"בפרקים הקודמים של "התנגדות
?הגעת למנדסינו ?מצאת את אימא שלך
כן, זרקת אותה. אני לא מבין איך יכולת .לעשות דבר כזה? -עשיתי את הבחירה שלי
,להגן על פילאר, האישה שאני אוהב .או להגן על הילדים שלה
.שלום, אהובי
.היית צריך להפוך אותי לשותפה
?בשביל מה היא צריכה טרה-ספייר
.אין לי מושג .אבל טרה-ספייר יכולה לשטח את העיר הזאת
.עבדת עלי .הקזירי שולט במה שאת מרגישה-
.האיריסה שהכרת איננה עוד
.היי, היי
.תחזיק מעמד
.הריחוק בינינו תרם לגבריות שלך .הגבריות שלי מעולם לא דעכה-
.אסור לנו להפוך את זה להרגל ?מי יכול לעצור אותנו-
חברי הכנופיה שלך מסתכלים .על צעדיי בזהירות רבה
,אם הם ידעו שאתה ואני היינו יחד .הם ירגישו מאוימים
.הם צריכים להרגיש מאוימים
.זאת בעיה
כיצד אתן לך לחזור הביתה בידיעה ?שתחפש להעניש את העובדים שלנו
.הם היכו אותי כמו חיה .אני נתתי את ההוראה-
אז אם אני אבטיח למחול ,על החטאים המלוכלכים והבוגדניים שלהם
?את תחזירי אותי בברכה הביתה .טוב, הסקס היה מדהים-
?אבל יהיו תנאים נוספים. -כמו .אתה תסכים לא להרים יותר יד על הבן שלנו-
...ובכן, בתנאי שהוא יכבד אותי .לעולם-
.כרצונך
אני אמשיך להתרחץ לבד .מתי שרק ארצה. -בסדר
אני אפקח על כל הפעילויות העסקיות .ואקבל החלטות אסטרטגיות כפי שאראה לנכון
.אתה תהיה אחראי על אבטחה ואיסוף כסף .השותפות בינינו תהיה שווה
.את תכננת את זה .גרמת לי לחשוב שהצלחתי לפתות אותך
את ניסית לטשטש את מחשבותיי בעזרתו של פרי הצ'יבו
מה שיגרום לי להסכים .לדרישותייך המגוחכות
.דרישותיי יותר מהוגנות. -לא אתן שישלטו בי .לא אתן שיסחטו אותי רגשית
לא אתן לאשתי להעמיד פנים .שהיא יותר חכמה ממני
.אני לא מעמידה פנים.... אהובי !צאי מפה! עופי מפה לכל הרוחות-
...אמרתי לך לצא
gil_m תורגם וסונכרן ע"י
רוצים לעזור לאתר? לחצו פעם ביום על הפרסומות
- ה ת נ ג ד ו ת - "עונה 2, פרק 12 - "כל הדברים חולפים
?מה אתה עושה פה
.זה המשרד שלי
,אולי אני לא הדמות האידיאלית לאיש החוק .אבל עזרתי לכם להיפטר מצבא הוולג'ים
.תודה
?אז מה תעשה, תשב פה ותשתה ?מה אם העוזר של אמנדה, בן, יצא מהתרדמת
אתה לא רוצה להיות פיקח ?כשתחקור אותו
.אתה נראה כמו ילד נחמד... -אני לא ילד .אז אני אתן לך עצה בחינם-
,כשאתה פונה לאדם זר .כדאי שתשמור על טון דיבור תרבותי
.התפקיד הזה הוא לא רק להרוג וולג'ים .הוא גם על צדק
,צדק הוא על מה שנכון. ואחרי היום שעברתי .זה בסדר ומוצדק שאני משתכר
,החדשות הטובות בשבילך, ילד .זה שהבת שלי נהיית חסרת מנוחה מהר
.תוך שבועיים-שלושה, אנחנו נעוף מהעיר הזו .ותוכל לקבל את התג הנוצץ הזה לעצמך
אני מעריך שיש לנו עוד .כ-15 ק"מ עד לרשת החוסמת
.אני לא אשרוד את זה, נולן .אני אוהב את הגישה החיובית שלך-
תראה, הסכין ההיא החמיצה ?את העורק המרכזי שלך, בסדר
.אתה תחזור להתנגדות, נטפל בך .ואתה תהיה בסדר גמור
.אבל העולם עצמו לא .הבריאה מחדש תפגע בהכל
.כל העולם הזה יושמד .תמצא את הבחור שביומן שלה
.אני מכיר את הבחור הזה. מורדקאי .עורך דין לענייני נסיעות של השבט הארטיאנטי
...איריסה הראתה לנו תמונה שלו. היא .היא אמרה לנו להרוג אותו בכל פעם שנראה אותו
היא נשמעה מפוחדת. -איריסה תפחד ממנו .רק אם היא יודעת שהוא יכול לעצור אותה
.איכשהו, שניהם מקושרים
.תאטי
.הגיע הרגע להשתלט על החללית
.נסיר את המפתחות .אחד לכל אחד מאיתנו-
,הקזירי אינה תזיק .כל עוד נישאר בנפרד
...ברגע שנעשה את זה
.לא נוכל עוד להיות שוב ביחד
?כמה זמן הייתי חסר הכרה .חמש דקות-
כמובן, שבמתכון המקורי שמו קינואה בקציצות .אבל אני שמתי במקום, חיטת בראשית
.אני מקווה שתיהני מרוטב ההולנדייז ,השתמשתי בחומץ בן יין לבן במקום במיץ לימון
.רק... רק קורטוב של כורכום
?זה נהדר. -באמת ?לא מלוח מידי
.לא, זה מושלם. -חכי
עבר זמן רב מאז מישהו בישל .עבורי ארוחה. -אני בקושי שף
.ניסיתי ללמד את עצמי לבשל כשהוצבתי בפראג .ההצלחה הראשונה שלי - תפוח-אדמה מבושל
.פראג? -כן. -וואו
,אתה יודע, כשקנייה ואני הייתי קטנות .מצאנו ספר עם תמונות של ערים אירופאיות
פראג נראתה קסומה. -אכן. יכולת להרגיש .את זה כשהלכת במורד הרחובות המרוצפים
אני חושב שזו הסיבה שבגללה שרדתי .את כל המלחמות של העולם הישן
.הלוואי והיית מבקרת שם. -את יכולה .בטח. -אני רציני-
.יש לי אישור לנסיעות ימיות דרך הרפובליקה .זה יכול לקרות
הכל יכול לקרות .אם באמת תרצי בזה
.הרגע הזה הוא הוכחה חיה לכך
.תרחיק מהאחרים. משוך
.קדימה, מכאן
.לפתוח
.מכאן
.שלום .היי, את נראית טוב-
.איך הילדים? -קווינטין כה נאמן .הוא מרגיע מאוד
.הוא הסיבה לזה שאני חופשיה
?וקריסטי
.עדיין לא ראיתי אותה
...קצת מפחיד, בהתחשב במה אני .כן, כן, במה שניסית לעשות-
מעולם לא סיפרתי לה. אני סיפרתי לילדים .שאת... נהרגת. -בידי פושטים נכון? -כן
.נאבקתי בחזרה? -כמו חתולת פרא .הרגתי כמה מהם? -שניים-
.ירית להם בראש .תמיד הייתי פוגעת במטרה-
,בפעם הבאה שתספר את הסיפור .תספר שהרגתי שלושה
.שלוש הוא מספר המזל שלי
אני לא חושב שאספר שוב .את הסיפור הזה
?אפשר לנשק אותך
.אני רק רוצה לבדוק משהו
.כן
.תודה
.קווינטין אמר שאת בסדר עכשיו ?זה נכון? את כבר לא חולה
.מעולם לא הרגשתי טוב יותר ,בגלל שאם את לא-
.אז בבקשה תבטיחי לי שתפני לעזרה ...אני מכיר אנשים שאת יכולה לדבר איתם, ו
.נתראה בקרוב
?איך הלך
.ממש, ממש טוב
.אני מוכנה .בוא נלך לראות את אחותך
?סטאמה
?היכן אנחנו .אין לי מושג-
זו החלטה פשוטה. קחי את הקלף העליון ?או תוותרי על תורך. זה ייקח לך כל הלילה
?למה? יש לך תוכניות
.כנראה שלא. -לוחצת, לוחצת .אני אלך לאכול משהו-
?אני יכולה לסמוך עלייך שלא תסתכלי
אני הזיה שנגרמת בגלל שתל האיגו .שנמצא בעורף שלך
?כך גם הקלפים. למה שאטרח להציץ .לא ענית לשאלה. -כמובן שלא אציץ-
!לכל הרוחות ?מה קרה-
.תולעת צווחנית נכנסה לתוך האוכל. הכל מקולקל ?הו, מותק, חבל מאוד. -חבל מאוד-
?זה כל מה שיש לך להגיד .דטק יחזור לפה רק בעוד שלושה שבועות
.אנחנו נגווע למוות. -אני לא אוכלת .אני מצטערת אבל זו האמת
אני אמות כאן. -אולי כדאי .שפשוט נעלה חזרה למעלה אל פני השטח
את מכירה את הדרך, דרך כל המנהרות .המפותלות האלו? כי אני בטוח שלא מכירה
.אנחנו חייבים להמשיך לנוע. זה הסיכוי היחידי ,נמצא את דרכנו שם למעלה ונלך למקום מרוחק
מקום שבו אף אחד .מעולם לא שמע על התנגדות
.את יכולה להקים חנות, לרפא אנשים !את יכולה לעשות את זה, מיי. -פשוט תשתקי
אבל אם בסוף אמצא את עצמי נאכלת ,על-ידי צווחנים או משופדת על זקיף
.אני אראה בך אחראית ישירה לזה .הו, הו, הו, ובכן, שפה יפה, לב
?את מנשקת את אימא שלך עם הפה הזה
.אנשינו לא עשו את זה. -כמובן שהם עשו .הם לא היו מחזיקים אותנו אסירים-
.הם היו הורגים אותנו באותו הרגע
הם יצטערו שלא הרגו אותי כשהפה .שלהם יהיה מלא בחרא שלהם
?זה גורם לך להרגיש טוב יותר ?דמיונות של נקמה
?מה הנקמה נתנה לך? זמן בכלא .נזרקת מביתך, העסק שלך נלקח ממך
.אתה לא תלמד לעולם, נכון? -דטק הטיפש .אף-פעם לא לומד. לא יכול לשלוט במזג שלו
לא יכול לחרבן מבלי שאשתו תהיה שם .ותנגב לו את התחת. -כל זה נכון
היום בו למדתי, היום בו השתניתי היה היום .בו איבדת את מטרתך. -יש לי המון מטרות
.יש לי עסק משגשג .עסק שאת גנבת-
...נגנב על-ידי אישה בוגדנית. -עסק שאתה נטשת .שננטש בגלל הפזיזות שלך
,כשעזבתי את רייברי .הייתי צריך להטביע אותך
.באותה הצורה כמו שבגדת בי .בוגדנית? לא הייתי מספיק בוגדנית-
הייתי צריכה לעזוב את התנגדות עם קנייה .רוזוואטר בשנה שעברה. -הלוואי והיית עושה כך
הייתי מאתר את שתיכן וקובר את שתיכן בקבר המתאים לזוג. -לא, בגלל שהייתי
משספת את גרונך ומשאירה אותך לתולעים ?בשדה אדמונד. -ומי מדמיין נקמה עכשיו, יקירתי
.האמת היא, שאין לך כוח עלי .את החזקת אותי כלוא, וחזרתי
.את הפלת אותי, ואני קמתי חזרה .את לקחת לי את העסק, ואני הסתגלתי לזה
את זרקת אותי ממיטתי, אך עדיין פותחת .את הרגליים שלך עבורי
?את רוצה לדעת למה ?את רוצה לדע... אתה רוצה לדעת למה
.שלוש נשים סנסות'יות .שפתון, בושם וקשת בשיער
?והן שאלו אותי, אם אני רוצה לשחק
באופן טבעי, הייתי גורר את התחת שלי ,משם הכי מהר שרק אני יכול
.אבל אבא סנסות', הוא הבין לא נכון .הוא רדף אחרי עם נבוט
.היי, טומי. תתעורר. היי. זהו זה ?אני צריך שתישאר איתי, בסדר, חבר
.אני רק רוצה לבדוק אותך, זה הכל
.חרא
.בסדר. טומי, היי. אתה מאבד הרבה דם ?אנחנו נעשה משהו לגבי זה, בסדר
.תישאר איתי .בסדר
.איריסה, מספיק. בחייך. אני רציני .אני צריך לדבר איתך. -נדבר אחר-כך
?איריסה. -מה
?התנשאי לי
.זה לא מצחיק ...איריסה
.אני אוהב אותך
יותר מאשר... יותר מאשר אי-פעם .אהבתי בכל חיי
.ואני לא רוצה לבלות את חיי בלעדייך .אני רוצה שתהיי אשתי, ושאני אהיה בעלך
למה? -כי זה מה שעושים .כשאוהבים מישהו
.כשאתה יודע שהיא האחת .ואז מתחייבים לנצח
.אתה לא רוצה להתחתן איתי. -כן, אני כן .בכל ליבי. -אני שונה. -כן, את שונה
.אבל זו הסיבה שאני אוהב אותך
.בסופו של דבר אני אפגע בך
.את צודקת .באמת קל לעצבן אותי
אני מצטער על דבריי קודם. אני מצטער .על הכישלון בהפיכתך לשותפה
.אבל מעולם לא התחרטתי על נישואינו
.אני מאמין שאני יכול להשתנות
.אני רוצה, בשבילך
,אתה אומר את כל זה עכשיו .כשאתה כבול וכנראה שעומד למות
אבל האמת היא, שאתה לעולם לא תשים .אותי או כל אחד אחר לפני עצמך
.זה לעולם לא ישתנה
.הנה סיימנו
,ניתן לזה קצת זמן להתייצב .ונצא לדרך
.נולן? -אל תדבר, ילד .אני רוצה להודות לך-
.לא, אתה לא צריך להודות לי .כן, אני כן-
.הצלת את חיי. -אל תודה לי עדיין .טוב, לפחות הדימום הפסיק-
.אתה חתיכת ילד קשוח
.אני לא ילד
.לא, אדוני, אתה לא
?את יודעת למה אני הכי מתגעגעת בהתנגדות ?לראש העיר הלוהטת-
יש לך טעם מוזר. -אני תוצאה של המחשבות .והרצונות בתת-מודע שלך. -כדאי שתשתקי עכשיו
?האם משהו מזה נראה לך מוכר .זה בהחלט מוכר-
.מיי... תראי
יש רק דבר אחד בכוכב הזה .שיכול לעשות את זה
...בשם חג המולד
.את יודעת, את לא חייבת לעשות את זה .אני נהנית מזה-
זו אחת מהפעמים היחידות בחיים שאתה .יכול לעשות את הדברים כמו שהם באמת
,אתה יודע, כדאי שנחזור לעבודה .נראה אם יש משהו חדש על טומי
.נתתי לנו חופש להמשך היום .יש לי מתנה בשבילך. זו הפתעה
.אני לא אוהבת הפתעות
.בואי
?איפה אנחנו
.אלוקים אדירים. זה של קנייה .היא ענדה אותו בלילה בו נרצחה-
...איך אתה
.מצאתי את האנשים שהרגו אותה .בואי, אראה לך
?אמנדה
?מה גרם לך לחשוב שהם הרגו את קנייה
זה חתיכת שקר. -רייגה, הסנסות' שלהם בא .אלי לבקש סיוע. -רייגה? זה מסביר הכל
.מתברר שהוא להוט להרוס את משפחת טאר .רייגה סוהאן הוא שקרן-
?יש לך בכלל הוכחה לדברים שהוא אמר .הוא בא אלי עם רשימת פשעים שהם ביצעו-
.ברור שרייגה הוא זה שהרג את אחותך .אחד משניהם... -הוא מנסה לפליל אותנו-
.הוא הרוצח של אחותך קנייה
!תסתום את הפה שלך
.סטאמה הרעילה אותה
.רציתי לתת לך את ההזדמנות לעשות צדק
.בכל דרך שתרצי
.אהיה בחוץ
.קריסטי
.קריסטי המתוקה
?אימא
.תראי אותך .כמה גדלת
.כל-כך יפה .חשבתי שאת מתה-
.הלוואי ועוד היו מכינים גלידה
.אני אשמח לקחת אותך לאכול גלידה
.אני אוהבת מאפים מתוקים
.יש מקום שמכין את זה, ביריד .הם מגישים תה טנגבארק-
.זה כמעט כמו קפה .בואו נלך לשם-
אני לא רוצה להישמע דביקה, אבל ,"ביליתי את השנים האחרונות ב"טאקשוואנו
.סוג של שילוב בין מנזר לעבודה חקלאית ...מגע פיזי היה מרתיע, ו
.לא קיבלתי חיבוק כבר זמן רב
?אפשר
?האם תוכלי, בבקשה
?האם זה נכון .כמובן שלא-
ראש העיר המהולל שלך טועה, הוא מנסה .להרשים אותך בשקרים דוחים של עובד ממורמר
תני לי לעזור לך להבין. לאחותך היה רומן .עם אשתי... -זה לא הזמן הנכון
.וזו הסיבה שאילצתי את סטאמה להרוג אותה ,אנא אל תעשה את זה. -תראי, היא חששה לחייה-
.ולא הייתה לה כל ברירה בנושא !אתה מוכן להפסיק? מספיק-
.אמנדה, בבקשה
,שימו לב .אזרחי התנגדות
.כאן הרפובליקה הארצית
.העיר תחת שליטתנו
.אין להם תעודות זהות, תעכב אותם .זהו זה, זה נגמר-
.יאללה, תמשיכו לנוע. -שימו אותם במשאית .יש לי אחד מלא, אדוני. -מכאן-
.תכניס עוד אחד פנימה. -קדימה. אחרי .כן, קדימה-
.בנאדם. נפגעת .לא, לא. זה לא הדם שלי-
!אתה, תעצור עכשיו
?מה קורה פה עם הרפ' הארצית .אני לא יודע. הם פשוט התחילו להשתלט-
.אנשים אומרים שדטק טאר מכר אותנו .הוא ניצח בבחירות? -כן-
אז זה בדיוק מה שקרה. מצטער שעזבתי .אותך בעת צרה. -זה בסדר, זו איריסה, היית חייב
.הנה. -לא, אני לא לוקח את הכסף שלך .אתה חייב ללכת למצוא אותה. להגן עליה-
.זה עולה כסף
.תודה
,נולן, זוכר כשהגעת לראשונה להתנגדות ?כמה מרגיז זה היה כשהם מינו אותך לשומר-החוק
.כן. -זה עדיין מעצבן אותי
.נולן
.אני אתגעגע אליך
.אגיד לך מה
,ברגע שנפתור את כל מצב "סוף העולם" הזה ,נחזיר את איריסה למצב נורמלי
,לא רק שאחזיר לך את הכסף עם ריבית .אני אזמין אותך על חשבוני עד שתשתכר
.אני לא חושב שראיתי אותך שיכור .לא מראה מלבב-
אל תשלה את עצמך, אתה .גם לא נראה כזה מלבב כשאתה פיקח
.אהבתי את קנייה .אל תעליבי אותי-
.בשמו של ריאטסו אני דוברת אמת .היה לי דבר אחד בעולם המסובך הזה-
מישהי אחת שיכולתי לסמוך עליה. מישהי .שאהבתי, ושאהבה אותי בחזרה ללא תנאים
,זו הייתה אחותי הקטנה .ואת לקחת אותה ממני
.יש לך כל זכות להרוג אותי
.תלחצי על ההדק
אני הכרתי את קנייה הרבה יותר .מכל אחד אחר בעולם הזה
היא קיבלת מתת-אל וידעה .מה אנשים צריכים
.זה היה עסק
היא לא אהבה אותך יותר מאשר היא אהבה .את רופרט הכורה או את דטק
.את לא קיבלת את אהבתה בחזרה .לפני שתמותי, רציתי שתדעי זאת
.לא
.אל תהרגי אותה
.אם את חייבת, תהרגי גם אותי .בבקשה
.אני לא יכול לחיות בלעדיה, בבקשה .אמנדה, לא
...מה, את לא .אני לא רוצה לדבר על זה-
.בסדר גמור, אני אעביר אותם לרייברי !לא-
,תראה, אם בני טאר ייעלמו .זה יביא למצב של ריק
,ראשי הפשע יצאו למלחמה .ודם יישפך ברחובות
,אם אנחנו רוצים להיפתר מהם .אנחנו צריכים לתכנן זאת בקפידה
.מצטער, אני לא מבין ?זאת באמת הסיבה
חשבת שאם תגיש לי את רוצחי אחותי ,באיזה מבנה נטוש
,ושתיתן לי אקדח בכדי להוציא אותם להורג ?אתה חשבת שזה יעשה אותי שמחה
.חשבתי שאני סוגר לך מעגל .ברור שלא הערכתי אותך נכון. אני מצטער
.אתה לא טעית בהערכה שלך
?היי, היי, לאן את הולכת
רציתי לדחוף את האקדח הזה לתוך .הפה של סטאמה טאר וללחוץ על ההדק
.רציתי את זה מאוד
?אבל מה זה אומר עלי
.אני מצטער על קנייה
.לא הבנתי כיצד הרגשת
.צער רב לכולם
.מה שאמרת היה אמיץ
.אני חושבת שזה נגע באנושיות שבה .זה השאיר את שנינו בחיים. תודה לך
.בבקשה
?התכוונת לזה
למות, זה הרבה יותר קל מאשר לחיות .בידיעה שאיבדתי אותך
?אז הרמת ידיים
.לא הייתי טוב אליך
.וצדקת
.כנראה לא אצליח להשתנות .לא מספיק
.אולי אם שנינו נשתנה מעט
.התחתנתי עם אישה ראויה
.כן, נכון
.הקזירי הופעל .זו חייבת להיות איריסה-
.שני המפתחות בתוכה
.אני חייבת לעלות אל פני הקרקע ולעצור אותה
.הקזירי תגרום לבריאה מחדש, לב .כל החיים יגיעו לקיצם
חוץ מאלו שינצלו. את יכולה להיכנס .לאחד מהתאים האלו. היא תציל אותך
?"היא"
.הארק-מוח של הקזירי הוא נקבה
,הקזירי הוא גם חיבור של שברי ארק-מוח .בדיוק כמו שתל האיגו שמחובר לי בעורף
?אני משוחחת כעת עם הקזירי
?את השתלטת על אשתי הדמיונית ,היא מדברת דרכי, מיי-
היא מנסה לבצע את ההוראות שאנשינו .הכניסו לתוכה לפני כ-3,000 שנה
.הא, זה הכל? טוב, כל האמצעים כשרים. כן !להביא לרצח עם
המטרה שלה היא ליצור גן-עדן ווטאני .לאלו הראויים לכך. את יכולה להצטרף אליה
היא תגן עלייך מכל בני-האדם .על פני האדמה שרוצים במותך
.יש מקום עבורך בגן-עדן
כן, תביני, המדיניות הזאת של אנחנו-נגדם .כבר לא משהו שאני מאמינה בו יותר
את יכולה להגיד לקזירי לקחת את ההוראות בנות 3,000 השנה שלה
.ולדחוף אותם לתוך התחת הווירטואלי שלה .אני לא יכולה לתת לך לעזוב-
,אם יכולת לעצור אותי .כבר היית עושה את זה
.להתראות, לב
.כמו לגנוב מאפה מילד
.משחקים קלפים
?שישה-פרצופים או מעבר קלפים .באתי בתור ידיד
.אינך רצוי כאן
,לזרוק עמית להימורים ממשחק קלפים .זו אינה הדרך הקסטיטאנית, רייגה
.באתי לבקש את סליחתכם
לשסף את גרונו של ידידי אוזין, אני קיימתי .את החוקים של עולם שכבר לא קיים
.אני רוצה להתחיל מחדש
,הקריר מקרר" .והחריף מחמם
".וחברתם של ידידים ותיקים
.בשמחה ניקח את כספך, דטק
אתם זוכרים כשהיינו משחקים קלפים ?בסמטה הבוצית ההיא ליד רחוב אורדו
.סטאנדק הביא את חברתו לצפות במשחק .היית נוכל בתקופה ההיא, סטאן
.בימים שרייגה עוד יכל לראות את רגליו
.אני רוצה שתדעו, אני לא נוטר טינה .בגדתם במשפחתי כי חששתם לחייכם
.אני מבין .עשיתם מה שהרגשתם לנכון
,אך מאז שיצאתי ללא פגע מהמקרה אחרון .אני אשמח שהמצב יישאר ככה
,אשתי, מצד שני .ובכן, טוב, היא פחות סלחנית
.אני מניח, שזה מה שהופך אותה למנהיגה חזקה
.תבינו, מעולם לא הייתה לי חיבה לרעל .תמיד חשבתי שזה מתאים לנשים
אבל הרעל-משתק הנפלא הזה שאשתי .המציאה, גאוני מידי בכדי להתעלם
.הוא עשוי משמן רודאש ,הוא נדבק לכפפות
,לקלפים
.ו... אליכם
.נלך הביתה
.בן זונה
.אני רואה את הרשת החוסמת .אנחנו קרובים, טומי
!מישהו מגיע! תהיו ערניים ?נולן! מה קרה-
!אלוקים
.אוי, לא
?איך
?כיצד, נולן
.יש משהו בתוך איריסה
?איריסה הרגה אותו .היא לא עצמה-
?איריסה הרגה את טומי
!כן
.קום
?אבא של איריסה .על הרגליים-
.לאן הולכים? -למצוא את איריסה .הבת שלי זקוקה לעזרתך
.אני לא רוצה שום קשר לבת המופרעת שלך
היא נישקה אותי לפני מספר שבועות .והדביקה אותי במשהו. -נישקה אותך? -כן
עכשיו אני לא מצליח .לחשוב בצורה פשוטה יותר
gil_m תורגם וסונכרן ע"י
רוצים לעזור לאתר? לחצו פעם ביום על הפרסומות
- ה ת נ ג ד ו ת - "עונה 2, פרק 12 - "כל הדברים חולפים