,úåëìé ìçúåí ?ôä, áá÷ùä
.èåá. áá÷ùä
.úåãä .àéï áòã îä-
.ùìåí, ååéì .çáéìä òáåøê
àéððé çåùá ùîéùäå úéàø ìòöîå áéåí çúåðúå
ùäåà éäéä çì÷ î-46 äàçåæéí .ùàéðí çééí áàåùø åòåùø
?ååéì
äøâò ùîòúé ù÷éáìðå .'àú äçùáåï ùì '÷ååé÷ø àåèñ
.ëì äëáåã .àúä áèç ðøâù
,îöã ùðé
,ìà çùáúé ùàáæáæ àú éîéé
ùáåòåúéé åùðåúéé áòáåãä ,áîùøã ôøñåí
áðéñéåï ìùëðò éìãéí ìàëåì .'÷ôèï ÷øàðõ' áî÷åí 'ôøåè ìåôñ'
àáì éîé ùìéùé åùéùé .äí äéîéí äàäåáéí òìéé
àðé éåöà îå÷ãí îäòáåãä, åäåìê
æå äøâùä ðôìàä ìîöåà àú .äùéø äðëåï ùéìååä àú éåîê
åäéåí, îöàúé àú äùéø .äîåùìí áéåúø
...ëìáåú, ùéðù÷å ìé áúçú
.äùéø äîåùìí äàçø
úåøâí ò"é Qsubs îöååú WorkBook-òîéú é÷éø å
- áèåç ùàåìé -
- øàééï øééðåìãñ -
- àééæìä ôéùø -
- øééö'ì ååééæ -
.úåãä
.àéï áòã îä
- æ÷å÷ ìëñó ëãé ìçæåø - - !ìëåëá ùìé, àåøãåï -
- !úåãä -
àê ìòéúéí, ìà çùåá ëîä àúä ,îúëðï äéèá àú øùéîú ääùîòä ùìê
àéï ùéø ùîúàéí ìîä .ùîçëä ìê
?äéé, îä ÷åøä
ååéì, éãòú ùäú÷ééí ?ùéòåø áçéðåê îéðé äéåí
?äí ìà öòéøéí îãé
.ëï, æä äéä àñåï îåçìè .ìôçåú æä âøí ìäí ì÷øåà-
!äðä ñôø
éåúø î-250 îéìéåï" æéøòåðéí ðôìèéí
åîúçéìéí àú îñòí äîñåëï ."ìòáø çöåöøú äøçí
îàä îéìéåï éåöàéí" "...äçåöä îééãéú
.àðé äåìê ìîöåà àú îàéä
àú òãééï òåùä ñ÷ñ ?òí àáà
?òì îä àúä îãáøú ?ëï-
...áåàé ðìê äáéúä åðãáø ?àú òåùä, ðëåï-
.ðìê äáéúä åðãáø òì æä !àðé ùåðàú àåúê-
.àðå öøéëéí ìãáø
ùæä ëàùø äâáø îåöéà àú äôéï ùìå îäôéâ'îä
åúå÷ò àåúå ìúåê ...äåàâéðä ùì äàéùä
àáì âáøú âìâø ."ìà àîøä àú äîéìä "úå÷ò
.ãåå÷à ëï
,àáì àðé ìà îáéðä îùäå
àçåúå ùì ñîé áåéâï àîøä .ùäåà äéä úàåðä
ëìåîø, àéê àúä úå÷ò áèòåú àú .äôéï ùìê ìúåê... ùìåí, ìåàéñ
...àéæå úàåðä
."úôñé÷é ìåîø "ôéï" å"úå÷ò ."úàîøé "ôéôé" àå "àéáø îåöðò
.îùäå çîåã
.úñáéø ìé àéê ñîé äåà úàåðä .æä îñåáê-
.ôéï. ôéï .èåá, îñôé÷-
æä ìà ëàéìå ùàáà .ùìå äçìé÷ òì ÷ìéôú áððä
äúàåðä ÷øúä ëùàîà .ùì ñîé ðëðñä ìäéøéåï
,àí äí ìà øöå úéðå÷ ?ìîä äí òùå ñ÷ñ
.ùàìä èåáä îàã
.àôùø ìåîø ùäí òùå çæøåú
?àðé äééúé úàåðä .ìà-
?àðé äééúé, ðëåï .ìà-
.äééú îúåëððú ìçìåèéï .éãòúé áãéå÷ ìàï àðé ðëðñ
àðé çåùáú ùàúä öøéê ìñôø .ìé àú äñéôåø òìéê åòì àîé
"ìîä àú àåîøú "àîé ?ëàéìå îòåìí ìà ôâùúé àåúä
,ëé ëòú ëùàúí îúâøùéí
.äéà ùìé, ìà ùìê
?áàîú .ñôø ìé àéê æä ÷øä-
:åàú äñéôåø äàîéúé, ìà àú ,ðôâùðå, äúàäáðå"
åäçìèðå ì÷çú àú ëì" äàäáä äæàú
.åìä÷éí îùôçä" ."åëëä òùéðå àåúê
àñôø ìê àú äñéôåø äàîéúé åäðëåï
...ùì àéê àðé åàîê ðôâùðå
.ëùàäéä îñôé÷ áåâøú .ëï-
úøàä, àðé éåãòú ùàäáä ?æä ìà ñéôåø îäàâãåú. -áàîú
.áàîú
äééúä ìê çáøä àçøú ?ìôðé ùäëøú àåúä
.áçééê, ñôø ìé àú äàîú
.äéå ìé ùúé çáøåú øöéðéåú
,åàæ àçú ðåñôú .äëøåú ùèçéú òí àéæå àéùä
.àú éåãòú
?îä
?îä äîéìä ìîåô÷øú îîéï æëø
,òåã ìà äîöéàå îéìä .àáì àðé áèåç ùòåáãéí òì æä
?àú öîçåðéú äùáåò àå ìà
.ëï .éåôé-
àðé îùòøú ùìà äééú .äçáø äøàùåï ùìä
,àåìé äåà äéä àéæä çðåï .àå ùàåìé äåà äéä øò
...àå ùàåìé
,äééúí çáøéí áîùê æîï øá
åàæ áãéå÷ ëùäúëååðú ìäëðéñ àú äôéï ùìê
...ìúåê äåàâéðä ùì îéùäé àçøú
.ìéìä èåá, îàéä
äáðú ùàîà äéà äàéùä !äéçéãä òáåøê
.æîï ìéùåï
òãééï ìà ñéôøú ìé ìîä .äúàäáú áä
äúàäáúé áä ëé äéà äééúä .çëîä åéôäôééä åëéôéú
åëòú äéà èéôùä îëåòøú ?åîùòîîú
.ëîåáï ùìà ?àæ îä äáòéä-
.æä îñåáê, îàéä .àéúê äëåì îñåáê-
àðé áèåçä ùàí úñôø ìé àú .äñéôåø úáéï ùæä ìà îñåáê áëìì
.ùàúä ôùåè àåäá àåúä
,àðé éåãò ùæä ÷ùä ìê ?àáì îä àú çåùáú
ùàñôø ìê àú äñéôåø ?åäëåì éäéä áñãø
.æä ìà òåáã ëëä
.àåìé ëï, àåìé ìà .ñôø ìé åðâìä
.ìà. äîùç÷ ðâîø .äâéò æîï ìéùåï
!ìà, æä ìà äæîï ìéùåï !æä äæîï ùúñôø ìé àú äñéôåø
.îàéä .àðé öøéëä ìãòú-
.àðé öøéëä ìãòú
!áñãø, áñãø
,àñôø ìê àú äñéôåø
.àáì ìà àñôø ìê îéäé àîê .áñãø-
.úöèøëé ìäáéï ìáã
.éåôé åàðé îùðä àú ëì äùîåú-
,åçì÷ îäòåáãåú .àáì äçìèúé òì ëê ëòú
åàæ ðøàä ëîä àú çëîä. -àðé àåäáú
?éåôé. ðùîò èåá, îåëðä .ìà-
.ìà
.÷çé àú äæîï ùìê .èåá-
.àðé éåãò .àúä ôä-
.äëøéú äðñéëåúéú .úåãä ìê-
.àéï áòéä .èåá-
.àðé îåëðä
,äéä äéä
ìôðé ùäéå àé-îééìéí åèìôåðéí ,ñìåìøééí åúëðéåú øéàìéèé
áùðú 1992 ìîòï äãéå÷, áòéø ÷èðä
çé ìå âáø öòéø áùí .ååéìéàí äééæ
.äéé, ååéì, ùðä èåáä .äéé, âí ìê-
äáçåø äöòéø äæä äéä îàåäá .'÷ùåú áàäåáúå îä÷åìâ
...áåàé ð÷øà ìä
!àîéìé .àîéìé-
!àîéìé
...òùø, úùò, ùîåðä
ðçùé îé éäéä äáçåø áø äîæì ?áéåúø áòåìí áòåã 4 ùðéåú
.àúä
!ùúééí, àçú
!ùðä èåáä
.äí äéå æåâ îåùìí
àáì, ëãé ìäáéï áàîú àéê äáçåø äöòéø äæä
,îöà òöîå îúçúï òí àîê òìééê ìãòú
ùäéä ìå çìåí âãåì .åîáéê áéåúø
...ðà ì÷åí
,ìðùéà àøä"á ùì àîøé÷ä
...ååéìéàí
...îú'éå
.äééæ
?øöéú ìäéåú ðùéà
àðé ôùåè ìà îáéðä ìîä .òìéê ìòáåã áùáéì ÷ìéðèåï áðéå-éåø÷
îãåò àéðê éëåì ìòáåã ?òáåøå áîãéñåï
.ëé äí ìà öøéëéí àåúé ëàï .äí öøéëéí àåúé áðéå-éåø÷
.äí öøéëéí àåúå, àí .ååéì äåà äâáø
÷ùä ìé ìäàîéï ùàú .îðéçä ìå ììëú
ëìåîø, àú îëéøä àú ?äáçåøåú áðéå-éåø÷
,çåõ îæä ùäï çúéëåú ,àéï ìäí áòéä ìòùåú ñ÷ñ îæãîï
.îä ùàðé ìâîøé îëáã
?îä àí ö'àøìé öåã÷ .ö'àøìé àó ôòí ìà öåã÷-
.äåà îôâø îáçéðä úô÷åãéú .àðé çåùùú ùðéå-éåø÷ úùðä àåúê-
.ùéðåé æä ãáø èåá .àí ðùúðä éçã-
.àæ ðùúðä éçã
.çåãùééí áðéå-éåø÷ .àçæåø ìôðé ùúùéîé ìá
?çåõ îæä, éù ìðå úëðéú, ðëåï
àðé ìà îàîéï ùàúä ,îñúëï áäùàøú àîéìé àéúé
,ëé àðé çééá ìåîø ìê ...úîéã äéä ìé îùäå
.åìé àéï ð÷éôåú îöôåï
.çëä, ëîòè ùëçúé .àúä çééá ìîñåø àú æä ìñàîø
äéà äáçåøä äéçéãä ùàðé .îëéøä áðéå-éåø÷
.àðé øåöä ùúôâåù àåúä ?ñàîø äàøèìé-
.ëï ?æä äùí ùìä-
äéà äééúä áúëðéú çéìåôé ,'ñèåãðèéí á÷ééîáøéâ
åëì äáçåøéí øöå ìùëá .àéúä, åâí àúä úøöä, îï äñúí
àåìé ëãàé ùúùìçé .ìä àú æä áãåàø
.æä øòéåï èåá éåúø .ìà-
?îä æä
îùäå ùäééúé öøéëä .ìùìåç ìä îæîï
,àðé àåäáú àåúê .ååéìéàí äééæ
.èåá, ìê, ìê .ìê úäéä îáøé÷ ëúîéã
àîéìé ðùîòú ëîå àçú .ùúäéä àîà èåáä
àðé ôùåè ìà éåãòú ?àí äéà àîà ùìé. -ìîä ìà
ëåìí éåãòéí ùäçáøä
áúçéìú äñéôåø äéà .æå ùúîéã ðæø÷ú
îä ùàåîø, ùàåìé .ñàîø äàøèìé äéà àîé
.ìòåìí ìà àùëç àú àåúå äéåí
äðä àðé, îâéò ìòéø ,ùúîéã çìîúé òìéä
ìòáåã áîñò áçéøåú .ùäàîðúé áå áëì ìáé
åîòì ìëì, äééúé îùåëðò ,ùáòåã îñôø ùòåú
îðäì îñò äáçéøåú .éáéï ëîä àðé îáøé÷
,åàëúåá ðàåîéí
,åàæ àúëðï àñèøèâéä ...åáîäøä
?ååéì äééæ
.äéé, âàøú' äðãøñåï .'àúä âàøú-
îä ùìåîê? -ðòéí ìäëéø .àåúê, àðå äåìëéí, äééæ
äáàúé àú ÷åøåú äçééí ùìé
åãåâîàåú îëîä ðàåîéí ùëúáúé .òáåø çáø ä÷åðâøñ ñååéðé
îòåìä. àéðé éëåì ìçëåú ì÷øåà .àåúí áùôò äæîï äôðåé ùìé
áéðúééí, äðä ãåâîà ìäæîðä ùì ÷ôä åáééâì
.ùàðé øåöä îééãéú
!øâò
?àúä øåöä ùàáéà ÷ôä
áð÷åãä îñåéîú áçééðå, ëåìðå îáéàéí .÷ôä. æîðê äåà ëòú. ÷ãéîä
.àðå òãééï äåìëéí, äééæ
,úãàâ ùä÷ôä éâéò áùòä 10:00 .àçøú àøú'åø éäøåâ àåúé
.æä àåîø ùàöèøê ìäøåâ àåúê .äøâúé áòáø, äééæ
.ëãàé ùúãò àú æä ?îä æä-
,æä èìôåï ñìåìøé
ëãé ùàåëì ìäùéâ àåúé .áëì î÷åí, áëì æîï åìëì ãáø
îéùäå éëåì ìäáéà ìé !àñôéøéï, áá÷ùä? -úéæäø
!áøåê äáà, äééæ
.ùìåí .îä? ùìåí-
áòåã àøáòä ùáåòåú îäéåí, áåçøé ðéå-éåø÷
éáçøå àú äîåòîã äãîå÷øèé .äáà ùìäí ìðùéàåú
,àí áéì ÷ìéðèåï éðöç
àðé øåöä ùëåìëí úáéðå ùæä éäéä ëúåöàä
îäîçåéáåú åäîàîõ ùì .ëì àãí áçãø äæä
.åàðé îúëååï ìëê. æå òåáãä
.ëòú, äòáåãä çùåáä áéåúø
...ùëì àçã îëí
?îä àðé òåùä ôä
.æä äáçåø äçãù
äéé, æä äáçåø òí ðééø ?äèåàìè
àåëì ì÷áì çôéñú îåøìé .àãåí, áá÷ùä? -æä 3.25
þ3.25? æä òåìä 2.15 .áîãéñåï, ååéñ÷åðñéï
.àæ úçæåø ìîãéñåï
.àì úùëç ìëúåá .ðëåï, àì úùëç ìëúåá-
!øâò! òöåø áãéå÷ ëàï
?òéùðú
.ìà. ëï
àáì ìà äúëååðúé .ìñôø ìê àú æä
.ú÷ùéáé, äééúé öòéø åèéôù .åìà òéùðúé ëáø ùðéí
.àðé îáèéç ìê
éù îùäå ðåñó ùëãàé ?ùúñôø ìé
.ëðøàä ùìà
?àåëì ì÷áì òùøä òåú÷éí .äðç àåúí òì äòøéîä-
.ìà, äí òáåø àøú'åø .àðé öøéê àåúí ìôðé 15 ã÷åú
...àæ àí ìà àëôú ìê
.àúä äáçåø òí ðééø äèåàìè
?øâò. îé æå .æå àôøéì-
ëï. ìîòùä, àðé äáçåø .òí ðééø äèåàìè
úøâéùé çåôùé ìëðåú àåúé .äáçåø òí ä÷ôä åäáééâì
èåã îîçì÷ú çùáåðåú ÷åøà .ìé ÷øéñèì, ùæä ùí ùì áçåøä
.ëîä òåú÷éí .òùøä. áá÷ùä-
?àìå .ëï, ùðé äãôéí-
îä äáéà àåúê ìäéåú ?úåîëú ùì áéì ÷ìéðèåï
àðé ìà. àðé òåùä àú æä ,ìîòï äëñó. îùìîéí ìé 12 ìùòä
,ùæä èåá éåúø îùîøèôåú .îä ùòùéúé áîùê æîï øá îãé
?àú ãîå÷øèéú, ðëåï
ìîä ëåìí öøéëéí ìäéåú ?ãîå÷øèééí àå øôåáìé÷ðééí
.àðé ðàá÷ú áîëåðú äöéìåí
.ìà, ø÷ øâò ?àú áìúé úìåéä, ðëåï
.àðé ùåí ãáø ?ìîä àðé çééáú ìäéåú îùäå
ìîä àðé çééáú ìäéåú áòìú ?ãòä ìâáé ëì ãáø áëì î÷øä
áàîú, îä àðé îáéðä á÷ùø ìîòøëåú èéìéí
?àå áéèåç ìàåîé àå îãøâåú äîñ
îä á÷ùø ìæëåéåú äàæøç ?àå æëåéåú äðùéí
æëåú äàéùä ìòùåú ëøöåðä ?òí âåôä, îä òí æä
.àðé òåùä ëøöåðé áâåôé
.æå àãéùåú
.àðé ìà àãéùä .àú ëï àãéùä-
àðé ìà. àðé ø÷ éåãòú ,ùäôñéëéí òáåøí àúä òåáã
ìà àéëôú ìäí îëìåí .îìáã äùàéôåú ùìäí
.æä îîù ìà ðëåï
çåùá ùäáçåø äæä áéì ÷ìéðèåï ?éòùä ùéðåé âãåì
ëï. äåà éòùä àú .îä ùîçåéá äîöéàåú
.àú èåòä .àì úâøåí ìé ìäã÷ ìê àú äøàù-
àú èåòä. äåà éçåìì ùéðåé .òí äàîøé÷àéí îîåöà àôøé÷ðé
.äåà éçåìì ùéðåé òí ðùéí .äåà éåãò ìäâéò ðùéí
àìåäéí. -úøàé îä äåà .òùä áàø÷ðñå
.÷øàé àú úëðéåúéå ìùéøåúé áøéàåú .÷øàé àú úëðéåúéå ìâáé çéðåê
.àå ùìà. àú éåãòú, ëï .àìåäéí, àðé îöèòøú-
.ëï, àðé îöèòø .ôùåè ðøãîúé-
.àðé îîù îöèòøú .æä áñãø-
.úúòåøøé ìàîøé÷ä çãùä
.àðé îàîéï ìê .æä äéä îàåã îòðééï-
.èåá. ùëðòú àåúé. àú ùåí ãáø .àðé ùåí ãáø-
...àæ àðé çåæøú ìôðé ëåìí
.äéé, ú÷ùéáå ëåìí
ëï, äééúé äîàäáú ùì .áéì ÷ìéðèåï áîùê 12 ùðä
.ùîéùäå éâáéø
áîùê äùðúééí äàçøåðåú, ùé÷øúé ìòéúåðåú á÷ùø ìîòøëú äéçñéí ùìðå
.ëãé ìäâï òìéå
.äàîú äéà ùàäáúé àåúå
ëòú äåà àåîø ìé .ìäëçéù àú æä
,ðîàñ ìé îäøîàåú .åðîàñ ìé îëì äù÷øéí
.öã÷ú ìâáé ãáø àçã .äåà áäçìè éåãò ìäâéò ìðùéí
.äéä ðçîã. ëï .ìäúøàåú, áçåø ðééø äèåàìè-
.ìäúøàåú, ðòøú îëåðú äöéìåí
.àìåäéí, æä ìà ééâîø ìòåìí
äí îîùéëéí ìùãø àú .æä ùåá åùåá
.æä ééøâò .ðëåï-
ìàðùéí ìà áàîú àëôú .îäãáøéí äàìå
.æä äòðééï ,îä ùàðé ìà îáéðä-
.ùîòúé ùìáåù éù ôéìâù
,ëåìí îãáøéí òì æä ?àæ ìîä îåúø ìå åì÷ìéðèåï ìà
.äéà æåìä
äùéòø ùìä áìáã æå ñéáä .îñôé÷ èåáä ìøãåó àú ÷ìéðèåï
.àôùø ìçùåá ?ìëåìí éù çåìùåú, àúä éåãò
â'éðâ'éåú ùîðîðåú òí ?öéôåøðééí îìàëåúéåú
.æä îä ùàáà àåäá .æä âí âåòìé-
.âàøú', àúä ãåçä áìúé ðìàä
àéæä î÷øä, àðé îú òì áçåøåú ."ùàåîøåú "ãåçä áìúé ðìàä
?éåãòéí îä àðé àåäá
àðé àåäá ùçøçøåú .òí ùéòø àøåê åîù÷ôééí
ìà éåãò ìîä. àáì äï ëîå .÷øéôèåðééè òáåøé
.âí àðé ñåáì îæä
àðé ãìå÷ä òì áçåøéí .ùãìå÷éí òìé
.àðé òùåé ìáãå÷ àú æä ...äáä ðøéí ëåñ
.àéï ìé áòéä òí æä
.ìçéé áéì åçåìùåúéå .ëï-
.ìçéé áéì
?äìå
.æä àðé
?æå àîéìé
.äéé, àîéìé
?îä ëì äøòù äæä
ëìåí. ñúí ùðé àéãéåèéí îäòáåãä ùöåç÷éí òìé
ëé àéï ìäí çáøä éôä !ùàìéä äí îñåøéí ìçìåèéï
.àúä ùúåé
.àú éôäôééä
.àúä çøîï .àú ëðøàä öåã÷ú-
.àîéìé, áåàé ìðéå-éåø÷
.úàäáé àú äòéø .àú äàðøâéä, äàðùéí, ôùåè îãäéí
?"àîøú "àðøâéä ."ååéì, ìà ééúëï ùàîøú "àðøâéä
?îä
.àúä ìà çåæø
äéé, áçééê. àðé ø÷ øåöä .ùúáåàé ìñåôùáåò
.àúä öåã÷, àðé îöèòøú
?äú÷ùøú ìñàîø
.ìà, äùàøúé ìä äåãòä .äéà ìà çæøä àìé
?àú áñãø
,ëï, àðé ø÷ áåããä ôä
åàðé îèåøôú îâòâåòéí .àìéê åæä ÷ùä
ëï, àðé éåãò ìîä .àú îúëååðú
?îä àúä òåùä òø
àúä áåää áçáéìä .äæàú ëáø ùáåò
?àéê äéä äîùê äòøá ùìê .îåöìç, àðé îðéç
.àìåäéí àãéøéí. àðé áöøåú !àðé àåäá àú äáçåøä äæàú
àúä éåãò, áãøê ëìì .æä ãáø èåá
îñôé÷ ÷ùä ìäéáçø ìäéåú äðùéà äùçåø äøàùåï
îáìé ùâ'åìéä øåáøèñ úìåéä òì .æøåòê áè÷ñ äëðéñä äøùîéú ìúô÷éã
æå ÷ôéöä îðèìéú ,îøùéîä áéåúø, øàñ
ìòáåø îñèåõ çã ôòîé .ìäéùáò ìðùéàåú
.úôúç àú æä
àðé éåãò ùàúä îú ìãòú .îä éù áôðéí
,ø÷ äùí ùìä, ñàîø äàøèìé ...âåøí ìé
.úøàä! éù ìê ÷øò. àðé øåàä
úôúç îùí. àú éëåì .ìòùåú àú æä
.úåãä
.æä éåîï .àìåäéí. úï ìé ìøàåú-
.ìà! úôñé÷ îéã .àðå ìà ÷åøàéí àåúå. àðå ìà éëåìéí
çãøé äîâåøéí ùì äáðéí ðîöàéí" .îîåì, äçìåðåú ùìäí çùåôéí àìéðå
.äòøáéí çîéîéí åãáé÷éí"
ëåìðå ìáåùåú ìîçöä, îòîéãåú" .ôðéí ëàéìå äáðéí ìà øåàéí àåúðå
.ëîä îàéúðå ðåòæåú" çáøúé äçãùä
...àîéìé, îúå÷ä"
,åðáåëä îëì æä" ."úîéã îçëä ìøàåú îä àòùä
.àì úôñé÷! æä çåîø îöåéï ?äéëï äééú
æä äìéìä äàçøåï ùìðå, åäúëðéú" .îåëðä îæä îñôø éîéí
,àîéìé åàðé äàçøåðåú ìòæåá"
,åëùäâòðå ìîãøâåú" .úôñúé àú éãä ùì àîéìé áçåæ÷ä
äéà îáéèä áé áöéôééä" ."åàðé éåãòú îä òåîã ì÷øåú
?àúä éåãò .àðé çåùá ùéù ìé îåùâ-
!àìåäéí àãéøéí
?îä àúä òåùä !æä îòðééï, áðàãí
.ø÷ øâò
?æå àîéìé ùìê
.ìéìä èåá, øàñì
!äéà ôøé÷éú
.úçæéø àú äúîåðä
?îé æä .ååéì äééæ. äú÷ùøúé ÷åãí-
?"àúä îëú "òãé éäåä
.ìà
.àìåäéí, àúä âáåä
.äéëðñ
.ñâåø àú äãìú
!úðòì àåúä
.ñàîø àîøä ùúîúéï .äéà úçæåø åøåöä ùúçëä
?îä éù ìê ùí ?àðé ìà éåãò. àúä àáéä ùì ñàîø-
.ëï, àðé äàáà ùìä
?îùäå ìùúåú .ìà, îå÷ãí îãé òáåøé-
?îå÷ãí ?àúä ìà î÷åîé, ðëåï
àæ ñôø ìé òì òöîê. îä ä÷èò ?ùìê? ìàï àúä ùåàó ìäâéò
?îä äí çìåîåúéê ?îä àúä àåäá
?îä úøöä ìäéåú ëùúâãì
!ùá .èåá-
?îä àúä òåùä ëòú
.àì úâéã ìé .àúä òåáã òáåø àáéê
.ìà !àì úâéã ìé-
.ååì ñèøéè. ìà
àúä îì÷÷ áúçú .ìçáåøú òåøëé ãéï òùéøéí
...ìîòï äàîú ?ìà! àðé ðëðò. îä àúä òåùä-
.àðé òåáã òáåø áéì ÷ìéðèåï .äåà øõ ìðùéàåú
.ìà
.àðé éåãò îé äåà áéì ÷ìéðèåï
ëï, ìîòùä àðé éåãò òì áéì .÷ìéðèåï éåúø îàîå
?áàîú .ëï-
?îä àúä òåùä ?îä àðé òåùä-
!àðé ùåúä
!úùúä
.úäéä âáø
!ëì äëáåã ?ìà éåúø èåá
!úáìò
.ñôø ìé òì áéì ÷ìéðèåï
.äéé, úúòåøø
?øåöä àñôéøéï
.àúä áèç ååéì
àðé øåàä ùâáøú òì .çáø ùìé áùúééä
?äåà ìà àáéê ?æä îä ùäåà àîø ìê-
.äåà îðçä äúæä ùìé
?îä òåã äåà ñéôø ìê
äåà ñéôø ìé àéê ìäéåú âáø àîéúé
.áðéâåã ìðòø-âáø ùàðé ðøàä ?ìîãú îùäå-
.ëï, æä ëåìì ùúééä îøåáä
.âí ÷ììåú åîøéáåú
?ñ÷ñ .ëï-
ìîøåú ùìà ëê âáøéí .àîéúééí îëðéí æàú
?àéê àúí îëðéí æàú
.éù ìé îùäå òáåøê .æä îàîéìé
.ìà ãéáøúé àéúä æîï øá .àðå òåáøéí ìâåø éçã áñúéå-
.àåé, ðå! àáà
.áçééê, ìà
...æä
?÷øàú àú æä
.ìà
.÷øàúé ãó .ãó-
.ùðé ãôéí ìëì äéåúø ?ùðééí-
åàú äçì÷ ùàú àîéìé .ðåâòåú àçú áùðééä åîúðù÷åú
.äçì÷ äæä, ëï .úéàåøé îàã. äøâùúé ëàéìå äééúé ùí-
...àú ëåúáú ðôìà. ëìåîø
àðé çåùáú ùëãàé ùúùîåø .ìê àú æä. ú÷øà ëùàúä áåãã
.àðé ìà éëåì. æä äéåîï ùìê .ìà, áàîú. àðé ìà æ÷å÷ä ìæä-
ùéððúé àú æä, ëê ùàùàéø .àú æä òì äùåìçï
.àùîåø ìé òåú÷ áëúá .æä òùåé ìäéåú ðçîã
àðé úåää îãåò àîéìé .áé÷ùä îîê ìîñåø ìé àú æä
?äàîôèåï
?úöèøó àìéðå-
.'æä äàîôèåï øåú .äåà ñåôø îãäéí
äñôø ùìå òì ä÷îôééï ùì .î÷'âåáøï äéä... -ëï
...àúí .ëï-
úøàä, òùéú ñ÷ñ òí ?àéùä îáåâøú ôòí
.ìà .àæ àì úùôåè-
.ìîòùä, àðé ìà ùåôè .úøàé àåúê
.àú éôä, îúåçëîú .àú ñåôøú îåëùøú
.úåãä
,ìñô÷ àéùä ëîåê ...éäéä ãøåù
.âáø àîéúé .áãéå÷-
.÷ùä ìäúçøåú áæä .àìà àí àúä äèéôåñ äúçøåúé-
.äéä ðçîã ìôâåù àåúê .ëï, âí àåúê-
...àðé îøâéù ðåøà á÷ùø
.îöèòøú
.äñú÷øðúé
äàîôèåï îòåãã àåúé .ìèôç àú ñ÷øðåúé
äåà èåòï ùæä äîôúç .ìäéåú òéúåðàéú èåáä
.ëï
!ñàîø .àáà øòá
.îãáøéí òì äçîåø .ëãàé ùúìê
?àéôä àú
.ìäúøàåú .ìäúøàåú-
.úú÷ùø àìéðå ìôòîéí .àåìé ðöà ëåìðå ìàøåçú òøá éçã
.ëï, àùîç ìàøåçú òøá
.ëï
?àúä îúëååï ìäú÷ùø àìéä ?äùúâòú-
?îä úòùä ?îä àòùä-
.àùàø îîå÷ã áîèøä .ìàîéìé åìé éù òúéã. éù úëðéåú
.ùòùåéåú ìëìåì ùìéùééä
àå øáéòééä àí äáçåø äæ÷ï .òãééï áúîåðä
.àúä ìà òåæø
.àñåø äéä ìé ìôúåç àú äéåîï .æä ëîå úéáú ôðãåøä ìåäèú åñ÷ñéú
?îä æä ùìéùééä
?îä .ùìéùééä-
æä îùç÷ ùîáåâøéí îùç÷éí .ìôòîéí... ëùäí îùåòîîéí
îä ùúâéã. àæ îä ÷øä ?òí àîéìé
ùåí ãáø. øöéúé ìçëåú ,òã ùúâéò ìáé÷åø
åàæ äçìèúé ìòùåú .îùäå áàîú ãøîèé
äéä æä ùáåò ìôðé äáçéøåú äîå÷ãîåú, åàðé äú÷ãîúé
îáééâì åðééø èåàìè .ìùìèéí åîãá÷åú
!ìòæàæì! øçîéí
.ø÷ øâò, áá÷ùä
?îä àðé òåùä ôä
!úæåæ! òåã îèø !÷ãéîä, æåæ òåã îèø
!ìæåæ, ìæåæ
ø÷ øöéúé ìééãò àú ëåìí .ùäùìèéí äçãùéí îåëðéí
.äí ðøàéí èåá
ëúáúé ùìåùä ðàåîéí .ìçáø ä÷åðâøñ ñååéðé
?àéê ááéú äñôø
.äåà îè÷ññ. ùîå â'åøâ' áåù .àáì äåà ìà äðùéà
àìà äåà áðí äáëåø ùì â'åøâ' åáøáøä
åðçùá äéåòõ äôåìéèé .äáëéø ùì äáéú äìáï
áøééàðè, ùëçú ìäæëéø .àú äè÷ññ øééðâ'øñ
.áñãø
,àí äáçåø äæä çëí .äåà éçæåø ìáééñáåì
.áøöéðåú ?îéùäå øàä àú äééæ-
.ìà .ìà-
?äééæ! àéôä äééæ
æä ðëåï ùäééú úìîéã îöèééï ?áëéúúê áîãéñåï
.ëï .èåá-
.áåà, àðå äåìëéí .àðå äåìëéí-
äðä øùéîä ùì áåâøé îãéñåï .áàæåø ðéå-éåø÷
äàðùéí äàìå îøååéçéí .þ200 åîùäå àìó ìùðä
áéåí ùðé éù àéøåò äúøîä ùëì ,îðä òåìä 10,000 ãåìø
.å-15 ùåìçðåú øé÷éí
.àðé ìà éëåì ìäøùåú ãáø ëæä .àðé öøéê ùúîëåø çîéùä îäí
?øâò, àéï ÷ôä åáééâì éåúø
?ðøàä àéê äåìê, èåá .'âàøú-
?îä .úåãä, àðé îàã ùîç ëòú-
.èåá, äééæ .èåá-
.äðä äùåìçï .úøàä àú æä. ëï-
.ëï, îöçé÷, ðééø äèåàìè
.éôä. æä àéøåðé
.ðëåï îàã, ëåìí .äùåìçï ùìé
ôä, éù ìé ùåìçï .åéù ìé øùéîä
.åéù ìé èìôåï .åæå ñìñìä øé÷ä
ìà, ìà, àðé ìà îñëéí
,ùìîåùì éù áòéåú àéùéåú .âáøú ôøìîï
äéãòú ù-50 àçåæ îäàîøé÷àéí îàîéðéí
ùäùéîåù áîøéçåàðä ?öøéê ìäéåú çå÷é
?äìå
ìà, ìà, äåà ìà äùúîè .îùéøåú öáàé
çåõ îæä, äéãòú ùøåá äàîøé÷àéí îàîéðéí
ùîìçîú åééèðàí äééúä ?ø÷ øòéåï àéåí åðåøà
.ùúé äøâìééí
àðé îöèòø. äï ååãàé .çñøåú ìê
,ëï, àðé îáéï àú ãàâúê àáì ìãòúé òìéê ìæëåø
ùäîåùì îâéò îòééøä .(áùí äåô (ú÷ååä
...åäåà îàîéï áú÷ååä, àæ
,ìà, àðé éåãò ùæä ðãåù àáì àðé âí çåùá
ùìôòîéí äîãéðä æ÷å÷ä ."ì"ðãåù
.æä éäéä ðôìà .ìà, úåãä ìê
.ùðé ëñàåú
.èåá, úåãä îø áéùåô
ëï, àøåçú äòøá .úú÷ééí áéåí çîéùé äáà
ëï, ëùùåççúé òí äéìàøé äáå÷ø
äéà àîøä ùäéà øåöä ìäëéø .àú äúåîëéí äçùåáéí áéåúø ùìðå
ìà, àðé çåùá .ùúäðä ìäéôâù àéúä
.ëï
?ùåìçï ùìí .ìà, æä àôùøé
.àæîéï ìê ùåìçï ùìí, àí ëê .æä ðùîò ðäãø
èåá, àðé îöôä ìøàåú .àåúê áçîéùé äáà
.úåãä øáä
îëøúé ùåìçï ùìí áîçéø .ùì 50,000 ãåìø
.æä äáçåø ùìé, ååéì .äáçåø ùìé
!äáçåø òí ðééø äèåàìè !äáçåø òí ðééø äèåàìè
.òøá èåá, áçåøéí .÷åôñú øã, áá÷ùä
þ3.60. îñ çãù .åàæäøä çãùä
- àæäøä: òéùåï âåøí - - ìîååú àéèé åîëàéá -
.úâéã àú äàîú, éãéãé
?÷ìéðèåï äæä îòùï çùéù ?îä æä îùðä-
æä ëîå ùäçáøä ùìê úúôåñ àåúê ,áîéèä òí àéùä àçøú, åàæ úâéã
."àáì ìà òùéðå àú æä"
?äàí éäéä àéëôú ìä .ëï. äéé-
,ùìåí. -÷åôñú àîøé÷ï àéâìñ .ëçåìä, áá÷ùä
.4.25
àú îùìîú 4.25 ãåìø ?ì÷åôñú ñéâøéåú
äí ìà ùîéí áäï äøáä .ëéîé÷ìéí
.àæ àìå ñéâøéåú áøéàåú .îùäå ëæä-
àæ àí àéï áäï äøáä ,ëéîé÷ìéí
,äï öøéëåú ìòìåú ôçåú ?ìà éåúø, àéðê çåùáú ëê
,áñéâøéåú ùìê éù îìçú
îä ùâåøí ìäï ìäéùøó îäø .éåúø, îä ùâåøí ìê ìòùï éåúø
,îä ùàåîø ùáñåôå ùì ãáø .äñéâøéä ùìê òåìä éåúø, ìà ôçåú
,ðòøú îëåðú äöéìåí ìãòúé àú îùìîú òáåø
äúîåðä ùì äòéè .åöáòé äôñèì äéôéí
.ùúåàîéí ìñâðåï äçééí ùìê .ëì äùàø äí æéáåìéí
?øåöä ìäúòøá .ëï-
.þ20 ãåìø .éù ìé 20 ãåìø-
þ20 äãåìø ä÷ìéí áéåúø .ùäøååçúé îòåãé
?áàîú .ëï-
.îåæø. áòåã ã÷ä, éäéå ìé 40
èåá, ðöèøê ìùàåó áàåúå .æîï åìîùê àåúå äæîï
.ëï .îåëðéí, äéëåï, ÷ãéîä-
.éù ìé éåîåìãú äéåí .éåîåìãú ùîç-
?ìîä àéðê éåöàú ìçâåâ
äçáø ùìé, ìå÷àñ, äéä àîåø .ìäåöéà àåúé ìîñòãä åîñéáä
àáì áøâò äàçøåï äåà ÷éáì òáåãä ...áôéìãìôéä, åäåà ðñò îëéååï
äàîú äéà ùäåà éåúø îòåðééï ìäéåú
÷åøè ÷åáééï äáà .îàùø ìäéåú äçáø ùìé
?îé æä ÷åøè ÷åáééï
.àúä öåç÷ òìé
?îä
.úòùðé
.úøàé àú æä .úøàä àú æä-
.áñãø .ìà, áçééê-
äñéôå÷ áìäéåú öåã÷ú åùàúä .èåòä, æä îñôé÷ ìé
,úîéã òîãúé áäúòøáåéåú ùìé .àæ àåîø ìê îä
,à÷ç àåúê ìîñòãä .àøåçú éåí äåìãú
?îä ãòúê ?ëàéìå ãééè-
.ìà, ìà äúëååðúé ìæä ëê
æä ëîå "àðé îøçí òìééê
ëé æä éåí äåìãúê" ."åàéï ìê úëðéåú ìäòøá
.àú éåãòú, àçã îàìå .àåîø ìê îä-
àúä éëåì ì÷çú àåúé ,ìîñéáä ùàðé öøéëä ììëú àìéä
ëé àéï îöá ùàøâéù .áðåç ììëú ìáã
àðé çåùá ùæå ìà .äìéâä ùìé
.æå ëï
àæ àîéìé äéà ?'àäåáúê îä÷åìâ
.îãäéí àéê ùàú òåùä àú æä ?îä-
,àú ìå÷çú àîéøä ôùåèä áéåúø
åàú îñåááú àåúä .ìîùäå òí ÷åðåèöéä ùìéìéú
.æä îøùéí îàã, àðé ðãäí .ìà äúëååðúé ìòùåú àú æä-
.àáì àðé îáéï .àðé çåùáú ùæä îàã îúå÷-
.øåàä, òùéú àú æä ùåá ?áàîú-
ëï. -àðé àôéìå ìà ùîä .ìá ùàðé òåùä àú æä
ååãàé ÷ùä ìê ìãîééï îòøëú éçñéí äîáåññú òì ëáåã äããé
ììà èéôä ùì .îä ùàú ÷åøàú ìå, îæåëéæí
àí ä÷ùø ùìê òí àîéìé ,ëì-ëê ðôìà åðäãø
?ìîä àéðê îúçúï àéúä
?îä òåöø áòãê
.ùåí ãáø
.äéà îâéòä ìëàï îçø äæîðúé î÷åîåú
áîñòãä öøôúéú îôåàøú .áàôø àéñè ñééã
àìåäéí, àúä òåùä àú æä ?áçãø îìà àðùéí æøéí
ëï, îä øò áæä? -ëìåí, àðé .çåùáú ùæä îøàä òì áéèçåï òöîé
?îä àúä äåìê ìåîø
.àðé òãééï òåáã òì æä. ìà éåãò .àúä öøéê ìòáåã òì æä àéúé-
.áåà úúàîï àéúé .àðé èåáä áæä. àðé àäéä àîéìé
.'àðé àîéìé, àäåáúê îä÷åìâ ?éù îùäå ùàúä øåöä ìùàåì àåúé
...àîéìé .øâò, àúä öøéê ìëøåò áøê-
.ìà, àðé ìà îúëååï ìëøåò áøê
.äéà úàäá àú æä .äéà úàäá ìøàåúê òì áøëéê
.àðé ìà îúëååï ìëøåò áøê .èòåú âãåìä. èåá-
.àîéìé .ëï, ååéìéàí-
,àì úöçé÷é àåúé. àîéìé
,äàí
...àîî
?úéðùàé ìé
.ìà .àåé, àìåäéí-
,ìîä àúä îúëååï ?"äàí, àîî..., úéðùàé ìé"
.ìà øàéúé àåúê ùáåòåú
àéðê ðøàä ðøâù àå ùîç !ìøòéåï ùì ðéùåàéðå
àúä îá÷ù îîðé ,ìååúø òì äçåôù ùìé
.òì ùîçú äçééí ùìé
òáåø îåñã ùðëùì ?áàåúä úãéøåú ùäåà îöìéç
?åìîä ùàúçúï àéúê, áëìì ?ëìåîø, ìîä àúä øåöä ìäúçúï àéúé
çåõ îøöåï áåøâðé ìäâùéí øòéåï ùäçáøä ÷áòä òáåøðå
îùçø ääéñèåøéä ëãé ì÷ãí ?àâ'ðãä ÷ôéèìéñèéú
!àìåäéí àãéøéí
.äééú öøéê ìëøåò áøê .úùú÷é-
.äðä
àðé øåöä ìäúçúï àéúê ëé àú äàãí äøàùåï
ùàðé øåöä ìäáéè òìéå .ëùàðé îúòåøø ááå÷ø
åäéçéãä ùàðé øåöä .ìðù÷ ìéìä èåá
ëé áôòí äøàùåðä ,ùøàéúé àú äéãééí äàìå
ìà éëåìúé ìçùåá òì ëê .ùìà àäéä îñåâì ìäçæé÷ áäï
àáì áòé÷ø, ëùàúä àåäá îéùäé ëôé ùàðé àåäá àåúê
ìäúçúï æä äãáø äéçéã .ùðåúø ìòùåú
...àæ äàí
...àî
?úéðùàé ìé
.áèç... ùàåìé
.àðé öøéëä ìçùåá òì æä
?úìååä àåúé äáéúä
?úøöä ìùúåú úä .áùîçä-
àéê æä ùéù ìê ëì-ëê ?äøáä òåú÷éí ùì â'ééï àééø
.æä ñéôåø àøåê ?áàîú-
ðøàä ùéù áòøê 300 ãôéí .àå îùäå ëæä
?áøöéðåú, ìîä
,ìéåí äåìãúé ä-13 ,øöéúé æåâ òâéìéí îæäá
åáî÷åí, àáé ÷ðä ìé .àú äñôø â'ééï àééø áëøéëä ÷ùä
åáôðéí äåà ëúá ìé ä÷ãùä éôäôééä ùìà äúééçñúé àìéä áæîðå
îëéååï ùäééúé ëì-ëê ,îøåâæú áâìì äòâéìéí
îä ùäñúáø ëèøâé ëé æå äééúä .äîúðä äàçøåðä ùäåà äáéà ìé
?ìîä àú îúëååðú
äåà ðäøâ áúàåðú ãøëéí .ùìåùä ùáåòåú ìàçø îëï
.àìåäéí. æä ðåøà
.àðé îöèòø
?äàí ÷øàú àåúå .ìà-
àðé ÷åøàú àåúå îãé ùðä .àå ùðúééí. áëì ôòí äåà ùåðä
.äåà îâìä ìé ãáøéí ùåðéí
,'áëì àåôï, ëùòæáúé ì÷åìâ àîé îëøä àú äáéú
,åàéôùäå áãøê .åäñôø â'ééï àééø äìê ìàéáåã
ëòú, áëì ôòí ùàðé òåáøú ,ìéã çðåú ñôøéí éã-ùðééä
àðé îçôùú àú äñôø .ùàáé ÷ðä ìé ìéåí äåìãúé
àðé éåãòú ùìòåìí .ìà àîöà àåúå
æä èéôùé, àáì æä äôê ìäéåú ...àéæä úçáéá îåæø òí àîåðä úôìä
.æä ìà èéôùé .úåãä-
?îä àìå
.àìå ùîöàúé ùéù áäí ä÷ãùä
áàäáä åú÷ååú åçìåîåú" ."ìäæãîðåéåú ðåñôåú. àìéñ
?îä æä
.æä ÷åøè ÷åáééï ?ìä÷ú ðéøååðä. îåöà çï áòéðéê
.ëï
àú çåùáú ùæä îâåçê ùàðé ?øåöä ìäéåú ôåìéèé÷àé, ðëåï
.ëï .úåãä-
ìà, àðé îáéðä àú ä÷èò .äôåìéèé. ÷ì ìçáá àåúê
.æä ðëåï îàã
àðé ø÷ úåää àí àúä øåöä .ùàðùéí éçááå àåúê îòè éåúø îãé
.âí æä ðëåï
àðé öøéê ìøöåú .ùéùðàå àåúé
.àúçéì ìòáåã òì æä îéã ?éù ìê òöåú òáåøé
ìà, àáì àúä áãøê .ìäúçìä ðäãøú
?ëï .àðé ëáø ùåðàú àåúê-
.éåôé
?îä àú øåöä ìäéåú ëùúâãìé
ëìåîø, àú çëîä îëãé ìùëôì òåú÷éí áîëåðú öéìåí
.åìäéåú ùîøèôéú .ìà-
.àðé ìà éåãòú .àå ëì ãáø ùàú òåùä-
àðé ìà éåãòú, åàðé ìà ?éåãòú àéê ìãòú, àúä éåãò
éåãò îä àðé áàîú ?øåöä ìòùåú
ìðñåò ìî÷åîåú ùàðé .ìà îëéøä áëìì
.àðé çåñëú ëñó
àáì àðé ìà îñåâìú .ìäðéò àú òöîé ìòùåú àú æä
ëðøàä ëé àðé ú÷åòä .òí äáçåø äæä
.àú öøéëä ìæøå÷ àåúå
,àðé éåãò ùæä ìà òðééðé .àáì àú èåáä îãé òáåøå
.áàîú
?éåãò îä áàîú îâðéá .ìà-
àðå éëåìéí ìùáú ëàï åàðå ìà öøéëéí ìãàåâ á÷ùø
.ìôìøèåèéí åëì ÷èò äîùéëä .ëì ä÷èò äæä-
.îâðéá îàã
.ëï
.àðé öøéê ììëú
!àéãéåè
.àìåäéí .äðä äåà-
.àîøúé ìê ùäåà öøéê ìäâéò .øöéúé ìäôúéò àåúê-
.ì÷çúé èéñú ìéìä .îãäéí-
áãéå÷ ñéôøúé ìàîéìé ùàøúåø .ùìç àåúê ìàåìáðé ëçì÷ îöååú øàùåðé
?öååú øàùåðé ?ëï, àéê äéä-
!àéê äéä? äéä ðäãø .ðäãø-
.ðäãø .ðäãø-
?àúä áñãø .ëï, ø÷ äúàîðúé ÷öú-
.øöúé áîãøâåú .èåá-
.àðé éåöà ìîùøã .æä éåí òîåñ. ðçîã ìäëéø àåúê
.âí àåúê
.áäöìçä
.äðä .ëï-
æä îåæø. äèòí ùì äìùåï ?ùìê ùåðä. -îä
.äìùåï ùìê, äèòí ùåðä
.æä áàîú îåæø .æä ìà øò, ôùåè ùåðä-
,àåìé æä áâìì îé äáøæ ôä
...àå ãøâú äçåîöéåú .àðé ìà éåãò òì îä àðé îãáø
.àîøúé ìê ùðéå-éåø÷ úùðä àåúê
?ðåëì ììëú ìèééì .ëï-
.ø÷ ìùàåó ÷öú àååéø .ëï, úåëìé ìøàåú àú ðéå-éåø÷-
.àùîç ìëê
...äàí ñéôøúé ìê ôòí ...äúëååðúé-
.ñìéçä, úîùéê ?îä-
äàí ñéôøúé ìê òì äéåí ?áå àáé äöéò ðéùåàéï ìàîé
.ìà
àáé äéä áãøëå ìôâåù ,àú àîé ìäöéò ìä ðéùåàéï
,åäåà ðú÷ì áçáøúå ìùòáø .÷øåìééï äåôø
åäí ãéáøå åäáéèå àçã ,òì äùðé
åëì äøâùåú äéùðéí .äçìå ìöåó
,åäåà çåùá ìòöîå
àðé éëåì ìáøåç áøâò æä" ,òí ÷øåìééï äåôø
.ìäéåú âáø îàåùø"
ëì îä ùàðé öøéê" ."ìòùåú æä ìðù÷ àåúä
,àáì áî÷åí, äåà îáéè ÷ãéîä
åøåàä àú àîé äåìëú .îòáø ìôéðä
åáàåúå øâò äåà éåãò .ùàéï ìå ñéáä ìçùåù
?àú îáéðä
äàí àðé ÷øåìééï äåôø áñéôåø ?äæä àå àîê
!àìåäéí !àðé àîà ùìê
...àîéìé, ëùøàéúé àåúê äáå÷ø .ååéì, áá÷ùä-
...éãòúé .úçæéø àåúä ìëéñ ùìê-
.ôùåè, úòîåã, ååéì, úôñé÷ .áååãàåú âîåøä-
.çëä, çëä .àéï ìé ñéáä ìçùåù-
.áåà ðçùåá òì æä .àðé ìà çåùù îæä-
...æä ëîå äéåí ù
!ååéì
!ùëáúé òí ö'àøìé
.çùáúé ùäééúä ìðå úëðéú
.ìê äééúä úëðéú, ååéì !äééúä ìê úëðéú âãåìä îàã
.äééúé áèåç ùìùðéðå äééúä úëðéú àéðé éëåìä ìäòîéã ôðéí-
ùàðé øåöä ìäîùéê åìäéåú çì÷ îæä. -äééú ùí
.ëùòùéðå àåúä .åìà éãòúé àéê ìåîø ìê-
àéê àåîøéí ìîéùäå ùé÷ø ìê ùàéðê øåöä àú àåúå äãáø
?ùäåà øåöä ?äãøê äèåáä áéåúø-
.ìùëá òí äùåúó ìãéøä
.æä äéä ùôì, åàðé îöèòøú
.éåôé
.àú äåøâú àåúé
.àðé ìà .àðé îùçøøú àåúê
,ëé àí ðùàø éçã, ååéì .ðäéä àåîììéí
àðé àôøéò ìê ìîîù àú ëì .äçìåîåú äðäãøéí ùéù ìê
.åìáñåó úùðà àåúé ìâîøé
.ìà .ëï-
.ååéì, àðé åàúä ìà øåöéí áæä
.úàîéï ìé
,úäéä áñãø, îø äééæ
.áìòãéé
.ëï
.äðä èåí áøå÷àå áðéå-éåø÷
òøá èåá, ééúëï åáéì ÷ìéðèåï ,éøã áðéå-éåø÷
àáì äùàìä äâãåìä äòøá ?äéà ìàéæå ãøâä
ëé àçøé äëåì, äåà äùåøã äâãåì, äîðöç
ááçéøåú äîå÷ãîåú áðéå-éåø÷ .åáôòø âãåì
.àéçåìéé
.ùîòúé ùáé÷ùå îîê ìäéùàø .àúä ååãàé ùîç îàã
.ëï, ðëåï .åàðé îàã ùîç
áàîú? ìîä àðé îøâéùä ùàðé ?öøéëä ìäçáéà àú ñëéðé äâéìåç
?åàú äùãëï åäîñôøééí
àäéä áñãø. àáì äùéø äæä .úøåôä ðäãøú ìøöåï ìçéåú
?àðé éåãòú. îä ìâáé äøé÷åãéí .úôñé÷ àåúí áá÷ùä
àðé îúðöì á÷ùø .ìàåúå äòøá
æä áñãø. ôùåè ìà çùáúé .ùìå÷àñ éàäá àú æä
.àå àîéìé ìöåøê äòðééï ...èåá-
,çåõ îæä, àúä åàðé .æä ëîå çúåìéí åëìáéí
.ëï
.ùîï åîéí .ðééø æëåëéú åúçú çùåó
.æä îâòéì .àúä úäéä äúçú-
.ëï, úåãä ìê
.ìëáåã äåà ìé .ìðåï åî÷øèðé-
.äí äéå èåáéí éçã ,ëï, ëì æîï ùæä ðîùê-
åìàçø îëï ìà éëìå .ìäéåú àôéìå éãéãéí
àðé çåùá ùðåëì ìôçåú ìñãø .àú æä. -àðé çåùáú ùæä ðëåï
.ðòéí ìäëéø àåúê .ëï, ìçééí-
.áåà ðø÷åã .ìà-
?ìîä .èåá-
?îåëï .ëï-
àðé îáéðä ùáæä .ðâîø ñéôåø àîéìé
÷ùä ìé ìäàîéï ùäéà .òùúä çæøåú òí ö'àøìé
.âí ìé ÷ùä ìäàîéï .æä îùàéø àåúðå òí àôøéì, àåìé ñàîø-
?òåã îéùäé .äééúé òñå÷ îãé-
.äééúé òñå÷ áîñò äáçéøåú
,áëì àåôï, ëù÷ìéðèåï ðáçø
øàñì åàðé ôúçðå ,çáøä ìééòåõ
.åòáãðå òì ÷îôééðéí ìëåìí
.îåòöú äòéø, ñðàè
òùéðå àôéìå àçã .òáåø ìåëã ëìáéí
,æä îòðééï îàã, àáà ?àáì îä òí çáøä
?îä òí àîà .äúçìúé ùåá ìöàú-
.àáì ùåí ãáø ìà øöéðé ?îä òí àôøéì, îä ÷øä àéúä-
,ùáåò ìàçø îåúå ùì ÷åøè ÷åáééï .äéà ñééîä àú ä÷ùø òí äçáø ùìä
.äéà ðñòä ìèééì
äéà èééìä áëì äòåìí .áãéå÷ ëôé ùúîéã çìîä
åäéà àîøä ùæä áâìì îùäå
.ùàîøúé ìä áéåí äåìãúä
.áëì àåôï, äúçìðå ìùìåç âìåéåú .äúçìðå ìäúëúá
åúåê æîï ÷öø, ìîøåú ,ùäåôøãðå òì éãé òåìîåú ùìîéí
.äôëðå ìçáøéí èåáéí
,äùðä äééúä 1994 .åðéå-éåø÷ äúîìàä çééí çãùéí
.éåúø îùøåú, éåúø ëñó
.æä äéä úçéìú òéãï äàéðèøðè åáéï ìéìä, ëåìí áîðäèï
.äñúåááå òí èìôåðéí ñìåìøééí
?àúä ùåîò àåúé ëòú
.åìà äôñé÷å ìãáø
,åàæ, äáåñ ùìðå ìùòáø àøúåø øåáøãå
äòðé÷ ìøàñì åìé àú ôøéöú .äãøê äøàùåðä ùìðå
.æä äâéò òáåøê .úåãä-
.ñåó ñåó ðëðñúé ìçãø
.'âàøú .äééæ-
.áå÷ø èåá
.äéé, áåàå ðúçéì áîñéáä
?îä àåîøéí áöôåï äîãéðä
,áôòí äøàùåðä ,ðéå-éåø÷ áàä àìé
.áî÷åí ùàáåà àìéä
äîéï ùðîöà áñëðú ääëçãä" ,äâãåìä áéåúø áàøöðå
àéðå äð÷ø äâãåì" .àå ãâ äçé áîéí îúå÷éí
!æå äìùåï ùáøàùðå"
äàæéðå ìùôä ä÷èåîä" .åäàøåøä ùì éîðå
àåöø äîéìéí äîîåöò ÷èï ôé 3" .îîä ùäéä ìôðé 100 ùðéí
îéìéí ðåôìåú îôéðå" !åîúåú ìøâìéðå
...äîâååï ùì àåöø äîéìéí ð÷öõ"
åðò÷ø ò"é äùôä äæòåîä" ,ùì úøáåú-äôåô
..."äîåøòìú áðéáåìé ôä"
?ååéì
..."åáéèåééí éìãåúééí"
.äéé .äéé-
.äðòø-âáø äàäåá òìéé .àúä ðøàä îàåã âáøé
.úåãä øáä, úåãä øáä .æå äëååðä
?îä ùìåí àîéìé .àîéìé-
äéà îëëáú áéåîï .ùì îéùäå àçø
?îä ùìåí äôøåôñåø .äôøåôñåø ðôìà-
äåà îùòùò. -äåà æø÷ àåúé .áâìì úìîéãú ùðä ùðééä
.àîø ùæä ìèåáúé
ðøàä ùëåìí îùúîùéí .áîùôè äæä ìàçøåðä
?îä àú òåùä ëòú
àðé ëåúáú éãéòåú èéôùéåú ".ì-"ðéå-éåø÷ îâæéï
.îçëä ìôøéöä äâãåìä ùìé
,(å-'úçáéø' (ðùîò ëîå: îñ-çèà" ."æä ìà îñ äëðñä ùîùìîåú æåðåú
.àðé äåìëú ìä÷ùéá ìôøåôñåø .ëîåáï-
.îù÷ôééí éôéí
ä÷ùéáå ìéìãéëí", ."àí àúí îñåâìéí
.úåãä ìê .ååéñ÷é òí ÷øç, áá÷ùä-
!ååéìéàí äééæ
!î... àì úâéã ìé
!ååéñ÷åðñéï .ëï, îãéðä äâáéðåú
ðçîã îöéãê ìäâéò .ìîñéáä ä÷èðä ùìðå
.àåëì ì÷áì òåã àçú, áá÷ùä .áùîçä-
ëï. ñàîø ñéôøä ìé ùàúä ?ëåúá ðàåîéí ìàøúåø øåáøãå
äéà ñéôøä ìé ùàúä éåöà .òí úìîéãú ùðä ùðééä
ìà. ìîòùä, àìå ùúé úìîéãåú .áùðä äøàùåðä
îä ùáéåí èåá, îñúëí .ìúìîéãú ùðä ùðééä
öòã òéîé. ìîä ùúøöä ìòáåã ?*òáåø ðåëì ëîå àøúåø øåáøãå
,ìîéèá æëøåðé îîôâùðå äøàùåï .àúä àãí áòì ò÷øåðåú åàéãéàìéí
àì úâéã ìé ùàúä ñúí ".òåã ëìáìá áçìéôú "àøîàðé
.äééúé ðôìà, é÷éøé ?äåà îúðäâ éôä? àúä îúðäâ éôä
.éôä? ëï, äåà ùåìè áòöîå .áèç, àðé ùåìè áòöîé-
.øàùéú, àøúåø øåáøãå àéðå ðåëì .äåà äúçéì àú ãøëå áøçåáåú
.äåà äéä ùåèø, ÷áìï
.äåà àéãéåè .òì æä áãéå÷ îãáø äñôø ùìé
.äðä. ÷øà àåúå .æä áçéðí
...éåôé, àéãéàìéí, àäáä .ìà ùååéí ôøåèä
.äëì ñåáá ñáéá ëåç åëñó ,÷øàúé ëì àçã îñôøéê-
åàúä îîù ëôééúé .áðåâò ìëåç åëñó
.æä îôðé ùàéï ìå àåúí ?ðëåï, îåú÷
.îåú÷, àåúé îòðééðú äàäáä
.ëôé ùàú éåãòú .ëï-
æå äñéáä ùàú ùåîøú .àåúé á÷øáú î÷åí
ëãé ìùìåè áùàéôåú .äôøåòåú åäìäåèåú ùìê
.éù ìé øòéåï
ìîä ùìà úùúîù á÷åøèåá äëåç åääùôòä äçãù ùìê
ëãé ìäùéâ ìñàîø ëúáä ?òì äàéù ùìê, øåáøãå
,ëê ñàîø úæëä ìôøéöä ùìä .åàúä úæëä ìôøñåí