רוב הבנות בגילי אובססיביות לגבי בערך אותם דברים
דברים כפיים
חלקן אובססביות לגבי פלירטוטים
לפעמים גם קצת יותר מפלירטוטים
חלקן אובססיביות לגבי כלי הרכב שלהן
או להתאפר בצבע אדום
או ורוד
אני... גם כן היתי אובססיבית
היתי אובססיבית עם פתקי הדבקה
פתקי הדבקה ומוות
היתי כבר מעל לאובססיביות
?האם אתה רשמת את שמי על הפתק הדביק
?מה
?האם אתה רשמת את שמי על הפתק הדביק
הפתק מתי שמתתי
ג'ורג'יה, אני לא מעריץ מבקרים לא צפויים
טוב, אני רוצה לדעת
להגיע בהפתעה זה... חוסר מנומסות
לחברה מנומסת יש פרוטוקול
הסכמה למקום וזמן, אתה עושה תוכניות
כמו למשל פתק דביק
אני היתי באמצע של משפט בעת שדפקת על הדלת
אני היתי באמצע של משהוא כשאתה דפקת בדלת
?האם זה משנה מי רשם את הפתק הדביק שלך
הנה מה שאני כן יודעת
אתה מקבל רשימה של שמות
ואתה מעביר את האות הראשונה של השם הפרטי את שם המשפחה מקום וזמן לפתק הדביק
אבל אתה מקבל יותר מזה
זה נכון
?מה עוד אתה מקבל
?האם שמי מופיע פה באיזה שהוא מקום
?מה עוד כתוב עלי
?או מה זה? כמו רשימה של סנטה קלאוס
?האם רשום מי רע ומי טוב
?האם רשום שם שהיתי רק בת 18
?שלעולם לא היה לי חבר
?שלא היה לי עדיין רשיון נהיגה
?האם היה כתוב שם שעוד לא עשיתי כלום
?האם ידוע לך משהוא על מיתולוגיה פרסית
זהו סולם מדידה בסגנון מיושן
יש לך צד אחד לאור וצד שני לחושך
טוב, רע
כולם צועדים על המשטח
לראות איך הם נמדדים
העולם רוצה שהכל יראה כבעל הגיון
העולם רוצה... שהכל יתווסף לשיוויון
העולם רוצה... שיווי משקל
?זוהי תשובתך
איזשהו סיפור מזורגג ?על עמדת משקל לחיים אחרי המוות
'את עדיין כאן, ג'ורג
אני רוצה להיות צעירה וטיפשית
את אכן צעירה וטיפשית
ג'ורג'יה! אני רשמתי את שמך על הפתק הדביק
לא פגשתי אותך לא ידעתי איזו נערה נפלאה את
אבל גם אם כן היתי מכיר אותך אני עדיין היתי רושם את שמך על הפתק הדביק
זו דרכו של העולם
אני חושבת שהוא טועה
אני לא חושבת שזה מתווסף לשיוויון
אני לא חושבת שמשהוא מזה הגיוני בכלל
אני לא רואה שום שווי משקל בעולם
זה הכל קשור למזל
או שיש לך מזל או שלא
ואני לא
אילו בילבולי ביצים
היא מכרה את הבית של הסלטרים
היא קיבלה 50,000 מעל מה שהיא ביקשה
טוב, היא אשת המכירות הכי טובה שלהם, קלנסי
היא שאפתנית וחסרת מעצורים
הישר דרך הסימטה
אני חושבת שרג'י למעלה
?רג'י? רג'י
לא מוצאת אותה. להתראות
אני לא מבינה למה אנחנו צריכים למכור את הבית
?טוב, מה בעניין שחצי ממנו שייך לאביך
?אנחנו לא יכולים לקנות אותו ממנו
אין לי סכום כזה
אני חושבת שאת צריכה לחזור לעבוד
רג'י, לחזור לעבוד, את יודעת
ידרוש שינוי גדול בדרך החיים שלי שינוי בשבילי, את יודעת
לשתינו
אז אני צריכה לגור בדירה עלובה
?רק בגלל שאת עצלנית
?האם את זוכרת מה היתה עבודתי
פקידה
פקידה משפטית
ועורכי דין הם אנשים מאוד עצבניים
?את לא זוכרת כמה לא מאושרת היתי שהיתי חוזרת הביתה
את תמיד לא מאושרת
לא, אני לא
לא מאושרת בדירה עלובה
...לא מאושרת בבית גדול
?סליחה! אני יכולה להשאיל את המלח
תודה לך
...רוקסי
?האם אני יכול לראות את האקדח המשטרתי שלך
לא בבקשה
לא
אני רק רוצה להחזיק אותו, רוקסי
לא
תראי, אני לא ירה בך אני מבטיח, מבטיח, מבטיח
!אני רק... רוצה להרגיש אותו ביד בבקשה
!לא
ותפסיק לבקש ממני
!תני לי את האקדח !תני לי את האקדח! תני לי את האקדח
אתה באמת עולה לי על העצבים הבוקר
אין לך את כוח המשקל
אתה היתה מת שיהיה זוג כמו שלי, חמודי
ואקדח כמו זה
הנה המיץ שלך, חמודה
תודה
?האם זו בקשה גדולה מדי לאכול את הביצים בשקט
רק תתני לילד המגודל להחזיק את האקדח
מזל בכל מקום
רק מעופף לו ברוח
והמזל הרע הצף לו בסביבה חייב לנחות על מישהוא
...ועל מי שהוא נוחת
טוב, אנשים מוצאים דרכים להשוות את התוצאה
הורי מוכרים את הבית שלי
?את רוצה משהוא, חמודה
לא, תודה
הבית שגדלתי בו, הם מוכרים אותו
?כמה אין לי שמץ של מושג ?כמה החשבון
למה שהם יעשו דבר כזה? הם אהבו את הבית שלנו
זה פשוט לא מסתכם זה פשוט לא הגיוני
?מה הבעיה חינו בבית הזה 20 שנה
?מה הבעיה בחשבון
היא לא גבתה מאיתנו מספיק בוא נשלם ונברח
אנחנו לא נעשה דבר כזה
נכון, ג'וני החוק במקום
הם פשוט עוזבים
היא לא חייבה אותי על סלט הפירות
לא הגיוני זה הגיוני
שוטרים אוכלים בחינם
זה לא הגיוני שהוריה עוברים בית
זה מה שאני אומרת
אולי זה פשוט קשה להם לעבור ליד החדר שלך כל יום
זה לא שהם צריכים עוד מקום בגלל
מתי שהיא התפגרה הם השיגו עוד חדר ספיר
...רוקסי, עשי לי טובה
!תירי בו
!בשימחה
אני כל כך לא בעניין הזה
אני התלוצצתי
...רוקסי
!תראי אותך
?את חושבת שאת משהוא מיוחד, נכון
מסתובבת במכנסיך ההדוקים והכחולים והאקדח הגדול והנוצץ שלך
אבל תני לי לאמר לך משהוא, חמודה
שוטרים לא אוכלים חינם
אנשים שונאים שוטרים
בבקשה לא. כבר היה לי בוקר גרוע
סליחה, טיפני
?היי, האם את יכולה לישב את הויכוח שיש לנו כאן
?מה הבעיה, חמודה
האם שוטרים ?מקבלים ארוחות חינם
לא !אה הא הא
?קפה הוא בחינם. את רוצה עוד קפה
לא, תודה לך
?אז מה? את שכחת לחייב אותה על סלט הפירות שלה
...טוב
תראו את זה! אתה צודק
אני אביא לכם חשבון חדש
!ישו הצלוב
!גהנום מזוין
?אז הם מוכרים את בית ילדותך
!כן
זה חבל, חמודה
זה לא צודק
זה בהחלט כאב
זה עדיין כואב
זה פשוט לפעמים העולם לא בדיוק הגיוני
סליחה
?היי! האם אני יכול לקבל סודה
"5מילים "דג-תאונה טעות
!זמן ליצר תזרים רווחים חדש. תראו
...אוו מיסון, מיסון, מיסון
?האם חזרת לשתות
לא
תשבע באלוהים
אני לא מאמין באלוהים
?עכשיו מה דעתכם על התערבות קטנה
!קדימה! תנחשו איפה האפונה
?איפה האפונה? איפה האפונה
!שימו דולר. קדימה
ג'ורג' וושינגטון מג'ורג'י הילדה
?האם היא מתחת לפה
?האם היא יכולה להיות מתחת לפה
?או האם זו זאת
?איפה היא יכולה להיות
?איפה האפונה
!נחשו! ותזכו בדולר
האמצעית !לא
!אוי ג'ורג'! היא הצליחה
אתה שותה שוב
טוב, אז תני לי את הכסף בחזרה ונתחיל הכל מחדש
!המממ לא
?כן בגלל שזה היה רק נסיון, טוב
ואתה בדיוק הפסדת דולר
?בוקר טוב ילדים וילדות
?איך כולם מרגישים
?יש לי יום נפלא, תודה. ומה איתך
?עדיין את עונדת את המקלות (צלב) הא כן
מצא לך צלב ופתאום אתה קטולי
אני חושבת שזה נראה ?יפה עלי, אתם לא
את יודעת, ג'ורג', יש לך קדוש פרטי שלך
היתי מעדיפה סוס פוני
הקדוש ג'ורג' הוא הפטרון
של החוואים, חילים, הצופים, חיל הפרשים, אומץ ואנגליה
?אני גם רוצה קדוש. האם יש לי גם כן
כן, הקדוש תומס
מה עם קדוש מיסון
טומס הוא הפטרון של המיסונס אין קדוש מיסון
אבל קדושים הם נפלאים יש פטרונים קדושים לכל דבר
פטרון קדוש למטרות אבודות ...פטרון קדוש ליאוש, פטרון קדוש ל
להיות משועמם עד שהמוח יוצא לך מהגולגולת
?'האם ידוע לך מה זו הברית המשולשת הקדושה, ג'ורג
אנחנו במסעדה מזוינת
זה פלפל, בצל וסלרי
?האם איזה שהוא טקס בחייה יפגע בה
יש לי טקס משל עצמי
הבה נתחיל
?שום דבר בשבילי
לא אלה אם יש לך משהוא מתחת לצדפות שלך
?את לא בד"כ רוכבת על אופנייך לפה
כן
?האם רכבת עליהם היום כן
אז, הם לא נמצאים בחוץ
?מה
האופניים שלך נעלמו
אני נתתי לך את האופניים האלו
זו חייבת להיות בדיחה
?האם הם באמת נעלמו
בוא נראה את הגרסה שלך למשחק הצדפות
אני באמת זקוק לקצת צחוק הבוקר
!קדימה
!מספיק להתמזמז. שחק
!מישהוא גנב לי את האופניים
?אנחנו הבנו את זה. האם קשרת אותם
כן, נעלתי אותם
כל מה שנשאר זה גלגל אחד
?איזה גלגל
!הגלגל שהיה קשור
היתה לי הרגשה שתאבדי את האופניים
אתה צריך לעשות את הצורה 8 עם הידיים
את לא צריכה להיות כל כך מרוגזת על כך
עכשיו איבדתי את האפונה שלי
?מה? אתה מאשים אותי
?כאשר משהוא נאבד, צריך להאשים מישהוא בכך זו התאוריה לא
?אם לא אתה אז את מי
?המעצב של האופניים שבגלל שהוא עשה משהוא כל כך יפה שמישהוא חמד אותם
או אולי את צריכה להאשים אותי או אולי את לא צריכה להאשים אף אחד
"אנשים כמו דיזי יאמורו "הוא נתן והוא לקח
אני מאשימה את האדם שלקח אותם
אני היתי נוקם
את יודעת, עין תחת עין a Schwinn for a Schwinn.
אני היתי גונב אופנים של מישהוא אחר
זה רעיון גרוע
אוקי, רוקסי היא כחולת מדים, גדולה ורעה ?למה לא תשאלי אותה
זהו רעיון מעולה
?רוב, אני יכולה להשאיל את הטנדר שלך
?האם את נהגת אחראית
אני נהגת מעולה
אני מבטיחה לשמור על הטנדר הגרוטאתי המחורבן שלך
טוב, זו לא התשובה לה חיכיתי
!טוב
!'ג'ורג
?מה
לפעמים דברים יפים פשוט נעלמים
טוב, אני משערת שזה פשוט המזל הרע שלי
תראה לי את הידיים
?זוכה או מפסיד? זוכה או מפסיד
?מה זה יהיה
רק הזמן יאמר
!פה היום... נעלם בשניה
?מה מתחת לצדפה האמצעית
זה רך ונוזלי
אני הולכת למעוך אותך אם את תלכלכי את השולחן בחימר
אנחנו ננקה את זה
כן, אני שמעתי את זה בעבר
את יודעת, ג'ורג', שאת תגדלי
את לעולם לא תאמיני איזה קטנה היית
אני לא קטנה. רג'י קטנה
אביך התלוצץ, חמודה את ילדה גדולה
טוב, בוא נעשה את היד השמאלית
העולם אולי מנסה להתעסק איתך
שם בחוץ זה אולי חופשי לכל אבל כאן
ישנה מערכת לפנות לגבי העניין
!הבא בתור
אולי זה רק מדים
אבל כאן זה מרגיש כאילו שיש סדר בעולם
!הבא בתור
ואם תביא את כל העובדות לספרים, הסיכויים הם
שהמערכת תדאג לך
היי! אני רוצה לדווח על גנבת האופניים שלי
זה קרה לפני כשעה בערך ברחוב ביי
מלאי את הטפסים האלו
?מה אלה
אלו הם טפסי דיפלומה של הרוורד, אנחנו כלנו גאים בך
תקשיב, אני הולכת לאחר לעבודה
לא מספיק שאני אתאר לך את האופניים
?ואתם יכולים להוציא איזה צו חיפוש או משהוא כזה
לא
!נפלא
סליחה
תודה
!חרא קדוש
?האם ראית את זה
?מה קרא לך, חמודה
מישהוא גנב את האופניים שלי
והם היו באמת אופניים מגניבים
אדם נגע לי באחוריים באוטובוס הציבורי
אין לזה שום הצדקה
אני חושבת שהוא נדקר
...כן, הותקף בעזרת נשק רצחני
מסרגה
הגיע לבן זונה הזה
!הנה אנו מתחילים
?הנה אנו הולכים. הנה אנו הולכים
לאיפה אנו הולכים? אף אחד לא יודע
?זהו המשפט שלך למשחק משפט, למשחק זיבולי ביצים
משפט טוב זו הדרך למשוך אנשים למשחק
אנשים מצטרפים לפי המשחק
וגם על ידי דמות לא מאימת טובת מראה
צריך לפתות אם המשפט הנכון
זהו לא הקטע החזק שלך
הנה
?אתה יודע למה אנשים משחקים את משחק הצדפות
בגלל שהם חושבים שהם יכולים לנצח את הסיכויים
טעות
הם חושבים שהם יכולים לנצח אותך
הם חושבים שהם חכמים יותר ממך
ובמקרה הנ"ל, הם גם צודקים
אני חכם יותר ממה שאתה חושב
?אתה חכם מספיק כדי לשחק טיפש
אני כל כך חכם, שאני אשכרה משחק מפגר מוגבל
?אתה חזרת לשתות
לא
?אתה משקר
נשבע באלוהים
!עכשיו איפה האפונה? עקוב אחרי האפונה
5יהיה 10, 10 יהיה 20 ,50 יהיה 100 תכפילו את הכסף, תכפילו את הכסף
רק תמצאו פעם אחת !פעם אחת! פעם אחת! פעם אחת
אתה צריך קצב
אתה צריך להפנט עם המילים שלך
אני יכול להפנט עם תנועותי החתוליות
?עכשיו, כמה חלקלק זה היה
התנועה היחידה שחשובה לי
זה קורא בכל יום בדיוק עכשיו אין פה שום תנועה חתולית.
זה מתחת לצדפה הימנית
!טעות
הימין שלי
!אני יכול לעשות זאת
?איך זה שזה בעדיפות נמוכה
זוהי גנבה פשוטה
זהו פשע ללא קורבן
?ללא קורבן? אז מה אני לעזאזל
וסגנון השפה שלך לא יגרום לעליית העדיפות
?האם אני זכיתי במשהוא
Twenty scratch off and I didn't get squatt ?
?מה הם הסיכויים
?מי אני צריכה להרוג כדי לקבל תשומת לב פה
זהו רק ביטוי
אני אגיע חברה אני אמשיך מפה
!תודה לאלוהים
את חיבת לעזור לי, רוקסי
זה היה אופניים צהובות אני יכולה לקרוא
...והיה להם פעמון ו
וצמיג חסר
ג'ורג', אני אתנהג לזה בכבוד שזה ראוי לכך
?מה זאת אומרת
תראי, אני אשמח למלאות תלונה
ואני אשמח לבצע מעקב
אבל על תצפי שמישהו מפה יתחיל לחפש את האופניים שלך
!מישהוא עבר על החוק
!מישהוא חייב לשלם
ג'ורג', את בספרי החוק
אני בספרי החוק
אבל הספרים לא בדיוק שמים זיין
בסופו של דבר, מה שהמערכת מלמדת אותך הוא די פשוט
אתה לבד
?מה לעזאזל? האם שבת
לא. ישיבת צוות
?איך זה שאת לא שם
טלפונים
גנבה
"גנבים פוגעים בכולם ב"זמן שמח
בוא נפרק את המילה לאותיות, אנשים
?מה אני מתכוון בכך שזה פוגע
?פוגע במי? בך ?או בחמודה באשקובית ליד
?המנכ"ל? הנשיא
...כולם בשרשרת עד הנמוך ביותר !מישהוא גנב לי את האופניים
וכל אחד פה הוא גנב עד אשר הוכח אחרת כולל אותך
!פריק
?אוי! פספסתי בדיחה
בוא אני אומר לכם משהוא
גניבת ציוד של החברה זה לא בדיחה
אנשים חושבים "אוי החברה מבזבזת את חיי
"אני פשוט אקח משהוא חזרה
?מי הברנש הזה
מומחה לביטחון בגלל כל גנבות הציוד במשרד
לא נתתי לך קידום בכדי שתגיעי באיחור של שעה
אני נסיתי למצוא את אופני בכדי להגיע לכאן
!את
?מה שמך
מילי
?את אוהבת את עבודתך פה, מילי
לא כל כך
תאמרי לו שאת מרוצה
אני מאוד מרוצה
...טוב. טוב
?בגלל שאתם יודעים מה אנשים עושים כשהם לא מרוצים, נכון
?הם... לוקחים חתול
!לא את
!טעות
הם לוקחים מהדקים
...או עטים כדוריים או
!פתקים דביקים
אנשים שלא אוהבים את החיים שלהם מנסים לנקום
וזה עושה את המקום "זמן שמח" ללא שמח
לא משנה כמה שניסיתי לשחק את המשחק
זה לא היה לטובתי
למות, להפוך לקוצר נשמות, לראות את ההורים מוכרים את הבית
(לראות את האופניים נגנבות, לא לעבור בהתחל (מונופול
שדיד
דווח זהה הוכח פטר
?שדיד
?יש לך בעיה, מילי
חסר לך ה"ה" של השדידה
אה אני מבין
יש לנו מתחכמת
?"אתה לא מתכוון "מתח-מת
!מילי
תני לי לספר לך משהוא, מילי
אני לא יכול לשיר, אני לא יכול לרקוד סטפס
אני לא יודע לתפעל רובה
יש לי כישרון אחד, מיליI
אני מפטר עושי בעיות
אני מוצא ומפטר עושי בעיות
?זהו כישרוני, מילי. מה כישרונך
אתה לא רוצה לדעת
שימי עין על זאתי. היא לא מוצאת חן בעיני
שדיד
תבינו את זה בעצמכם
עם אתה תופס את השור בקרניו
אהה... טוב... אהה... יש עוגות
?האם אתה מרגיש במזל טוב היום
?איפה האפונה
תמצא את האפונה
האפונה מתחת לצדפה הזאת
!פשוט תיקחי את הכסף. קחי את הכסף
!לכו מפה
?איך זרימת הרווחים
זה דווקא הולך לא רע, רוב
אני למען האמת שמרתי לך חלק מהרווחים
...רגע. איפה זה? תן לי למצוא את זה
!זה שם
?מכונית חדשה
כן. היא... היא חכורה
נראית כמושכת חתיכות
?איפה רג'י
!היא בבית הספר
אתה יודע... המקום ששומר על הלא בוחרים ל 8 שעות ביום
?משאיר אותם מחוץ לצרות
...כן. כן
אני פשוט היתי די עצבני בלבוא לפה
...אז
?איפה אנחנו מתחילים
1983.
זו היתה בדיחה
אני זוכר את זה
אני גנבתי את זה מהמלון במאוי
שתינו עישנו בטיול הזה
!ושתינו
זו היתה חופשה טובה
הטובה ביותר
טוב, אז מכיוון ואני גנבתי את זה, אני משער שזה שלי
כן זה נכון, אני גנבת
אני הפורץ הידוע
!על תגלגלי את העיניים
או כן כאילו מישהוא רוצה את הפראדה המזויף שלך
טוב, מוות לא מחכה לאף אחד !חייבת ללכת! חייבת ללכת
!מילי
?את מאחרת בשעה ואת כבר הולכת לאיפה שהוא
אלוהים! אני חייבת להכין תירוצים מוכנים מראש
!משהוא אחר, בבקשה
דולורס, אני מתתי לפני שנה והפכתי להיות קוצרת נשמות
ומישהוא בקניון הולך למות בעוד כ
20דקות, קרוב לודאי בצורה מחרידה ואלימה
ואני צריכה לקצור את הנשמה שלהם לפני שהם מתפגרים
טוב, זה ממש יעשה בלגן
אני מעריכה שאת מבינה
!הבחור הזה עם המצגת באמת עיצבן אותי
...כל העניין... עם השור והקרניים
מה שזה אומר... אין לי מושג אבל
אני על הקצה, דולורס ואני צריכה ללכת לפגישה
על תאמרי יותר
תני לי שקט רוחני
טוב! תודה. נתראה יותר מאוחר
אני הולכת לפגישה" היתי משעממת את עצמי למוות אם כבר לא היתי מתה"
אני אומר לכם אנשים גליוטנת המטבח הוא המקצץ האחרון שאתם אי פעם תיקנו
אתם אוהבים פלפל? הוא חותך פלפל
!תראו! בקלי קלות חותך את הפלפל כאילו הוא כלום
שימו את זה פה
צלי בשר על זה, חמודה
:ואת עושה מה שאני אוהב לקרוא לזה
ריקוד המטבח היפני
אני הטבח היפני שלכם
!וזהו כיף במטבח
...קדימה, אנשים! וזהו
כיף במטבח
!הופעות קניונים מזוינות
...טוב, אני צריך מתנדב אהה
?מה דעתך גברתי הצעירה
לא
קדימה! בוא ניתן לה קצת עידוד
סליחה
תראי, ילדה
אני חייב להעיף 4 מאלה עד סוף השעה עם לא אני אדם גמור
בסדר? רק תקראי את התסריט
?האם את אוהבת מיץ פירות טרי
אני אוהבת מיץ פירות טרי
:אז, תני לי לשאול אותך
?האם את אוהבת את הקליפה
אני זורקת את הקליפה לפח
?את זורקת את הקליפה לפח
חברתי אם את לא מנסה את הקליפה
!את לא חיה
וגם אתה בעוד 3 דקות
!הו! תתזהר, חבר
?האם מיץ פירות טרי הוא לא יקר
חברי, לא רק שגליוטנת המטבח קל לשימוש
וקל לניקוי
זה עולה רק 19.99
וגם לכם יכול להיות מיץ טרי לתמיד
!וזהו כיף במטבח
יש לך מיץ על המעיל
למען האמת זה אתה
...אוו
אתה נערפת
אני ידעתי שהסכין לא היתה בטוחה
ניסינו להוריד בעלויות, את יודעת
והעולם מחזיר חזרה
ולפעמים גם זורק לך עצם
?אז האם השאריות באמת טובים בשבלך
אין לי שמץ של מושג
זה לא נכון, ג'וי
אני בטוחה בכך. אני קניתי את השולחן הזה כשהית עדין בבית ספר
טוב, מה שאת אומרת
!קחי אותו
אל תאמר את זה כאילו אתה נותן אותו מתוך נדיבות
זה היה ההסכם. אני הבאתי אותו
טוב, בסדר
?את יודעת מה הבאתי
את השרשרת שלך
...השרשת
!אמא שלך נתנה את זה לי
...אמא שלי
אני חושב שזה נופל בקטגוריה של דברים שהבאתי לפני הנישואין
היא אמא שלי את צריכה להחזיר לי את השרשרת
?אתה לא מבין
...אני רציתי לתת את זה ל
אני רציתי לתת אותה לביתנו
טוב, אני יכול לתת לה את זה באותה הקלות
?אתה רוצה את זה, קלנסי
!אתה תצטרך לקרוע את זה מצווארי
!היי חמודה !היי רג'י
?איך היה בית הספר היום, חמודה
?האם גם אני עשיתי אחד כזה ?כן, את עשית. נכון ג'וי
?איפה זה
אני לא יודעת, חמודה זה אולי הלך לאיבוד איפה שהוא
...אני צריכה הסעה לשיעור תופים
!אוו אני אקח אותך !אמא
?תקשיבי, אכפת לך אם אשאר ואעבור על כמה דברים
כן אכפת לי
...רוב אומר שהעולם רוצה שיווי משקל
אני אומרת אני מוכנה לעזור לעולם
?למה שאני לא אקבל את שלי
אפילו עם לא בדיוק שילמתי על זה
?על מי את צוחקת
את לא כזה ברת מזל
!זה מגניב
?למה אני צריכה לשחק לפי החוקים
זה לא כאילו מישהוא עורך רישום של נקודות
:ויותר חשוב
זה לא שמישהוא בדיוק מסתכל
!שלום לך
רק מסתכלת
יש לי ישו יש לי קריסטלים
ספר לי על הצלבים
?מה את רוצה לדעת
?האם אתה אספן
יש להם את הנטיה להופיע
?את רוצה לראות משהוא יפה
!את רואה? זה משהוא באמת יפה
?הצלבים... כמה הם שווים
תלוי ?במה
?קרט, גיל, עיצוב, את רוצה לקנות
לא, רק אוספת מידע כרגע
אבל אני באמת די אוהבת אותם
מה שאת עונדת באמת יפה
?באמת
?אפשר כן
אדוורדיין
בטח לפני כמאה שנה
אתן לך אלף דולר עליו
?באמת
אני די דלוק על דברים מהסוג הזה
אני לא חושבת
?את קטולית
(קצת. אז האם אתה רסטי? (חלוד
כן, אני קצת לא בדיוק בכושר אבל
את נראת כמו אחת שיודעת מה היא עושה
?אפילו לא ציחקוק
?האם רסטי הוא שמך האמיתי
לא, כשהיתי ילד היה לי שיער ג'ינג'י
שמי האמיתי הוא ג'ון ?ג'ון מה
ג'ון מקולום
1200זוהי הצעתי הסופית
לא, תודה לך
אני חושבת שאני יכולה לקבל דיל יותר טוב במקום אחר
יש לך דברים ממש יפים פה, רסטי
חלודים ויפים
...חלודים ויפים
קחי את המראה
?באמת כן מקטולי אחד לשני
אתה יודע יש לי די הרבה מראות אבל אני אשמח לעוד אחד מהצלבים האלו
עיזרי לעצמך
אתה אדם נחמד, רסטי
אני בטוחה שיש איזה דיל טוב אשר מחכה לך שם איפה שהוא
?את לא אוכלת את הקליפה
!הקליפה זה החלק הכי טוב, חמודה. תראי
!זהו כיף במטבח
...בסדר, אתה יודע מה? אתה רואה, אתה
אתה ברצינות מתחיל להפחיד אותי אז תסתלק
!יאלה אני מתכוון לכך. עוף מפה. לך
!לך, לך, לך
בכל מקרה, אנשים נפלאים בואו וקחו את גליוטינת המטבח
היא חותכת, היא מפרקת
היא אפילו תוריד לכם את הראש עם אתם רוצים
!רק 10 דולר למכשיר. נפלא! תודה לך
!תהיו הראשונים באזור! אני די טוב בזה
!נפלא! הנה גיליוטינת המטבח, אדוני
יום של ראשונים
פעם ראשונה שאני הולכת על דרך הכניסה מאז מותי
פעם ראשונה שאני נכנסת בלי לפרוץ
ואולי הפעם האחרונה שאראה את המקום
!היי
את בטח מילי היי
נחמד לפגוש אותך
אני חיבת לציין שזה ממש מציאה שאחד מהבנינים באזור זה מתפנים למכירה
רוב האנשים שומרים את הבתים במשפחה לאורך דורות
זוהי הזדמנות מאוד מיוחדת
?ואת בטוחה שהמשפחה לא תהיה פה, נכון
הו לא, לא, בודאי שלא
...לא אני חושבת שזה סוג של
...אני לא יודעת
מוזרות שהמשפחה מסתובבת לך בין הרגליים כאשר אתה עובר על הדברים שלהם
מוזר היא אולי מילה קצת יותר מדי חזקה
לא, זה בסדר
?אז, את רווקה
מאורסת
לבנקאי. הוא בבנק עושה דברי רציניים של... בנק
בודאי אז מימון... זהו החלק הכי קטן בבעיתנו
טוב, אני חושבת שזה נחמד ששניכם מעונינים בבית מישפחתי כזה
מתכוננים לעתיד
מה שבאמת עשיתי זה היה כמובן, לפגוש את עברי
עכשיו, מה שמיוחד בעיצוב הפניםשל הבית הוא הרצפה
?למה הם עוזבים ?סליחה
?לאיפה המשפחה עוברת אני לא אדע את זה
?אז, למה הם עוזבים
אין שום בעיה עם הבית עצמו אני יכולה להבטיח לך
לא, המקום הזה תוחזק בצורה מושלמת
...האמא היא
טוב היא מאוד יחודית
זה פשוט לא הגיוני
...עכשיו
אני לא צריכה לאמר לך את זה אבל
הם איבדו ילדה
זה היה באמת עצוב. תאונה איומה
לא בבית כמובן
אבל אני חושבת שזה מה שהתחיל את זה
?התחיל את מה
סוף הנישואין שלהם
זה די נפוץ
הרבה מהנישואים לא מחזיקים מעמד לאחר מות של ילד
אני אוהבת את הקומות
וכמו שהיתי ילדה שהיתי בפני משהוא שלא רציתי לשמוע
הלכתי הישר לחדרי
?אני יכולה להראות לך את אחד מחדרי השנה
...זו ידית מתוסבכת לתפעול, אולי את רוצה
לתת לזה מכה
זהו באמת הפגם היחידי בבית ממש מתוחזק ומושלם. אני מבטיחה לך
אני חושבת שאני רוצה לספוג את האוירה פה למעלה
לבדי
בסדר, אני אהיה למטה
אבל זה כבר לא היה חדרי יותר
הורי הולכים להתגרש
ולי לא היתה אפילו מיטה לבכות עליה
מה הקטע של מוות של משהוא
שגורם לאנשים להכניס אותו לתוך קופסה
ובסופו של דבר שם היתי
אבל לא היה שום מקום בשבילי
אני פשוט לא התאמתי
?האם מילי חזרה
אני רציתי שהיא תעשה את זה הערב
רק על תשיר "אנחנו העולם" עוד פעם
for one-apple martini in units 1983.
?דולורס! את רוצה לבוא לקריוקי של "זמן שמח" איתנו
אני לא יכולה יש לי מחויבויות
!קדימה בואי, דולורס! כולם יהיו שם
טוב, חזרה למכרות המלח
חניון לכוכבי רוק
מזל שלי
?מה זה מוסטנג
עובדים זמניים מרוויחים לא רע בכלכלה החדשה
?גנבת אותה
לא בדיוק
?קנית אותה
לא בדיוק
?אז איך השגת אותה בדיוק
אני חושבת שהיתי אמורה לקבל אותה
כל העניין הזה של שיווי המשקל
היה לי יום רע מאוד, רוב
אני חושבת שהיתי אמורה לקבל אותה
טוב
אני ראיתי את הילד הזה, בבוקר
שנקצר
בן 19
גנב $17 ונהרג בזמן שהוא ברח
לא בחור רע לא גנב כלום כל חייו
פשוט רעב
הוא היה בן 19 את היית בת 18
?מה עוד היה כתוב שם עליי
ברשימה לפני שרשמת את שמי על הפתק הדביק
היה כתוב שאין לך רשיון נהיגה
ואת לא קיבלת את המכונית הזאת בגלל שמישהוא גנב לך את האופניים
?מה קרה היום
הורי מתגרשים
?מחפשת להאשים מישהוא בזה
אני לא יודעת
...חמודה
...מניסיוני
מוות של ילד לא הורג את הנישואין
לפעמים זה קצת מקרב אותם אבל
את יכולה להאשים את עצמך אם את רוצה
לנערה הצעירה הזו זה יהיה לא פייר
?נראה אותך מחר
עשי לי טובה
תביאי לחברתי קערה של גלידת שוקולד
הלילה, במקום אחר
אולי יש שם נערה אחרת שמצליחה להתחמק מכדור
או צועדת ברגע האחרון מהמסלול של רכבת דוהרת
בחורה שיש לה מזל
...אני לא יודעת
הגעתי למסקנה שאם היה לי די מזל רע עד גיל 18
אתם יודעים כל קטע מושב האסלה שנפל מהשמיים ואידה אותי
הבנתי שזה יהיה די הגיוני לצפות שהמזל ישתנה לכיוון ההפוך
?למה לא לעזור לספרים להגיע לשיווי משקל
?למה לא אני אאזן דברים
אני עיפה מלשחק לפי החוקים
אני רוצה להיות רעה
אני רוצה לכייף
אני עדיין רוצה לגנוב חלקים מחיי העבר מהחיים שהיו לי
אני כמו כולם
ואני מוכנה להשוות את התוצאה
כתוביות פרבר ישראל