...בפרקים הקודמים של התנגדות
אני יכול לשאול אילו ?עסקים יש לך בהתנגדות
אני מתכוון להרוג את כל בני-האדם .ולשרוף את כל המקום המחריד הזה
,אתה ואשתך תפעלו בשבילי .תשמידו את התנגדות מבפנים
אימא ואבא שלי, הם עובדים .כמרגלים עבור ארגון ווטאניס
!רוצי! רוצי
דטק טאר, המועצה הזו מוצאת .אותך אשם בבגידה מדינית
.אתה נידון למוות
אנשי העיר הזאת יתהפכו עלינו .אם הם יגלו שאתה מגן על מרגלת
את מביאה יותר צרות .ממה שאת שווה
.אכלי את זה
ייתכן ונבנה לנו פה .צוות תקיפה
,ניקח את הקרב לראהם טאק .נתפוס אותו עם המכנסיים למטה
למה האלה המופלאה לא ?נלחמת לצדם
הבת שלי איננה .מסוגלת לאחוז בנשק
.עלי לחזור .לא, לא היום-
.השינוי מגיע, ידידיי
,תוך מספר ימים .אנחנו נגיע להתנגדות
,סגן ביבי, האינדוג'יני לבש פרצוף של בן-אדם
וחפר מנהרה מתחת .לרשת החוסמת
.שמי, דטק טאר
...שמי, דטק טאר
.ובאתי להרוג אותך
?אתה מפחד
.כדאי שתפחד
!אתה תיתן לי כבוד
טיפש מי שאוחז בנשק" ".ומאיים על עצמו
.זה לא צעצוע
.אני רוצה להב משלי
,להב חשמלי זה לגברים .לא לילדים
...דטק, בני
...עוד לא הרווחת...
.נשק של גבר...
?זה לא המרגל של ראהם
.כן זה הוא
חבל שזה היה .צריך להסתיים ככה
.בוא
המטרות נכנסו .לצריך-רוצה
?הכדור פעיל
.פעיל בצורה מלאה
.ובכן, בואו נעשה את זה
.הוא היה אמיץ בסופו של דבר ?דטק טאר-
כן, טוב, הוא בחר לסבול .על הגרדום, כדי לכפר
.אני מקווה שזה יצליח לו
אני מקווה שזה יועיל לו .מול האלוקים שלו
אני מקווה שהאלוקים שלו .ידחוף לו חתיכת ברק לתחת
.אני לא אומרת שאני סולחת לו .אני רק אומרת שהוא היה אמיץ
.אמיץ יותר מאשתו ?אמיץ יותר מברלין-
אני לא רוצה .לדבר עליה
שתיכן התקרבתן .בזמן שנעדרתי
.רק ציפיתי ליותר ממנה
,כשהרפ' הארצית התפרקה .היא הייתה אבודה
.הענקתי לה תג .הכנסתי אותה לחיי
.התייחסתי אליה כאל אחות
טוב, זו הייתה .הטעות הראשונה שלך
קנייה מעולם לא .הייתה בורחת
.זרוק את הנשק, שומר-החוק
,תוציא את המחסנית .ותזרוק את האקדח לפה
.הם יהרגו אותנו בכל מקרה .תירה בו
.תירה דרכי אם צריך
.הם לובשים אפוד מגן .זה לא יעבוד
.ווטאנים, הישארו מאחור
,בני-אדם, רדו על הברכיים ,ותתמקמו מאחורי הדלפק
.ידיים שלובות מאחורי הראש
!זוזו !מהר יותר
יש לנו הודעה חשובה .עבור כולכם
,תושביי התנגדות ,כפי שללא כל ספק אתם יודעים
אני גנרל ראהם טאק .מארגון ווטאניס
,מצטער על הבלגן
אבל אני צריך שראש-העיר אמנדה .תבין שאני רציני
?את מבינה שאני רציני
?אתה רואה אותי
?עידן הניסים, אה
,יש לי הצעה בשבילך, אמנדה
ואני רוצה להציע לך אותה .בפני עדים
.המלחמה הסתיימה
.בני-האדם הפסידו
.הקצב מיוסמיטי הפסיד
:הדרישות שלי פשוטות
.תורידו את הרשת החוסמת .תכניסו אותי
בתמורה, אאפשר לבני-האדם .מעבר בטוח בחיפוש אחר בית חדש
.אתה משקר
אם אוריד את הרשת ואעביר את ,בני-האדם דרך מעבר ביזל
אתה תחסל את כולם .כמו בציד תרנגולים
לא ארצה יותר מלאסוף את ...ורודי העור למקום אחד
.אבל לא אעשה זאת
?למה לא .כי אני אדם הגיוני-
הפיכה ללא שפיכת דמים שומרת על חייהם של חיילי
ומונעת ממכם להצית את .העיר הזאת
?אתה מתכנן להתגורר פה
זה בסיס האם המושלם .עם אמצעי אבטחה מושלמים
,אחרי שתעזבו אהפוך את עמק התנגדות
אל בסיס אימונים שבו אף-אחד .לא יעז להתנגד לי
אם זה יעלה במחיר של שחרור .בני-אדם לחופשי, אז שיהיה
,חצי ממכם ימותו באדמות הזעם .מבלי שאנקוף אצבע
,אז, זה או זה .או שבני-האדם ימותו אחד-אחד
?אז מה דעתך
.זו העסקה הכי טובה שתקבלי
אנחנו נילחם בך .עד הסוף המר
,אולי לא ננצח
אבל נהפוך את הניצחון שלך .לכזה שיעלה לך ביוקר
אני רק מקווה שיש לך ,את הביצים להופיע
.כדי שאוכל לירות בהם
.בדיחה מצחיקה
.תירו בבני-הערובה !לא-
!תירו בו
.יופי של ירייה, טקס
gil_m תורגם וסונכרן ע"י
- ה ת נ ג ד ו ת - עונה 3, פרק 8
,שמי, דטק טאר" ".ובאתי להרוג אותך
?קינזי
?את פה
שתינו יודעות שאבא שלך עשה דבר שגוי
.כשהוא חנק אותך
.זה דבר ברור
אני אשמח אם ...תתני לי הזדמנות
.לבקש ממנו להתנצל
.גם אני רוצה להתנצל
כיצד הם עברו את ?הרשת החוסמת
.אין לי מושג
אבל אנחנו .צריכים להתחזק
.היי, טקס
.לחמת היטב .תודה-
?יש לך שם .כריסטופר בקמן-
.אני מעריך את עזרתך ?מאיפה אתה
אני בדרכי דרומה .בחיפוש אחר עבודה
הייתי אחראי על האבטחה ,בשירותי תחבורה איי-פי-אס
העברת מטענים דרך .המדבר הקנדי
.זה מסע מפרך
,זה לא לבעלי לב חלש .את זה אני יכול להגיד לך
תראה, אני פשוט .אגיד את זה
אני יודע שזו ...לא המלחמה שלך, אבל
.אתה לא צריך לשכנע אותי
,מה שקרה פה .זה לא בסדר
.מגיע צדק לאנשים האלה
.אתה יכול לכלול אותי
.תודה
,אלק, תאסוף את חברי המיליציה
תוך 20 דקות שכולם יהיו .בכיכר דרבי
.אנחנו יוצאים לצוד
.קדימה, ילד .תתחיל לזוז
.כן, נכון, מצטער
,תעשה סיור לבקמן .תוודא שהוא מקבל ציוד
.היי, כן. אני אלק
.בקמן
?נפגשנו בעבר
,לא שידוע לי
אבל אני מניח שכולנו בני-האדם ?נראים לך אותו הדבר, אה
.לא, לא לזה התכוונתי. -תירגע, ילד .אני צוחק איתך
בוא נלך לפגוש את .המיליציה הזאת שלך
.שמעתי
?מה את רוצה לעשות
.אני רוצה להילחם .אני חייבת
,מה אם תכנסי ללחץ ?תקפאי שוב
.אני לא
הייתי צריכה להרוג את .ראהם כשהייתה לי הזדמנות
.הייתי משנה את הכל ...תראי, לגבי זה-
.אני חושב שהייתי קשה איתך
לא לקחתי בחשבון את הרגשות ,שלך על מה שקרה בניו-יורק
.טומי
,מה שאני מנסה להגיד זה שכאבא .היו לי רגעים יותר טובים
?אתה באמת התנצלת הרגע
בואי נסתכל על זה ככה שאני .מתרכך ככל שאני מזדקן
המיליציה מתאספת .בכיכר דרבי
למה שלא תיקחי את התחת ?שלך לשם ותתייצבי
?וילדונת
.לא וויתרת
.אני גאה בך
,אזרחי התנגדות ,כפי שבטח שמעתם
הבוקר העיר שלנו הותקפה .על-ידי טרוריסטים מארגון ווטאניס
.שני המפגעים נהרגו
למרבה הצער, גם .עשרה אזרחים תמימים
.אנשים שייתכן ואתם מכירים .חברים, הורים, אחים, בני-זוג
אנחנו לא יודעים כיצד המפגעים !נכנסו לעיר שלנו. -קדימה
או כמה מהם כרגע .מסתתרים בינינו
ברגע זה, שומר-החוק נולן מארגן מצוד בכדי לזהות ולנטרל
.את המסתננים מארגון ווטאניס
...אזרחים
.אנחנו לא באמת פתוחים, אדוני
.אני רעב ?לא שמעת-
ארגון ווטאניס שיתק .את צריך-רוצה
.אני רוצה פנקייקים .עם פירות
.בסכנת השמדה...
כשהמיליציה של שומר-החוק ,מחפשים אחר הפושעים האלו
.אני צריכה את הרחובות ריקים
אני מתחילה מצור .על העיר כולה
,אם אתם בביתכם .אנא הישארו שם
אם אתם בחוץ, אתם צריכים להגיע לבניין הקרוב אליכם
ולהישאר בפנים עד שאודיע .שחלפה הסכנה להסתובב בחוץ
.זה לצורך הגנתכם האישית
זה יבטיח שלא תפגעו מאש כוחותינו
וזה דבר שיסייע למיליציה .שלנו בתפיסת המסתננים
!לא, לא
.הירי הגיע מהכיוון הזה .בסדר, אתה, איתי. קדימה-
.זה הגיע מרחוב קרטר .שניכם, לכו לשם
.קדימה
.טיפשים מדי בכדי לחיות
.אתה חסר כבוד
?אתה מתכוון להרוג אותנו
.לא
...אבל הסיפורים
.סיפורים עתיקים
.אתם בטוחים עכשיו
.תודה, אומק
.הצלת את ילדיי
עשית את זה ?בעזרת שינייך
.אין לי נשק אחר
.פעלת פה טוב .אתה יכול להמשיך לעשות טוב
.כבר אמרתי לך .אנחנו זקוקים לך-
.זו לא המלחמה שלי
?קינזי
.מכשפים
.זו המשפחה שלנו
.רציתי שתראי אותם
,ברגע שנפעיל מחדש את החללית שלנו .אנחנו נעיר אותם
את רוצה לדעת ?מה יקרה לאחר מכן
אנחנו נכבוש את כדוה"א ,ונשעבד את כולכם
,נעשה אתכם כרצוננו
ניזון מהבשר העדין שלכם .בקציר האימה המהולל
למה אתה מספרת לי ?את כל זה
,עכשיו שאת יודעת את הסודות שלנו .אבא שלי יהיה מוכרח להרוג אותך
?מה היא ראתה
.הראיתי לה הכל, אבא
היא יודעת שהמשפחה שלנו .רדומה שם למעלה בחלל
היא יודעת על תוכנית .הכיבוש שלנו
?זה נכון ...אם תשחרר אותה-
היא תספר לתושביי העיר... .את מה שהיא יודעת
,איבדתי כבר כוכב בית אחד
וארורה אהיה לפני .שאאבד אחד נוסף
...אם תיתן לה לחיות ?האם זה נכון-
.היא תהרוס את התוכניות שלנו...
במשך זמן, התכוונתי להשתלט על .הכוכב הזה ולחיות בו עם בני-עמי
?ועכשיו
ראיתי הרבה דברים .בהתנגדות ובאנשיה
.דברים שאני מעריץ
,התוכנית שלנו השתנתה .לאחת המכלילה את כולם
.בגדת במשפחה שלנו
.היא מסוכנת
קינזי לעולם לא .תסכים לשלום
אם אתה באמת רוצה הסדר ,עם אנשי כדור-הארץ
.יש לעצור אותה
?איך לעצור אותה
,זה לא מקומי להציע
.אבל זה צריך לקרות
,אני מחבב אותך, סטאמה
.אבל אנחנו לא ביחד
.את לא אומק
לעולם אל תאיימי .על הבת שלי
.אני מתביישת בעצמי
ענווה קסטיטאנית שקרית .לא מתאימה לך
כמו שלהיות בור .לא מתאים לך
נדמה לי ששנינו צריכים .להתנהג יותר ראוי
,היזהרי בלשונך .קסטיטאנית קטנה
.היזהרי בלשונך
?הוא אמר משהו
כל דבר שעשוי לעזור לנו ?למצוא את שותפיו לפשע
.האומק אמר שאנחנו בטוחים עכשיו ?זה נכון
.כמובן שזה נכון
.אתם תהיו בסדר
.מצאתי משהו
.זה היה במעיל שלו
?מה זה
.זו מפה של העיר
.הם לא הגיעו מההרים .הם חפרו מנהרה פנימה-
.בסדר
,צוות אלפא נע מהמערב ,ויתקוף את המחנה הזה בעזרת אמ-19
ויפתיע את חייליו של ראהם מדרומית לדרום-מערב
.לעבר קו העצים והצלפים ?מה יש לנו
,אני וזירו נהיה על הרכס .נתמקם בבייקר לאורך קו העצים
.עבודה טובה. -עצור. שמעתי מספיק ?לא. -לא
לא, אני רוצה שהמנהרה הזאת .תחסם מהצד הזה
,נרדוף את אלו שנשארו בעיר .ונשרוד כדי להילחם בפעם אחרת
.אנחנו במצב קשה של מיעוט
זו ההזדמנות שלנו לקחת ,את הלחימה אליו
.להפתיע אותו
.אלק ?מה גילית
המנהרה באורך של .בין 1.5 ל-3 ק"מ
.הכל נראה פה תקין
?שום-דבר חשוד ?אין מלכודות
.אני עדיין בחתיכה אחת בסדר. אני רוצה שתמצא-
.מקום בטוח, ותפקח את העיניים
,אתה מזהה את ארגון ווטאניס .תודיע לי
.בסדר גמור
?ואלק ?כן-
.נדרש אומץ כדי להתנדב .עבודה טובה
.תודה
.זה הכי טוב שיש לנו כרגע .לא, זה סיכון עצום-
,כך גם הייתה חציית הדלאוור .אך וושינגטון עשה את זה
בסדר, בקמן, אתה בחזית .יחד איתי ועם איריסה
זירו, דל ובראנס אחרינו, ואחריהם .השלושה מהקואליציה הצבאית של כדוה"א
אחריהם, נמשיך עם חוליות .אחת עד ארבע
אמנדה, את תישארי עם .שאר החיילים
.תקיפו את הבניין .אף-אחד לא נכנס או יוצא
...אם מתרחש משהו חשוד .ליצור איתך קשר. -בהצלחה-
.בסדר, כולם, בואו לפה
.לא. אני לא רוצה אותו שם .זו לא הבחירה שלך-
.אתה נשאר איתי
.אני הולך
.רק תיזהר
.תמיד
.טוב, כולם .להתכנס
,כשנכנס לשם .הישארו ערניים
בדקו את הציוד שלכם ולאחר-מכן .בדקו את הציוד של החייל שלצדכם
,אנחנו נזוז בשורות של ארבעה .אז נרצה שיהיו קווי אש נקיים
,אנחנו נזוז באיטיות
,אנחנו נזוז לפי הסדר .ובצורה בטוחה
,וזכרו
בחרתי כל אחד ואחת ממכם .מסיבה מסוימת
יחד, אנחנו נגרום .להתנגדות להתגאות בנו
.בסדר, להסתדר בשורות
.יוצאים
.מצטער, מצטער
.כל זה חדש בשבילי
.תשמור על השקט
.זה בסדר
כולם, להישאר בעמדות .עד שאתן לכם סימן
.את איתי
.זוזי
?מה קרה
.שמעתי משהו
.הישארו פה
אני אלך לבדוק מה .קורה עם נולן
.הישארו בעמדות שלכם
אל תתקדמו לא משנה .מה הנסיבות
.בסדר, נזוז
בקמן, אמרתי לך לא לזוז .מהעמדה שלך במנהרה
.לא
!לא
!לא! לא! לא
.ורוד-עור מטומטם שכמוך
תודה לך על שהובלת את .אנשיך אל הטבח
הראש שלך יהיה פרס .נפלא עבור ראהם
,רקiריד רק מ-טiגם אני מ !יםNכי הוא היחידי שלא פוגע במתרג
.לא הייתה לי ברירה
...לתקוף בן לשושלת אות'טייקר
?עם הלהב שלי...
?השתגעת
!הוא תקף אותי
התחננתי שלא יעלו אותך .על גרדום הבושה
!הגנתי על כבודנו
!היית גאוותן
!כבוד לא דורש מגננה
...זה לא יכול להיות ניצחון בעיניי האדם
.רק הפסד בעיניי האל...
?אתה מבין
!דטק
.לא
.אתה מבין רק דבר אחד
?אתה פשוט מתכוון לעמוד שם
.אמנדה צדקה
אם היינו מפוצצים את קצה .המנהרה, כולם היו נשארים בחיים
.לקחת הימור
,אם זה היה עובד .היית הופך לגיבור
,כן, אבל זה לא עבד ?אז למה זה הופך אותי
,הם סמכו עלי, הם הלכו אחרי .ועכשיו הם מתים בגללי
.אתה לא הרגת אותם .ראהם טאק הרג אותם
אתה יכול לסחוב את המטען הזה על .הכתפיים שלך, אך זה לא אומר שזה נכון
זה מה שאתה אומר לי ?כל הזמן, נכון
.ניסיון יפה, ילדה
.תנוחי קצת
.נולן... אנחנו בצרות ?מה קרה-
ראהם טאק הקים מחנה סמוך לרשת .החוסמת. -הוא מנסה ללחוץ אותנו
.זה מצור
.יש לי רעיון
.דברי
אם זה יעבוד, זו דרך בטוחה .להשמיד את ראהם ואת הצבא שלו
.אבל יש מלכוד
?מה
.זו משימת התאבדות
.אני מקשיב
הרשת החוסמת מורכבת .מקבוצות של חלקיקים מתוחים
כשהם ביחד, הם יציבים .ויוצרים מחסום בלתי-חדיר
אם נשתמש במכשיר ונהפוך את ,את המטען האלקטרומגנטי
אז החלקיקים המתוחים .ישתחררו ויתפוצצו
אותו העיקרון איתו .משתמשים בכורת-רשת
.ח"ח לאיש החוק
ראהם טאק עשה לנו טובה ענקית
בזה שהוא מיקם את המחנה .שלו בסמוך לפצצה ענקית
אם נוכל לאגור ולמקד ,את כוחו של הפיצוץ
נגיד, באמצעות מיקום ...שדה היחידות, אז
.נפוצץ אותו לעזאזל
ואת מקבלת מדבקה ."שכתוב עליה "תלמידה מצטיינת
.חכי לי אחרי השיעור
אני יכול להרכיב .מכשיר מיקוד
הוא קטן, אז אני יכול להשתיל .אותו בזרועו של המתנדב
.לתוך הזרוע שלי
זה לא מתכתי, וזה לא .יתגלה על-ידי הסורקים
אז תעשה את דרכך ,למחנה של ראהם טאק
,וכשתגיע למרכז המחנה
.אפוצץ את הרשת מרחוק
.להתראות, ראהם טאק .להתראות, לוחמים
.ולהתראות, נולן .לא מתקבל על הדעת
זה הכרחי. -לא. אני לא אתן .לך לבזבז את החיים שלך
אם התוכנית הזאת תכשל, אני צריכה .'אותך חיי כדי להחליט מהי תוכנית ב
.'אין תוכנית ב .'תמיד יש תוכנית ב-
יודעת מה, שימי את הרכיב .בזרוע שלי. -לא. -כן
,אם זה יכשל .אהפוך לקדושה מעונה
.זה יכול לאחד את כולם .זה רעיון מגוחך. וזה לא יקרה-
.זה לא לדיון
אתם מתעלמים .מהמובן מאליו
.אתה צריך לנוח .ראהם טאק יודע שאנחנו נואשים-
.הוא מצפה לתחבולה
ברגע שהוא יזהה ,שאחד ממכם מתקרב
הוא יציב עליכם צלף .שיהרוג אתכם כבר ממרחק
ומי אתה חושב שכן ?יכול להתקרב לשם
יש רק אחד כזה .שאני מכיר
.אבא! זכיתי בכרטיס עלייה לארק
.זכיתי בכרטיס נוסע בארק
.במשחקי קלפים
.אני מאחל לך מסע בטוח
.זכיתי ב-2 מושבים
!אתה מצטרף אלי
.לא, לא
עלי להישאר בכדי .לטפל במגילות
?למה
.עולמנו גוסס
.לא אעזוב בלעדיך
.אתה חייב
קח את הלהב הזה יחד .איתך אל העולם החדש, בני היקר
...תישא את שמי בכבוד
.ותעביר אותו אל הילד שלך...
.תבטיח לי
.אני מבטיח
.זכור, דטק: גאווה, חמדנות, יומרנות
.אלו הבלים חומריים
.רק הכבוד מחזיק מעמד ...וכשהכבוד מת
.הנשמה מתה יחד איתו...
.עשה אותי גאה
.שתה
.כמה נחמד לראות אותך
.ראהם טאק לקח ממך הכל
אלק והנכד שלך צריכים לשאת בנטל .שם משפחת טאר לשארית חייהם
?למה את פה
אני מציעה לך .הזדמנות להיגאל
?וסטאמה
.עדיין נעדרת
אך אם היא תצוץ בחיים, אמחל .לפשעיה כמו שאמחל לשלך
.אחרי שהוא ימות
.הנה המלכוד
אנשיו של ראהם טאק .ירו באלק
.כמעט איבדנו אותו
אני נותנת לך הזדמנות ,להרוג את ראהם טאק
,הזדמנות להציל את התנגדות
הזדמנות להציל את .הבן והנכד שלך
?אתה תעזור לנו
לא יכולתי להיות יותר .גאה בך
אני מקווה שאצליח .לתת דוגמא טובה כמוך
ראיתי את כל מה .שהייתי צריך לראות
.נלך
.הוא עבר
.תסגרי את הרשת
.מישהו מתקרב לפה .תירו לו בראש-
נדמה לי שזה .דטק טאר
?מה
.לא
?שנהרוג אותו
.הוא עשה אותי סקרן
.טוב, הם לא ירו בו
.הוא נקי
.ברוך שובך הביתה, מאהב
,נדמה לי שהוא בפנים .אבל אני לא בטוח
.תפוצצי את הרשת
.מפוצצת את הרשת
החלקיקים המתוחים יגיעו למצב קריטי
,בעוד ארבע דקות .והספירה נמשכת
אתה נראה כמו מישהו ?ממעמד הפועלים, לא
גרדום הבושה .גורם לזה
באיזו צורה עלובה מקיימים ?בהתנגדות את טקס הבושה
ידייך ורגלייך באופן מוזר .נראים מחוברים
הם שיחררו אותי ושלחו אותי לפה .עם תנאי הכניעה של ראש-העיר
?למה אותך
הם הניחו שאתה תירה .בכל מי שיצא משם
למען האמת, אני מופתע .שלא ירית
.קרא לי נאד רגשני וזקן
תנאי הכניעה האלו .הם זיבולי-שכל
,אני לא מתכוון לסגת ,אני לא מתכוון לתת ערובה
ואני לא מתכוון .להיכנס למשא ומתן
תחזור לשם, ותגיד לאמנדה שהברירה .היחידה שלה זה להוריד את הרשת
?מה אתה עדיין עושה פה .לך
.אני רוצה להישאר
.חטפתי את הבן שלך .הפכתי אותך לשפוט
גרמתי לזה שהעלו אותך .לגרדום הבושה
אם אתן לך להישאר, אתה תנסה להרוג .אותי בהזדמנות הראשונה שאפנה את הגב
המוניטין שלך בהבנת .המצב בהחלט ראוי
,אבל אני מבטיח לך, גנרל
,אני שבור
אני פונה אליך .בשעת הצורך
.אמנם, אני אוהב את הענווה
.זה משמח אותי
אבל אני לא בעמדה
לקחת סיכונים כשהניצחון .נמצא בהישג יד
אוכל להוכיח לך ?את נאמנותי
.אני אזדקק ללהב החשמלי שלי
?אתה רוצה שאחמש אותך
.אני לא מבין כל-כך את הבדיחה
.אני נלחם עבור חיי, גנרל
.אין שום בדיחה
...אתה
,אתה מגרה אותי ?אתה יודע את זה
.תשגיחו עליו
גרדום הבושה היה תולש את .ארבעת הגפיים שלי מגופי
אתה הצלת אותי .מהגורל הזה
.לפיכך, גופי שייך לך
.כולל זרועי השמאלית
!לכל הרוחות
!זה חרא מטורף
!התרשמתי
!וואו
?נדמה לי שהוא נשאר, נכון !כן-
.כלומר, לתקופת ניסיון
.תודה, אדון טאק
?אוכל לקבל רגע לבד
.הכאב עצום .כן, כן, כן, כן-
.אל תתרחק יותר מידי
!אלוקים אדירים !מטורף לגמרי
זה בהחלט הולך להיכנס ?לתוך האוסף, נכון
.רגע, חכו רגע
.יש פה משהו
!כן
.לעזאזל
gil_m תורגם וסונכרן ע"י
- ה ת נ ג ד ו ת - עונה 3, פרק 8
,שמי, דטק טאר" ".ובאתי להרוג אותך
.כשהמוזיקה תסתיים
,כשהמוזיקה תסתיים .כן
,כשהמוזיקה תסתיים .כבה את האורות
,המוזיקה הוא חברך המיוחד
,תשתולל כפי שהוא רוצה
,המוזיקה הוא חברך היחיד
.עד הסוף