
.âí ôáéå, àáì äåà éùï áàåäì àçø

919
00:57:42,659 --> 00:57:46,254
?îé æä ôáéå? ääèøåñ÷ñåàì-
.ëï-

920
00:57:46,329 --> 00:57:48,695
?àä, ôáéå. îé æä áëìì
.àéï ìé îåùâ

921
00:57:48,832 --> 00:57:50,527
.ëåìí éäéå. âí áðåú

922
00:57:50,667 --> 00:57:54,535
.çáì, àúâòâò àìééê

923
00:57:55,438 --> 00:57:59,340
çáì ùàúí öøéëéí ìðñåò ëì ëê
.øçå÷ ø÷ ëãé ìðùåí

924
00:58:04,781 --> 00:58:08,410
?àú éåãòú îä
.àí àú ðåñòú îçø, àðé ðùàø ëàï

925
00:58:08,485 --> 00:58:10,976
.òãéó, úåëì ììëú ìâï

926
00:58:11,087 --> 00:58:12,748
...öøéê ìãáø òí ÷ìøä òì ä

927
00:58:12,822 --> 00:58:14,551
,úâéãé ñðãøä

928
00:58:14,624 --> 00:58:19,618
?ôøìîï äàá ìà ðøàä ìê ÷öú îåæø

929
00:58:20,096 --> 00:58:22,087
?îåæø? îä éù ìå

930
00:58:22,232 --> 00:58:26,760
...ðôâùúé àúå äéåí. äåà ëàéìå

931
00:58:27,003 --> 00:58:29,062
.îåæø

932
00:58:30,440 --> 00:58:33,637
.ìà éåãò, éåúø çí

933
00:58:34,143 --> 00:58:36,703
.ìà éåãò-
.àúä îåæø, àäåáé-

934
00:58:36,846 --> 00:58:40,282
àúä ùåëç äëì. àúä àôéìå ìà îåøéã àú
.äçìéôä ìùéðä. úåøéã àåúä

935
00:58:40,350 --> 00:58:43,285
àì úñéçé àú ãòúé ëùàðé
.îðñä ìãàåâ îîùäå

936
00:58:43,419 --> 00:58:46,820
.ìà îöçé÷. ìà îöçé÷

937
00:58:47,557 --> 00:58:49,684
.àú éôä

938
00:58:56,332 --> 00:58:58,323
?âñèåï ðøãí ëáø

939
00:58:58,868 --> 00:59:01,234
.ëï

940
00:59:05,174 --> 00:59:08,268
?ðìê ìîëùéøéí-
.ìà, àúä éåãò ùàðé ìà àåäáú-

941
00:59:08,411 --> 00:59:10,470
.éàììä, áåàé ðìê ìîëåðåú-
.ìà, àðé òåáãú ùí-

942
00:59:10,580 --> 00:59:12,104
?àú áàä ìîëùéøéí-
.ìà-

943
00:59:14,284 --> 00:59:17,685
ìáñåó ñðãøä äúøöúä åðúðä
.ìé áîëùéøéí

944
00:59:17,787 --> 00:59:19,755
,äéä èåá

945
00:59:19,856 --> 00:59:22,689
àáì àç"ë äøâùúé àùîä áâìì
.äù÷ø

946
00:59:23,293 --> 00:59:26,626
ìôðé ùúéñò àúååãä áôðéä òì
.äæîï äôðåé ùìé

947
00:59:27,830 --> 00:59:30,560
,ùìåí ìëåìí, ÷åøàéí ìé àìçðãøå

948
00:59:30,667 --> 00:59:33,898
...àðé àáà ùì åìðèéðå, îåøä âí

949
00:59:34,003 --> 00:59:37,996
åáâìì ùéù ìé îëåðä ìð÷ðé÷éåú
,ááéú

950
00:59:38,074 --> 00:59:41,271
.àåìé ëãàé ùàãàâ ìîæðåï
...ëê ù

951
00:59:41,344 --> 00:59:43,778
?éù ìê îëåðä ìð÷ðé÷éåú-
...ëï, ðøàä ìé ù-

952
00:59:43,846 --> 00:59:45,780
...ìà éåãò-
.ðùîò ìé îöåéï-

953
00:59:45,848 --> 00:59:48,442
,àðé àáà ùì äåâå
.ùîé çøîï

954
00:59:48,551 --> 00:59:52,715
...àðé îèôì áîåñé÷ä åëîåîçä ì

955
00:59:52,789 --> 00:59:56,919
àðé øåöä ìäùúúó áçì÷
,äîåñé÷ìé ùì äôøåéé÷è

956
00:59:57,026 --> 01:00:02,828
,éù ìé øòéåï
,çùáúé òì äàìôéí

957
01:00:02,932 --> 01:00:07,426
àåìé äéìãéí éäðå
.îî÷öáéí àåñèøéí

958
01:00:07,503 --> 01:00:10,301
.ñìéçä, àðé àãàâ ìúìáåùåú

959
01:00:12,141 --> 01:00:14,701
.áñãø? àðé àãàâ ìúìáåùåú

960
01:00:14,844 --> 01:00:16,471
.ëï, úøùîé àéðñ

961
01:00:16,546 --> 01:00:18,946
?ìà ðùìç àåúí òéøåîéí, ðëåï

962
01:00:19,048 --> 01:00:22,279
,ìâáé úøâéì äôéðåé

963
01:00:22,352 --> 01:00:24,343
...ùëéãåò äðå ðåùà çùåá ìëåìðå

964
01:00:24,454 --> 01:00:26,354
?àúä òöåá-
?àðé-

965
01:00:26,456 --> 01:00:27,855
.ìà-
?îé-

966
01:00:27,957 --> 01:00:29,618
.æä

967
01:00:34,697 --> 01:00:38,497
,äéåâåøè ùì âñèåï, äôéöåú ùìê
.ð÷ðé÷éåú. úùúãì ìà ìàëåì àåúï

968
01:00:38,568 --> 01:00:40,502
,äîñôø ùì øåôà äéìãéí
.äáééáé ñéèø

969
01:00:40,570 --> 01:00:43,334
?÷áòúé àéúä ìéåí ùìéùé, áñãø
.àúä îâéò îàåçø

970
01:00:43,406 --> 01:00:46,375
?é÷éøúé, àéôä àôùø ìîöåà àåúê-
.àäéä áîàö'å ôéö'å-

971
01:00:46,476 --> 01:00:48,501
äøòéåï ùì äî÷åí äåà ùìà
.ðéúï ìúôåñ àåúðå

972
01:00:48,611 --> 01:00:50,101
.àðé àú÷ùø àìéëí

973
01:00:50,179 --> 01:00:52,374
.øòéåï èåá. úðé ìé àú äøùéîä

974
01:00:54,951 --> 01:00:57,511
?åàí é÷øä îùäå-
.ìà é÷øä ùåí ãáø-

975
01:00:57,620 --> 01:00:59,781
?îä ëáø é÷øä-
.ìà éåãò-

976
01:01:00,223 --> 01:01:02,088
.ìà é÷øä ùåí ãáø

977
01:01:02,225 --> 01:01:04,921
.òí òåã àáåú ìáøéëä, ìà
.áùåí àåôï ìà, ñðãøä

978
01:01:05,061 --> 01:01:08,053
æä äëøçé ùàìê òí òåã âáøéí
?ùòéøéí ìäçæé÷ éãééí

979
01:01:08,131 --> 01:01:10,326
.ìà, ÷ùä ìé
.øàéúé àåúí äéåí. ÷ùä ìé

980
01:01:10,433 --> 01:01:13,129
?îä ÷ùä ìê
?âáøéí ùòéøéí

981
01:01:13,836 --> 01:01:17,704
?äñúëìú òì òöîê, ôøìîï
.àúä ðøàä ëîå ùèéç

982
01:01:17,874 --> 01:01:21,139
.æä éøâéò àåúê
.æå çååéä èåáä

983
01:01:21,244 --> 01:01:23,144
...àðé ìà îáéï ìîä

984
01:01:23,246 --> 01:01:26,010
àðçðå îùìîéí òì âï ùååéöøé
ëãé ùäí éòùå ÷öú îä

985
01:01:26,115 --> 01:01:28,447
.ùàðçðå òåùéí ëì äéåí

986
01:01:28,518 --> 01:01:30,452
?àæ áùáéì îä öøéê ëì äæîï ìäùúúó

987
01:01:30,520 --> 01:01:32,647
!àðé îùìí ëãé ìà ìäùúúó

988
01:01:33,856 --> 01:01:36,120
àú äåìëú, ñðãøä-
...ôøìîï-

989
01:01:36,192 --> 01:01:37,750
?îä-
.úøâéò-

990
01:01:37,860 --> 01:01:40,226
.÷ç àååéø, úøéí àú äøàù

991
01:01:40,463 --> 01:01:43,159
àðé éåãòú ùàúä ìà øåöä ìäéùàø
?ìáã, ëï

992
01:01:43,266 --> 01:01:45,063
.àáì äðñéòä äæàú çùåáä ìé îàåã

993
01:01:45,134 --> 01:01:47,364
.îàæ ùâñèåï ðåìã ìà éöàúé îäáéú

994
01:01:47,470 --> 01:01:49,438
àúä òåùä àú æä ìîòðé åàðé
.îåãä ìê òì ëê, àäåáé

995
01:01:49,505 --> 01:01:52,838
úìê ìôâéùú äåøéí, úùúúó
,áôòéìåú ùì áéä"ñ

996
01:01:52,942 --> 01:01:54,842
úìê ìáøéëä åúçæé÷ éãééí
,òí éúø äàáåú

997
01:01:54,911 --> 01:01:57,072
.åëùàðé àçæåø àðé àèôì áçøà

998
01:01:57,146 --> 01:02:00,604
.øâò, àú àçøàéú ìëì ðåùà äçøà

999
01:02:00,750 --> 01:02:04,242
,ìñéø, åìñåâøéí áëìì

1000
01:02:04,353 --> 01:02:06,787
.åìîéðéåú òã äæé÷ðä

1001
01:02:06,856 --> 01:02:09,256
.úæëøé, æä çåæä

1002
01:02:09,325 --> 01:02:11,293
.æä äñëí

1003
01:02:13,296 --> 01:02:15,196
.àú éôä

1004
01:02:15,898 --> 01:02:17,593
...èåá

1005
01:02:20,036 --> 01:02:22,800
.ìäúøàåú àäåáúé. àðé àåäá àåúê-
.âí àðé-

1006
01:02:22,905 --> 01:02:24,702
!úòùé çééí

1007
01:02:25,308 --> 01:02:27,936
.úøàä, áéé

1008
01:02:30,680 --> 01:02:34,309
.áéé àéîà
?ìàï àú äåìëú

1009
01:02:34,383 --> 01:02:36,681
.äéà äåìëú àáì úçæåø

1010
01:02:37,453 --> 01:02:39,853
.÷öú øçå÷ îôä, àáì úçæåø

1011
01:02:39,922 --> 01:02:41,913
.æäå, àéîà ðñòä

1012
01:02:42,325 --> 01:02:44,316
.àðçðå ìáã

1013
01:02:44,761 --> 01:02:46,922
.ôòí àçú

1014
01:02:47,130 --> 01:02:49,360
.áñãø-
?îä-

1015
01:02:49,732 --> 01:02:52,132
.äëì áñãø-
?äëì áñãø-

1016
01:03:01,611 --> 01:03:04,876
?àéôä ñáà ùì ôøìîï

1017
01:03:05,014 --> 01:03:10,008
.ñáà áòáåãä-
?áîùã"  äàçø ùìå"-

1018
01:03:10,086 --> 01:03:12,520
?îä? áàéæä àçø-
...áàçø-

1019
01:03:12,622 --> 01:03:16,114
.áîùøã äàçø? áøåø, áùìå
,éù ìå îùøã îùìå

1020
01:03:16,225 --> 01:03:18,489
.ìà æä ùì àáà

1021
01:03:18,628 --> 01:03:20,493
?ìîä

1022
01:03:20,630 --> 01:03:23,394
?ìà, îä àúä òåùä
?àúä îùç÷ òí æä

1023
01:03:23,499 --> 01:03:26,024
.ëï-
.æä îú÷îè-

1024
01:03:26,235 --> 01:03:28,465
?àúä çåùá ùàáà àåäá ìâäõ

1025
01:03:28,571 --> 01:03:31,267
.ìà, äåà ìà àåäá ìâäõ

1026
01:03:45,388 --> 01:03:47,049
.áå÷ø èåá

1027
01:03:50,092 --> 01:03:52,822
?àúí ùåîøéí òì äúé÷éí

1028
01:03:55,097 --> 01:03:56,428
.éåôé

1029
01:04:06,809 --> 01:04:09,972
.äôñ÷ä áîäìê äáå÷ø...
.éù ìê ùí àú ëì äîéøåöéí

1030
01:04:10,046 --> 01:04:11,877
.ìä ôìèä, ôìøîå, ñï àéñéãøå

1031
01:04:11,948 --> 01:04:14,678
áäúçìä àúä îôñéã ëé äñåëðåú
,ìå÷çú òùøä àçåæ

1032
01:04:14,750 --> 01:04:18,447
.àáì àåúé æä îòåøø
...ìà éåãò, àðé ôåâù àðùéí

1033
01:04:18,654 --> 01:04:22,715
...ùåúä îùäå
...ðäðä

1034
01:04:40,576 --> 01:04:42,806
...úâéã ùàìú ôòí àú àáà ùìê

1035
01:04:42,912 --> 01:04:44,903
?àí äåà "îú÷ú÷" àú ðåøéèä-
.ìà-

1036
01:04:44,981 --> 01:04:47,609
àå àéæä îéï ÷ùø

1037
01:04:47,683 --> 01:04:49,480
.äåà îðäì òí äîæëéøä äåúé÷ä ùìå

1038
01:04:49,552 --> 01:04:51,952
ìà, éù ãáøéí ùòí
.ôøìîï àé àôùø ìãáø

1039
01:04:52,054 --> 01:04:55,490
àðçðå îú÷ùøéí éåúø áøîä
.ùì äáðåú ìà îéìåìéåú

1040
01:04:55,558 --> 01:04:58,652
áùáéìé éù ãáøéí ùäåøéí ìà
...îãáøéí òí éìãéí. ìà éåãò àöìê

1041
01:04:58,728 --> 01:05:02,357
.àðé î÷ãéù çöé ùòä ìéìãéí ùìé
,áùáéìé æä ÷ãåù

1042
01:05:02,431 --> 01:05:05,059
.åàðé îùåçç àéúí. æä äñåã
,ìùåçç, ìùåçç

1043
01:05:05,201 --> 01:05:08,261
ìä÷ùéá, âí ìôìééñèééùï, ìøàåú
.ñøè áéçã

1044
01:05:08,337 --> 01:05:10,362
.äéé, ñðãøä

1045
01:05:15,444 --> 01:05:18,208
?"øé÷øãå, àéê "èåø÷éèä ÷éã

1046
01:05:18,281 --> 01:05:22,274
éöàúé ìùàåó àååéø, áîùøã éù
.áàìâï

1047
01:05:24,453 --> 01:05:28,719
.áèç, ëì äæîï ùåàì òìééê

1048
01:05:31,560 --> 01:05:33,255
...ëï

1049
01:05:34,897 --> 01:05:38,128
...ëï, àðé ìà ùåîò àåúê

1050
01:05:38,234 --> 01:05:40,862
?ðãáø îàåçø éåúø, áñãø

1051
01:05:40,970 --> 01:05:43,871
,àðé àåäá àåúê.
.úùîøé òì òöîê

1052
01:05:43,940 --> 01:05:46,135
.îùôçä ùìîä îçëä ìê ëàï

1053
01:05:47,043 --> 01:05:48,408
?äìå

1054
01:06:09,532 --> 01:06:11,557
.ñáà ùìé, ôøìîï

1055
01:06:11,634 --> 01:06:14,831
.úéëó...ðôúç àú äîæååãä

1056
01:06:24,113 --> 01:06:25,876
?îä æä

1057
01:06:26,015 --> 01:06:29,007
äúé÷ ùì ìðåöé, àðé îèôì áå
.ëáø ú÷åôä

1058
01:06:29,118 --> 01:06:30,483
!àéãàìé áùáéìê

1059
01:06:30,553 --> 01:06:35,013
.æä éòåøø äãéí
.àðé...øåöä àú çååú äãòú ùìê

1060
01:06:36,225 --> 01:06:39,388
?îä ìé åìæä
,àåìé úú÷ùø ìãåã àãåàøãå

1061
01:06:39,462 --> 01:06:40,861
?àå ìòîéú àçø

1062
01:06:40,930 --> 01:06:43,455
?îä øò áæä ùáðéí éòáãå òí àáéäí

1063
01:06:43,532 --> 01:06:46,057
,úøàä àú äìéáøîðéí
,äñåàåæä

1064
01:06:46,135 --> 01:06:49,400
îùôçú åøâøä, àéæä òùøä
.àå ùðéí òùø òåøëé ãéï

1065
01:06:49,638 --> 01:06:52,038
.áàå ìøàåú àåúê

1066
01:06:53,476 --> 01:06:57,003
äîùôçåú äàìä ìà îòðééðåú
...àåúé, ôøìîï. àðé ìà

1067
01:06:57,079 --> 01:06:59,877
àðé áçæøä ùì äáï ùìé åàúä
.îáéà ìé àú æä

1068
01:06:59,949 --> 01:07:02,941
.ãéáøðå òì æä ëáø
.àðé ìà éëåì ìòáåã àúê

1069
01:07:03,185 --> 01:07:07,019
.äñâðåðåú ùìðå ùåðéí

1070
01:07:08,190 --> 01:07:10,590
åéù âí ãáøéí ùàúä ìà
.îñôø ìé

1071
01:07:11,027 --> 01:07:12,756
?îä òåáø òìéê

1072
01:07:13,462 --> 01:07:15,453
?÷åøä ìê îùäå

1073
01:07:16,198 --> 01:07:18,223
.àåìé

1074
01:07:18,534 --> 01:07:22,265
àúä ëáø éìã âãåì. éù ãáøéí
.ùàúä àîåø ìäáéï áòöîê

1075
01:07:22,838 --> 01:07:24,430
!éåôé

1076
01:07:24,540 --> 01:07:26,838
.äåøéí, îçéàåú ëôééí áá÷ùä

1077
01:07:26,909 --> 01:07:30,811
!îöåéï
.òåã ôòí àçú

1078
01:07:31,313 --> 01:07:34,840
ìîùì, àúä ðåñò åàðé ðùàø òí
,äáéú ùìê, äòáåãä ùìê

1079
01:07:34,917 --> 01:07:37,852
åàùúê. ìà ùæä é÷øä, àáì æå
.ãåâîä

1080
01:07:37,920 --> 01:07:40,684
.àðé ìå÷ç ìê àú äçééí
,ëàéìå äøâúé àåúê

1081
01:07:40,756 --> 01:07:43,020
?îùîåðä òã òùøéí åçîù ùðåú îàñø-
.ëï-

1082
01:07:43,092 --> 01:07:45,424
ìà, ëé àîðí ì÷çúé ìê àú äçééí
.àáì àðé éëåì ìäçæéø ìê àåúí

1083
01:07:45,494 --> 01:07:47,291
?ì÷çú ìîéùäå àú äçééí
?îä æä îéùäå

1084
01:07:47,363 --> 01:07:49,263
!áï àãí-
?áï àãí-

1085
01:07:49,331 --> 01:07:53,233
?ìäøåâ æä ìúú ìîåú
?ìúú ìîåú æä ìäøåâ

1086
01:07:53,335 --> 01:07:55,235
.ëï-
.ìà éåãò-

1087
01:07:55,304 --> 01:07:58,796
?ëï àå ìà
...îéùäå èåáò

1088
01:07:58,908 --> 01:08:00,808
,åàðé ìà æåø÷ ìå âìâì äöìä
?àðé äåøâ àåúå

1089
01:08:00,876 --> 01:08:02,241
.ëï-
!ìà-

1090
01:08:02,311 --> 01:08:04,245
...ìà. åàí éù ìéãå

1091
01:08:04,313 --> 01:08:07,771
âìâì äöìä åàðé îùìéê àåúå
?äøç÷ îîðå

1092
01:08:08,184 --> 01:08:09,674
.æä îåøëá

1093
01:09:32,101 --> 01:09:34,968
ñìç ìé. äééúé áèåçä ùìà
...úçæåø

1094
01:09:35,070 --> 01:09:36,697
.åðæø÷úé òì äîéèä

1095
01:09:36,805 --> 01:09:38,295
...àì úãàâé, æä áñãø

1096
01:09:38,440 --> 01:09:40,203
...ìà äúëååðúé ìäéëðñ ìîéèä

1097
01:09:40,309 --> 01:09:43,608
ùìê åùì àùúê, äî÷åí äôøèé
.ùìëí... áàîú

1098
01:09:43,712 --> 01:09:45,612
.ìà ÷øä ùåí ãáø
.ñúí àé äáðä, ìà øöéðé

1099
01:09:45,714 --> 01:09:47,773
çåõ îæä, àé àôùø ìôúåç àú
.äëåøñä áñìåï

1100
01:09:47,850 --> 01:09:50,842
äéãéú çìåãä. îùëúé åîùëúé
.åìà äöìçúé ìôúåç àåúä

1101
01:09:50,953 --> 01:09:53,683
.ñáéø ìäðéç
.÷çé, úåãä øáä

1102
01:09:53,756 --> 01:09:56,725
.æä éåúø îéãé, ñâøúé àøáòéí òí àùúê

1103
01:09:56,825 --> 01:10:00,693
.ìà, çîéùéí æä îöåéï
.÷çé îåðéú

1104
01:10:00,829 --> 01:10:03,525
áñãø. éù ìê îáè ëîå
.ùì äáï ùìê

1105
01:10:03,666 --> 01:10:06,430
.àåúå ãáø. ù÷åó-
...îåæø, îä ùàú àåîøú-

1106
01:10:06,502 --> 01:10:08,697
...àáì éëåì ìäéåú, àðé àáéå àæ

1107
01:10:08,837 --> 01:10:10,862
?ìáåà âí îçø-
...ìà, àéï öåøê-

1108
01:10:10,973 --> 01:10:12,838
.äëì îñåãø-
.èåá, æäå-

1109
01:10:12,942 --> 01:10:14,705
.úåãä òì äëì-
.ìäúøàåú-

1110
01:10:14,777 --> 01:10:17,746
àå ùðôì ìê äîëðñ, àå ùäúçúåðéí
.ùìê äúøåîîå, úáã÷é àú æä

1111
01:10:36,599 --> 01:10:39,363
<i>.èøðñ, äèø÷èåø</i>

1112
01:10:39,501 --> 01:10:41,332
.äèø÷èåø

1113
01:10:42,471 --> 01:10:45,907
?ëëä òåùä èø÷èåø, ìà
?àéê äåà òåùä

1114
01:10:45,975 --> 01:10:48,705
.àä-
.ðãîä ìé ùëëä òåùä øëáú-

1115
01:10:48,811 --> 01:10:50,301
!àä-
?îé òåùä ëëä-

1116
01:10:50,379 --> 01:10:51,505
!àðé

1117
01:10:51,580 --> 01:10:53,878
?îé äèåá åîé äøò

1118
01:10:55,551 --> 01:10:58,315
.îéùäå öøéê ìäéåú äèåá
.åîéùäå äøò

1119
01:10:58,621 --> 01:11:01,590
?îé äèø÷èåø
?àåìé äí áëìì ñåìéãøééí

1120
01:11:02,057 --> 01:11:04,025
<i>.ìà öøéê ôñéí</i>

1121
01:11:04,426 --> 01:11:07,327
?àúä éåãò îä æä ñåìéãøé, ðëåï

1122
01:11:11,433 --> 01:11:12,923
?îä ÷øä

1123
01:11:13,836 --> 01:11:17,272
?îä éù ìèìáéæéä-
?òùéú îùäå-

1124
01:11:17,940 --> 01:11:20,340
.ìà òùéúé ëìåí-
!àéæä çøà-

1125
01:11:20,542 --> 01:11:22,942
?çøà, äà

1126
01:11:23,312 --> 01:11:28,443
...éåí äåìãú ùîç, âñèåðñéèå

1127
01:11:28,517 --> 01:11:32,954
.îæì èåá

1128
01:11:33,856 --> 01:11:35,619
?ðøàä

1129
01:11:36,358 --> 01:11:38,292
.æä ìà îùç÷

1130
01:11:38,360 --> 01:11:41,523
...ìà îùç÷éí òí æä ëé
.äðä, ðëååéúé

1131
01:11:42,331 --> 01:11:44,458
.úðùåó

1132
01:12:28,777 --> 01:12:31,746
?ðåøéèä, îä ÷øä

1133
01:12:36,485 --> 01:12:38,715
?÷øä îùäå, ðåøéèä

1134
01:12:38,987 --> 01:12:41,421
.ìà ìé

1135
01:12:50,399 --> 01:12:52,765
?îä ÷øä, ðåøéèä

1136
01:13:01,610 --> 01:13:03,305
...àáà ùìê

1137
01:13:06,915 --> 01:13:08,576
...äãå÷èåø

1138
01:13:26,502 --> 01:13:29,903
áñåôå ùì ãáø ìôøìîï äàá
.äéä ñåã

1139
01:13:30,873 --> 01:13:33,398
.ôøìîï äàá òæá áìé ìäåãéò

1140
01:13:34,176 --> 01:13:37,202
,ìîòùä äåà äåãéò ìé áãøëå

1141
01:13:37,312 --> 01:13:40,440
,åìîøåú ùàðé ëáø éìã âãåì
.ìà ùîúé ìá áòöîé

1142
01:16:32,521 --> 01:16:35,251
.öøéê ñéø

1143
01:16:35,357 --> 01:16:37,848
?àä-
.àðé öøéê ñéø-

1144
01:16:37,960 --> 01:16:40,053
?òëùéå-
.ëï-

1145
01:16:40,228 --> 01:16:44,187
?àúä òöåá-
?ìîä, àðé ðøàä ìê òöåá-

1146
01:16:44,299 --> 01:16:46,130
.ëï-
?àä-

1147
01:16:46,268 --> 01:16:48,099
.ìà, àðé áñãø-
?îä éù ìê-

1148
01:16:48,170 --> 01:16:50,331
.ëìåí-
?ëìåí-

1149
01:16:50,439 --> 01:16:53,431
.àðé àáéà àú äñéø-
.èåá, úáéà-

1150
01:16:53,508 --> 01:16:55,874
.àðé ëáø áà-
.úòùä ëàï-

1151
01:16:56,745 --> 01:16:58,337
.îäø

1152
01:17:20,535 --> 01:17:22,230
.ðçæåø

1153
01:17:22,337 --> 01:17:25,363
.çåìéä àçø çåìéä
.ëëä, éåôé

1154
01:17:25,807 --> 01:17:28,207
,ìäéùàø ëëä, ìðùåí

1155
01:17:28,276 --> 01:17:31,677
,ìëååõ àú äöìòåú
.äçæä...éôä

1156
01:17:35,317 --> 01:17:38,286
.éùøéí. ìðùåí

1157
01:17:38,353 --> 01:17:41,413
.éôä îàåã
.òëùéå ðøã ùåá

1158
01:17:48,096 --> 01:17:50,860
?úä ÷ø-
.áñãø-

1159
01:17:51,299 --> 01:17:53,824
?îä ìáùú-
...àéîåðéú-

1160
01:17:54,670 --> 01:17:57,332
...ùì äôòí äøàùåðä-
.ùá, úùàéø ùí-

1161
01:17:59,374 --> 01:18:01,171
?îúàéí ìé

1162
01:18:02,210 --> 01:18:06,237
.ëï æä äéä âãåì òìéê
.äúîìàú ÷öú

1163
01:18:10,619 --> 01:18:13,247
?àéê àúä îñúãø òí äæîï äôðåé

1164
01:18:15,090 --> 01:18:18,685
...áñãø. îåæø, àáì

1165
01:18:20,128 --> 01:18:23,393
.ìà ÷ì ìùðåú ùâøä

1166
01:18:26,301 --> 01:18:29,964
áôòí äàçøåðä ùàéîðúé àåúê
.äééðå øåå÷éí

1167
01:18:30,305 --> 01:18:31,966
.ðëåï

1168
01:18:35,043 --> 01:18:36,874
?àôùø ìâìåú ìê ñåã

1169
01:18:37,012 --> 01:18:38,274
.ëï

1170
01:18:38,413 --> 01:18:42,816
.æä ñåã îú÷åôú úçéìú ä÷ùø áéðéðå

1171
01:18:43,452 --> 01:18:45,181
.î÷ùéáä

1172
01:18:45,921 --> 01:18:49,413
?æåëøú àú äúáéòä ðâãê

1173
01:18:50,125 --> 01:18:51,592
.ëï

1174
01:18:51,827 --> 01:18:55,285
...øöéúé ùúãòé

1175
01:18:56,431 --> 01:19:00,265
...ìà àðé æëéúé áîùôè

1176
01:19:01,069 --> 01:19:03,560
.ôøìîï äàá æëä áå

1177
01:19:05,173 --> 01:19:07,073
,äåà òùä äëì

1178
01:19:07,275 --> 01:19:10,335
.áîñòãä, òì âáé îôéåú

1179
01:19:10,846 --> 01:19:15,078
òëùéå ùäåà àéððå äéä ìé çùåá
.ìåîø ìê

1180
01:19:18,286 --> 01:19:21,744
?àú ìà îåôúòú-
.ìà-

1181
01:19:21,857 --> 01:19:25,224
.àáéê ñéôø ìé àú æä-
?îä æàú àåîøú-

1182
01:19:25,293 --> 01:19:27,284
,ôòí äåà áà ìàøåçú òøá åðøãîú

1183
01:19:27,395 --> 01:19:29,955
.ãéáøðå òã àîöò äìéìä

1184
01:19:30,031 --> 01:19:32,226
?ìîä ìà àîøú ëìåí

1185
01:19:32,601 --> 01:19:36,002
.æä äéä ñåã ùìê àúå, ìà àúé

1186
01:19:37,405 --> 01:19:42,240
...ìà äøâùú îøåîä?
.ìôçåú ÷öú

1187
01:19:42,310 --> 01:19:46,610
ëàéìå, àðé ìà áãéå÷ äàéù ùçùáú
.ùàðé

1188
01:19:46,715 --> 01:19:49,513
.øéîéúé àåúê, ÷öú. àáì øéîéúé

1189
01:19:49,618 --> 01:19:52,610
ìà, ìà äúàäáúé áòå"ã ùæëä
.áîùôè

1190
01:19:52,687 --> 01:19:54,621
?áîé äúàäáú

1191
01:19:54,689 --> 01:19:57,021
,ëùìîãúé îùôèéí

1192
01:19:57,125 --> 01:19:59,252
.ìà äéä ìé áøåø îä àòùä òí çéé

1193
01:19:59,361 --> 01:20:01,295
.ëîå ëì äñèåãðèéí ìîùôèéí

1194
01:20:01,363 --> 01:20:05,527
åøàéúé àåúê òåùä àú ääöâä
,ùìê áëéúä, ðìäá

1195
01:20:05,634 --> 01:20:10,333
áèåç áòöîê, îùåëðò ááçéøä
.äî÷öåòéú ùìê

1196
01:20:11,573 --> 01:20:15,839
.æä ðøàä ìé îåùê. ñ÷ñé-
?ñ÷ñé-

1197
01:20:15,911 --> 01:20:19,278
?îä ñ÷ñé áîåøä ùîìîã

1198
01:20:19,347 --> 01:20:21,406
?åîä øàéú àöìé

1199
01:20:21,550 --> 01:20:24,246
.äéå ùí äøáä úìîéãåú
?ìîä ãåå÷à àðé

1200
01:20:25,687 --> 01:20:27,314
.äúçú

1201
01:20:28,790 --> 01:20:33,420
÷åãí äúçú. àç"ë øàéúé òåã
.ëîä ãáøéí

1202
01:20:35,297 --> 01:20:38,926
?ðå, ìà àäáú ìùîåò àú äàîú

1203
01:20:39,000 --> 01:20:43,562
...ðòùä îòâì åðöç÷

1204
01:20:43,672 --> 01:20:48,109
,ëé äåà òâåì. ðòùä àåúå ÷èðèï

1205
01:20:48,210 --> 01:20:54,774
.ðòùä àåúå âãåì, åáéçã ëåìðå ðùéø

1206
01:20:54,883 --> 01:20:59,286
,÷øåá, ÷øåá, ÷øåá
.øçå÷, øçå÷

1207
01:20:59,387 --> 01:21:03,687
,÷øåá, ÷øåá, ÷øåá
.øçå÷, øçå÷

1208
01:21:15,470 --> 01:21:16,869
.÷ãéîä

1209
01:23:38,480 --> 01:23:43,076
÷éáìðå àú äñëí äâéùåø ùäåùâ
.áúé÷ ùì ôåçèå-âééãå

1210
01:23:44,853 --> 01:23:49,347
,éù âí ùéîåò òí îø. ÷øîéðèé

1211
01:23:49,457 --> 01:23:53,154
.òì ä÷ø÷òåú áö'à÷å

1212
01:23:53,395 --> 01:23:56,330
.ëáø ãéååçúé ìê òì æä

1213
01:23:57,999 --> 01:24:02,459
.äôâéùä òí àñ÷åøéàåìä äñúãøä

1214
01:24:03,505 --> 01:24:08,636
.âí äùçøåø ùì äáçåø îä÷àðèøé

1215
01:24:09,244 --> 01:24:12,975
.äúé÷ ùì ìàðåöé àéðå ñåáì ãéçåé

1216
01:24:13,415 --> 01:24:16,578
.äáú ä÷èðä ùìå, ôøìéèä

1217
01:24:16,951 --> 01:24:19,920
.æä îîù ìà éëåì ìçëåú

1218
01:24:23,324 --> 01:24:26,589
,äôâéùä òí îìâøçå ðãçúä

1219
01:24:26,661 --> 01:24:30,927
.ð÷áòä ìéåí çîéùé ä 17

1220
01:25:54,249 --> 01:25:57,047
?ùìåí ðåøéèä, îä ùìåîê

1221
01:25:57,485 --> 01:25:59,350
.ôøìîï îãáø

1222
01:25:59,454 --> 01:26:01,422
.ëï

1223
01:26:01,789 --> 01:26:07,091
àú îúëååðú ìäéùàø òåã ÷öú
?áîùøã

1224
01:26:07,328 --> 01:26:10,229
.áñãø, àæ ìäúøàåú îçø

1225
01:26:10,298 --> 01:26:12,289
.îöåééï

1226
01:26:13,468 --> 01:26:17,871
øöéúé ìäúðöì òì ùðàìöúé ìòæåá
.áôúàåîéåú

1227
01:26:17,939 --> 01:26:20,305
.ëï, òðééï ãçåó

1228
01:26:21,042 --> 01:26:22,600
.áñãø

1229
01:26:23,611 --> 01:26:26,978
.ìäúøàåú îçø, ðåøéèä

1230
01:26:27,549 --> 01:26:28,880
.úåãä øáä

1231
01:26:56,110 --> 01:26:58,510
?äòáøä áåöòä áòáø, ðëåï

1232
01:26:58,580 --> 01:27:01,071
äøçå÷ àå ä÷øåá. ìëï àðå úìåééí
...áò÷áåú

1233
01:27:01,216 --> 01:27:03,377
.ùäîòùä äåúéø áäååä

1234
01:27:04,285 --> 01:27:08,085
...ò÷áåú ùàåìé äùúðå áîäìê äæîï

1235
01:27:08,223 --> 01:27:12,489
,àå áùì äúôéñä äî÷åøéú ìâáéäï
.áâìì èòåú áúôéñä

1236
01:27:12,594 --> 01:27:16,223
...òãåú ëåæáú, àôéìå-
.ñìéçä, ñìéçä-

1237
01:27:17,465 --> 01:27:22,562
áùí ÷áåöú 98 ùì úìîéãéå ìùòáø
,ùì äîøöä ôøìîï

1238
01:27:22,637 --> 01:27:26,971
àðé îá÷ù ìîñåø ôøçéí àìä
ìàãí ùäçãéø áðå

1239
01:27:27,041 --> 01:27:31,444
åìéîã àåúðå òøê ðãéø áîòøëú
:äîùôè äàøâðèéðàéú

1240
01:27:31,512 --> 01:27:34,811
.àúé÷ä
.îçéàåú ëôééí, áá÷ùä

1241
01:27:39,654 --> 01:27:43,215
.úåãä, çáø'ä-
?ììëú-

1242
01:27:44,292 --> 01:27:47,386
.úùàéø àåúí áçãø äîåøéí
.úåãä

1243
01:27:47,762 --> 01:27:52,927
,æä î÷øä ÷ìàñé ùì òãåú ù÷ø
?ìà

1244
01:27:53,067 --> 01:27:56,434
æä ÷øä áùì èòåú áúôéñä
,äî÷åøéú

1245
01:27:56,504 --> 01:28:00,406
àáì æä äøâò ÷øä, áòáø
.ä÷øåá äëé àôùøé

1246
01:28:00,475 --> 01:28:04,411
?àéæä öáò äéå äôøçéí

1247
01:28:04,479 --> 01:28:06,174
.àãåîéí-
.éøå÷éí-

1248
01:28:22,263 --> 01:28:23,992
.ðåøéèä

1249
01:28:27,702 --> 01:28:31,798
.àéæä éåôé, úåãä øáä
.ìà äééú öøéê ìèøåç

1250
01:28:31,906 --> 01:28:33,430
.ìà, àéï áòéä

1251
01:28:33,508 --> 01:28:36,966
.äðä äîôúçåú
,äëì ëáø àøåæ

1252
01:28:37,045 --> 01:28:39,605
...îçø úáåà îéùäé ìð÷åú ëê ù

1253
01:28:39,681 --> 01:28:42,309
?îä àúä îúëååï ìòùåú
?ìäùëéø

1254
01:28:42,417 --> 01:28:45,113
.ìà, áéðúééí àðé àùàéø àú æä ëê

1255
01:28:46,454 --> 01:28:49,389
?úâéãé ðåøéèä, éù ìê úåëðéåú

1256
01:28:49,457 --> 01:28:51,687
.àðé îúëååï, ìæîï ä÷øåá

1257
01:28:51,826 --> 01:28:56,024
.ìà, òåã ìà çùáúé òì æä. ìà

1258
01:28:56,097 --> 01:29:00,301
.áîùøã ùìé éù îùøä ôðåéä

1259
01:29:00,301 --> 01:29:05,238
.ëòåæøú ñðéâåø
,áî÷øä, äñðéâåø äåà àðé

1260
01:29:05,306 --> 01:29:08,969
.ëê ùääöòä äéà ìáåà ìòáåã àúé

1261
01:29:09,043 --> 01:29:12,774
?òì àéìå ùòåú îãåáø-
...æä-

1262
01:29:12,847 --> 01:29:16,339
.àðé ëáø îáåâøú
,éù ãáøéí ùàðé ëáø ìà éëåìä ìòùåú

1263
01:29:16,417 --> 01:29:19,409
.àðé àåîøú ìê îøàù
.æàú äàîú

1264
01:29:19,520 --> 01:29:23,354
àðçðå îúçéìéí áùîåðä åçöé
.åéåöàéí áùúééí

1265
01:29:23,424 --> 01:29:26,086
.àä, ùîåðä åçöé òã ùúééí

1266
01:29:26,194 --> 01:29:28,424
.àó ôòí ìà òáãúé áá÷øéí

1267
01:29:28,496 --> 01:29:31,260
.ëì ëê äøáä ùðéí åìà òáãúé áá÷øéí

1268
01:29:31,332 --> 01:29:34,233
?àáì ùååä ìðñåú, ìà

1269
01:29:34,302 --> 01:29:37,169
.ìà éåãò-
.äééúé øåöä îàåã-

1270
01:29:37,271 --> 01:29:41,002
úçùáé òì æä ðåøéèä, àú ìà öøéëä
.ìúú ìé úùåáä òëùéå

1271
01:29:41,109 --> 01:29:44,442
æä ðùîò ðçîã, àó ôòí ìà
.òùéúé àú æä

1272
01:29:49,083 --> 01:29:50,710
?îä òí äéìãéí

1273
01:29:52,320 --> 01:29:53,981
.îàçåøé äáîä

1274
01:29:54,055 --> 01:29:55,920
...ëï, àáì-
.ú÷ùéá-

1275
01:30:43,070 --> 01:30:45,300
.äðä äåà

1276
01:31:16,471 --> 01:31:19,338
.éù ìé òðéáä ëîå ùìê

1277
01:31:19,440 --> 01:31:21,465
?îä äåà àåîø
?îä äåà àåîø

1278
01:31:21,776 --> 01:31:24,404
.ùéù ìå çìéôä åòðéáä ëîå ùìê

1279
01:31:24,479 --> 01:31:26,413
?éù ìê çìéôä ëîå ùì àáà

1280
01:31:44,499 --> 01:31:46,524
.äòðéáä, âñèåï

1281
01:31:51,339 --> 01:31:54,365
?àúä æåëø ëùäåà äéä úéðå÷

1282
01:31:54,809 --> 01:31:57,471
.ëîä ãàâú ëé äåà ìà äéä ãåîä ìê

1283
01:31:57,545 --> 01:31:59,775
.òí äçìéôä òëùéå äåà ãåîä ìê-
?áàîú-

1284
01:31:59,881 --> 01:32:02,042
.ìà öøéê ìäúò÷ù

1285
01:32:02,917 --> 01:32:05,317
.òãéó ìäùàéø àú æä ëëä

1286
01:32:06,087 --> 01:32:09,215
,ùéäéä ãåîä ìé îúé ùéáåà ìå
.àí éáåà ìå

1287
01:32:12,360 --> 01:32:14,453
?îä äìçõ

1288
01:32:17,365 --> 01:32:19,629
?îä äìçõ

1289
01:32:19,700 --> 01:32:22,630
.úéøâí: áú åå