1
00:00:08,236 --> 00:00:10,071
.האינטרנט משנה אותנו

2
00:00:10,280 --> 00:00:12,824
.אנחנו הופכים לנתונים, לקוד

3
00:00:13,533 --> 00:00:15,452
אנחנו מעלים את עצמנו

4
00:00:18,914 --> 00:00:20,791
.למקום שנקרא ענן

5
00:00:24,044 --> 00:00:27,131
.אבל הענן הזה מוגבל, בחומרה

6
00:00:27,631 --> 00:00:29,175
.כאוס של קוד

7
00:00:29,842 --> 00:00:31,177
אבל עם הכלים המתאימים

8
00:00:31,844 --> 00:00:34,764
אפשר למצוא את האות
.בתוך הרעש

9
00:00:35,306 --> 00:00:37,142
"הצד האפל של הרשת"

10
00:00:43,190 --> 00:00:44,941
- איפשהו בקנדה -

11
00:00:49,321 --> 00:00:50,906
.איש לא חשד בדבר

12
00:00:53,117 --> 00:00:56,370
,הייתי עורך בעיתון, אימנתי

13
00:00:56,871 --> 00:00:58,581
.התנדבתי בזמני הפנוי

14
00:01:01,209 --> 00:01:04,963
היו לי חברים טובים מאוד
.ומשפחה טובה מאוד

15
00:01:08,758 --> 00:01:12,137
זו אחת הסיבות שאנשים
.נדהמו כל כך כשנעצרתי

16
00:01:14,306 --> 00:01:19,353
כל חיי נאלצתי לשקר ולהסביר
.ולחשוש שמישהו יקלוט את זה

17
00:01:21,605 --> 00:01:23,774
עשיתי כמיטב יכולתי
.כדי לשלוט בעצמי

18
00:01:25,651 --> 00:01:28,195
ניסיתי לחיות את החיים
.הכי טובים שהייתי מסוגל

19
00:01:30,114 --> 00:01:34,744
...אני יודע שחיי היו שונים
לא נפלאים, אבל לפחות טובים יותר

20
00:01:34,953 --> 00:01:36,663
אם מעולם
.לא הייתי נכנס לאינטרנט

21
00:01:46,632 --> 00:01:48,550
- סבו, הפיליפינים -

22
00:01:53,764 --> 00:01:57,810
הלכתי ברחוב ושכנה קראה לי

23
00:01:59,270 --> 00:02:02,357
.ואמרה: בואי הנה

24
00:02:03,566 --> 00:02:07,237
.היא הזמינה אותי להיכנס לביתה

25
00:02:07,779 --> 00:02:11,241
היא אמרה לי להתפשט

26
00:02:12,617 --> 00:02:15,370
.והעמידה אותי מול המחשב

27
00:02:16,455 --> 00:02:20,334
.ראיתי גבר אמריקאי עירום

28
00:02:21,794 --> 00:02:23,879
.הוא הסתכל עליי

29
00:02:25,256 --> 00:02:26,882
.פחדתי ממנו

30
00:02:28,801 --> 00:02:31,346
ילדה בקצה השני של העולם

31
00:02:31,679 --> 00:02:34,057
נמשכה לפינה
.האפלה ביותר באינטרנט

32
00:02:35,266 --> 00:02:37,268
כאן אפשר למצוא
,פורנוגרפיית ילדים

33
00:02:37,519 --> 00:02:41,731
סמים, נשק, דרכונים מזויפים
.וכסף מזויף

34
00:02:42,607 --> 00:02:46,486
מקום שבו כולם פועלים בעילום שם
.והוא נסתר מעיני רשויות החוק

35
00:02:47,112 --> 00:02:48,906
.ברוכים הבאים לרשת האפלה

36
00:02:50,532 --> 00:02:53,035
ייתכן שתתפתו
.לראות אותה במו עיניכם

37
00:02:53,536 --> 00:02:54,829
?כמה זה כבר יכול להזיק

38
00:02:55,496 --> 00:02:57,957
בסה"כ עוד לחיצה אחת
.על העכבר

39
00:02:59,125 --> 00:03:02,545
"ניצול"

40
00:03:06,591 --> 00:03:09,469
.אין כאן עבודה

41
00:03:10,428 --> 00:03:12,973
.שום דבר לא קבוע

42
00:03:14,808 --> 00:03:19,396
אפשר להרוויח 3,000 פסוס בחודש
,‏(64 דולר) מייצור חבלים

43
00:03:20,481 --> 00:03:22,316
,אבל תראה את הגוף שלך

44
00:03:22,858 --> 00:03:27,989
ותקבל 3,000 עד 5,000
.על חשיפה אחת של 30 דקות

45
00:03:28,614 --> 00:03:29,699
.זה קל

46
00:03:31,034 --> 00:03:32,744
.סקס ילדים באינטרנט

47
00:03:33,036 --> 00:03:35,371
.מדובר במגפה באי סבו

48
00:03:36,039 --> 00:03:39,584
?איך הולך לבתך בביה"ס
.היא בסדר, גברת-

49
00:03:40,377 --> 00:03:43,630
ג'ונה נונייז, פעילה חברתית
'מטעם הארגון ההומניטרי פורג

50
00:03:43,839 --> 00:03:45,424
.נלחמת בתופעה מדלת לדלת

51
00:03:46,758 --> 00:03:54,934
אפילו ילדים וילדות קטנים כבר
.יודעים מה זה פורנוגרפיה ברשת

52
00:03:56,185 --> 00:04:03,985
זו ממש חשיפה, להתפשט, להראות
.את הגוף למחשב, לאינטרנט

53
00:04:06,655 --> 00:04:09,950
מה שעצוב הוא כאשר הורים

54
00:04:10,242 --> 00:04:13,120
מנצלים מינית
.את הילדים שלהם

55
00:04:14,204 --> 00:04:18,625
לפעמים ההורה
מכסה את עיני הילדה שלו

56
00:04:19,376 --> 00:04:24,799
ומקיימים איתה יחסי מין
.מול מצלמת הרשת

57
00:04:26,467 --> 00:04:30,304
הילדה לא מבינה
.מה עושים לה

58
00:04:34,350 --> 00:04:38,939
היית נוכחת כשזה קרה או שהיא
.סיפרה לך על כך? -הייתי שם

59
00:04:40,690 --> 00:04:43,402
?למה הסכמת לזה

60
00:04:43,819 --> 00:04:49,408
,כי סבלנו ממחסור קשה
.לא היה לנו במה לקנות אורז

61
00:04:49,700 --> 00:04:54,121
באמצעות הסקס באינטרנט
.היא עזרה למשפחה

62
00:04:55,873 --> 00:04:58,584
קצב הצמיחה של החשיפה
לאינטרנט בפיליפינים

63
00:04:58,710 --> 00:05:00,420
,הוא המהיר ביותר בעולם כמעט

64
00:05:00,628 --> 00:05:02,672
.‏80 אחוזים בפס רחב

65
00:05:03,965 --> 00:05:06,384
בקצה השני של הכבלים האלה
.נמצאים שרתים

66
00:05:07,093 --> 00:05:08,887
.חלקם חבויים ברשת האפלה

67
00:05:09,304 --> 00:05:12,432
צריך דפדפן מיוחד
.כדי לגשת לחלק הזה באינטרנט

68
00:05:12,891 --> 00:05:15,644
דפדפן שמסתיר
.את כתובת האיי-פי של המחשב

69
00:05:16,311 --> 00:05:18,606
הדפדפן הראשון מסוג זה
,"היה "טור

70
00:05:18,772 --> 00:05:22,068
נתב הבצל, שנקרא כך
.בגלל שכבות ההצפנה שלו

71
00:05:23,486 --> 00:05:27,698
טור" והרשת האפלה"
זה פרויקט שיזמה

72
00:05:27,907 --> 00:05:30,368
מעבדת המחקר של הצי בארה"ב

73
00:05:30,618 --> 00:05:34,456
כדי להגן על קווי התקשורת
.של עובדי ממשלת ארה"ב

74
00:05:34,956 --> 00:05:36,124
- וושינגטון -

75
00:05:36,291 --> 00:05:38,168
גרג וירג'ין עבד 8 שנים

76
00:05:38,376 --> 00:05:40,420
בסוכנות לביטחון לאומי
.ובמשרד ההגנה

77
00:05:41,046 --> 00:05:43,507
לאחר מכן בחברת אבטחת המידע
הפרטית שלו

78
00:05:43,674 --> 00:05:47,219
"הוא עזר להפוך את "טור
לכלי יעיל לגורמי אופוזיציה בחו"ל

79
00:05:47,428 --> 00:05:50,806
ונתן להם דרך בטוחה לתקשר
.בלי חשש לפגיעה מצד השלטון

80
00:05:51,474 --> 00:05:56,979
"לפרויקט "טור
יש שרתים בכל העולם

81
00:05:57,897 --> 00:06:03,862
והשרתים האלה מקבלים חיבורים
של משתמשים כמו הטיפוס הזה

82
00:06:04,237 --> 00:06:06,615
.ואז הם מעבירים את האות

83
00:06:07,782 --> 00:06:09,576
כל החיבורים האלה מוצפנים

84
00:06:09,826 --> 00:06:13,997
ואיש לא יכול לגלות
מי האיש הזה

85
00:06:14,331 --> 00:06:16,083
.ומה עושה האיש הזה

86
00:06:17,126 --> 00:06:19,545
הממשלה אפשרה
"שימוש חופשי ב"טור

87
00:06:19,753 --> 00:06:22,381
ומהר מאוד נמצאו לו
.שימושים אפלים יותר

88
00:06:23,174 --> 00:06:25,092
.הרשת האפלה נולדה

89
00:06:26,427 --> 00:06:29,263
מדי יום כ-2.5 מיליון בני אדם

90
00:06:29,389 --> 00:06:31,099
"משתמשים ב"טור
.כדי להיכנס לרשת האפלה

91
00:06:31,391 --> 00:06:33,727
כמות פורנוגרפיית הילדים כאן
,מזעזעת

92
00:06:33,935 --> 00:06:37,397
יותר ממאה מיליון תמונות
,של ילדים בעלות תוכן מיני

93
00:06:37,647 --> 00:06:40,442
שלא לדבר על צפייה ישירה
.במצלמות רשת

94
00:06:42,027 --> 00:06:44,196
"פתחתי את הדפדפן של "טור

95
00:06:44,446 --> 00:06:50,119
וכעת אנו יכולים לגלוש
.ברשת האפלה בעילום שם

96
00:06:50,870 --> 00:06:56,042
כדי לא לעבור על החוק בעצמו גרג
.מביט רק בטקסטים ולא בתמונות

97
00:06:57,377 --> 00:06:59,420
.זה אתר שפעיל כרגע

98
00:06:59,796 --> 00:07:03,341
ניתן לראות
שיש מגמה מטרידה מאוד

99
00:07:03,508 --> 00:07:07,137
של ילדים יותר ויותר צעירים
.ברשת האפלה

100
00:07:07,637 --> 00:07:10,223
.חלקם ממש פעוטות

101
00:07:10,807 --> 00:07:17,523
"יש אפילו את המונח "פדו-אמא
.לאמהות שסוחרות בילדיהן בקהילה

102
00:07:18,524 --> 00:07:21,944
היו כמה אתרים
.שהתמקדו בעינוי ילדים

103
00:07:22,278 --> 00:07:26,032
.דיונים על איך בדיוק לענות ילד

104
00:07:27,033 --> 00:07:28,868
המטרה של גרג היא להבין

105
00:07:29,077 --> 00:07:31,454
כיצד פורנוגרפיית הילדים
נסחרת ברשת האפלה

106
00:07:31,663 --> 00:07:34,332
כדי שרשויות החוק
.יוכלו להקדים ולפעול

107
00:07:34,666 --> 00:07:36,668
רק כדי לקבל גישה
לאתרים האלה

108
00:07:36,877 --> 00:07:40,422
עליך לסחור בתוכן מקורי
.של ניצול מיני של ילדים

109
00:07:41,256 --> 00:07:46,261
מאלצים אותך להפר את החוק
כדי לוודא שאתה לא מרשויות החוק

110
00:07:46,637 --> 00:07:50,558
והם מסננים אנשים
.שאינם פדופילים אמיתיים

111
00:07:51,684 --> 00:07:54,604
זו קהילה של משתמשים
,בלתי נלאים

112
00:07:54,896 --> 00:08:01,069
ולרשויות החוק ולאנליסטים
.נעשה יותר ויותר קשה לחדור אליה

113
00:08:10,203 --> 00:08:13,874
אתה מחזיק את פו הדוב
?או בובה של חייל

114
00:08:14,041 --> 00:08:15,542
.לא, את פו הדוב
.כמה מתוק-

115
00:08:15,793 --> 00:08:17,837
.כן, מי היה מאמין
...כן-

116
00:08:19,713 --> 00:08:21,757
.זו תמונה חמודה

117
00:08:23,009 --> 00:08:24,802
.כן, האצבע שלו בולטת שם

118
00:08:26,679 --> 00:08:32,394
אני חושב שהתחלתי להימשך מינית
.לילדים כשהייתי בן 16-15

119
00:08:34,271 --> 00:08:35,897
,אני לא יכול להסביר את המשיכה

120
00:08:36,106 --> 00:08:37,858
אני יכול רק לומר שאני מתפלל
.לאלוהים שהיא לא תהיה קיימת

121
00:08:40,527 --> 00:08:44,782
צפיתי בפורנוגרפיית ילדים
.וחיפשתי פורנוגרפיית ילדים כל לילה

122
00:08:46,659 --> 00:08:48,410
צפיתי בתמונות
של ילדים עירומים

123
00:08:48,577 --> 00:08:51,414
וכן, צפיתי בתמונות
ובסרטים של ילדים

124
00:08:51,580 --> 00:08:54,125
שמקיימים מגע מיני
.עם ילדים אחרים ועם מבוגרים

125
00:08:55,710 --> 00:08:58,338
דיוויד אומר שמעולם
לא היה לו מגע פיזי

126
00:08:58,463 --> 00:09:00,381
או סקס דרך מצלמת רשת
.עם ילד

127
00:09:00,715 --> 00:09:05,762
הוא נעצר ב-2012 על החזקת
.פורנוגרפיית ילדים ורכישתה ברשת

128
00:09:06,847 --> 00:09:11,977
,התחושות חזקות מאוד
.אתה מרגיש את זה בכל הגוף

129
00:09:14,146 --> 00:09:16,774
כוחה של ההתמכרות הזו
.גובר על הכול

130
00:09:19,735 --> 00:09:22,238
שני הדברים היחידים שמנעו ממני
לצפות בפורנוגרפיית ילדים

131
00:09:22,446 --> 00:09:24,490
.היו מעצר או מוות

132
00:09:27,785 --> 00:09:29,537
- מונטריאול, קנדה -

133
00:09:35,168 --> 00:09:38,672
אני רוצה להיכנס לתוך ראשם
,של האנשים האלה

134
00:09:39,006 --> 00:09:44,011
המקום הסודי הזה
.של גירוי ממצבים כאלה

135
00:09:50,935 --> 00:09:53,980
בבית חולים פסיכיאטרי
שמור היטב במונטריאול

136
00:09:54,313 --> 00:09:58,026
יש חדר חשוך
.ששמו "לה קאב", הכספת

137
00:09:58,902 --> 00:10:02,155
כאן פטריס רנו
וצוות הפסיכולוגים שלו

138
00:10:02,280 --> 00:10:05,075
חוקרים את המחשבות האינטימיות
.ביותר של עברייני מין מורשעים

139
00:10:08,704 --> 00:10:11,749
אנו מתחילים בהלבשת כיפה
של רשמת מוח חשמלית

140
00:10:12,875 --> 00:10:16,086
ולאחר מכן מרכיבים
משקפיים סטריאוסקופיים

141
00:10:16,629 --> 00:10:20,716
שיש בהם מכשיר מובנה
.למעקב אחר העין

142
00:10:21,968 --> 00:10:26,472
אנו מבקשים מהנבדק
לשים לעצמו את מד הפין

143
00:10:26,681 --> 00:10:34,606
שמראה לנו את התפיחות, כלומר
.רמת הזקפה שלו לאורך הטיפול

144
00:10:37,943 --> 00:10:42,781
לאחר מכן אנו משדרים סדרה
של תמונות הדמיה במציאות מדומה

145
00:10:43,032 --> 00:10:49,622
שמחזירות את הנבדק למצב
.ולמקום שגרמו לו לתקוף מינית

146
00:10:51,582 --> 00:10:53,918
ילדים משחקים בבריכה סמוכה

147
00:10:54,377 --> 00:11:00,842
ואתה מבחין בילדה קטנה בת 8
.או 10 שהולכת מן הבריכה לכיוונך

148
00:11:02,844 --> 00:11:05,722
אתה חושב
.כמה היית רוצה לגעת בה

149
00:11:07,891 --> 00:11:11,186
בשעה שהנבדק שקוע
בסצנה הווירטואלית של הפשע

150
00:11:11,478 --> 00:11:14,440
הצוות עוקב
.אחר התגובות הפיזיולוגיות שלו

151
00:11:15,357 --> 00:11:18,194
אם הוא מנסה לדכא את זקפתו
,באמצעות הסטת המבט

152
00:11:18,402 --> 00:11:20,279
.מכשיר מעקב העין מגלה זאת

153
00:11:21,280 --> 00:11:24,826
על פי התוצאות קובעים
עד כמה מסוכן עבריין המין

154
00:11:25,034 --> 00:11:27,453
.ואם יש להחזיקו במאסר

155
00:11:31,207 --> 00:11:33,710
עם האיש שאיתו
אנו עובדים כרגע

156
00:11:34,085 --> 00:11:41,260
אנו משחזרים מצב שבו הוא
פגע מינית בילדה בת 6 בדירתו

157
00:11:41,593 --> 00:11:44,722
.ולאחר מכן הרג אותה, לצערנו

158
00:11:45,097 --> 00:11:51,145
אנו רוצים להבין
.מה היו המניעים שלו באותו רגע

159
00:11:51,562 --> 00:11:56,985
האם גם הרצח הוא פשע
?שנעשה על רקע מיני

160
00:11:58,194 --> 00:12:06,495
זו דרך לחדור לעומק הנפש
.בכל הנוגע להעדפותיו המיניות

161
00:12:07,663 --> 00:12:10,791
כאחוז אחד מכל הגברים
,הם פדופילים

162
00:12:10,999 --> 00:12:12,793
כלומר משיכתם המינית העיקרית

163
00:12:12,876 --> 00:12:14,920
היא לילדים
,שלא הגיעו לבגרות מינית

164
00:12:15,087 --> 00:12:16,839
גם אם הם אף פעם
.לא מממשים אותה

165
00:12:17,298 --> 00:12:19,342
פסיכולוגים רבים סבורים שפדופיליה

166
00:12:19,550 --> 00:12:22,428
היא העדפה בעלת אחיזה חזקה
,שלא ניתן לשנות אותה

167
00:12:22,637 --> 00:12:23,888
.רק לרסן אותה

168
00:12:31,313 --> 00:12:33,482
מה הם בדרך כלל
?עושים באינטרנט

169
00:12:33,857 --> 00:12:35,525
.הם מופיעים

170
00:12:36,401 --> 00:12:40,656
חוקר סמוי של "המשרד המשפטי
,לילדים", ארגון הומניטרי פיליפיני

171
00:12:40,823 --> 00:12:42,449
.נפגש עם מודיעה

172
00:12:43,409 --> 00:12:45,536
מה בדרך כלל קורה
?במופעים האלה

173
00:12:45,828 --> 00:12:47,705
."זה נקרא "מין בשתיים

174
00:12:47,913 --> 00:12:50,833
?"מה זה "מין בשתיים
.שני הילדות נוגעות בעצמן-

175
00:12:52,335 --> 00:12:53,503
?שתי ילדות

176
00:12:54,212 --> 00:12:55,880
?מה לגבי בעלה

177
00:12:56,130 --> 00:13:00,176
.גם הוא עושה את זה
.בני הזוג, גם הם עושים את זה

178
00:13:01,386 --> 00:13:06,433
בני הזוג מנצלים מינית לכאורה
.את ילדיהם בשביל לקוחות בחו"ל

179
00:13:08,060 --> 00:13:10,020
.אלה תמונות מתיק החקירה

180
00:13:10,771 --> 00:13:15,317
הבת הגדולה בת 12
.והבת הצעירה בת 10

181
00:13:16,902 --> 00:13:18,779
?מה סדר היום שלהן

182
00:13:19,739 --> 00:13:23,326
זה בדרך כלל קורה מאוחר מאוד
.בלילה, כשבוקר בחו"ל

183
00:13:24,619 --> 00:13:27,664
כאן הם התחילו
.בפעילות הסקס באינטרנט

184
00:13:29,040 --> 00:13:33,211
האנשים באזור הבחינו בנו
.ועלינו להיזהר מאוד

185
00:13:34,463 --> 00:13:37,674
האם זה נכון
...שהאב ביקש מבתו

186
00:13:37,883 --> 00:13:39,843
?לשחק עם הפין שלו
.כן, זה נכון

187
00:13:40,260 --> 00:13:42,388
.זה עלה אפילו ליוטיוב

188
00:13:42,638 --> 00:13:43,931
?העלו את זה

189
00:13:44,598 --> 00:13:46,183
?איך היא בדיוק שיחקה בו

190
00:13:46,392 --> 00:13:48,686
,הוא מכריח אותה לגעת בו
.למצוץ אותו

191
00:13:49,270 --> 00:13:51,564
אנחנו מרוויחים הרבה כסף
.מהסקס באינטרנט

192
00:13:52,065 --> 00:13:55,360
הם קנו מכונית
.'מדגם קאיה ספורטז

193
00:13:56,736 --> 00:13:59,197
?הם עדיין מגייסים ילדות
.האחיינית שלהם-

194
00:13:59,614 --> 00:14:01,992
?אז יכול להיות שגם היא קורבן
.כן, ייתכן-

195
00:14:04,828 --> 00:14:09,625
.המכולת שלהם היא כיסוי
.זה מקור ההכנסה שלהם

196
00:14:11,502 --> 00:14:14,547
הם ערמומיים למדי
.כי מישהו משגיח למטה

197
00:14:15,214 --> 00:14:17,216
?הם משלמים לשומרים האלה

198
00:14:17,675 --> 00:14:20,428
כן, ועכשיו יש להם
.גם מצלמות אבטחה

199
00:14:21,220 --> 00:14:23,848
?הם חושדים בך
.אני לא חושבת-

200
00:14:24,474 --> 00:14:26,643
.בכל זאת אל תחשפי את עצמך
.לא אעשה זאת-

201
00:14:26,976 --> 00:14:30,146
.אל תתקרבי יותר מדי
.תמשיכי לעקוב

202
00:14:31,606 --> 00:14:35,319
.תתקשרי, אל תשלחי מסרונים
.אני אבוא אלייך. אני אבוא אלייך

203
00:14:38,238 --> 00:14:42,535
,תסתכלו עליהם
.גם הם עוקבים אחרינו

204
00:14:42,743 --> 00:14:44,161
?שנמשיך ללכת
.כן. -בוא נלך-

205
00:14:47,623 --> 00:14:50,626
,האישה מסתכלת עלינו
.היא כבר הבחינה בנו

206
00:14:50,835 --> 00:14:52,128
?היא ראתה אותנו
.כן-

207
00:14:52,295 --> 00:14:56,383
,פעם הגבר רדף אחריי על אופנוע
,לכן אני חושש

208
00:14:56,591 --> 00:15:00,011
.ויש דיווחים שיש לו אקדח

209
00:15:00,387 --> 00:15:05,934
,לכן, למען ביטחוני
.מסוכן מאוד לצאת מהרכב

210
00:15:06,351 --> 00:15:08,729
.אז אל תצא
.לא מומלץ לצאת-

211
00:15:09,146 --> 00:15:11,523
.טוב, אז לא נצא
.כן, לא נצא-

212
00:15:11,857 --> 00:15:12,858
.ביטול משימה

213
00:15:17,822 --> 00:15:20,199
אמי הייתה חולה עם חום

214
00:15:20,867 --> 00:15:24,370
.ולא היה לנו כסף

215
00:15:26,164 --> 00:15:28,416
הייתה לי חברה

216
00:15:29,626 --> 00:15:32,796
."שאחותה הגדולה עשתה את "זה

217
00:15:34,256 --> 00:15:38,177
.שאלתי אם גם אני יכולה

218
00:15:40,179 --> 00:15:46,519
.אמרו לנו להוריד חולצות

219
00:15:49,063 --> 00:15:54,986
את מי ראית מהצד השני
.של המצלמה? -את הזר

220
00:15:56,821 --> 00:15:59,783
?בן כמה הוא היה בערך
.‏-מעל 50

221
00:16:01,410 --> 00:16:05,372
?את זוכרת מה הרגשת אז

222
00:16:06,373 --> 00:16:09,209
?כעסתי. -למה

223
00:16:12,171 --> 00:16:16,884
האם יש בשכונה שלך
?עוד ילדים שעושים את זה

224
00:16:17,260 --> 00:16:18,845
.כמעט כולם

225
00:16:19,178 --> 00:16:22,265
?את יכולה להעריך כמה

226
00:16:29,981 --> 00:16:32,693
?מה קרה
?מה את רוצה לומר

227
00:16:33,110 --> 00:16:35,320
.זה כואב מאוד

228
00:16:48,042 --> 00:16:53,381
אפשר לדעת כשילדה
.מעורבת בפעילות כזו

229
00:16:53,840 --> 00:16:56,635
.החיים שלה מאבדים את ערכם

230
00:17:02,641 --> 00:17:06,937
בביה"ס זה כאילו
.שהיא נמצאת בעולם אחר

231
00:17:09,106 --> 00:17:13,069
זו טראומה
.שתרדוף אותן כל החיים

232
00:17:15,363 --> 00:17:21,035
הילדים האלה הם קורבנות
,של תושבי פיליפינים כמוהם

233
00:17:21,327 --> 00:17:23,079
.אבל הזרים הם הגרועים ביותר

234
00:17:23,413 --> 00:17:26,124
למה הם עושים את זה
?לילדים שלנו

235
00:17:29,836 --> 00:17:31,213
.זה כואב

236
00:17:34,424 --> 00:17:35,801
!אני שונאת זרים

237
00:17:36,260 --> 00:17:39,013
למה הם מתייחסים לילדינו
?כמו לסחורה

238
00:17:44,810 --> 00:17:49,732
?רק כי הם יכולים להרשות לעצמם
?כי הם יכולים לשלם בקלות

239
00:17:49,983 --> 00:17:52,193
?הם לא מבינים שמדובר בילדים

240
00:17:59,242 --> 00:18:03,872
האמריקאים האלה וזרים אחרים
.פגעו בארץ שלנו

241
00:18:04,540 --> 00:18:07,626
?אז מה נעשה עכשיו

242
00:18:07,876 --> 00:18:10,796
.עלינו להתאחד ולשים לזה סוף

243
00:18:11,505 --> 00:18:18,221
זו הבעיה מספר אחת
.בחברה שלנו

244
00:18:19,555 --> 00:18:22,058
אם לא נפעל עכשיו

245
00:18:22,350 --> 00:18:24,602
?מה יקרה לילדינו

246
00:18:25,145 --> 00:18:30,025
.הילדים לא למכירה
.ילדים, אתם לא למכירה

247
00:18:31,652 --> 00:18:35,406
הייתי רוצה לשאול

248
00:18:35,572 --> 00:18:39,243
את מי שגילו
:את הטכנולוגיה הזו

249
00:18:39,451 --> 00:18:43,080
האם תוכלו להשתמש בה
כדי למנוע

250
00:18:43,331 --> 00:18:45,374
?פגיעה בילדים בלחיצת כפתור

251
00:18:47,377 --> 00:18:51,130
,קוראים לי סוויטי
.אני בת 10

252
00:18:51,756 --> 00:18:53,508
.אני גרה בפיליפינים

253
00:18:54,467 --> 00:18:59,723
כל יום אני צריכה לשבת מול
.מצלמת הרשת ולדבר עם גברים

254
00:19:01,058 --> 00:19:05,521
הם נוגעים בעצמם
.ורוצים שאני אגע בעצמי

255
00:19:06,522 --> 00:19:10,943
אבל הם לא יודעים
.שאני לא אמיתית

256
00:19:11,694 --> 00:19:13,571
.אני הדמיית מחשב

257
00:19:14,405 --> 00:19:17,241
סוויטי הייתה הפיתיון
במבצע עוקץ גלובלי

258
00:19:17,408 --> 00:19:21,371
שניהל הארגון ההולנדי
.‏"טר דז הום" ב-2013

259
00:19:22,247 --> 00:19:25,834
ברגע שאני מתחברת
.הם באים אליי

260
00:19:26,585 --> 00:19:30,756
.עשרה, מאה, כל שעה

261
00:19:31,423 --> 00:19:32,841
.רבים כל כך

262
00:19:34,384 --> 00:19:37,805
סוויטי הפילה בפח יותר גברים
.ממה שמישהו העלה על דעתו

263
00:19:38,097 --> 00:19:42,059
במהלך עשרה שבועות יותר
מ-20,000 גברים הציעו לשלם לה

264
00:19:42,226 --> 00:19:43,436
.תמורת מין דרך מצלמת רשת

265
00:19:43,603 --> 00:19:47,815
,אלף מהם מסרו פרטים אישיים
.מ-71 ארצות

266
00:19:48,149 --> 00:19:51,110
אם אתם חושבים
.שזה הרבה לקוחות, תראו את זה

267
00:19:51,402 --> 00:19:54,489
סוויטי הופיעה
,רק ב-19 חדרי צ'ט

268
00:19:54,739 --> 00:19:58,452
אבל האף-בי-איי מעריך
שיש למעלה מ-40,000 חדרי צ'ט

269
00:19:58,660 --> 00:20:03,457
ובכל רגע נתון 750,000 איש
.מחפשים פורנוגרפיית ילדים

270
00:20:04,833 --> 00:20:09,255
סוויטי המקורית נשלטה
.ע"י 4 חוקרים ממחסן באמסטרדם

271
00:20:10,005 --> 00:20:16,679
סוויטי 2.0 תוכל ליצור שיחה בעצמה
.ולקיים אלפי שיחות במקביל

272
00:20:17,055 --> 00:20:20,350
אבל רק אם תהיה לה גישה
לאתרים המוצפנים היטב

273
00:20:20,517 --> 00:20:22,185
שבהם סוחרים
.בפורנוגרפיית ילדים

274
00:20:22,644 --> 00:20:26,606
סוויטי אולי התפתחה, אבל
.הרשת האפלה מתפתחת מהר יותר

275
00:20:27,357 --> 00:20:31,945
בשלב מסוים ייעשה
.קשה מדי לחקור

276
00:20:33,363 --> 00:20:35,908
אני לא חושב
שאפשר לעקוף את ההצפנה

277
00:20:36,200 --> 00:20:42,707
ואני באמת סבור שזו רק שאלה
של זמן לפני שיהיו אתרים

278
00:20:42,915 --> 00:20:47,003
,פרטיים מאוד, מאוד לא נגישים
שיהיו להם ביצועים מצוינים

279
00:20:47,170 --> 00:20:51,132
וייתנו ללקוחות האלה
.את כל מה שהם צריכים

280
00:20:52,467 --> 00:20:56,471
זה מתקדם במהירות כפולה
מהפיתוחים באבטחת אינטרנט

281
00:20:56,888 --> 00:20:59,349
ואני חושב שנותרו לנו
.שנים ספורות

282
00:21:02,519 --> 00:21:05,981
כמבצע עוקץ הצלחתה של סוויטי
.לא הייתה מוחלטת

283
00:21:06,607 --> 00:21:10,027
היורופול הזהיר כי יש שופטים
.שיראו בזה הדחה

284
00:21:11,570 --> 00:21:14,073
מתוך 20,000 הגברים
שבלעו את הפיתיון

285
00:21:14,282 --> 00:21:16,034
.הורשעו רק שישה

286
00:21:16,951 --> 00:21:19,662
אך אין ספק שסוויטי עזרה
לעורר את המודעות

287
00:21:19,829 --> 00:21:21,289
.לגבי פורנוגרפיית ילדים ברשת

288
00:21:27,546 --> 00:21:29,423
.זמן קצר לאחר מעצרי

289
00:21:32,551 --> 00:21:35,012
.אליי מאז מעצרי. בסדר

290
00:21:37,056 --> 00:21:38,516
.תכתבי את מספר הטלפון שלי

291
00:21:38,933 --> 00:21:40,142
?גם את מספר הטלפון
.כן-

292
00:21:40,643 --> 00:21:45,148
שוחררתי בתנאי שלא אשתמש
באינטרנט או אחזיק מחשב בביתי

293
00:21:45,690 --> 00:21:48,610
ואסור לי ללכת
למקומות מפגש של ילדים

294
00:21:48,818 --> 00:21:53,531
כמו פארקים, אתרי נופש
.או בריכות שחייה

295
00:21:55,909 --> 00:21:59,872
כשצפיתי בילדים באינטרנט
.שנאתי את עצמי על כך

296
00:22:00,622 --> 00:22:02,082
.ידעתי שזה דבר רע

297
00:22:03,000 --> 00:22:05,669
ידעתי שבפורנוגרפיית ילדים
הילדים מנוצלים

298
00:22:06,003 --> 00:22:09,006
ושזה ישפיע עליהם
.בצורה נוראה כל חייהם

299
00:22:10,841 --> 00:22:12,426
לפעמים הבטתי בילדים האלה

300
00:22:12,593 --> 00:22:16,389
ותהיתי איפה הם עכשיו
.ואילו דברים איומים הם עברו בחיים

301
00:22:17,348 --> 00:22:19,267
,חושבים על זה באופן מופשט

302
00:22:19,350 --> 00:22:21,728
אבל זה לא מונע ממך
.לעשות את זה

303
00:22:23,271 --> 00:22:25,565
."הפסיכולוגים מכנים זאת "ניתוק

304
00:22:25,857 --> 00:22:30,153
המסך מאפשר לך לנתק את עצמך
מהתנהגותך ברשת

305
00:22:30,404 --> 00:22:34,575
ויוצר מציאות חלופית
.שבה נורמות חברתיות אינן תקפות

306
00:22:35,492 --> 00:22:37,703
אני לא מגן על צפייה
,בפורנוגרפיית ילדים

307
00:22:38,204 --> 00:22:42,208
אבל אם אנשים לא היו יוצרים
.את זה, לא היינו צופים בזה

308
00:22:45,128 --> 00:22:47,255
.שאדו, צאו עכשיו

309
00:22:48,298 --> 00:22:52,052
יוצרי פורנוגרפיית ילדים
נרדפים בפיליפינים

310
00:22:52,719 --> 00:22:55,514
ומדי פעם מדווחים בחדשות
.על פשיטה

311
00:22:56,306 --> 00:22:59,059
,אנחנו מאגף החקירות הארצי
.אל תפחדי

312
00:22:59,226 --> 00:23:02,521
ילדים רואים את השוטרים
.לוקחים את הוריהם באזיקים

313
00:23:04,273 --> 00:23:06,776
הילדים מועברים
למקלט ממשלתי

314
00:23:07,067 --> 00:23:09,862
שבו הם חיים עד שהוריהם
.משתחררים מהכלא

315
00:23:13,699 --> 00:23:16,035
אבל המלחמה
בפורנוגרפיית הילדים במקור

316
00:23:16,202 --> 00:23:19,414
היא כמו להילחם בסחר בהרואין
.באמצעות ריסוס שדות פרג

317
00:23:19,664 --> 00:23:21,458
אם הביקוש בעולם
,יהיה מספיק גדול

318
00:23:21,666 --> 00:23:23,835
תמיד יהיו אנשים
.שישמחו לספק אותו

319
00:23:24,044 --> 00:23:26,546
במיוחד בארצות עניות
.כמו הפיליפינים

320
00:23:28,048 --> 00:23:29,800
- המשרד המשפטי לילדים -

321
00:23:30,759 --> 00:23:33,512
זה יותר משנתיים
"המשרד המשפטי לילדים"

322
00:23:33,679 --> 00:23:36,432
מנסה לגרום למשטרה המקומית
לעצור את בני הזוג

323
00:23:36,599 --> 00:23:38,392
.אשר מסרסרים לכאורה בבנותיהם

324
00:23:39,602 --> 00:23:41,020
.עוד לא נעשה דבר

325
00:23:41,646 --> 00:23:43,898
.לא הוציאו צו חיפוש

326
00:23:44,107 --> 00:23:49,988
אבל כולם בסודטונגן יודעים
.שהם מעורבים בפורנוגרפיה ברשת

327
00:23:51,031 --> 00:23:55,702
,החוקרים בנו תיק מרשים
.כולל תוכנית של הבית

328
00:23:56,078 --> 00:23:58,205
.כל הדרוש לצו חיפוש

329
00:23:58,956 --> 00:24:03,210
אבל בכל פעם שהם קובעים
.דיון בנושא המשטרה דוחה

330
00:24:04,128 --> 00:24:06,630
.היינו מניחים שהקהילה תתנגד

331
00:24:07,423 --> 00:24:12,553
פעילות המשפחה הזו
,ידועה בקהילה

332
00:24:12,887 --> 00:24:16,266
אבל כמה מהשכנים
תלויים במשפחה הזו

333
00:24:16,391 --> 00:24:19,477
מפני שהם יכולים
.ללוות ממנה כסף בקלות

334
00:24:20,270 --> 00:24:25,317
מוטב להם לשתוק
.ולא לעשות דבר

335
00:24:27,569 --> 00:24:31,240
מה שאנו רואים כרגע
.ברשת האפלה הוא בניית שוק

336
00:24:31,740 --> 00:24:37,538
כפי שהיו כמה ניסיונות כושלים

337
00:24:37,747 --> 00:24:40,041
להקים אתרי רשתות חברתיות
,לפני פייסבוק

338
00:24:40,333 --> 00:24:45,088
ברשת האפלה רואים אתרים
ופורומים שצצים ונעלמים

339
00:24:45,296 --> 00:24:47,715
בקהילת משתמשים
שלא נחה לרגע

340
00:24:47,924 --> 00:24:52,429
,ועובדת קשה כדי ליצור
,ואני מקווה שאני טועה

341
00:24:52,596 --> 00:24:55,849
דרך טובה יותר
.לשתף פורנוגרפיית ילדים

342
00:24:56,850 --> 00:25:01,855
אם אחוז מהאוכלוסייה הכללית
,באמת נמשך לזה

343
00:25:02,273 --> 00:25:05,443
חשבו על רמת הביקוש
הלא מסופק

344
00:25:05,609 --> 00:25:07,570
.שהרשתות האלה יכולות לספק

345
00:25:08,446 --> 00:25:10,573
.זו תקופה מסוכנת מאוד

346
00:25:13,159 --> 00:25:15,829
.זה מעין מרוץ חימוש

347
00:25:16,204 --> 00:25:21,376
עם הופעת האינטרנט
והמציאות המדומה

348
00:25:21,960 --> 00:25:26,006
מתפתחת פורנוגרפיה
וגם פורנוגרפיית ילדים

349
00:25:26,465 --> 00:25:29,802
.ואנו מנסים תמיד להקדים אותם

350
00:25:30,302 --> 00:25:34,598
פרופסור רנו וצוותו חוקרים
את השימוש במציאות מדומה

351
00:25:34,765 --> 00:25:37,435
כדי לעזור לפדופילים
.לשלוט בדחפים שלהם

352
00:25:37,727 --> 00:25:41,898
,גם אם קורה פה משהו רע
,נניח שיש לו זקפה מלאה

353
00:25:42,106 --> 00:25:44,734
.אין פה ילדים
.הכול וירטואלי

354
00:25:45,318 --> 00:25:47,695
.זה מעלה שאלה מעניינת

355
00:25:48,029 --> 00:25:50,824
אולי הדמיות ילדים כמו סוויטי

356
00:25:51,032 --> 00:25:54,244
ישמשו כבני זוג וירטואלים
.לפדופילים

357
00:25:54,494 --> 00:25:57,164
דרך בטוחה
.להביא אותם על סיפוקם

358
00:25:57,581 --> 00:26:00,376
.אולי פחות ילדים ייפגעו

359
00:26:01,377 --> 00:26:02,962
.זה רעיון מסוכן

360
00:26:03,546 --> 00:26:07,008
יש גברים שזה עלול
.להשפיע עליהם בצורה הפוכה

361
00:26:08,050 --> 00:26:12,013
השימוש במציאות מדומה
כדי לחוות מיניות

362
00:26:12,680 --> 00:26:15,308
.הוא דבר רגיש מאוד

363
00:26:15,642 --> 00:26:19,854
יש פנטזיות שחווים
בצורה חזקה מאוד

364
00:26:20,272 --> 00:26:23,567
והן יכולות להשאיר
.שרידים במוח

365
00:26:24,109 --> 00:26:30,407
אז איפה הגבול? מה אנחנו
?יכולים לאפשר לאנשים לעשות

366
00:26:32,326 --> 00:26:38,207
אין תרופה או עונש שיעלימו
.את פורנוגרפיית הילדים מהעולם

367
00:26:40,042 --> 00:26:42,086
עלינו להתמודד עם זה לבד

368
00:26:42,337 --> 00:26:47,342
ועם היכולת שלנו ללמוד
.שלכל לחיצת כפתור יש השלכות

369
00:26:48,677 --> 00:26:51,263
אני לא חושב שמישהו יכול
.להסביר את המשיכה שלו

370
00:26:52,764 --> 00:26:54,683
.אני חושב שזה עניין של מזל

371
00:26:56,685 --> 00:26:59,063
איננו יכולים לשלוט
.במה שאנחנו

372
00:27:00,648 --> 00:27:02,733
אנו יכולים לשלוט
.במה שאנחנו עושים

373
00:27:03,818 --> 00:27:07,154
בינתיים פורנוגרפיית הילדים
,ממשיכה להתפשט

374
00:27:07,405 --> 00:27:09,740
.בעיקר בעולם המתפתח

375
00:27:09,949 --> 00:27:11,117
- עצרו את הסקס באינטרנט -

376
00:27:11,326 --> 00:27:15,497
...אם נטפל בעוני ובפגיעות

377
00:27:15,830 --> 00:27:19,876
זה מה שעלינו לעשות
.ללא קשר למה שקורה באינטרנט

378
00:27:21,545 --> 00:27:24,881
רוב ההורים חושבים
,שהסקס ברשת יעזור למשפחה

379
00:27:25,048 --> 00:27:30,095
אבל מה יקרה לקהילה שלנו אם
?מכריחים את ילדינו לעשות את זה

380
00:27:32,306 --> 00:27:37,103
אנחנו נלחמים את המלחמה הזו
.למען עתיד ילדינו