1
00:00:01,630 --> 00:00:04,911
dvodvo123 :òáøéú
Qsubs åàøéàì éäìåí îöååú
2
00:00:04,912 --> 00:00:06,912
-
3
00:00:16,149 --> 00:00:17,673
?ìîä àðçðå ùåá ëàï
4
00:00:18,685 --> 00:00:20,175
.äùøàä
5
00:00:22,322 --> 00:00:24,688
?áøöéðåú, ìîä àðçðå ëàï
6
00:00:24,758 --> 00:00:26,157
.ìð÷åú àú øàùé
7
00:00:31,364 --> 00:00:33,662
.àðçðå ëåúáéí ñôø éìãéí
8
00:00:33,733 --> 00:00:35,200
.ùùù! æä îúçéì
9
00:00:39,939 --> 00:00:41,201
"?äîìç"
10
00:00:41,274 --> 00:00:42,400
.úôñé÷ òí æä
11
00:00:47,113 --> 00:00:49,047
?àúä çåùá ùæä äîìç
12
00:00:50,183 --> 00:00:52,583
...çëä, àðé
.àðé îðñä ìò÷åá àçøé æä
13
00:00:57,290 --> 00:00:59,383
.÷ãéîä, úúçôôé, àçåú
14
00:00:59,459 --> 00:01:01,859
.àéï ìé æîï ìàó æåðä
15
00:01:01,928 --> 00:01:04,419
.àðé öøéëä ìäéòìá
.àðé ìà æåðä
16
00:01:09,702 --> 00:01:10,862
!äéé
17
00:01:13,973 --> 00:01:15,463
?àåëì ì÷çú àú îòéìê, ÷ôèï
18
00:01:16,543 --> 00:01:19,205
.úøàé, îåú÷, àðé ìà ÷ôèï
19
00:01:20,280 --> 00:01:22,180
.àðé îìç îéåîï
(ãøâä áöé äñåçø)
20
00:01:23,249 --> 00:01:24,773
?îìç îéåîï. àú îáéðä
21
00:01:24,851 --> 00:01:26,250
.àìåäéí éùîåø
.äáðúé-
22
00:01:26,319 --> 00:01:29,982
äéåí ðâìä òã ëîä
.àúä áàîú îéåîï
23
00:01:30,056 --> 00:01:31,489
?îä ÷åøä
24
00:01:31,558 --> 00:01:33,719
.ñúåí
.àúä äåøñ àú æä
25
00:01:33,793 --> 00:01:35,385
.æä áìúé àôùøé
26
00:01:36,396 --> 00:01:37,920
.úúôùèé
27
00:01:39,933 --> 00:01:42,959
ãé îæëéøä ìé àéùä ùôâùúé
...áòâéðä äàçøåðä ùìé áðîì
28
00:01:43,036 --> 00:01:44,503
.äåðâ ÷åðâ
29
00:01:44,571 --> 00:01:46,334
...à-ìåäéí, äéå ìä ëàìå
30
00:01:48,174 --> 00:01:49,163
!÷ãéîä! àìåäéí
31
00:01:53,546 --> 00:01:55,810
àúä òãééï éëåì
.ìäùéâ áçåøä ëæå
32
00:01:55,882 --> 00:01:57,975
?àúä çåùá
33
00:02:00,820 --> 00:02:02,185
!ìëì äøåçåú, äðøé
34
00:02:02,255 --> 00:02:04,348
àúä àôéìå ìà öåôä
.áñøè äîæåøââ
35
00:02:04,424 --> 00:02:05,914
.àðé çåùá ùëáø øàéðå àåúå
36
00:02:07,378 --> 00:02:09,428
äðøé, àåìé úáåà åúùá
?ëîå áï àãí ðåøîàìé
37
00:02:09,496 --> 00:02:11,802
,æä úáåñúðé
.îä ùàúä òåùä
38
00:02:11,802 --> 00:02:13,531
àúä îáéñ àú ëì äîèøä
.ùì äñéáä ùáàðå ìëàï
39
00:02:13,600 --> 00:02:14,828
!ñúåí àú äôä, âáø
40
00:02:14,901 --> 00:02:16,163
!àúä úùúå÷
41
00:02:16,736 --> 00:02:18,397
.ñåèä àøåø
42
00:02:23,543 --> 00:02:25,670
àðé ìà îáéï ìîä
.àúä çåùá ùæä éòæåø
43
00:02:25,745 --> 00:02:27,372
.ôùåè úöôä áñøè
44
00:02:28,414 --> 00:02:29,745
.úòùä àú æä áùáéìé
45
00:02:31,684 --> 00:02:33,549
.àðé öøéê ÷ìåæ àô ùì æä
46
00:02:33,620 --> 00:02:35,485
.ëï
47
00:02:36,990 --> 00:02:38,548
.àìåäéí éùîåø
48
00:02:41,227 --> 00:02:43,593
.úéâò ááåðä ùìé
(ëéðåé ìðøúé÷ äàéùä)
49
00:02:51,004 --> 00:02:52,938
!áåà ðìê. áåà ðìê
50
00:02:56,042 --> 00:02:58,442
.áåðä. æä çæ÷
51
00:02:58,511 --> 00:03:01,173
àðé îúëååï, àéæä éìã
?ìà àåäá áåðéí
52
00:03:01,247 --> 00:03:04,273
÷éáìúé àú äãáø ùàðé î÷áì
.áæîï ùéù úçåùä ìâáé îùäå
53
00:03:04,350 --> 00:03:05,476
"?îàó äáåðä"
(ëéðåé ðåñó ìðøúé÷)
54
00:03:05,552 --> 00:03:07,645
.ìà. éåúø îãé öôåé
55
00:03:07,720 --> 00:03:09,051
"?îøèé äáåðä"
56
00:03:11,591 --> 00:03:13,024
."îøèé äáåðä"
57
00:03:14,227 --> 00:03:15,592
.äéé
58
00:03:18,231 --> 00:03:21,200
äáçåø äæä ëì ëê
.ìà éìê òì æä
59
00:03:22,335 --> 00:03:24,496
.áï æåðä ôñéîéñè
60
00:03:25,505 --> 00:03:28,338
îø. ôìàð÷ éäéä àéúëí
.áòåã øâò, øáåúéé
61
00:03:38,618 --> 00:03:41,883
àìéñåï øåöä
,ùàòáåø ìéùåï áñìåï
62
00:03:41,955 --> 00:03:44,856
.àå ùðúàøñ
63
00:03:45,959 --> 00:03:47,290
.ëï, åáëï, æä äòðééï
64
00:03:49,229 --> 00:03:51,789
äñéáä ùàðùéí
...îúçáøéí ëéåí äéà
65
00:03:51,864 --> 00:03:55,698
áâìì ùäí çåùáéí ùäí îçôùéí
.àðùéí ùáåøéí áàåôï æää
66
00:03:56,936 --> 00:04:00,531
àðé îú÷ùøéí áéîéí àìå
.ãøê... ãøê äðæ÷
67
00:04:00,607 --> 00:04:03,804
,àáì, ìîæìê
,äéà ðæ÷ îæåéó
68
00:04:03,876 --> 00:04:06,572
åäéà úòæåá àåúê
åéäéå ìä çééí èåáéí éåúø
69
00:04:06,646 --> 00:04:10,377
òí îéùäå ãôå÷ ëîåä
.ùø÷ îúçæä ìãôå÷
70
00:04:12,352 --> 00:04:15,651
áðåú àåäáåú àú äãôå÷éí
.äàîéúééí ø÷ áçåãùéí äøàùåðéí
71
00:04:15,722 --> 00:04:18,953
...äï îòãéôåú
.àúä éåãò, ùáåø îæåéó
72
00:04:19,025 --> 00:04:20,686
...îåøëá, àáì ëîå
73
00:04:20,760 --> 00:04:23,092
îåøëá ëæä ùîùåççéí
.òìéå òí ëåñ ééï
74
00:04:28,968 --> 00:04:29,957
.çééí
75
00:04:30,036 --> 00:04:31,799
.àì úúçéì. äçééí áñãø
76
00:04:33,239 --> 00:04:36,299
äçééí äí ùåí ãáø
îìáã äã ääðàä
77
00:04:36,376 --> 00:04:39,937
ðòìîéí ìúåê úäåí
.äñáì äâãåì
78
00:04:42,348 --> 00:04:43,679
.àúä îñåâì ìéåúø
79
00:04:44,684 --> 00:04:48,245
äçééí äí ùåí ãáø îìáã
äúôøöåú øâòéú ùì öçå÷
80
00:04:48,321 --> 00:04:51,290
îúòìä îòì ä÷éðä
.äàéðñåôéú ùì äöòø
81
00:04:51,357 --> 00:04:52,346
.æä äàäåá òìé áéåúø
82
00:04:52,425 --> 00:04:54,620
.æä çé áàîú, æä ìîä
83
00:04:54,694 --> 00:04:57,254
äåà... äåà ìà áäëøç
".áåðä "øò
84
00:04:57,330 --> 00:04:58,319
.ìà
85
00:04:58,398 --> 00:04:59,922
åîöã ùðé äåà âí
".ìà áäëøç áåðä "èåá
86
00:04:59,999 --> 00:05:01,830
.äåà áåðä éåöà ãåôï
87
00:05:01,901 --> 00:05:03,562
...ìà, ìà. äåà éåúø... äåà ëîå
88
00:05:03,636 --> 00:05:06,400
.áåðä òí àéëåú
89
00:05:06,472 --> 00:05:08,167
.áñãø, áåàå ðøàä
90
00:05:08,241 --> 00:05:09,640
.úøàä ìå
91
00:05:13,479 --> 00:05:15,242
?áñãø, àéê æä
92
00:05:15,315 --> 00:05:16,782
?æä áåðä àîéúé
93
00:05:16,849 --> 00:05:18,646
.ëï, æä... æä îøèé
94
00:05:25,291 --> 00:05:26,280
.áåðéí òåùéí ñëøéí
95
00:05:26,859 --> 00:05:28,622
.ëï, àðé... àðé îåãò ìæä
96
00:05:28,695 --> 00:05:29,753
.ìà éãòúé àú æä
97
00:05:30,897 --> 00:05:33,024
ëï, éù... éù
,äôùøú ùìâéí
98
00:05:33,099 --> 00:05:35,897
.åæä ìà ðøàä ùäñëø éçæé÷
99
00:05:35,968 --> 00:05:41,099
àæ, îøèé, áîàîõ ðèåì
,àðåëéåú ìäöéì àú äàâí
100
00:05:41,174 --> 00:05:43,665
.ôåøõ ìëì áéú áòéø
101
00:05:43,743 --> 00:05:45,005
?ôåøõ
102
00:05:45,078 --> 00:05:48,878
.ìà, äåà... äåà îëøñí ôðéîä
.äåà... äåà áåðä
103
00:05:51,484 --> 00:05:55,887
áñãø, àæ, àæ, äåà âåøø
.àú áåìé äòõ çæøä ìðçì
104
00:05:55,955 --> 00:05:58,753
áéðúééí, àðùé
,äòéø äâéòå
105
00:05:58,825 --> 00:06:03,762
.åäí øåöéí ìäëéï úáùéì áåðä
106
00:06:03,830 --> 00:06:06,799
.àáì, ÷åø äøåç îðöçú
107
00:06:06,866 --> 00:06:08,993
.ùîéùäå éã÷åø àåúé áàåæï
108
00:06:09,068 --> 00:06:12,765
äí ùîéí àú äòöéí áñëø
.å÷øàå ìæä ñëø çâ äîåìã
109
00:06:12,839 --> 00:06:16,172
,åáëì éîé çâ äîåìã
...äàðùéí îäòéø
110
00:06:16,242 --> 00:06:19,268
äí äëéðå àú äñëø
äâãåì åäçæ÷ áéåúø
111
00:06:19,345 --> 00:06:21,006
.ùäáåðéí àé ôòí øàå
112
00:06:21,080 --> 00:06:23,776
æä äøâ àåúðå ìëúåá
,àúä çì÷ äàçøåï
113
00:06:23,850 --> 00:06:25,613
,àáì àðçðå... àúä éåãò
.öøéëéí àú äëñó
114
00:06:25,685 --> 00:06:27,209
äåà çééá ùìåùä
,ãîé îæåðåú
115
00:06:27,286 --> 00:06:30,255
åìé éù çáøä ùäçìèðå ùàðé
,öøéê ìùéí àåúä áãéøä àçøú
116
00:06:30,323 --> 00:06:34,657
àáì æä... æä éåúø ëîå
.öåøê øåçðé îàùø âåôðé
117
00:06:34,727 --> 00:06:37,127
àðé öøéê ìôòîéí ìùëá òì
.äøöôä ëãé ìäøâéù áèåç
118
00:06:38,998 --> 00:06:42,934
ìôòîéí àðé ùí òìé çôöéí
.ëáãéí ëùàðé îøâéù çøãä
119
00:06:44,537 --> 00:06:46,164
,øáåúéé
.úåãä òì æîðëí
120
00:06:46,239 --> 00:06:47,228
.îåöõ æéï
121
00:06:47,306 --> 00:06:49,297
åàðé øåöä æàú îåëï
.ìùçøåø áçâ äîåìã
122
00:06:49,375 --> 00:06:52,037
.àîøúé ìê ùäåà éàäá àú æä
123
00:06:52,111 --> 00:06:54,773
àðçðå îúòñ÷éí òí äèåá
.áéåúø áòñ÷ äæä
124
00:06:56,015 --> 00:06:57,642
.àú çééáú ìòáåø ãéøä
125
00:06:57,717 --> 00:06:59,014
.àðé ìà îáéðä
126
00:06:59,085 --> 00:07:00,643
àðçðå îðñéí
,ìëúåá ëàï ñôø
127
00:07:00,720 --> 00:07:02,381
åãáøéí éëåìéí
.ìäéåú ãé îëåòøéí
128
00:07:02,455 --> 00:07:05,253
àðé, àðé àåäá, àðé àåäá
.ìùåèè áî÷åí
129
00:07:05,324 --> 00:07:07,292
.ñåâ ùì áàîöò äìéìä ëæä
130
00:07:07,360 --> 00:07:09,885
òéøåí, àôéìå. àáì àðé ìà
.øåöä ìäøâéù áòì îåãòåú òöîéú
131
00:07:09,962 --> 00:07:12,760
éëåì ìäéåú ëàï
.öôåó ãé îäø
132
00:07:12,832 --> 00:07:13,856
.ðäãø
133
00:07:15,601 --> 00:07:18,694
...çâ äîåìã
.æä áòåã 15 ùáåòåú
134
00:07:18,694 --> 00:07:20,298
àúí îúàîðéí
?òì äçøà äæä
135
00:07:21,096 --> 00:07:21,772
.äéé, îåú÷
136
00:07:21,841 --> 00:07:25,777
àåìé úåøéã àú äñôøéí
?äîæãééðéí åú÷åí
137
00:07:28,014 --> 00:07:30,141
àðé îùòø ùàðé
...éëåì, àáì
138
00:07:30,216 --> 00:07:34,016
àáì ëîãåîðé ùäééúä ìé
.äøâùä ùì çåñø áèçåï
139
00:07:34,086 --> 00:07:35,917
.àúä ãôå÷
140
00:07:41,277 --> 00:07:42,619
.ìê úæãééï âí àúä, øåãé
141
00:08:11,457 --> 00:08:16,224
.îöèòø, áðàãí
...àðé îøâéù... ø÷ ìà
142
00:08:16,295 --> 00:08:18,126
.àðé îáéï
143
00:08:27,406 --> 00:08:29,874
àðé çåùá ùéù ìé
.ëéîé÷ìéí øòéí áøàù
144
00:08:29,942 --> 00:08:32,137
.àì úàùéí àú îåçê ùåá
145
00:08:32,211 --> 00:08:33,200
.æä ìà àùîúå
146
00:08:33,279 --> 00:08:36,806
,àúä çåùá ùëï
.åäîåç ùìê îàîéï ìê
147
00:08:40,586 --> 00:08:42,520
.äí àåëìéí ø÷ ìçí
148
00:08:42,588 --> 00:08:43,577
.ùèåéåú
149
00:08:43,656 --> 00:08:45,453
,ñìàîé âðåàä
...äåà äëé èåá áòåìí
150
00:08:45,525 --> 00:08:47,618
äí äéå îîöéàéí àú
.æä àí äí äéå éëåìéí
151
00:08:48,794 --> 00:08:50,056
.äçøà äæä éäøåâ àåúê
152
00:08:50,630 --> 00:08:53,793
ëï, åáëï, úàîø
.ìé æàú ëùàîåú
153
00:08:54,567 --> 00:08:55,761
.ëê àòùä
154
00:09:03,643 --> 00:09:04,632
?îé æä
155
00:09:04,710 --> 00:09:09,272
,çìéôä àãåîä, úçú ùîï
.çáøúå äèåáä ùì äàééì
156
00:09:09,348 --> 00:09:11,316
.âáøú ñðèä ÷ìàåñ
157
00:09:11,384 --> 00:09:12,715
?åîä ÷åøä ëàï
158
00:09:12,785 --> 00:09:16,744
äîæçìú ùì ñðèä ãåøñú
.àú æðáå ùì îøèé
159
00:09:16,822 --> 00:09:20,883
îøèé ÷åôõ, ðåùê àåúå
.áîôùòä, çåáè áå
160
00:09:32,305 --> 00:09:33,499
?äéé, àúä áñãø
161
00:09:36,642 --> 00:09:38,303
.ëï. ø÷ ëàá øàù
162
00:09:41,547 --> 00:09:44,414
.áåà ðñééí àú äñôø äæä
.îñôé÷ òí äáãéçåú
163
00:09:44,483 --> 00:09:46,383
.ëï, áèç, áèç
164
00:09:58,965 --> 00:10:01,559
æå ääåôòä äàçøåðä ùì
,äðøé øåú åøåãé äåìè
165
00:10:01,634 --> 00:10:04,228
ñåôøé øá äîëø ùì
,ñôø äçåáä ìéìãéí
166
00:10:04,303 --> 00:10:05,292
.îøèé äáåðä
167
00:10:05,371 --> 00:10:08,397
äáèéçå ìòöîëí òåú÷
.çâ äîåìã äçúåí äéåí
168
00:10:09,442 --> 00:10:11,501
àðé ìà éëåìä ìåîø ìëí
.òã ëîä äéà àäáä àú äñôø
169
00:10:11,577 --> 00:10:12,635
.ðäãø
170
00:10:15,748 --> 00:10:17,579
.÷åøàéí ìä ÷ñéãé
171
00:10:18,584 --> 00:10:19,573
.ùéäéå ìê çééí ðäãøéí
172
00:10:19,652 --> 00:10:21,677
.äéà àéúðå ø÷ çöé ùðä
173
00:10:21,754 --> 00:10:23,381
.äéà îàåîöú
174
00:10:25,369 --> 00:10:26,620
ðé÷ñ
175
00:10:27,059 --> 00:10:29,289
?àæ, îä ùìåîê, îúå÷ä
176
00:10:29,362 --> 00:10:30,989
àðé øåàä ùàú
.àåäãú àú äðé÷ñ
177
00:10:31,063 --> 00:10:33,657
,ëï, øåöä ì÷ðåú ìä îù÷ä
?ì÷çú àåúä ìî÷åí ù÷è
178
00:10:38,037 --> 00:10:39,732
?äééú ôòí áîùç÷ ëãåøñì
179
00:10:40,306 --> 00:10:42,672
àú îáéðä, ëé îøèé
,äáåðä áãéå÷ äéä ëàï
180
00:10:42,742 --> 00:10:45,802
åäåà àîø ìé ìäáéà
,ìîéùäé áùí
181
00:10:45,878 --> 00:10:48,642
...÷ñéãé
.ëîä ëøèéñéí ìðé÷ñ
182
00:10:49,215 --> 00:10:50,807
.äåà áèç äúëååï àìéê
183
00:10:50,883 --> 00:10:52,510
äéé, æéï, àçã
.îäí äéä ùìé
184
00:10:52,585 --> 00:10:54,849
.àì úäéä çúéëú çøà
185
00:10:57,089 --> 00:10:58,249
.äðä
186
00:11:05,698 --> 00:11:08,929
...äàí àìä áàîú î
?îîøèé äáåðä
187
00:11:10,002 --> 00:11:11,299
.áäçìè, ëï
188
00:11:18,611 --> 00:11:20,943
,àí îøèé äáåðä àëï ÷ééí
189
00:11:21,013 --> 00:11:22,275
åàí áàîú äéå ìå ëøèéñéí
190
00:11:22,348 --> 00:11:24,441
ìîùç÷ ùì äðé÷ñ
,áùéùé áìéìä
191
00:11:24,517 --> 00:11:26,069
äàôùøåú äéçéãä
ùäåà éååúø òìéäí
192
00:11:26,070 --> 00:11:28,009
äéà àí äåà îñèåì
,îëãé ììëú ìîùç÷
193
00:11:28,087 --> 00:11:31,579
àå ùäúçú äùîï åäòöì
.ùìå ìà îúàéí ìëéñà
194
00:11:38,164 --> 00:11:39,426
.ñðèä ÷ìàåñ ìà ÷ééí
195
00:11:41,867 --> 00:11:43,232
.áåðä éëåì ìäéåú âí ðøúé÷
196
00:11:43,302 --> 00:11:44,496
!àå÷éé
197
00:11:44,570 --> 00:11:46,800
!÷ñéãé
.úéäðé îäîùç÷
198
00:11:46,872 --> 00:11:49,340
.áåà äðä
?îä ìòæàæì ìà áñãø àéúê
199
00:11:50,476 --> 00:11:53,138
àúä ôùåè... ìà éëåì ìúú
ìéìãåú äîçåøáðú ùìê
200
00:11:53,212 --> 00:11:54,941
ìäéåú úéøåõ
.ìäøåñ ìëåì äùàø
201
00:11:55,014 --> 00:11:58,677
åáëï, ëåì éìã àçø éúøñ÷
.ëùäí éâìå ùàéï ñðèä ÷ìàåñ
202
00:11:58,751 --> 00:12:00,150
òëùéå äéà éåúø
,îú÷ãîú áîùç÷
203
00:12:00,219 --> 00:12:04,383
åëáåðåñ, éù ìä îéìä
.ðåñôú ìôéôé ùìä
204
00:12:25,111 --> 00:12:26,578
?äìå
205
00:12:46,632 --> 00:12:48,361
.æä... ðøàä îòåìä, áðàãí
206
00:12:50,836 --> 00:12:52,565
.åáëï, æä îòñé÷ àåúé
207
00:12:54,240 --> 00:12:56,834
äéé, àúä éåãò, ãéáøúé
...òí ôìàð÷ òì æä
208
00:12:56,909 --> 00:12:59,810
äñôø áäæîðä îå÷ãîú
.ùì 100,000 òåú÷éí
209
00:12:59,879 --> 00:13:00,903
.æä ðäãø
210
00:13:00,980 --> 00:13:02,379
.ëï, ðëåï. æä ðäãø
211
00:13:03,382 --> 00:13:04,371
...àðé
212
00:13:07,019 --> 00:13:10,113
àðé, àðé ìà éëåì ìøàåú
.áòéï ùîàì
213
00:13:13,492 --> 00:13:15,016
.åáëï, æä äèéôåì
214
00:13:24,706 --> 00:13:27,970
àðé îîùéê ìçùåá
?òì ãáøéí, àúä îáéï
215
00:13:28,040 --> 00:13:32,568
...àéê... çùáúé
216
00:13:33,579 --> 00:13:36,810
...àí àòöåí àú òéðé äèåáä
217
00:13:36,882 --> 00:13:40,511
...àðé àøàä àú
.äàåø äçæ÷ äæä
218
00:13:41,954 --> 00:13:47,085
åàðé, àðé éåãò àéê æä
...ðùîò, àáì æä
219
00:13:48,360 --> 00:13:50,590
.æä ìîòùä îàåã éôä
220
00:13:56,836 --> 00:13:58,133
...àðé
221
00:13:59,205 --> 00:14:00,763
.àðé îøâéù ÷öú, ÷öú ìà èåá
222
00:14:00,840 --> 00:14:03,035
àúä éëåì ìäðîéê
?÷öú àú äîéèä, áá÷ùä
223
00:14:03,108 --> 00:14:04,666
.ëï. áèç
224
00:14:15,087 --> 00:14:16,247
.ëï, æä èåá
225
00:14:26,665 --> 00:14:29,065
...àúä éåãò, äðøé
226
00:14:29,134 --> 00:14:31,796
ìà äééúé îçìéó àéúê
.î÷åîåú áòã ùåí ãáø
227
00:14:37,309 --> 00:14:39,436
àðé ìà øåöä ìòæåá áîçùáä
ùäîåøùú äéçéãä ùìé
228
00:14:39,511 --> 00:14:41,945
äéà çúéëú çøà
.îñëðä ëîåê
229
00:14:42,948 --> 00:14:45,644
.äéé, áçéé... áçééê
.æä áñãø, àì... àðé îáéï
230
00:14:45,718 --> 00:14:47,811
.àðé ìâîøé öìåì, àéãéåè
231
00:14:49,355 --> 00:14:50,720
...àåìé àðé
232
00:14:50,789 --> 00:14:53,019
àåìé äééúé öøéê
.ìäáéà éìãéí îæåøââéí
233
00:14:55,294 --> 00:14:56,989
.äééúé èåá éåúø îàéîê
234
00:14:58,230 --> 00:15:00,664
.æä îçåøáï îä ùäéà òùúä ìê
.àúä öøéê ìãòú æàú
235
00:15:00,733 --> 00:15:02,223
?àúä øåöä ëøéú àå îùäå
236
00:15:02,301 --> 00:15:05,566
,úñééí àú äñôø äàøåø
.îöà ìòöîê áçåøä ðçîãä
237
00:15:05,638 --> 00:15:07,572
?áçåøä
.ëï-
238
00:15:07,640 --> 00:15:09,631
.ìà áçåøä, áçåøä ðçîãä
239
00:15:09,708 --> 00:15:11,608
.æä... æä àôéìå âøåò éåúø
240
00:15:11,677 --> 00:15:13,167
.ëï, òáåøä
241
00:15:14,179 --> 00:15:15,908
åàì úéàðç àú äàðçä
äîèåîèîú äæàú ùìê
242
00:15:15,981 --> 00:15:18,074
,åúâéã, "çééí
."àúä éåãò îä äí çééí
243
00:15:18,150 --> 00:15:20,141
.ôùåè úôñé÷ ìòùåú æàú
244
00:15:20,219 --> 00:15:22,710
?àì úòùä æàú, áñãø
245
00:15:22,788 --> 00:15:26,189
,ëï, åáëï, àúä éåãò
éù ìê âéãåì áøàù
246
00:15:26,258 --> 00:15:30,126
ùâãåì éåúø
...îäîåç ùìê, àæ
247
00:15:38,404 --> 00:15:39,666
.æå áãéçä
248
00:15:39,738 --> 00:15:41,069
.ëï, àðé éåãò
249
00:15:47,513 --> 00:15:49,003
.àúä úäéä áñãø
250
00:15:53,852 --> 00:15:55,615
.àðé éåãò
251
00:16:46,005 --> 00:16:47,165
.äðøé
252
00:16:50,075 --> 00:16:52,236
.àìåäéí
253
00:17:01,520 --> 00:17:03,511
.àðé ìà áåëä
254
00:17:05,090 --> 00:17:07,081
.ìà ìôðéê
255
00:17:09,161 --> 00:17:11,095
?îä àîøú
256
00:17:11,902 --> 00:17:15,259
àðé çåùá ùæä äæîï
257
00:17:15,334 --> 00:17:19,828
...ìçùåá òì
.ìçæåø ìòðééðéí
258
00:17:21,306 --> 00:17:22,637
.ìîöåà îàééø àçø
259
00:17:22,708 --> 00:17:25,142
.øåãé ìà äéä îàééø àçø
260
00:17:28,080 --> 00:17:33,177
äðøé, àðçðå çééáéí
.ìôøñí úåê çåãù
261
00:17:33,252 --> 00:17:35,152
...éù ìðå çåæä
262
00:17:35,220 --> 00:17:37,484
,æä ãáø îìîòìä
263
00:17:37,556 --> 00:17:39,387
.äîîæøéí äâãåìéí áçå÷
264
00:17:39,458 --> 00:17:43,360
àúä éåãò, äééúä ìé
.àéúí îøéáä âãåìä
265
00:17:43,429 --> 00:17:46,728
äðøé, àúä éåãò ùéù ìé
.áéú òì äçåó áñâ äøáåø
266
00:17:46,799 --> 00:17:48,824
.àì úäéä àéãéåè
267
00:17:48,901 --> 00:17:51,665
åúéùàø ùí ëîä
,ùàúä øåöä
268
00:17:51,737 --> 00:17:54,934
åúéøâò, åùæä éäéä
.çì÷ îäàáì ùìê
269
00:17:55,007 --> 00:17:55,996
?äðøé
270
00:18:00,579 --> 00:18:01,978
.ìòæàæì
271
00:18:13,425 --> 00:18:15,222
.úîùéëé ìòáåã òì æä
272
00:18:17,296 --> 00:18:18,422
.ùìåí
273
00:18:18,497 --> 00:18:19,930
.áå÷ø èåá, îø. ôìàð÷
274
00:18:22,701 --> 00:18:26,467
éìãéí àîøé÷àéí éëåìéí
ìæäåú ôðéí àìå
275
00:18:26,538 --> 00:18:28,836
.ìôðé äðùéàéí
276
00:18:28,907 --> 00:18:33,708
àúí éåãòéí, äîàééø ùìðå
.øåãé äåìè ðôèø
277
00:18:33,779 --> 00:18:36,373
æä ðåøà. äéìãéí
.éúâòâòå àìéå îàåã
278
00:18:36,448 --> 00:18:37,506
.èòåú
279
00:18:37,583 --> 00:18:40,984
áòìé äîðéåú éúâòâòå àìéå
.äëé äøáä, åàæ àðé, åàæ äéìãéí
280
00:18:41,053 --> 00:18:43,544
.æä ðëåï
?àðé éëåì ìøàåú, áá÷ùä-
281
00:18:44,556 --> 00:18:45,989
.úåãä
282
00:18:47,493 --> 00:18:50,462
.áñãø, ìà ëì ëê èåá
283
00:18:50,529 --> 00:18:52,793
.äàçã äæä áàîú ðåøà
284
00:18:52,865 --> 00:18:54,799
.øò îàåã
285
00:18:56,902 --> 00:18:58,870
.áñãø
286
00:18:58,937 --> 00:19:00,905
.çøà
287
00:19:02,641 --> 00:19:03,835
.àðé îöèòø, çùáúé á÷åì
288
00:19:18,557 --> 00:19:23,392
øáåúéé, äöìçä áòñ÷ äæä
æä 99 àçåæ äúîãä
289
00:19:23,462 --> 00:19:25,555
.åàçåæ àçã ëéùøåï
290
00:19:26,131 --> 00:19:28,622
.áøëåúéé. àúí 99% ùí
291
00:19:31,570 --> 00:19:33,936
ëï, àðé ìà ëì ëê
.èåá áîúîèé÷ä
292
00:19:34,006 --> 00:19:35,598
.äåà øåöä ùðìê
.àå÷éé-
293
00:19:41,180 --> 00:19:43,341
àðé éëåì ìäöéì
...çáøä îôùéèú øâì
294
00:19:44,816 --> 00:19:47,341
,àðé éëåì ìöèè àú ö'àåñø åôøåñè
(ùîåú ñåôøéí)
295
00:19:47,419 --> 00:19:49,580
åàðé éëåì ìäëéï
.øåèá àååæ îòåìä
296
00:19:49,655 --> 00:19:51,850
.á÷ùé îîðé ìöééø öôøãò
297
00:19:51,924 --> 00:19:54,119
,àú îáéðä, âáøú øééìé
éù ãáøéí ùàú éëåìä ìòùåú
298
00:19:54,193 --> 00:19:56,286
ùàðé ìà éëåì
.ìòùåú, åìäéôê
299
00:19:57,829 --> 00:20:00,024
æäå îñôø äèìôåï
.ùì äðøé øåú
300
00:20:04,469 --> 00:20:06,460
...àðé îöèòøú, îø. ôìàð÷
301
00:20:07,806 --> 00:20:08,795
...?îä
302
00:20:08,874 --> 00:20:10,102
?îä æä
.ëï-
303
00:20:10,175 --> 00:20:12,336
.æå öôøãò
304
00:20:14,179 --> 00:20:15,168
?àú îáéðä
305
00:20:50,382 --> 00:20:52,509
.äí àåëìéí ø÷ ìçí
306
00:20:52,584 --> 00:20:53,881
.ùèåéåú
307
00:20:53,952 --> 00:20:55,977
,ñìàîé âðåàä
...äåà äëé èåá áòåìí
308
00:20:56,054 --> 00:20:57,646
äí äéå îîöéàéí àú
.æä àí äí äéå éëåìéí
309
00:20:57,723 --> 00:21:00,021
.äçøà äæä éäøåâ àåúê
310
00:21:00,092 --> 00:21:03,391
ëï, åáëï, úàîø
.ìé æàú ëùàîåú
311
00:21:05,831 --> 00:21:07,128
.àðé àåîø
312
00:21:08,015 --> 00:21:08,791
?îä
313
00:21:09,901 --> 00:21:13,166
àðé àåîø ìê
.æàú ëùúîåú
314
00:21:13,238 --> 00:21:16,639
.ìà, æä ìà îä ù÷øä
315
00:21:16,708 --> 00:21:19,233
àðé àîøúé, úàîø"
,"ìé æàú ëùàîåú
316
00:21:19,311 --> 00:21:20,642
,"åàúä àîøú, "ëê àòùä
317
00:21:20,712 --> 00:21:22,407
.åàæ äöòú ìé ñéâøéä
318
00:21:22,481 --> 00:21:24,312
?àðé îàìúø, áñãø
.úæøåí òí æä
319
00:21:24,383 --> 00:21:25,509
.áñãø
320
00:21:29,655 --> 00:21:31,714
ôìàð÷ øåöä
.ùàëúåá òåã ñôø
321
00:21:32,291 --> 00:21:33,815
.éåôé
.ìà àòùä æàú-
322
00:21:33,892 --> 00:21:36,383
,àéï ìê áøéøä, çáø
.æå äîùàìä äàçøåðä ùìé
323
00:21:36,461 --> 00:21:38,326
ëùàîøú æàú
.äéä ìê âéãåì áîåç
324
00:21:42,000 --> 00:21:43,194
.ìê úæãééï
325
00:21:43,268 --> 00:21:46,135
çîù òùøä ùðä îçåøáðåú
.ñáìúé àú äùèåéåú ùìê
326
00:21:46,204 --> 00:21:47,364
.ìòæàæì òí æä
327
00:21:50,876 --> 00:21:53,071
àúä çåùá ùàðùéí
?øåöéí ìîåú
328
00:21:53,145 --> 00:21:55,010
îàåã ðäðéúé
.ëùäééúé áçééí
329
00:21:55,080 --> 00:21:56,547
.àäáúé àú æä
330
00:21:58,107 --> 00:21:58,982
.àäáúé ðùéí
331
00:21:59,051 --> 00:22:02,020
àîøúé ôòí ìæåðä
,ùàðé àåäá àåúä
332
00:22:02,087 --> 00:22:03,816
,åìòæàæì òí æä
.äúëååðúé ìæä
333
00:22:03,889 --> 00:22:05,516
,åàäáúé àåúê
334
00:22:05,590 --> 00:22:08,423
,àáì éåúø îëåì
,àôéìå éåúø îîê
335
00:22:08,493 --> 00:22:10,654
.àäáúé ìçéåú
336
00:22:13,065 --> 00:22:15,932
òëùéå, ëãàé ùúîöà îéùäå
,ùúäéä àéúå îàåùø, äðøé
337
00:22:16,001 --> 00:22:18,526
ëé àí úîùéê
,ìäñúåáá òí òöîê
338
00:22:18,603 --> 00:22:20,537
.úøöä ìäøåâ àú òöîê
339
00:22:25,744 --> 00:22:27,735
!ìà ààùéí àåúê
340
00:22:29,681 --> 00:22:31,945
!ìê úæãééï, áï æåðä
341
00:22:32,017 --> 00:22:33,382
!àéãéåè çúéëú çøà
342
00:22:33,452 --> 00:22:34,680
!ìê úæãééï
343
00:22:49,701 --> 00:22:50,690
!äçåöä
344
00:22:50,769 --> 00:22:53,465
éùå, àìåäéí, àì
.úúôøöé òìé ëëä
345
00:22:53,538 --> 00:22:54,869
.àú îôâøú áúùìåí
346
00:22:54,940 --> 00:22:57,238
àú ìà âøä ëàï éåúø
.áäúàí ìùëéøåú
347
00:22:57,309 --> 00:22:59,300
.àú òåáøú òì äçå÷, àîà
!äçåöä-
348
00:22:59,378 --> 00:23:02,779
,çå÷, úñìçé ìé
...ùîöáéò ááéøåø ùáòì äáéú
349
00:23:02,848 --> 00:23:04,179
!àðé àéîê
350
00:23:04,249 --> 00:23:08,345
áòì áéú ìà éôøåõ àú
äãìú ùì øëåùä
351
00:23:08,420 --> 00:23:10,820
àìà òí ëúá
,äñëîä îäãééø
352
00:23:10,889 --> 00:23:12,117
åáöéøåó àéù çå÷
353
00:23:12,190 --> 00:23:15,887
àå îùäå øùîé
!îîùøã äùéëåï
354
00:23:21,133 --> 00:23:22,725
.àìåäéí
355
00:23:25,504 --> 00:23:27,199
.àìåäéí éùîåø
356
00:23:29,307 --> 00:23:30,331
?àú ìñáéú
357
00:23:30,409 --> 00:23:31,933
.ìà, àîà
358
00:23:32,010 --> 00:23:33,568
.àí àú ëï, ôùåè ñôøé ìé
359
00:23:33,645 --> 00:23:36,409
...àú éåãòú, àðé
.äøâò îöàúé ãéìãå
360
00:23:36,481 --> 00:23:38,073
.æä åéáøèåø, àîà
361
00:23:39,084 --> 00:23:43,919
àðé òãééï îðñä ìäáéï
?ìîä äãáø äîñëï ÷ôåà
362
00:23:43,989 --> 00:23:45,650
,äåà ìà äéä ÷ôåà
.äåà äéä îåñúø
363
00:23:45,724 --> 00:23:47,282
àì úúçî÷é
.îùàìú äîéðéåú
364
00:23:47,359 --> 00:23:50,260
.àå÷éé, úä
?øåöä ÷öú úä
365
00:23:51,263 --> 00:23:52,753
.ëï
366
00:23:52,831 --> 00:23:55,299
?ìîä ìà äú÷ùøú àìéå
367
00:23:55,367 --> 00:23:57,426
äåà äñúëì
áôð÷ñ äñ÷éöåú ùìé
368
00:23:57,502 --> 00:24:00,335
åàîø ìé ìäîùéê
.ìòáåã òì æä
369
00:24:00,405 --> 00:24:02,339
?åáëï, äîùëú ìòáåã òì æä
370
00:24:02,407 --> 00:24:04,272
.ëï, ëîåáï
371
00:24:04,342 --> 00:24:06,708
.äøáä. úøàé
372
00:24:09,014 --> 00:24:10,538
.æä ðåøà, îúå÷ä
373
00:24:10,615 --> 00:24:12,708
.àðé ùåðàú ÷øé÷èåøåú
.äí ìâîøé îøåùòéí
374
00:24:12,784 --> 00:24:13,944
.áá÷ùä
375
00:24:14,019 --> 00:24:15,452
.àðé ìà éëåìä ìñáåì àåúí
376
00:24:15,520 --> 00:24:17,283
.úåãä, àîà
377
00:24:22,294 --> 00:24:23,852
.àðé îöèòøú, îåú÷
378
00:24:23,929 --> 00:24:24,987
.æä áñãø
379
00:24:25,063 --> 00:24:26,394
...àðé îöèòøú, æä ø÷
380
00:24:27,466 --> 00:24:29,525
äðä, úðé ìé
.ìúú ìê ÷öú ëñó
381
00:24:29,601 --> 00:24:30,795
.ìà, ìà, ìà, ìà, ìà
382
00:24:30,869 --> 00:24:32,666
ìà, ìà, úøçé÷é àú
.ôð÷ñ äö'÷éí ùìê. îñôé÷
383
00:24:32,737 --> 00:24:35,069
áá÷ùä úñìçé ìé òì
.îä ùàîøúé äøâò
384
00:24:35,140 --> 00:24:36,869
?áñãø? úòùé æàú
385
00:24:36,942 --> 00:24:38,409
?úñìçé ìé
.ëï-
386
00:24:38,477 --> 00:24:39,603
.úåãä
387
00:24:41,546 --> 00:24:43,070
àðé ìà éåãòú
.îä àðé òåùä
388
00:24:43,148 --> 00:24:47,346
àæ, æä éñôé÷ ìê òã
,àîöò äçåãù
389
00:24:47,419 --> 00:24:49,910
.å÷öú îòáø ìæä
390
00:24:51,590 --> 00:24:53,490
.úåãä ìê
391
00:24:54,960 --> 00:24:56,928
.æå äôòí äàçøåðä, áàîú
392
00:24:56,995 --> 00:24:59,486
àí æä ìà éñúãø åìà àöìéç
,ìùìí ùëéøåú áçåãù äáà
393
00:24:59,564 --> 00:25:03,967
àæ àâéù á÷ùä ìëîä
.áúé ñôø ìîùôèéí
394
00:25:06,938 --> 00:25:08,667
?àú éåãòú îä
.àú öåã÷ú ìçìåèéï
395
00:25:08,740 --> 00:25:12,699
àðé çééáú ìäúçéì ìðôõ
.àú äçìåí äæä, ìà ìúîåê áå
396
00:25:12,777 --> 00:25:14,438
.æä éåúø îòùé
397
00:25:14,513 --> 00:25:16,947
,àðé ðåúðú ìê òã ä-20 ìçåãù
398
00:25:17,015 --> 00:25:18,710
,åàæ àðé àùìç àú äîåáéìéí
399
00:25:18,783 --> 00:25:21,013
.åàðé àçìéó àú äîðòåì
400
00:25:22,521 --> 00:25:23,510
.áñãø
401
00:25:38,336 --> 00:25:40,463
?äìå
402
00:25:41,540 --> 00:25:42,871
.ôìàð÷ äåà ñåöéåôú
403
00:25:42,941 --> 00:25:44,306
äåà àåäá ììáåù
.áâãéí ðùééí
404
00:25:44,376 --> 00:25:46,207
.äåà ãå îéðé
405
00:25:46,278 --> 00:25:48,178
.äáçåø îñåøñ
406
00:25:48,246 --> 00:25:51,113
,äåà öîçåðé îñéáåú øôåàéåú
.ìà îäñéáåú äîåñøéåú
407
00:25:51,182 --> 00:25:53,548
àú ìà éëåìä ìäàîéï
.ìùåí ãáø ùäåà àåîø
408
00:25:55,787 --> 00:25:56,947
...éù ãøëéí
!ìòæàæì-
409
00:25:57,022 --> 00:25:59,889
ôçåú îúðùàåú ìåîø ùàðé...
.ìà îñôé÷ èåáä ìòáåã àéúê
410
00:25:59,958 --> 00:26:02,153
ìà àîøúé ùàú
.ìà îñôé÷ èåáä
411
00:26:02,227 --> 00:26:04,752
.ìîòùä, ëï, àîøú
412
00:26:05,330 --> 00:26:08,959
àîøú ìé ìäîùéê
.ìòáåã òì æä
413
00:26:09,034 --> 00:26:11,002
åáëï, àí àëï
,àîøúé àú æä
414
00:26:11,069 --> 00:26:12,730
.ìà äúëååðúé ìòáåã àéúé
415
00:26:14,306 --> 00:26:16,900
.àðé îöèòøú òì ùåúôê
416
00:26:18,410 --> 00:26:20,571
äàí äåà áàîú
?äéä çáø èåá
417
00:26:20,645 --> 00:26:24,137
ìà, äåà äéä ãôå÷
.ùéãò ìöééø èåá
418
00:26:25,750 --> 00:26:29,015
àðé îáéðä ùàðùéí ëîå
,øåãé ìà ðéúðéí ìúçìéó
419
00:26:29,087 --> 00:26:30,748
áâìì ùäéå ìé
,àðùéí ëàìå áçéé
420
00:26:30,822 --> 00:26:34,189
,àáì, äðøé, áøöéðåú
421
00:26:34,259 --> 00:26:36,750
.àéåø òáåøé æå ø÷ òáåãä
422
00:26:36,828 --> 00:26:38,523
.æä ìà çééá ìäéåú éåúø îëê
423
00:26:38,597 --> 00:26:43,000
,àðé ìà îçôùú çáøéí
.áîéåçã ìà âøåòéí
424
00:26:46,371 --> 00:26:47,668
...àæ
425
00:26:51,676 --> 00:26:54,144
?ìåñé, àéê ðëðñú ìòñ÷
426
00:26:56,581 --> 00:26:57,570
.úåãä ìê
427
00:26:59,985 --> 00:27:00,974
?àæ
428
00:27:05,824 --> 00:27:12,627
äìëúé ììîåã
,àðâìéú ñôøåúéú
429
00:27:12,697 --> 00:27:16,360
,àáì äééúä ìé ôøéãä âãåìä
øáúé òí éåòõ äúéæä ùìé
430
00:27:16,434 --> 00:27:17,958
.çáø ùìé
431
00:27:19,037 --> 00:27:20,561
àæ äìëúé ìáéú ñôø
,ìàåîðåú ìæîï îä
432
00:27:20,639 --> 00:27:24,075
,åæä äéä ñéôåø äáìéí
433
00:27:24,142 --> 00:27:28,704
åôøùúé ìáñåó, ëé äééúé
.öøéëä ìîöåà òáåãä
434
00:27:28,780 --> 00:27:30,714
àæ áçøúé ñôøé éìãéí
áâìì ùæä äéä
435
00:27:30,782 --> 00:27:33,012
ëé æä äéä äãáø äëé øçå÷
.îñôøåú ùéëåìúé ìçùåá òìéå
436
00:27:33,084 --> 00:27:35,075
.àðé îáéï. îòðééï
437
00:27:35,153 --> 00:27:36,950
?äéé, îä àåëì ìäáéà ìëí
438
00:27:37,022 --> 00:27:38,717
.ëìåí, áá÷ùä
439
00:27:38,790 --> 00:27:44,422
àðé à÷ç ñìè ÷éñø
.åîçéú úôåçé àãîä áöã
440
00:27:44,496 --> 00:27:45,690
.úåãä
441
00:27:47,499 --> 00:27:49,467
?áåìîéú
442
00:27:49,534 --> 00:27:51,331
.ìà, øòáä
443
00:27:51,403 --> 00:27:53,928
àú áèåçä? äãáøéí äàìä
.ðéúðéí ìä÷àä á÷ìåú
444
00:27:56,474 --> 00:27:57,998
,òëùéå ëùàðé áôðéí
445
00:27:58,076 --> 00:28:00,169
úöèøê ìäùúãì éåúø îæä
446
00:28:00,245 --> 00:28:02,213
.ëãé ìäåöéà àåúé îäîùç÷
447
00:28:07,886 --> 00:28:10,377
?øåàä àú äîìöøéú ùìðå ùí
448
00:28:11,790 --> 00:28:13,951
.äéà øåöä ìäéåú ùç÷ðéú
449
00:28:14,025 --> 00:28:17,085
éù ìä îøàä ðçåù
.îòåøáá òí ééàåù
450
00:28:17,162 --> 00:28:19,494
.àéï ìä àú äîøàä
451
00:28:19,564 --> 00:28:21,031
,àôéìå àéï ìä àú äëéùøåï
452
00:28:21,099 --> 00:28:23,533
,àáì, ëîå çîåø éùï
453
00:28:23,601 --> 00:28:24,761
äéà ðîöàú áæä
,ëáø æîï øá
454
00:28:24,836 --> 00:28:27,236
äéà ìà îúàéîä ìðñåú
.ìòùåú îùäå àçø
455
00:28:29,307 --> 00:28:30,968
.äéà îù÷øú ìàéîä
456
00:28:32,644 --> 00:28:35,238
äéà ðáåëä ìñôø ìä
òì ìàáã àú äòáåãä
457
00:28:35,313 --> 00:28:36,974
,ìôøñåîú äùîôå äâãåìä
458
00:28:37,048 --> 00:28:38,675
,àáì, ðçæé÷ ìä àöáòåú
459
00:28:38,750 --> 00:28:42,413
éù ìä àåãéùï
.ìôøñåîú ìáìå÷áàñèø
460
00:28:46,624 --> 00:28:48,592
.äéà òùúä ôòí äôìä
461
00:28:48,660 --> 00:28:52,528
,äéà òãééï áåëä òì æä ìôòîéí
ìîøåú ùäéà äöéìä àú äãáø äæä
462
00:28:52,597 --> 00:28:56,658
îçééí ëåàáéí ùì àëéìú
ùàøéåú îçéú úôåçé àãîä
463
00:28:56,735 --> 00:29:01,297
åìöôåú áàîà ùìå îàáãú
.òáåãåú ëîå ôøñåîåú ìùîôå
464
00:29:04,375 --> 00:29:06,843
ðùàøå ìä áòøê
.ùìåù áéöéåú áùçìä
465
00:29:09,214 --> 00:29:14,379
áðåñó ìäéåúê ìà îòðééðú
...åäøáä ôçåú îåùëú
466
00:29:17,021 --> 00:29:20,354
àú äøáä éåúø
.îòåøøú çîìä îîðä
467
00:29:25,430 --> 00:29:27,227
.àú ìà áôðéí
468
00:29:35,940 --> 00:29:38,101
.àðé ùåðàú àú äðøé øåú
469
00:29:38,176 --> 00:29:40,406
àðé ìà çåùáú ùæä
.àôùøé ìòáåã àéúå
470
00:29:40,478 --> 00:29:42,537
àðé çåùáú ùäééúé
.éåúø ùîçä ìîèä
471
00:29:42,614 --> 00:29:44,479
,æä îàåã ìà î÷öåòé
.âáøú øééìé
472
00:29:44,549 --> 00:29:45,880
.àðé áäìí
473
00:29:47,252 --> 00:29:49,117
àúä éëåì ì÷øåà
.ìé áùîé äôøèé
474
00:29:49,187 --> 00:29:50,654
...åáëï, ëîåáï ùàðé éëåì
475
00:29:50,722 --> 00:29:52,849
.ìéñä
.ìåñé-
476
00:29:52,924 --> 00:29:54,084
.ìéæé? ìåñé
.ìåñé-
477
00:29:54,159 --> 00:29:57,754
ìåñé, äðøé øåú äåà äñéáä
.äéçéãä ùäòáåãä ùìê
478
00:29:57,829 --> 00:30:02,562
þ100,000$ àí úöìéçé ìäåöéà
.îîðå ñôø òã çâ äîåìã
479
00:30:02,634 --> 00:30:05,626
àðé çåùáú ùîéùäå àçø éäéä
.éåúø îúàéí ìòáåãä äæàú
480
00:30:05,703 --> 00:30:07,170
.ðôìà
481
00:30:07,238 --> 00:30:09,672
àæ ìîä ùìà
.úúôèøé
482
00:30:09,741 --> 00:30:12,073
àðé àùîç îàåã
.ìúú ìê äîìöåú
483
00:30:16,347 --> 00:30:17,473
?âáøú øééìé
484
00:30:18,049 --> 00:30:19,141
?ìåñé
485
00:30:20,218 --> 00:30:22,277
.þ150 àìó ãåìø
486
00:30:24,088 --> 00:30:25,214
.îàúééí
487
00:30:26,224 --> 00:30:28,454
,æå äöòúé äàçøåðä
488
00:30:28,526 --> 00:30:31,859
åàðé äééúé çåùá áæäéøåú
.ìôðé ùäééúé éåöà îäãìú
489
00:30:36,201 --> 00:30:37,964
.àðé îòñé÷ä àú òöîé áæðåú
490
00:30:38,970 --> 00:30:41,063
.ùéèåúééê äí ùìê
491
00:30:42,974 --> 00:30:44,168
?ëîä æä éòìä ìé
492
00:30:44,242 --> 00:30:46,267
,àðé éëåì ìäéìçí áæä
.àáì æä éòìä é÷ø
493
00:30:46,344 --> 00:30:47,538
.àéï òøáåéåú
494
00:30:47,612 --> 00:30:49,807
?îä ùéîê ùåá
.â'éé÷-
495
00:30:49,881 --> 00:30:52,475
â'éé÷. ëîä
?ôìàð÷ éëåì ìúáåò
496
00:30:52,550 --> 00:30:55,178
æä úìåé áîä ùäí éëåìéí
.ìùëðò ùåôè òì òøëå ùì ñôø
497
00:30:55,253 --> 00:30:57,050
.îéìéåï, àåìé
.àåìé ùðé îéìéåï
498
00:30:57,121 --> 00:30:58,713
.ìòæàæì
499
00:31:11,035 --> 00:31:12,900
!ìåñé, ìà
500
00:31:13,471 --> 00:31:15,837
!úñúì÷é îëàï
501
00:31:15,907 --> 00:31:18,273
?îé æä
?îä ìà áñãø àéúê-
502
00:31:18,343 --> 00:31:20,243
àîà, çùáúé ùäåà éùãåã
...àåúé, àå éàðåñ àåúé
503
00:31:20,311 --> 00:31:21,869
!àå éäøåâ àåúé àå îùäå...
.úúàôñé òì òöîê-
504
00:31:21,946 --> 00:31:24,107
.æä òñ÷éí
.àì úäé äéñèøéú
505
00:31:24,182 --> 00:31:27,618
!àáì àðé âøä ùí
.åàðé ìà éëåìä ìäîùéê ìúîåê áê-
506
00:31:29,520 --> 00:31:32,284
æå äãéøä äéçéãä
áëì äáðééï
507
00:31:32,357 --> 00:31:34,086
ùîçééáéí òìéä
.òì äùðä ùòáøä
508
00:31:34,158 --> 00:31:36,558
áñãø, àðé ðëðñúé
.àìéä ìôðé 4 çåãùéí
509
00:31:36,628 --> 00:31:41,622
èéåì ùì 4 çåãùéí
.ùçééá ìáåà àì ÷éöå
510
00:31:41,699 --> 00:31:44,065
.àðé öøéëä ìãçåó àåúê îä÷ï
511
00:31:44,135 --> 00:31:46,399
.àéîà, àú ëæå ìà ùôåéä
512
00:31:46,471 --> 00:31:48,166
.áñãø, áñãø. ãé ìãîòåú
.ãéé ìãîòåú
513
00:31:48,239 --> 00:31:50,969
àùîç ìäøàåú ìê
514
00:31:51,042 --> 00:31:52,976
ãéøä áòéø äòúé÷ä
515
00:31:53,044 --> 00:31:56,946
äéà ììà îòìéú, àáì äéà
.çöé îçéø îîä ùéãøùå ëàï
516
00:31:57,015 --> 00:31:59,506
!îîä ùàú ãåøùú îîðé, àéîà
517
00:31:59,584 --> 00:32:01,677
!àì úé÷çé àú æä àéùéú
518
00:32:03,554 --> 00:32:05,351
.çøà
519
00:32:06,758 --> 00:32:07,986
.éëåìú ìäú÷ùø
520
00:32:08,559 --> 00:32:11,323
àðé... àðé îöèòøú
.ùìà äú÷ùøúé
521
00:32:13,498 --> 00:32:15,193
...àú éåãòú, æä
522
00:32:15,266 --> 00:32:19,600
îòöáï ëùîâéòéí àðùéí
".ùäí "äøâò òáøðå ìðéå éåø÷
523
00:32:19,671 --> 00:32:21,696
.äéé, æå ìåñé
.äùàéøå äåãòä
524
00:32:21,773 --> 00:32:23,604
.ìåñé, æä â'øîé
525
00:32:23,675 --> 00:32:25,666
,àðé áðéå éåø÷
526
00:32:25,743 --> 00:32:28,507
.àðé áùëåðä ùìê
527
00:32:30,381 --> 00:32:33,839
,òáøä ùðä, äééúé àåîø
.ãáø ù÷ùä ìäàîéï
528
00:32:37,689 --> 00:32:39,987
...ìåñé, úøàé, àðé
529
00:32:40,058 --> 00:32:41,787
...çùáúé òì äðåùà å
530
00:32:41,859 --> 00:32:44,225
àðé úåää äàí
.âí àú çùáú
531
00:32:45,296 --> 00:32:46,786
ëìåîø, àðé àáéï ìâîøé
532
00:32:46,864 --> 00:32:49,298
àí ìà úøöé ìøàåú
...àåúé ìòåìí, ëîåáï, àáì
533
00:32:50,435 --> 00:32:52,767
÷éååéúé ùàåìé
.ðåëì ìäéôâù ùåá
534
00:32:54,372 --> 00:32:56,465
.àðé î÷ååä ùàú îøâéùä èåá
535
00:32:56,541 --> 00:32:58,099
.îñøé àú àäáúé ìàéîê
.ùìåí, ÷øåì, àí àú ùí
536
00:32:59,110 --> 00:33:01,237
ëï, úú÷ùøé
.àìéé ëùúåëìé
537
00:33:01,312 --> 00:33:02,472
.áñãø, úåãä, áéé
538
00:33:05,917 --> 00:33:07,077
.ìà
539
00:33:09,053 --> 00:33:10,213
.àå, îåú÷
540
00:33:11,823 --> 00:33:15,281
îä ùâáøéí îøàéí ëùäí
îúðäâéí àìééê ðåøà
541
00:33:15,360 --> 00:33:17,328
.æàú ääøâùä äøòä ùìäí
542
00:33:17,395 --> 00:33:20,159
.æä ð÷øà çøèä ùì çîåøéí
543
00:33:20,231 --> 00:33:21,220
.àú úøàé
544
00:33:21,299 --> 00:33:24,598
äåà éòùä ëîä ãáøéí
,çñøé èòí îúåê îåñø ëìéåú
545
00:33:24,669 --> 00:33:28,161
àçã îäí éáéà àåúê
.ìù÷åì äñëîä
546
00:33:30,697 --> 00:33:33,413
øåãé äåìè
1942 - 2007
547
00:33:37,315 --> 00:33:38,805
?îä æä
548
00:33:38,883 --> 00:33:40,942
.àðé æåëø ùàäáú ôøçéí
549
00:33:43,755 --> 00:33:45,245
.ôøçé àáéá
550
00:33:57,769 --> 00:34:02,672
àì úùàì ìîä, àáì úîéã
.äééúä ìé ðèééä ìôøçéí
551
00:34:02,740 --> 00:34:04,674
úøöä ìùìåç ìé
,îúðä ìéåí äàäáä
552
00:34:04,742 --> 00:34:08,109
úåëì ì÷çú àú çôéñåú
.äùå÷åìã åìãçåó àåúí ìúçú
553
00:34:08,179 --> 00:34:09,703
.àðé àåäá ôøçéí
554
00:34:12,016 --> 00:34:13,415
?áçåøä ðçîãä
555
00:34:14,952 --> 00:34:16,510
.éúëï ùàòáåã àéúä
556
00:34:16,587 --> 00:34:17,747
...æä
557
00:34:19,657 --> 00:34:21,352
...ø÷ øöéúé ìäúðöì
558
00:34:21,426 --> 00:34:22,415
.äéà çîåãä
559
00:34:23,628 --> 00:34:25,687
ëîå àðèéìåôä
.áîâøù âøåèàåú
560
00:34:29,667 --> 00:34:31,601
...àðé ìà
.àðé ìà äáçðúé
561
00:34:34,572 --> 00:34:35,596
?äáçðú
562
00:34:39,844 --> 00:34:42,904
.úï àú äôøçéí ìàçã äùëðéí
563
00:34:55,760 --> 00:34:58,228
áñãø, ðëøéæ òì äôñ÷ú àù
564
00:34:58,262 --> 00:35:02,062
áäðçä ùääôñ÷ä úäéä áúå÷ó
,ìîùê 3 ùáåòåú å-4 éîéí áãéå÷
565
00:35:02,133 --> 00:35:05,398
ùáñéåîí úùìç
,ìé ñôø îåùìí
566
00:35:05,470 --> 00:35:07,734
ùäðåùà ùìå éäéä
ñéôåø çâ îåìã
567
00:35:07,805 --> 00:35:09,204
.áëéëåáå ùì îøèé äáåðä
568
00:35:09,273 --> 00:35:12,071
æä éîðò äìéê îùôèé
.ëðâã îø äðøé øåú
569
00:35:12,143 --> 00:35:15,237
åéæëä àú äâáøú
...ìåñé øééìé ááåðåñ ùì
570
00:35:15,313 --> 00:35:18,544
.çîùú àìôéí ãåìø
571
00:35:20,718 --> 00:35:22,345
.îîù äâòú ìôñâä, ìåñé
572
00:35:22,420 --> 00:35:24,547
àðé àáãå÷ àú
,ääú÷ãîåú ùìê
573
00:35:24,622 --> 00:35:26,613
?åîä àí ìà ðöìéç
574
00:35:26,691 --> 00:35:29,285
.ààìõ ìùëåø îéùäå àçø
575
00:35:32,597 --> 00:35:34,565
áèìé àú ëì äôâéùåú
,òí äôñéëåìåâ, îòöáé äùéòø
576
00:35:34,632 --> 00:35:36,259
.äúàåøðéí, äîàôøéí
577
00:35:36,334 --> 00:35:37,926
.àîøé ìçáø ùìê ùàú ìñáéú
578
00:35:38,002 --> 00:35:40,994
,àí éù ìê çéåú îçîã, úøãéîé àåúí
.áâìì ùàðå òåáãéí á-3 äùáåòåú ä÷øåáéí
579
00:35:42,773 --> 00:35:44,604
.àéï ìé çáø
580
00:35:44,675 --> 00:35:46,302
.àì úúìåððé òìéé á÷ùø ìæä
581
00:35:54,719 --> 00:35:55,811
.äéé
582
00:35:55,987 --> 00:35:56,849
!äéé
583
00:35:57,889 --> 00:36:00,881
ðåëì ìäú÷ãí åìäñéø àú
?ääúðöìåú îñãø äéåí
584
00:36:00,958 --> 00:36:03,859
ëï, àðé ìà èåá
.áãáøéí äàìå
585
00:36:03,928 --> 00:36:06,419
äééú ðåøà ëìôé îéùäå ùàúä
.ìà îëéø, ùìà ìãáø ëìôéé
586
00:36:06,497 --> 00:36:07,930
.àðé öøéê ìùéøåúéí
587
00:36:07,999 --> 00:36:09,762
àúä îåëï ìùáú
úçú äùåìçï
588
00:36:09,834 --> 00:36:10,823
.åìñúåí àú äôä
589
00:36:10,902 --> 00:36:12,733
.àú öåã÷ú
.àðé îåãä
590
00:36:13,738 --> 00:36:15,729
?îä
.äééúé ðåøà, àðé îúðöì-
591
00:36:15,806 --> 00:36:17,740
.ìà. ìà, ìà, ìà
.æä ìà òåáã ëê
592
00:36:17,808 --> 00:36:20,106
.àúä òãééï ìà éëåì ìäúðöì
.àðé ø÷ äúçìúé
593
00:36:20,178 --> 00:36:21,805
.à-ìåäéí
594
00:36:21,879 --> 00:36:23,870
,áñãø, éåãòú îä
.îä ùúøöé
595
00:36:23,948 --> 00:36:26,815
,úøàé, èòéúé
?àú öã÷ú. éåãòú
596
00:36:26,884 --> 00:36:27,873
?ìîé àëôú-
597
00:36:29,954 --> 00:36:31,387
!çééá ììëú ìùéøåúéí
598
00:36:32,823 --> 00:36:34,814
?àúä áåëä
.ùá
599
00:36:34,892 --> 00:36:37,258
?àäáú àú æä
?øåöä ùåá
600
00:36:37,328 --> 00:36:40,559
?úôñé÷. àúä éìãä, àå éìã
601
00:36:40,631 --> 00:36:42,098
.úòðä òì äùàìä
602
00:36:42,166 --> 00:36:45,192
...àì
.úñúåí. úñúåí
603
00:36:45,269 --> 00:36:47,635
ëðøàä ùàðé ìà öøéëä
.ìöôåú îîê ìùåí ãáø
604
00:36:48,706 --> 00:36:51,004
.úòöåø àú äãîòåú
.îééã
605
00:36:51,075 --> 00:36:53,942
àéððé éåãò ìîä, àáì àðé
.áîöá øåç ìàëåì àøåçú áå÷ø
606
00:36:54,011 --> 00:36:56,241
.àðé øåöä ìùéøåúéí
607
00:36:56,314 --> 00:36:57,975
!àðé øåöä ììëú ìùéøåúéí
.áéöéí-
608
00:36:58,049 --> 00:36:59,641
.çáéúú òéï
609
00:36:59,717 --> 00:37:01,150
...à-ìåäéí, àðé
610
00:37:02,119 --> 00:37:04,587
,àí úìëé ìùí
äéà úé÷ç àú äéìã äáéúä
611
00:37:04,655 --> 00:37:06,452
.åúëðéñ ìå îëåú øöç áâììê
612
00:37:06,524 --> 00:37:07,513
?øåöä àú æä
613
00:37:14,432 --> 00:37:16,525
ìà çùáúé òì æä
.áöåøä äæàú
614
00:37:23,174 --> 00:37:24,573
?øåöä ììëú ìî÷åí àçø
615
00:37:25,710 --> 00:37:27,234
.ìà. àðé áñãø
616
00:37:28,312 --> 00:37:29,301
.àðé øåöä
617
00:37:42,760 --> 00:37:44,159
.éåøãéí
618
00:37:57,742 --> 00:37:59,767
...éù çåñø
619
00:38:01,112 --> 00:38:02,636
.áîâò ðùé
620
00:38:02,713 --> 00:38:04,408
.àéï ëàï îâò ðùé
621
00:38:06,617 --> 00:38:08,881
îé ùðâòä òùúä
.æàú ëãé ìñáåì
622
00:38:10,254 --> 00:38:12,347
...ìôðé ùðåëì
623
00:38:13,791 --> 00:38:16,385
,ìòáåã áéòéìåú àçã òí äùðé
.àðé çåùá ùàðå öøéëéí ìäùúçøø
624
00:38:16,460 --> 00:38:18,951
?àæ, 10 ã÷åú. áñãø
.àçøé æä ðòáåã
625
00:38:19,030 --> 00:38:20,292
.áñãø? ÷ãéîä
626
00:38:25,136 --> 00:38:26,467
.áñãø. àðé àúçéì
627
00:38:26,537 --> 00:38:28,937
.àðé ùåðà àú àéîé
.àðé ùåðà éåúø àú àáé äîú
628
00:38:29,006 --> 00:38:30,337
øåãé äéä äçáø äéçéã
.ùäéä ìé àé ôòí
629
00:38:30,408 --> 00:38:33,309
äééúä ìé çáøä ùàäáúé ìàåðï
.éåúø îàùø ìùëá àéúä
630
00:38:33,377 --> 00:38:35,902
âæøéí åðçùéí
.îôçéãéí àåúé
631
00:38:37,315 --> 00:38:39,146
àðé îàîéï áîæì
...øò ùì äîñôø
632
00:38:41,652 --> 00:38:43,142
àðé éëåì ìäæéæ ãáøéí
,ø÷ ðâã ëéåï äùòåï
633
00:38:43,220 --> 00:38:45,211
åàðé éåãò ùàí ìà àòùä
.ëê, é÷øä ãáø øò
634
00:38:45,289 --> 00:38:47,154
.ðåòì ðòìééí îéãä 45
635
00:38:49,493 --> 00:38:50,858
.àéï ñôø ùàäåá òìéé áîéåçã
636
00:38:56,834 --> 00:38:58,096
.ãáø îëøéò
637
00:38:59,704 --> 00:39:01,865
àðé ìà ðåäâ àå
.ðåñò áîëåðéåú
638
00:39:01,939 --> 00:39:02,928
,ñèèéñèéú
639
00:39:03,007 --> 00:39:04,941
éù ìê ñéëåé ùì îàä àçåæ
.ìúàåðä áîùê çééê
640
00:39:05,009 --> 00:39:06,169
.æä ÷åôñàåú îååú
641
00:39:07,278 --> 00:39:09,769
àðé àîñåø ìàøâåï
àîðñèé áî÷øä
642
00:39:09,847 --> 00:39:12,645
ùàé ôòí àéòöø åàòåðä
.òì äãòåú äôåìéèéåú ùìé
643
00:39:13,651 --> 00:39:15,744
,æä ìà äâéåðé
.àéï ìé ãòåú ôåìéèéåú
644
00:39:16,854 --> 00:39:19,220
äçééí ëåàáéí. éìãéí
.ùçåøéí ôé÷çéí îäìáðéí
645
00:39:19,290 --> 00:39:20,780
?îä òåã
646
00:39:24,128 --> 00:39:26,289
ìà äúëååðúé ëùäùååéúé
.àåúê ìîìöøéú
647
00:39:26,364 --> 00:39:27,729
.ø÷ ðéñéúé ìôâåò áê
648
00:39:29,266 --> 00:39:30,392
éëåìúé ìäéåú ðáæä éåúø
,á÷ùø ìîøàä ìê
649
00:39:30,468 --> 00:39:32,402
åäãáøéí ùäééúé àåîø
.äéå âåøîéí ìê ìáëåú
650
00:39:37,208 --> 00:39:40,109
éù ìé îâáú ùàéðé éëåì ìæøå÷
.áâìì ùéúëï åéù ìä øâùåú
651
00:39:44,682 --> 00:39:47,014
ëùàðé âåîø, àðé
.ðëðñ ìãéëàåï òîå÷
652
00:39:51,989 --> 00:39:53,684
,ìîøåú ùìôé ëì ÷ðä îéãä
.àú áðàãí çîåã
653
00:39:53,758 --> 00:39:55,350
îàã îáàñ àåúé
.äöåøê ìòáåã àéúê
654
00:39:59,930 --> 00:40:01,795
...àðé àåäá
655
00:40:02,366 --> 00:40:04,027
.ñøèé îôìöåú éôðééí
656
00:40:06,670 --> 00:40:08,160
.áîéåçã âîøä
657
00:40:12,443 --> 00:40:13,774
?ñøèé âîøä
658
00:40:33,030 --> 00:40:36,522
ä÷ùéáå, ëåìí, úôñå
!îçñä! äâîøä îú÷éôéí
659
00:40:36,600 --> 00:40:37,589
!øòéãú àãîä
660
00:40:37,668 --> 00:40:39,636
.ìà, ìà øòéãú àãîä
!âîøä
661
00:40:39,703 --> 00:40:42,103
.äí áàéí, àðé àåîø ìëí
!ìà ææéí ìùåí î÷åí-
662
00:40:42,173 --> 00:40:45,836
àðé àåîø ùàðå öøéëéí ìäéùàø
?ëàï åìø÷åã. îä ãòúëí
663
00:40:47,244 --> 00:40:49,804
àúä áèåç
?ùäééúä ìê çáøä
664
00:40:50,347 --> 00:40:52,645
?äùúâòúí
!îäø, äçåöä
665
00:40:58,088 --> 00:41:02,457
,éù ìé çáø ìùòáø
.éåòõ îç÷øéí ìùòáø, â'øîé
666
00:41:03,894 --> 00:41:06,727
.åâøðå éçã áòøê 3 ùðéí
667
00:41:06,797 --> 00:41:08,856
áëì àåôï, äåà
...ì÷ç ùðú ùáúåï
668
00:41:08,933 --> 00:41:11,697
îäîç÷ø ùìå
669
00:41:14,071 --> 00:41:17,097
,àäáú àåúå, äåà òæá àåúê
...ìòåìí ìà úúâáøé òìéå
670
00:41:18,375 --> 00:41:20,969
çùáú ùäåà îåøëá áâìì
ùôòí àçú äåà ÷éáì îöéöä
671
00:41:21,045 --> 00:41:22,478
.îéìã áôðéîééä
672
00:41:22,546 --> 00:41:24,946
,äñ÷ñ àéúê äéä îúéù
åëòú éù ìå ôéöåõ
673
00:41:25,015 --> 00:41:26,448
.òí ëì àéùä áà÷ãîéä
674
00:41:26,517 --> 00:41:27,950
.äúìåðåú éåöàåú îîê
675
00:41:28,018 --> 00:41:30,077
åîëì àéùä áòåìí
676
00:41:31,088 --> 00:41:32,555
.òì áçåø àçã æä ìà òåáã
677
00:41:32,623 --> 00:41:35,888
ìà äéä ìé îåùâ ëîä ùëéçä
.äîöéöä àöì éìãé äúéëåï
678
00:41:39,396 --> 00:41:42,092
ìà àúä îú÷ùø? -àú äîùøã
.ùì àøúåø ôìàð÷ á÷ùä
679
00:41:42,733 --> 00:41:43,722
?äðøé
680
00:41:43,801 --> 00:41:46,395
.äáåðåñ ùìê îçìéà àåúé
.æàú çúéëú áåùä
681
00:41:46,470 --> 00:41:48,233
.ìà, ìà
682
00:41:48,305 --> 00:41:50,000
.àì úòùä æàú
.àì úòùä æàú
683
00:41:50,074 --> 00:41:51,336
.àðé áñãø
684
00:41:59,583 --> 00:42:01,244
.àðé àúï ìê ëñó áòöîé
685
00:42:29,179 --> 00:42:31,739
âí øåãé åàðé ìà òùéðå
.æàú áùáéì äëñó
686
00:42:35,786 --> 00:42:37,151
.ø÷ áùáéì áçåøåú
687
00:42:46,497 --> 00:42:48,556
.äåãòä øàùåðä
688
00:42:49,767 --> 00:42:52,361
.äéé. æä â'øîé
?àú ôðåéä îçø ááå÷ø
689
00:42:52,436 --> 00:42:53,596
.ìà
690
00:42:53,671 --> 00:42:56,003
.úééãòé àåúé. áñãø
.úú÷ùøé. áéé
691
00:42:56,073 --> 00:42:58,735
ñåó ääåãòåú
692
00:43:02,780 --> 00:43:05,146
.âîøúé àú äñôø
.äåà éôåøñí áçã äîåìã
693
00:43:06,150 --> 00:43:09,347
äøåîðèé÷ä îäúôéñä
.àì äúôéñä äîåèòéú
694
00:43:09,420 --> 00:43:11,251
äòåøê ùìé ñáåø ùæä
.éäéä äñôø ìîúðåú ìùðä æå
695
00:43:11,322 --> 00:43:14,291
ìñðåáéí äàéðèì÷èåàìéí
.äâãåìéí áéåúø
696
00:43:14,358 --> 00:43:17,020
ëàéìå, îä ì÷ðåú
.ìâáø ùéåãò äëåì
697
00:43:18,329 --> 00:43:20,627
.àðé îàåã ùîçä òáåøê
698
00:43:23,067 --> 00:43:24,659
.î÷ãîä òöåîä
699
00:43:25,669 --> 00:43:26,658
.ãô÷
700
00:43:28,305 --> 00:43:31,672
..åàðé
...çùáúé îä òìéé ìòùåú
701
00:43:31,742 --> 00:43:34,506
...îä ùøöéúé ìòùåú, äéä
702
00:43:34,578 --> 00:43:37,067
ìðöì àú æä ëãé ìäúçéì
,ìçéåú òí îéùäå
703
00:43:37,067 --> 00:43:38,514
,åëôé ùàú éåãòú
àðé îàåã áøøðé
704
00:43:38,582 --> 00:43:40,550
àæ çùáúé òí îé
...ëãàé ìäúçéì ìçéåú
705
00:43:40,618 --> 00:43:42,449
.áçåøä áú îæì
.ëï-
706
00:43:44,421 --> 00:43:45,854
øöéúé ìäøàåú ìê
.òåú÷ ùì äñôø
707
00:43:45,923 --> 00:43:48,790
èéåèä, àáì äí
.òãééï îâéäéí àåúå
708
00:43:54,264 --> 00:43:55,731
?àú éåãòú îäé ää÷ãùä
709
00:43:55,799 --> 00:43:57,426
.ìà
710
00:43:57,501 --> 00:43:59,196
àðé éåãò ùàéðê
.éåãòú, àáì ðçùé
711
00:43:59,269 --> 00:44:00,429
.àéðé éåãòú
712
00:44:02,740 --> 00:44:04,640
.åáëï, äåà îå÷ãù ìê
.ëúåá "ììåñé
713
00:44:04,708 --> 00:44:08,269
äîåæä ùìé, ääùøàä
".ùìé, äçìåï ùìé ìéåôé
714
00:44:15,619 --> 00:44:18,053
ìãòúé æä îîù îåæø
ùáøçú îäîåæä äæàú
715
00:44:18,122 --> 00:44:20,420
.ëãé ìëúåá
716
00:44:26,897 --> 00:44:28,558
?äééú òí îéùäé
717
00:44:35,673 --> 00:44:37,436
.ãô÷
718
00:44:37,508 --> 00:44:39,339
.ëï, äééúé
719
00:44:39,410 --> 00:44:40,570
áçåøä
720
00:44:40,644 --> 00:44:43,169
.ù÷øàå ìä ñéîåï
.ðîùê ëîä çåãùéí
721
00:44:43,247 --> 00:44:45,681
.åàðé ðåøà îöèòø
.áñãø. îñôé÷-
722
00:44:50,454 --> 00:44:53,014
,ìåñé, àí àú ùåàìú ùàìä
.àðé àòðä òìéä
723
00:44:53,090 --> 00:44:54,421
.åàðé àòðä áëðåú
724
00:44:55,559 --> 00:44:58,221
.úùàìé àåúé àí àðé àåäá àåúê
?ìîä àú ìà ùåàìú àú æä
725
00:44:58,295 --> 00:45:00,058
?àúä îôâø
726
00:45:00,130 --> 00:45:02,860
ëï. àðé ìà òåðä
.òì ùàìä øèåøéú
727
00:45:06,870 --> 00:45:09,703
?îä àú òåùä áùéùé áìéìä
728
00:45:09,773 --> 00:45:12,139
.òåáãú
729
00:45:12,209 --> 00:45:13,904
.ðùîò îùòîí
730
00:45:15,479 --> 00:45:18,471
îä ãòúê òì "ðéùåàéé
?ôéâøå" áîèøåôåìéï
731
00:45:22,653 --> 00:45:25,520
ìà éåãòú. úú÷ùø àìéé
.áùéùé àçøé öäøéí
732
00:45:25,589 --> 00:45:27,216
.æä 200 ãåìø ìëøèéñ
733
00:45:27,291 --> 00:45:30,624
úåëìé ëòú ìúú ìé
?øîæ àí àú îòåðééðú
734
00:45:30,694 --> 00:45:32,855
?ìîä? ñéîåï øåöä ìáåà
735
00:45:39,169 --> 00:45:40,932
?úï ìé ìçùåá òì æä, áñãø
736
00:45:41,004 --> 00:45:42,096
.áñãø. úåãä
737
00:45:42,172 --> 00:45:43,298
.úåãä
738
00:45:43,373 --> 00:45:44,362
...äéé
739
00:45:50,047 --> 00:45:51,344
.úåãä òì ä÷ôä
740
00:45:51,415 --> 00:45:52,404
.ëï, æä áñãø
741
00:46:02,593 --> 00:46:05,061
àú äåìëú ìàéæä î÷åí
?îéåçã ì÷áì äùøàä
742
00:46:09,299 --> 00:46:10,288
.ëï
743
00:46:10,367 --> 00:46:13,928
â'øîé åàðé äééðå
.ùåëøéí áéú òì äçåó
744
00:46:14,004 --> 00:46:15,631
.à-ìåäéí, ìà
.ìà ëæä ñåâ ùì äùøàä
745
00:46:15,706 --> 00:46:18,174
àðé îãáø òì... ëîå áéú áåùú
...áö'ééðä-èàåï àå îåòãåï çùôðåú
746
00:46:18,242 --> 00:46:20,369
.î÷åí ùéçáø àåúê ìîöéàåú
747
00:46:20,444 --> 00:46:23,538
,à-ìåäéí, æä ëæä éôä
.äàå÷ééðåñ áìéìä
748
00:46:23,614 --> 00:46:26,276
äùîéí îìàéí
.òí îìéåï ëåëáéí
749
00:46:27,584 --> 00:46:31,577
,àðé àåäáú àú ä÷åì ùì äéí
...àéê ùëàéìå äåà ðåùí å
750
00:46:33,123 --> 00:46:35,648
ìäòáéø ëîä ùòåú
...áçéôåù ëåëá ðåôì å
751
00:46:36,660 --> 00:46:40,221
.åàæ ìäáéò îùàìä
752
00:46:40,297 --> 00:46:41,958
.áñãø, àðé àáéò îùàìä ëòú
753
00:46:42,032 --> 00:46:43,522
.àðé î÷ååä ùúôñé÷é ìãáø
754
00:46:45,536 --> 00:46:47,902
éù ìðå òáåãä, åùàìúé
,àí îùäå îòåøø àåúê
755
00:46:47,971 --> 00:46:50,496
åàú îúçéìä ìãáø òìééê
?åäçáø äîèåîèí ùìê òì äçåó
756
00:46:50,574 --> 00:46:52,303
éåãò îä? àúä
ìà úîéã çééá ìåîø
757
00:46:52,376 --> 00:46:54,503
àú äøòéåï äîèåîèí äøàùåï
.ùòåìä ìê áîåç, äðøé
758
00:46:54,578 --> 00:46:57,547
àðé éåãòú ùáèç æä ìà
.îæéæ ìê, àáì æä îàåã ãåçä
759
00:46:57,614 --> 00:47:00,947
æä âåøí ìê ìäéøàåú
.çìù åôçãï, ìà ôé÷ç
760
00:47:01,018 --> 00:47:02,747
.àæ îñôé÷ ìòæàæì
761
00:47:55,939 --> 00:47:57,304
.úåãä
762
00:47:57,374 --> 00:47:58,705
.áëì-æàú. áìé çåó
763
00:47:59,710 --> 00:48:01,541
.àðé âí ìà öéôéúé ìëåëáéí
764
00:48:02,613 --> 00:48:04,103
?éù øòéåðåú ìñôø
765
00:48:05,782 --> 00:48:07,807
.æä áèç ìà òåáã áìé çåó
766
00:48:40,984 --> 00:48:43,248
.ìàçé äéä ëæä
767
00:48:43,320 --> 00:48:45,185
.ðçîã
768
00:48:45,255 --> 00:48:48,247
äåà àó-ôòí
.ìà ðúï ìé ìäñúëì
769
00:48:48,325 --> 00:48:50,816
ø÷ ëùàéîé äééúä ùí
...åäåà äéä çééá, àáì
770
00:48:51,828 --> 00:48:53,557
.æä äøâ àåúå
771
00:48:53,630 --> 00:48:57,066
äåà äéä îñåâ äèéôåñéí ùçåùáéí
.ùäé÷åí äåà øëåù ôøèé ùìäí
772
00:48:58,468 --> 00:49:01,494
ðøàä ìé ùøåá
.äâáøéí çåùáéí ëê
773
00:49:02,072 --> 00:49:03,937
.éù ìé îù÷ôú
774
00:49:04,007 --> 00:49:05,872
?àúä öåôä áëåëáéí
775
00:49:06,877 --> 00:49:09,345
.áçãøéí ùì àðùéí
776
00:49:09,413 --> 00:49:11,938
.øåãé åàðé ðäâðå ìòìåú ìââ
777
00:49:12,015 --> 00:49:14,506
.äåà ðùîò ëîå ãîåú àá
778
00:49:14,584 --> 00:49:16,575
øåãé ìà äéä
.àáà ùìé áùåí ÷èò
779
00:49:21,091 --> 00:49:23,616
àáà ùìé äñúì÷
.òí äîæëéøä ùìå
780
00:49:28,630 --> 00:49:30,992
?úçæøé
781
00:49:31,068 --> 00:49:37,132
...äåà... äåà
?äåà áøç òí äîæëéøä
782
00:49:37,207 --> 00:49:39,072
.æä äéä áùðåú äùáòéí
783
00:49:39,142 --> 00:49:41,167
.æå ëæàú ÷ìéùàä
784
00:49:41,244 --> 00:49:44,145
ìôçåú ìùìé äéä
.àú äéåùø ìîåú
785
00:49:45,148 --> 00:49:46,376
?àú îãáøú àéúå
786
00:49:47,451 --> 00:49:49,419
.ìà. àéï îä ìäâéã
787
00:49:50,059 --> 00:49:53,855
àðé éëåì ìçùåá
.òì ëîä ãáøéí
788
00:49:54,404 --> 00:49:58,807
ëï, àðé éåãòú
.ùàúä éëåì. úåãä
789
00:50:05,048 --> 00:50:08,245
îöèòø ùàîøúé
.òìééê ãáøéí ôåâòéí
790
00:50:08,318 --> 00:50:09,808
.æä ø÷... àú éåãòú
791
00:50:15,892 --> 00:50:17,382
.áøöéðåú
792
00:50:19,062 --> 00:50:20,393
.îöèòø
793
00:50:24,300 --> 00:50:25,733
áñãø
794
00:50:36,646 --> 00:50:39,114
ìà éëåìúé
.ìçëåú òã éåí ùéùé
795
00:50:40,650 --> 00:50:42,208
.æä ìà éëåì ìäéåú æä
796
00:50:42,285 --> 00:50:44,549
?æä áàîú? áàîú
797
00:50:44,621 --> 00:50:46,680
.àðé îñøá ìäàîéï
798
00:50:50,159 --> 00:50:52,218
,ëùëúáúé ùàú çìåï ìéåôé
799
00:50:52,295 --> 00:50:53,956
.áàîú äàîðúé ëê
800
00:50:55,732 --> 00:50:58,064
,ëé àú ëæå
.àú äçìåï äéçéã ùìé
801
00:51:03,573 --> 00:51:05,438
.àôâù àéúê áéåí ùéùé
802
00:51:38,775 --> 00:51:41,175
áåà ìà ðëðñ
.ìäøâì ìéùåï ëàï
803
00:51:42,712 --> 00:51:44,373
.äéé, äðøé
804
00:51:44,447 --> 00:51:47,007
äðøé, úúòåøø
.àå ùéòéôå àåúê
805
00:51:47,083 --> 00:51:48,880
.ìê òì 41
806
00:51:48,952 --> 00:51:56,825
.å-22 å-50 åòì 8
807
00:51:56,893 --> 00:52:00,090
?ìîä àðå ëàï
.îòåìí ìà æëéðå
808
00:52:00,163 --> 00:52:03,030
,àúä îòåìí ìà æëéú
.ëé îòåìí ìà äéîøú
809
00:52:03,099 --> 00:52:05,090
,àúä ø÷ îäîø
.åàúä ø÷ îôñéã
810
00:52:05,168 --> 00:52:06,294
.æä îòåøø çîìä
811
00:52:06,369 --> 00:52:09,236
úøàä, àðé ìà
.îäîø áùáéì äëñó
812
00:52:09,305 --> 00:52:11,739
.àðé îäîø ìùí ääðàä
813
00:52:11,808 --> 00:52:14,276
.äúòðåâ ùéù ìé, äøèè
814
00:52:17,313 --> 00:52:18,905
?äøèè
815
00:52:18,982 --> 00:52:21,246
.àúä ð÷áä
.ëðøàä-
816
00:52:21,317 --> 00:52:23,080
.îôñéãï
.îìéãä-
817
00:52:24,520 --> 00:52:26,010
.äéà áçåøä ðçîãä
818
00:52:32,228 --> 00:52:34,025
.äéà øàåéä ìéåúø îîðå
819
00:52:34,097 --> 00:52:35,997
.òëùéå àúä îãáø
820
00:52:36,065 --> 00:52:37,157
.âí ìéåúø îîðé
821
00:52:37,233 --> 00:52:39,428
ëï, îñúáø, àáì äéà
.òãééï ìà éåãòú àú æä
822
00:52:41,571 --> 00:52:43,732
.àðé îúçéì ìçáá àåúä
823
00:52:44,707 --> 00:52:47,198
.úøàä ìä àú äîéèá ùáê
824
00:52:49,145 --> 00:52:54,879
.àéðé éëåì
.àéï áé îéèá
825
00:52:54,951 --> 00:52:57,784
...äîéèá ùáé äåà ìëì äéåúø
826
00:52:58,855 --> 00:53:00,584
.îãëà
827
00:53:37,794 --> 00:53:39,227
.úåãä ùáàú
828
00:53:39,295 --> 00:53:41,126
.áùáéìê äëåì, çáø
829
00:53:41,197 --> 00:53:43,062
.àì úðù÷ ìé áúçú
.æä âåøí ìé ìäøâùä îåæøä
830
00:53:43,132 --> 00:53:45,032
.ëï, âí ìé
831
00:53:47,637 --> 00:53:49,434
?ìîä àðé ëàï
832
00:53:49,505 --> 00:53:53,498
.ìåñé ìà éëåìä ìòáåã áòéø
.éåúø îãé äôøòåú
833
00:53:53,576 --> 00:53:55,339
.àåìé
834
00:53:55,411 --> 00:53:57,379
?àðé éëåì ìäùúîù ááéú äçåó
835
00:53:58,781 --> 00:53:59,770
.ëï
836
00:53:59,849 --> 00:54:01,840
?ëï, åäîëåðéú
837
00:54:01,918 --> 00:54:03,886
?îä, ôúàåí àúä ðåäâ
838
00:54:03,953 --> 00:54:05,113
.ëï
839
00:54:09,258 --> 00:54:10,657
.áñãø
840
00:54:10,727 --> 00:54:12,718
.æä áîåñê áøçåá äøáéòé
841
00:54:13,796 --> 00:54:16,390
åàðé øåöä ùúîùéê
.ìãååç ìé òì ääú÷ãîåú
842
00:54:18,101 --> 00:54:21,127
.áëì éåí
843
00:54:21,204 --> 00:54:24,264
.äåà à÷ãîàé
.áøéèé. îùëéì
844
00:54:24,340 --> 00:54:25,602
.îáøé÷
845
00:54:25,675 --> 00:54:26,664
.ëîä îáøé÷
846
00:54:26,743 --> 00:54:29,007
éù áàôùøåúé ìäôâéù
.àåúå àéúê àí úøöä
847
00:54:29,078 --> 00:54:31,046
.æä áñãø
?òåã îùäå
848
00:54:31,114 --> 00:54:32,979
?îä àúä øåöä ìãòú
849
00:54:33,049 --> 00:54:35,916
.úçáéáéí, çåìùåú
850
00:54:35,985 --> 00:54:37,680
.æáì ëæä
851
00:54:41,457 --> 00:54:43,891
.æä äéä áîæðåï ëàï áñáéáä
852
00:54:43,960 --> 00:54:45,860
.úï äööä
.ëàï
853
00:54:50,433 --> 00:54:53,266
.â'øîé ñèåøâñ äëáùä
854
00:54:54,270 --> 00:54:55,498
.ôúç àåúå
855
00:54:59,700 --> 00:55:02,101
ììåñé, äîåæä ùìé, ääùøàä
.ùìé, äçìåï ùìé ìéåôé
856
00:55:02,912 --> 00:55:04,436
?øåîðèé, ðëåï
857
00:55:04,514 --> 00:55:06,106
.äôåê ãó
858
00:55:09,190 --> 00:55:11,281
ìñéîåï, äîåæä ùìé, ääùøàä
.ùìé, äçìåï ùìé ìéåôé
859
00:55:12,855 --> 00:55:14,720
.éù ìå 2 áçåøåú
860
00:55:14,791 --> 00:55:16,520
ìà éëåì ìäçìéè
.ìîé ìä÷ãéù àú æä
861
00:55:16,592 --> 00:55:18,355
äåà éçëä ìúåöàä
.ëãé ìäáéà àú æä ìãôåñ
862
00:55:18,427 --> 00:55:20,054
.ëìé
863
00:55:21,063 --> 00:55:22,963
?àðé éëåì ìùîåø àú æä
864
00:55:39,315 --> 00:55:40,805
?ìîä àúä òåùä àú æä
865
00:55:40,883 --> 00:55:42,646
éùå! "ìîä àúä òåùä
.àú æä?" à-ìåäéí
866
00:55:42,718 --> 00:55:44,618
àðé àäéä ëàï
.ëùðâéò ìùí
867
00:55:44,687 --> 00:55:45,676
.ðåëì ìãáø àæ
868
00:55:45,755 --> 00:55:47,347
ø÷ úâéã ìé ìîä
?úòùä àú æä àæ
869
00:55:47,423 --> 00:55:49,084
ëãé ùéäéä ìê
,àú äçåó åäëåëáéí
870
00:55:49,158 --> 00:55:50,557
åðåëì ìëúåá àú
.äñôø äãôå÷ ùìðå
871
00:55:50,626 --> 00:55:51,957
.æä... æä áñãø
872
00:55:52,028 --> 00:55:53,427
.àðé çåùáú ùæä îúå÷
873
00:56:06,309 --> 00:56:07,606
.÷ãéîä
874
00:56:11,948 --> 00:56:13,575
àðé áèåç ùäåà
.äéä îçáá àåúê
875
00:56:24,627 --> 00:56:27,289
,îðäâ éäåãé òúé÷
.ñîì ìçéáä
876
00:56:30,800 --> 00:56:32,597
.áá÷ùä. îùðéðå
877
00:58:20,710 --> 00:58:22,143
.æä áëéååï äùòåï
878
00:58:28,617 --> 00:58:31,313
àáì çùáúé ùéù ìê áòéä ø÷
.áìòøáá ãáøéí áëéååï äùòåï
879
00:58:31,387 --> 00:58:33,548
äîåï çôöé îúëú
.òåáãéí áëéååï äùòåï
880
00:58:35,124 --> 00:58:37,115
.æä áñãø
881
00:58:39,795 --> 00:58:41,262
.àðé éëåì ìòùåú æàú
882
00:59:03,853 --> 00:59:05,343
.æä éòáåã
883
00:59:05,421 --> 00:59:06,581
.îåæø
884
00:59:20,102 --> 00:59:22,536
äéé, éù ìê òãééï
?àú äàáï ùðúúé ìê
885
00:59:22,605 --> 00:59:23,594
.ëï
886
00:59:23,672 --> 00:59:25,572
.éåôé
887
00:59:27,176 --> 00:59:28,768
.æå îîù ãåîä ìä
888
00:59:30,112 --> 00:59:31,101
.ìà
889
00:59:31,180 --> 00:59:34,081
ìùìé éù ùðé ëúîéí
.ëçåìéí ÷èðéí îîù ëàï
890
00:59:35,151 --> 00:59:37,142
.÷öú ãåîåú ìòéðééí
891
00:59:38,454 --> 00:59:39,887
ëàéìå ùéù
,áôðéí îéùäå ÷èï
892
00:59:39,955 --> 00:59:42,082
åäôðéí ùìå
,ìçåöåú ëìôé çåõ
893
00:59:42,158 --> 00:59:43,147
.îðñä ìäáéè äçåöä
894
00:59:43,786 --> 00:59:44,775
?øåàä
895
00:59:46,295 --> 00:59:47,284
?àéê äåà ðëðñ ìùí
896
00:59:48,631 --> 00:59:51,566
.àéï áàîú îéùäå áôðéí
897
00:59:59,141 --> 01:00:00,130
?îä
898
01:00:03,479 --> 01:00:05,071
!äéé! ìà, ìà, ìà
899
01:00:12,955 --> 01:00:13,944
.àúä îèåîèí
900
01:00:15,024 --> 01:00:16,992
.æå äàáï ùìé
901
01:00:17,059 --> 01:00:19,027
."æå äàáï ùìé"
902
01:00:58,200 --> 01:01:01,465
éù ìê ëáø îùäå
?ùàðé öøéëä ìöééø
903
01:01:01,537 --> 01:01:02,697
.ìà
904
01:01:04,507 --> 01:01:07,806
îä àí îøèé é÷áì àéæå
,îúðú çâ îåìã òìåáä
905
01:01:07,877 --> 01:01:09,037
...îùäå
906
01:01:10,412 --> 01:01:12,403
...îèåôù, ëîå
907
01:01:14,150 --> 01:01:15,412
.äçåìöä ùìê
908
01:01:16,485 --> 01:01:17,474
...å
909
01:01:17,553 --> 01:01:19,248
çáøúé ìùòáø ðúðä
.ìé àú äçåìöä äæå
910
01:01:20,389 --> 01:01:22,823
áëì àåôï, äåà ðîöà
áçðåú ëì-áå ìîçøú
911
01:01:22,892 --> 01:01:23,881
...îðñä ìäçìéó àåúä
912
01:01:23,959 --> 01:01:25,221
äèòí äàåôðúé ùìä
.äéä äãáø äëé èåá ùìä
913
01:01:25,294 --> 01:01:27,762
ëùäåà ðú÷ì
.áä ìéã ä÷åôä
914
01:01:28,330 --> 01:01:29,820
?îé
.îøèé-
915
01:01:29,899 --> 01:01:31,230
?ðú÷ì áîé
916
01:01:31,300 --> 01:01:32,358
?îé? îé
917
01:01:32,434 --> 01:01:33,458
.áçáøä ùìå
918
01:01:33,536 --> 01:01:35,333
.ìîøèé àéï çáøä
919
01:01:36,705 --> 01:01:37,694
?ìîä ìà
920
01:01:37,773 --> 01:01:39,263
.äåà ìà øåöä çáøä
921
01:01:43,846 --> 01:01:45,279
.æä öòã âãåì
.äåà ëðøàä éäøåñ àåúä
922
01:01:45,347 --> 01:01:47,747
.ëï, àúä öåã÷
923
01:01:47,816 --> 01:01:50,944
,äéà øåöä ìäúçééá
"åìäéåú "îåú÷
924
01:01:51,020 --> 01:01:53,750
åùéúééçñå àìéä ëàéìå
,äéà äáåðä äéçéãä áòåìí
925
01:01:53,822 --> 01:01:56,382
.åîøèé ìà îåëï ìæä
926
01:01:59,795 --> 01:02:01,092
.úðé ìé ìçùåá òì æä
927
01:03:38,994 --> 01:03:40,120
.àðé ìà éëåì ìéùåï
928
01:03:40,195 --> 01:03:43,528
...áèç éù
.áèç éù äáãìé æîðéí
929
01:03:46,001 --> 01:03:46,990
?îä æä
930
01:03:48,504 --> 01:03:50,165
.æä îùäå ùæø÷úé áîëåðéú
931
01:03:53,175 --> 01:03:54,540
?åòèôú àåúå ìîúðä
932
01:03:54,610 --> 01:03:56,441
.òèôúé åæø÷úé áîëåðéú
933
01:03:56,512 --> 01:03:58,173
.à-ìåäéí
934
01:04:05,287 --> 01:04:06,720
.à-ìåäéí
935
01:04:07,723 --> 01:04:10,385
.àú éëåìä ìäîùéê åìôúåç
936
01:04:12,428 --> 01:04:13,417
.áñãø
937
01:04:24,139 --> 01:04:26,232
!à-ìåäéí
938
01:04:27,743 --> 01:04:28,971
?øåöä ìäñúëì
939
01:04:34,650 --> 01:04:36,083
?îä àú îçôùú
940
01:04:36,151 --> 01:04:38,745
îùäå òîåí åîòåøôì
941
01:04:38,821 --> 01:04:42,086
.åëîòè áìúé ðéúï ìàéúåø
942
01:04:43,492 --> 01:04:44,481
?âæ ÷åñîé
943
01:04:47,496 --> 01:04:48,588
.÷øàúé
944
01:04:50,666 --> 01:04:53,430
.òðï âæ
.ëåëáéí ðùøôéí áå
945
01:04:53,502 --> 01:04:55,834
èéåì ìîöôä ëåëáéí
.âåøí ìé ìäøâéù àéãéåè
946
01:04:59,341 --> 01:05:02,105
...ìôòîéí äâæ äåà
947
01:05:02,177 --> 01:05:04,668
.ùàøéú ùì ñåôøðåáä
948
01:05:05,814 --> 01:05:09,944
ùæä ëåëá ùîú
...áîôâï îøäéá
949
01:05:10,953 --> 01:05:12,716
.îùäå òåöîúé
950
01:05:19,962 --> 01:05:21,725
.áñãø
951
01:05:21,797 --> 01:05:23,765
.áñãø, úñúëì ëàï
952
01:05:23,832 --> 01:05:24,821
?ëï
.ëï-
953
01:05:27,136 --> 01:05:28,364
?áñãø. àéôä
954
01:05:28,437 --> 01:05:33,067
àúä öøéê ìäæéæ èéôä àú
.äòéï ëãé ìîöåà àú æä
955
01:05:34,143 --> 01:05:35,872
...áñãø
956
01:05:35,944 --> 01:05:40,244
.àðé ìà øåàä ëìåí
957
01:05:40,315 --> 01:05:41,646
.øâò
958
01:05:43,652 --> 01:05:45,313
.ëï, äðä æä
959
01:05:46,321 --> 01:05:48,255
...æä
960
01:05:48,323 --> 01:05:52,316
æä ëàéìå îîù îòì
.äëåëá äëçåì äâãåì
961
01:05:52,394 --> 01:05:53,554
.úøàä
962
01:05:54,563 --> 01:05:57,088
!àðé ìà øåàä àåúå
963
01:05:58,567 --> 01:06:00,228
,áñãø, çëä
.úï ìé ìøàåú
964
01:06:02,104 --> 01:06:03,435
.æä ùí
965
01:06:06,442 --> 01:06:08,433
.ðñä ùåá
?àúä øåàä îùäå
966
01:06:11,947 --> 01:06:13,107
!ìà
967
01:06:14,116 --> 01:06:15,105
?áàîú
968
01:06:17,953 --> 01:06:19,614
!ëåëá ëçåì âãåì
969
01:06:19,688 --> 01:06:21,053
?áñãø, òåã îùäå
970
01:06:22,524 --> 01:06:25,015
...öàå äçåöä
.÷áåöä ùì òøôì
971
01:06:25,093 --> 01:06:26,355
.òëùéå úñúëì ìîòìä
972
01:06:58,160 --> 01:07:00,253
.àðé ìà éëåì
973
01:07:00,329 --> 01:07:01,318
.ëï, àúä éëåì
974
01:07:02,431 --> 01:07:03,864
.àðå öøéëéí ìòáåã
975
01:07:03,932 --> 01:07:04,990
?ëòú
976
01:07:06,268 --> 01:07:08,361
.ìåñé, áçééê, áá÷ùä
...æä äåìê ìäéåú
977
01:07:08,437 --> 01:07:10,871
.îàåã îñåáê
978
01:07:10,939 --> 01:07:14,204
à-ìåäéí, æä äåìê
.ìäéåú ëæä îñåáê
979
01:07:14,276 --> 01:07:17,143
àúä áàîú
?ùåðà àåúé, äðøé
980
01:07:19,615 --> 01:07:22,106
ìôðé ùáåò âæ ÷åñîéú
,ìà òðééï ìé àú äúçú
981
01:07:22,184 --> 01:07:24,175
åëòú àðé ìà éëåì
?ìäéîðò îäí, áñãø
982
01:07:27,823 --> 01:07:29,222
.âæ ÷åñîé
983
01:07:30,225 --> 01:07:31,214
?îä
984
01:07:31,293 --> 01:07:34,729
"æä "÷åñîé", ìà "÷åñîéú
985
01:07:34,796 --> 01:07:36,889
.áñãø, èåá
.ìà àëôú ìé îâæ ÷åñîéú
986
01:07:36,965 --> 01:07:39,229
.úàùéîé àåúé áîä ùúøöé
.ñáéø ùàðé àùí áå
987
01:07:39,301 --> 01:07:41,496
áâøéîú çéîåí ëãåø
äàøõ åäøéâú ñðàéí
988
01:07:41,570 --> 01:07:42,901
"åáùéîåù áîéìä "îôâø
989
01:07:42,971 --> 01:07:44,461
åîãé ôòí ÷ðàä
,òéååøú ìà îåñáøú
990
01:07:44,540 --> 01:07:45,939
...àáì àì, àì, àì
991
01:07:46,008 --> 01:07:47,737
,àì, àì, àì
992
01:07:47,809 --> 01:07:50,141
úàùéîé àåúé òì
.ùàéðé îçáá àåúê
993
01:07:51,647 --> 01:07:52,636
?áñãø
994
01:07:55,984 --> 01:07:57,144
.àðé îáéðä
995
01:09:37,285 --> 01:09:39,685
...àæ, àåìé
996
01:09:40,756 --> 01:09:43,725
.ìîøèé éù çáøä ìîøåú äëåì
997
01:09:43,792 --> 01:09:45,384
.ìà
998
01:09:45,460 --> 01:09:47,951
åáëï, àú éåãòú, äåà
.äúçéì ìçùåá òì äòúéã
999
01:09:48,964 --> 01:09:51,228
?àúä îúëååï ìáåðéí ÷èðéí
1000
01:09:53,135 --> 01:09:54,625
.ìà. à-ìåäéí
1001
01:09:57,472 --> 01:10:00,498
?éùå! àì úùúâòé, áñãø
?àú éëåì ìãîééï
1002
01:10:01,510 --> 01:10:04,001
äåà òãééï ìà
.áåðä îîù àîéï
1003
01:10:04,079 --> 01:10:05,569
?àú éåãòú
1004
01:10:05,647 --> 01:10:07,080
.ëï
1005
01:10:07,149 --> 01:10:09,310
úðé ìå ÷öú æîï
.ìäúøâì ùéù ìå çáøä
1006
01:10:09,384 --> 01:10:11,443
.áñãø, áñãø, áñãø
1007
01:10:13,121 --> 01:10:18,650
àðé ìà îúëååï ìòöåø àåúê
.îìöééø áåðä ÷èï
1008
01:10:20,829 --> 01:10:23,161
àðé ø÷ ìà éëåì ìäáèéç
.ùæä éëðñ ìñôø
1009
01:10:23,231 --> 01:10:26,166
.æä áñãø. àðé éëåìä ìçëåú
.áñãø-
1010
01:10:26,234 --> 01:10:29,567
àáì àðé ìà éëåìä ìöééø ëìåí
.òã ùàúä úúçéì ìëúåá
1011
01:10:32,174 --> 01:10:33,300
.ðëåï. áñãø
1012
01:10:35,610 --> 01:10:38,101
.úðé ìé ùòúééí
1013
01:11:01,369 --> 01:11:02,859
àúä òåîã
.ìäåöéà àåúé îãòúé
1014
01:11:02,938 --> 01:11:04,428
.åáëï, àðé îöèòø, äðøé
1015
01:11:04,506 --> 01:11:06,474
ìà äîùëú ìòãëï
.àåúé áäú÷ãîåú ùìê
1016
01:11:06,541 --> 01:11:08,702
äééðå éåúø îãé
.òñå÷éí áòáåãä
1017
01:11:08,777 --> 01:11:11,143
úøàä, äéà úñééí àú
.æä òí ùåúó àçø
1018
01:11:11,213 --> 01:11:13,977
æä ñâåø. ìà ðúåï
.ìîùà åîúï ëòú
1019
01:11:14,049 --> 01:11:16,483
.äðøé, àðé ìà öåç÷
1020
01:11:16,551 --> 01:11:18,678
àðé îöôä ùìåñé
úçæåø ìëàï ááå÷ø
1021
01:11:18,754 --> 01:11:20,244
ìäúçéì ìòáåã
.òí ñåôø çãù
1022
01:11:20,322 --> 01:11:21,812
îä âåøí ìê
?ìçùåá ùäéà úçæåø
1023
01:11:21,890 --> 01:11:24,620
äðøé, àì úôòéì
.ìçõ òì äáçåøä
1024
01:11:24,693 --> 01:11:27,958
äáåðåñ ùìä îåúðä
,áîñéøú ñôø îåùìí
1025
01:11:28,029 --> 01:11:29,189
.àéúê àå áìòãéê
1026
01:11:29,264 --> 01:11:32,324
àøúåø, 5000 ãåìø
.ìà îæéæéí ìä
1027
01:11:32,400 --> 01:11:36,769
,äðøé, äðøé
.æä ìà 5000 ãåìø
1028
01:11:40,008 --> 01:11:41,669
?àðé éëåì ìãáø àéúê ùðéä
1029
01:11:48,683 --> 01:11:50,548
?àðé éëåì ìøàåú àú äàáï
1030
01:11:50,619 --> 01:11:51,608
.ëï
1031
01:11:58,293 --> 01:11:59,282
?ëîä
1032
01:12:01,963 --> 01:12:03,260
?îä ëîä
1033
01:12:03,331 --> 01:12:04,491
?ëîä
1034
01:12:07,469 --> 01:12:11,371
?ëîä àðé îòøéöä àåúê
1035
01:12:11,439 --> 01:12:14,704
?ëîä ôìàð÷ îùìí ìê
1036
01:12:21,817 --> 01:12:24,149
.îàúééí àìó ãåìø
1037
01:12:33,128 --> 01:12:34,356
àú éåãòú, éëåìúé
1038
01:12:34,429 --> 01:12:36,693
ìëúåá ìê äîçàä
.åìäðéç àåúä áëøéú
1039
01:12:36,765 --> 01:12:37,754
?îä
1040
01:12:37,833 --> 01:12:39,824
òëùéå àðé éåãò ìîä ìà
.éëåìú ìáèì òí â'øîé
1041
01:12:39,901 --> 01:12:41,368
...äéé', úâéãé ìé
1042
01:12:41,436 --> 01:12:43,267
,àîøú ìå ùúæãééðé àéúé
1043
01:12:43,338 --> 01:12:45,602
?àå ùæä äéä àìúåø
1044
01:14:10,358 --> 01:14:11,848
áàîöò ùåí î÷åí
1045
01:14:11,927 --> 01:14:13,792
àðé îîùéëä ìçùåá
.òìéê ëì äæîï
1046
01:14:13,862 --> 01:14:14,851
.àéðé éëåìä ìéùåï
1047
01:14:14,930 --> 01:14:16,625
.âí ìé ìà äéä ÷ì
1048
01:14:16,698 --> 01:14:20,566
÷ï, éù ìðå ñéëåé ìäéåú
.îàåùøéí. áåà ìà ðôñôñ àú æä
1049
01:14:20,635 --> 01:14:21,795
?àú áèåçä
1050
01:14:21,870 --> 01:14:23,462
àðé ìà øåöä ìäéåú
...áèåçä áëìåí
1051
01:14:23,538 --> 01:14:25,699
.ø÷ áæä ùàúä àåäá àåúé
1052
01:14:28,176 --> 01:14:29,507
îé ùäöìéç ìäéîìè
1053
01:14:29,577 --> 01:14:31,704
òí ÷öú éåúø
.îîãôé ùå÷åìãéí
1054
01:14:37,218 --> 01:14:38,412
.à-ìåäéí àãéøéí
1055
01:14:38,486 --> 01:14:39,817
?îä æä
1056
01:14:39,888 --> 01:14:42,118
.âéìéúé çåø ùçåø
1057
01:14:44,426 --> 01:14:47,657
.àðé ìà îîù îöìéç ëàï
1058
01:14:49,497 --> 01:14:51,624
?çùáú ùäéà äàçú
1059
01:14:55,170 --> 01:14:57,400
.ëï. àçú ìîéìéàøã
1060
01:14:57,472 --> 01:14:59,440
.áìé ìäéñçó
1061
01:15:00,508 --> 01:15:03,841
âáø îîåöò ôåâù ë-900
,ðùéí áîùê ùðåú äçéæåø
1062
01:15:03,912 --> 01:15:08,474
àæ àúä çåùá ùäéà
.äàçú îä-900
1063
01:15:09,617 --> 01:15:10,606
.àðé îáéï
1064
01:15:11,619 --> 01:15:14,315
.òãééï, çåøáï
1065
01:15:16,858 --> 01:15:18,416
?åîä àí æä æä
1066
01:15:32,307 --> 01:15:34,104
.åáëï, ìôçåú éù ìé àåúê
1067
01:15:44,319 --> 01:15:46,685
...äéé, àúä
1068
01:15:46,755 --> 01:15:48,746
!øåãé
1069
01:16:00,835 --> 01:16:01,995
!øåãé
1070
01:16:32,000 --> 01:16:34,127
.äåà áìúé îåáñ
1071
01:16:56,695 --> 01:16:58,014
îøèé äáåðä
1072
01:16:58,015 --> 01:17:00,200
äöèøôå àìéðå îçø
ìçúéîú äñôø
1073
01:17:18,051 --> 01:17:20,855
.ðëúá òì-éãé øåâ'ø ñôéã
.àåééø òì-éãé ìåñé øééìé
1074
01:17:26,628 --> 01:17:28,314
.îå÷ãù ìæëøå ùì øåãé äåìè
1075
01:17:28,315 --> 01:17:33,933
ìëáåãå, ëì ääëðñåú ÷åãù
.ìîåñãåú öã÷ä ìéìãéí
1076
01:17:34,629 --> 01:17:36,290
.ëîòè ëì ääëðñåú
1077
01:17:36,364 --> 01:17:37,956
éù ìê îåùâ îä äéà
?òùúä òí äáåðåñ
1078
01:17:38,032 --> 01:17:39,465
ëï, äéà úøîä àú äúùìåí
1079
01:17:39,534 --> 01:17:42,367
ììðãîééï
...îùäå... îùäå
1080
01:17:42,437 --> 01:17:43,768
.÷øï ìéìãéí
1081
01:17:43,838 --> 01:17:45,669
.à-ìåäéí
.àúä àîåø ìäéåú îàåùø-
1082
01:17:45,740 --> 01:17:48,402
äí àìå ùâøîå
.ìé ìúáåò àåúê
1083
01:17:48,476 --> 01:17:52,435
...àøúåø
.äéà çåúîú îçø òì ñôøéí
1084
01:17:52,514 --> 01:17:53,776
.àì úèøç
1085
01:17:53,848 --> 01:17:56,248
îçøúééí äéà òåæáú
.ììåðãåï. îñò ñôø
1086
01:17:56,317 --> 01:17:57,648
...åáëï, àðé ìà
1087
01:17:57,719 --> 01:17:59,050
.àðé àìê ììåðãåï
1088
01:17:59,120 --> 01:18:01,111
.ìà ùìä
.ùì äçáø ùìä
1089
01:18:01,189 --> 01:18:04,022
àéæä ñôø ðåøà
.òì äøåîðèéæí
1090
01:18:05,093 --> 01:18:08,426
.äéà äåìëú àéúå
?òí äçáø ùìä-
1091
01:18:08,496 --> 01:18:09,929
.ëï. àúä îàçø îéãé, äðøé
1092
01:18:10,932 --> 01:18:11,921
.áàîú
1093
01:22:50,778 --> 01:22:51,870
!äéé
1094
01:23:02,924 --> 01:23:05,358
..ùðéðå
.àðå îòøéëéí àú äòéãåã
1095
01:23:05,426 --> 01:23:06,916
.àðé î÷ååä ùúàäá àú äñôø
1096
01:23:28,216 --> 01:23:29,410
.äéé
1097
01:23:40,161 --> 01:23:43,653
îòåìí ìà äééúé
.èåá áîöéàú ãáøéí
1098
01:23:43,731 --> 01:23:45,426
àðé îîù èåá
...áìàáã ãáøéí
1099
01:23:45,500 --> 01:23:48,196
ùìè åîôúçåú åúåëéí
...åàðùéí ùçéááúé
1100
01:23:48,269 --> 01:23:50,931
.äðøé, ìê
1101
01:23:59,013 --> 01:24:00,002
.ìà
1102
01:24:01,616 --> 01:24:02,776
.áåàé äðä
1103
01:24:11,826 --> 01:24:13,316
.à-ìåäéí
1104
01:24:13,394 --> 01:24:16,761
äòáøúé àú ëì
...çéé ìøöåú îùäå
1105
01:24:18,633 --> 01:24:20,624
åòùéúé ëîéèá éëåìúé
.ìà ìîöåà àåúå
1106
01:24:21,636 --> 01:24:22,625
...îòåìí
1107
01:24:24,805 --> 01:24:27,740
àôéìå ììëú ÷øåá
,ìî÷åí ùäåà òùåé ìäéåú
1108
01:24:27,808 --> 01:24:28,797
...åìôúò
1109
01:24:29,810 --> 01:24:32,836
äéä ìé àú äãáø äàøåø
.îîù ëøåê òì äöååàø ùìé
1110
01:24:33,848 --> 01:24:36,408
?òì îä àúä îãáø
1111
01:24:36,484 --> 01:24:37,473
.àú. àú
1112
01:24:37,552 --> 01:24:40,248
...àú äéà
.àú äãáø äàøåø
1113
01:24:40,321 --> 01:24:41,811
...àú
1114
01:24:41,889 --> 01:24:43,618
...ëìåîø, àú... àú
1115
01:24:47,495 --> 01:24:49,827
.àðé ìà éëåì ìúàø àåúê
1116
01:24:49,897 --> 01:24:53,128
...àðé ìà.. àðé ìà
.àðé ìà ëåúá ãáøéí ùëàìä
1117
01:24:53,200 --> 01:24:54,633
...àðé ëåúá
1118
01:24:54,702 --> 01:24:57,432
àú éåãòú, äàðùéí
,ùëåúáéí ñôøéí îöéàåúééí
1119
01:24:57,505 --> 01:24:58,665
äí àåäáéí ñôøéí åùéøä
1120
01:24:58,739 --> 01:25:01,071
åàôéìå àú àåúí
øåîðéí îèåôùéí
1121
01:25:01,142 --> 01:25:03,133
òí çúéëéí îèåîèîéí
.òì äòèéôä
1122
01:25:03,210 --> 01:25:04,768
...àú éåãòú
?àú éåãòú òì îä àðé îãáø
1123
01:25:04,845 --> 01:25:06,779
.àú ëîå ðñéëä ìòæàæì
1124
01:25:06,847 --> 01:25:09,042
.àú éåãòú, îäàâãåú
?àú éåãòú òì îä àðé îãáø
1125
01:25:09,116 --> 01:25:10,845
,îìéåï áçåøéí øåãôéí àçøéä
1126
01:25:10,918 --> 01:25:12,749
åäí îñåðååøéí
.òì-éãé äéåôé äãôå÷
1127
01:25:12,820 --> 01:25:15,220
...ãáø îîùé, àú éåãòú
1128
01:25:15,289 --> 01:25:19,521
éù ìðå âí ðáì ùçåèó àåúê
åúå÷ò àåúê áîòøä
1129
01:25:19,594 --> 01:25:21,755
åàú ùîåøä òì-éãé
,çîéùä ãø÷åðéí
1130
01:25:21,829 --> 01:25:24,559
åàú éåãòú, äñéôåø òì äöøä
,ùìê îúôùè áøçáé äòåìí
1131
01:25:24,632 --> 01:25:26,600
åòëùéå ëì äáçåøéí
ðåòìéí àú äðòìééí
1132
01:25:26,667 --> 01:25:27,725
,ëãé ìäéåú áòðééðéí
1133
01:25:27,802 --> 01:25:32,762
...àáì ìàó àçã îäí
àéï àú äáéöéí ìäöéì àåúä
1134
01:25:32,840 --> 01:25:34,398
.çåõ îîðé
1135
01:25:36,644 --> 01:25:40,273
.àòáåø äëåì áùáéìê
1136
01:25:42,283 --> 01:25:44,251
...åòãééï
1137
01:25:45,252 --> 01:25:48,415
àäéä ùí, îçôù ãøê
.ìà ìøàåú àú æä
1138
01:25:48,489 --> 01:25:49,649
.äëåì
1139
01:25:54,495 --> 01:25:55,484
.ëñó
1140
01:26:02,103 --> 01:26:03,934
.àéãéåè îèåîèí
1141
01:26:05,773 --> 01:26:06,762
.ëï
1142
01:26:06,841 --> 01:26:08,069
.ëï
1143
01:26:09,143 --> 01:26:11,976
ëï, àðé àãéåè
.îèåîèí âãåì åùîï
1144
01:26:17,284 --> 01:26:19,445
àðé î÷ååä ùúöìéç
.éåúø áôòí äáàä
1145
01:26:29,563 --> 01:26:30,655
.çëé
1146
01:26:32,466 --> 01:26:34,229
.úðé ìé ìäøàåú ìê îùäå
1147
01:26:34,802 --> 01:26:35,791
.áñãø
1148
01:27:14,608 --> 01:27:16,269
.äéä ÷ì ìîöåà àåúå
1149
01:27:20,614 --> 01:27:22,104
.æä äàçã ùàäáú
1150
01:27:30,624 --> 01:27:33,252
.àúä ùåáø àú ìéáé, äðøé
1151
01:27:38,199 --> 01:27:39,689
...àðé ìà çåùáú ùàúä éëåì
1152
01:27:40,701 --> 01:27:41,690
.ìñîåê òì àðùéí
1153
01:27:41,769 --> 01:27:43,760
àúä úîéã çééá
.ìçôù îùäå øò
1154
01:27:47,641 --> 01:27:49,074
...àðé
.àðé îöèòøú
1155
01:27:55,549 --> 01:27:56,538
.àúâòâò àìéê
1156
01:28:32,453 --> 01:28:33,613
.àúä úäéä áñãø
1157
01:28:37,858 --> 01:28:39,621
.ùðéðå ðäéä áñãø, øåãé
1158
01:28:43,397 --> 01:28:45,126
.àìå äçééí, äðøé
1159
01:28:46,133 --> 01:28:47,122
.ëï
1160
01:28:50,137 --> 01:28:51,968
?àúä éåãò îä äí äçééí
1161
01:28:53,974 --> 01:28:55,464
..äçééí äí
1162
01:28:56,477 --> 01:28:58,138
ìòâ ðåøà
1163
01:28:58,212 --> 01:29:01,739
áàîöò öòãú äîååú
.ìëéååï äâéäéðåí
1164
01:29:02,817 --> 01:29:03,977
.ìà, æä ìà
1165
01:29:06,220 --> 01:29:08,745
.÷éðä àéðñåôéú ùì öòø
1166
01:29:08,823 --> 01:29:09,812
.ìà
1167
01:29:14,261 --> 01:29:17,253
äçééí äí ÷ôéöä
.áåããú ìäðàä
1168
01:29:26,440 --> 01:29:27,600
.àðé éåãò
1169
01:29:35,282 --> 01:29:36,806
?ùîòú àú æä
1170
01:29:38,319 --> 01:29:39,308
?îä
1171
01:29:40,921 --> 01:29:42,081
.úøàä
1172
01:30:17,992 --> 01:30:19,789
?ìòåìí ìà úæøå÷ àåúä ùåá
1173
01:30:19,860 --> 01:30:20,849
.ìòåìí
1174
01:30:24,331 --> 01:30:25,992
.æå äéçéãä ùàðé àåäáú
1175
01:30:30,746 --> 01:30:31,735
.àðé éåãò
1176
01:31:37,230 --> 01:31:40,654
dvodvo123 :òáøéú
Qsubs åàøéàì éäìåí îöååú
1177
01:31:40,655 --> 01:31:42,655
-