:סנכרן לגרסה זו !Extreme מצוות maor26
.יש לך הודעה חדשה
.הלן, הלן, זה אני
.תקשיבי, יש כאן משהו שאת חייבת לראות
.קייטי הביאה קלטת, שגרגורי מלינה הכין
.גרגורי מתוודא על כל מה שקרה בפלורידה
?אני אשאיר את זה במקום מחבוא שלנו, בסדר
.אתה נכנס, אתה לוקח את הקלטת ויוצא
?אתה מוכן- .כן-
.תן לי את הפנס שלך
?איפה שלך- .לא יודע-
.כן, גבירתי אני אבדוק את זה
!דיוויד
מכוסה בדם, חצי עירומה ומסתובבת ?ברחוב ב 7 בבוקר
.בדיוק הסוג שלך
?יש לך שם
.זה כל מה שמצאנו עליה
?הוליס.ניי, עורך דין
?אתה העורך דין שלה
.לא, חבר
?יש לך את הכתובת הנוכחית שלה
.כן, בהחלט
?היא גרה עם הארוס שלה
.יש לנו בעיה
.המשטרה באה לתשאל אותי לגבי הלן פארסנס
,אמא שלך הכינה את זה בשבילנו
.אני מואשמת ברצח ואמא שלי מכינה עוגיות
.נראה שהכל טוב
?מי תקף אותך
.אין לי מושג
.לא ראיתי אותו לפני זה
.אמא שלך אמרה שפטי יוז שחררה אותך בערבות
.היא יודעת שאני חפה מפשע
.היא מייצגת אותי עכשיו
?מתי הלוויה של דיוויד
.אני לא יכולה ללכת
?למה לא
...זה בניגוד לערבון שלי, אני
.לא יכולה לנסוע
.פטי יכולה להגיש לשופט בקשה
אני לא יודעת אם המשפחה של .דיוויד ירצו אותי שם
.אני כל כך מצטערת, הל
Torec מצוות bloodelad תורגם ע"י
?אתה יכול לעזור לי .אני מחפשת את חלקה 77
.תמשיכי ואז קחי ימינה אחרי החורשה
.תודה
.את לא נראית מכאן
.עברו 35 שנה
שלושה ימים אחרי
?יש משהו שאני יכול לעשות
.אני אבוא בעוד רגע
?איך ההתאבדות של ריי משפיעה על התיק שלנו
,השופט טומי אישר דחייה בחודש
.ציפינו לזה, בעקבות הנסיבות
ומרשל פיליפס הוא עכשיו העורך .דין הראשי בתיק
?הוא עורך דין טוב
.אחד מהטובים
?הייתה עוד הצעה מאז שדחינו את ה 500 מיליון
.לא, עדיין לא
,אני רוצה להדגיש שלמרות מה שקרה
.לא נפגע בתיק
אנחנו יודעים מה פרובישר עשה ואנחנו .מוכנים להוכיח את זה למושבעים
.המשרד שלך גמור
,אני מבטיח לך, פטי
.המשרד הוא כמו חדש
.תודה, פיט
הדנ"א מוכיח שהדם שייך ,לגבר לא ידוע שהיה בדירה שלי
.ועל הבגדים של הלקוחה שלי
.זה מתואם לזה שהיא הותקפה
?ע"י מי .לא הייתה גופה בדירה
,הבלשים שלנו עשו סריקה בבניין
.הם דיברו עם השכנים
....הדם כראיה
.לא משכנע
לא, לגברת פארסנס יש עדיין ,את המניע, את ההזדמנות
וטביעות האצבע שלה, בדם של .הקורבן על כלי הרצח
.היא הסבירה את זה
?אתה יכול להסביר למה פשטו על הדירה שלה
?וארון התיקיות, שבו התיקיות נלקחו
?לא בדיוק מתיישב עם פשע של תשוקה
...תראי, דוקטור צעיר נרצח
,ואנשים מפחדים
ובעקבות זה אתה רוצה לסיים .עם זה כמה שיותר מהר
,אם אני הייתי גרה קרוב לשם .אני לא הייתי ישנה הלילה
בעצם, אולי אני לא ארצה לבחור .מחדש את הפרקליט המחוזי
.גברת יוז, הלן פארסנס עבדה בשבילך
.אני לא חושבת שאת אובייקטיבית
!אני לא למען האמת, אני לא אובייקטיבית בכלל
,ואני מתכוונת להשתמש בכל הלהט שלי
.נגד המשרד שלך
,אני הולכת להתראיין בכל תוכנית
,בכל פינה שהתקשורת תרצה אותי
,ולהגיד איך אתה התעלמת מראיה מרכזית
...ובמרוץ שלך להשיג אשמה
...גברת יוז- ...איך, בעקבות שאיפות פוליטיות-
,אתה הרסת את החיים של בחורה מדהימה
.בזמן שהרוצח האמיתי חופשי
זה היה יותר נחמד אם הייתי .מתעסק איתך, הוליס
,ניסיתי לשכנע את הלקוחה שלי
.אבל היא רוצה שגברת יוז תייצג אותה
?מה את רוצה
.הפרקליט המחוזי הסכים לפתוח מחדש את התיק
.יופי
?הלן...את יודעת עדיין איפה הקלטת
.ברור
?היא בטוחה
.היא במקום בטוח
.תזכי אותי והיא שלך
.הלן העיפה אותי מהייצוג
.לעזאזל
?מי מייצגת אותה עכשיו
.פטי יוז
היא גרמה לפרקליט המחוזי לפתוח .את התיק מחדש
?בסדר, מה אתה רוצה שנעשה
?הוסיפו את הקלטת לרשימת הראיות
.אני לא חושב, לא
.אז אולי לפטי יוז אין אותה עדיין
?מה אתה עושה, משחק בניחושים
,יש שם אקדח שמכוון אלי
!ואתה לא יודע אם הוא טעון !אלוהים
?מה לגבי דיוויד קונר
?אני צריך לדאוג בגללו
.לא
.אין משהו שיכול להפליל אותך
.יופי
.אלוהים, איזה בלגן
,את מחפשת כל דבר שלא שייך
.כל דבר שלא שייך לך או לארוס שלך
.כל דבר שלא במקום שלו
.צריכים לזוז
.קחי את הזמן, גברת פארסנס
.תסלח לי
.היי, ריק- ?איך הולך-
.היי, רוזי- ?איך הולך, ריק-
.זה בלש ריק מסר ,הוא ביקש אם הוא יוכל להסתכל
אם הפרופיל של הפשע דומה .לתיק שהוא עובד עליו
?מצאת משהו
.לא
.אני משתתף בצערך
.אני מקווה שימצאו את הפושע
?אפשר רגע, בבקשה
.היי
.אני מצטער...פטרישה
.אני ממש מצטער
?מר.פרובישר
?רצית לראות אותי- .כן, כן-
?...מה- .היא סירבה ל 500 מיליון-
?מה הולך שם לעזאזל
?יש לה משהו
.אני לא יודע .היא לא מספרת לנו שום דבר
?אז למה יש לי אותך שם
.לארי, לא נתת לי שום דבר במשך חודשים
?מה אני יכול לעשות
.בסדר, תקשיב
?היא אמרה משהו לגבי קלטת
?תחשוב...קלטת ?הודאה
?מה .לא
.לא שמעתי שום דבר על זה
?איזו קלטת ?על מה אתה מדבר
.לא...תשכח מזה
.אני חייב להגיד לך, מר.פרובישר
,אחרי העדות שלך
.אני לא חושב שהיא תתפשר
!לעזאזל
...אתה יודע משהו ?אני לא משלם לך לחשוב, נכון לארי
...לא שלמתי לי שום דבר, מר פרובישר
?אני צריך עובדות, בסדר .אני צריך מידע, זה כל מה שאני צריך
!אני יודע, מר פרובישר
!לא, אתה לא יודע
,אתה לא יודע שום דבר .ולא עשית כלום
.וזה בדיוק מה שאתה הולך לקבל ממני
.אני לא אשלם לך אגורה
!אני לא צריך את הכסף שלך, שמוק
,אני חייב להודות
.אני חושב שיש משהו שאתה לא מספר לי
?ארתור, למה לא התפשרו בתיק הזה
?מה זה
.ריי עם גרגורי מלינה
.אלוהים
?לריי היה משהו עם הילד הזה- .אני לא יודע-
.אולי
,הילד היה מופרע, הוא שקרן
ריי הביא אותו לפלורידה .באותו סוף שבוע שהייתי שם
.הילד ניצל אותו .ניסה לקחת ממנו כסף
?איך
,הוא הכין קלטת
.והתוודא על דברים שלא קרו
?מה קרה בפלורידה, ארתור
.נכנסתי לדירה שם והיא הביטה בי
.הנערה הזאת הייתה מסוממת ושיכורה
.העובד שלי הבטיח לי שהיא לא ראתה כלום
?והאמנת לו- .היי, תרגע-
.אנחנו נטפל בנערה
.יש לך את המילה שלי
.עכשיו ספר לי
זה לא טוב
.זהו הדו"ח שהולך לצאת שבוע הבא
.לרנה"ה יש הוכחות להונאה בחברה שלך
.זה נמשך כך שנים
?אילו ראיות
השתמשת בחברות דמה, כדי להסתיר .את החוב שלך
רשמת רווחים עתידיים כרווחים .עכשוויים כדי להגביר רווחים
.אני לא יודע על מה אני מסתכל כאן
.אני מכיר אותך כבר 40 שנה
.אל תזיין לי בשכל, ארתור
...ארתור
?מה קרה בפלורידה
.כלום
.בהחלט כלום
?אז את הקלטת...ראית
.לא
?וריי- .לא יודע-
...אבל
.מלינה כתב לו מכתב שהקלטת בחוץ
?ואתה חושב שלפטי יש אותה
.כנראה
...בסדר
.יש דרך לבדוק את זה
.נגיש בקשה לשיפוט מיידי
.נגרום לשופט להחליט בתיק עכשיו
.זה יגרום לפטי לחשוף את הקלפים שלה
?אבל אם כן יש לה את הקלטת
.אז לפחות נדע איפה אנחנו עומדים
,אבל אם אין לה
,ובהתבסס על הראיות שראיתי
.אני בטוח שהשופט יבטל את התיק
.שיפוט מיידי
למה לחכות למשפט, כשהשופט יכול ?להחליט עכשיו
אם אני אגיש היום, זה יכול להיגמר .עד חודש הבא
.אנחנו הולכים למשפט
.אני אשמור על קשר
?למסור את זה לשופט ?מה הוא משוגע
.הוא נואש
.הוא צריך לדעת אם יש לנו את הקלטת
?אז פיליפיס לוחץ עליך
.אני צריכה את הקלטת, הלן
.אם השופט ישפוט נגדנו, הפסדנו בתיק
.זה יהיה חבל
.אני עושה הכל כדי לזכות אותך
...גרמתי שיתפחו את זירת הפשע- .לא היה שם שום דבר-
.שכרתי חוקרים משלי
אני לוחצת על הפרקליט המחוזי .כמה שאני יכולה
.אני לא חושבת
.הוא פרקליט מחוזי
.פרקליט מחוזי רוצה להיבחר בשנית
.כן, הם רוצים
.אז תעשי עסקה איתו
.תני לו את מה שהוא רוצה
,בדיוק שם .הולך להיות בניין פ"מ
?אתה יודע מה זה אומר
.כן
.זה פיתוח ומחקר- .נכון-
.זה המוח של החברה
...מרכז היצירה, איפה ש
.שהחלומות הופכים למציאות
?אנחנו מאבדים את הבית, אבא
.הולי אמרה שהיא וב'ת עוברים לאספן
,לא משנה מה יקרה
.אתה תחייה עם אימך בסאן דיאגו
?למה אני לא אוכל להישאר כאן איתך
.אני נורא עסוק עכשיו
?אז ככה, אני צריך פשוט לעזוב הכל ולעבור
?היי, אתה יודע מה
.אתה צריך להתבגר
...אני עסוק פה בכמה .היי, תקשיב לי
.אני מתעסק פה עם דבר מסובך
.אני תמיד נופל על הרגליים
.אבל כרגע, אני צריך להתרכז כדי לתקן דברים
?אתה מבין את זה
.לא, כן, שיהיה
.היי, בוא, בוא לכאן
.עשיתי מעשה טיפשי, אוון
.עשיתי טעות ענקית
.ואני הולך לשלם עליה בשארית חיי
?איזו טעות
.בטחתי ביותר מדי אנשים
.בסדר
?מה זה ייקח
?מה ייקח
.כדי שאתה תבטל את האשמות נגד הלן פארסנס
.לא מצאת שום ראיות חדשות
.את אישה חופשיה
?עשית עסקה
.הפרקליט המחוזי ביטל את האשמות
.החקירה נפתחה מחדש
.תהיה מסיבת עיתונאים היום
.את יכולה ללכת ללוויה של דיוויד
.תודה לך
.בבקשה
?אז איפה הקלטת
.אין לי אותה
.אמרת לי שיש לך אותה
.אמרתי לך שהיא במקום בטוח
.יש לך חמש דקות- .תודה לך-
.ערב טוב
?יש לך כמה דקות
...ב שנת 2002
.פגשתי את ריי פיסיק
לא ידעתי את זה בזמנו, אבל הוא .היה העורך דין של פרובישר
מיד אחרי זה, מר.פיסיק שלח אותי .לפלורידה לסדר פגישה
,לא ידעתי על מה הפגישה הייתה
,אבל אני יודע שארתור פרובישר היה בקשר
.עם חוקר מהרנה"ה
...השם של החוקר הזה הוא
...ג'ורג מור
.הדליף לך
.זה ייתן לך כמה שנים טובות בכלא
.תגידי לי מה את רוצה
.יש לנו כמה אפשריות
?מה הם
,אם אני אמסור את זה לפרקליטות
,אתה תגיד שאתה אשם
.או שאתה הולך למשפט
, בשני המקרים, אתה מאבד שנים מהחיים שלך
,ואני עדיין מחכה
.לרוקן אותך במשפט האזרחי
?והאפשרות האחרת היא
.אנחנו נתפשר
.במחיר שלי
?והקלטת
.היא נעלמת לנצח
?את תחתמי על מסמך סודיות
.כל הראיות שיש לי נגדך לא יצאו לאור
.אז תחשוב על זה
.אבל לא יותר מדי
,אם אני לא אשמע ממך עד סוף היום של מחר
,אני הולכת לפנק חברים שלי ממשרד המשפטים
.בארוחה וסרט
?את באמת נהנית מזה, נכון
.זאת העבודה שלי
?למה את שונאת אותי כל כך
.מישהו הותקף בבית שלנו .לא אמרת מילה על זה
.אני לא הותקפתי
.הלן ראתה אותך, מייקל
.אמרת שהלכת להנרי לסוף השבוע
.הלכתי
?אז מה עשית כאן
,השארתי את המחשב הנייד שלי .אז חזרתי לקחת אותו
?למה .אני חשוד
.לא
?אז למה אתה חוקרים אותי
.אנחנו פשוט מנסים להבין למה אתה משקר
.אולי זה פשוט עובר במשפחה
.עברתי על הכל עם רואי החשבון שלך
תזכור, זהו רק פירוק תיאורתי של הנכסים שלך
?לכמה הגעת
.תצטרך לתת 93% מערך הנכנסים שלך
,בוא נתחיל מהמניות המועדפות
.ואז נעבור לנדל"ן
?הבתים- .כן, כל הבתים-
.בסדר
.תמכור את כולם
.כל הנכסים הזרים, הביתיים
,לא אכפת לי משום דבר מזה
אבל אני צריך לדעת שאני אוכל .לשמור על הקרקע החדשה שאני מפתח
.ארתור, אתה לא חייב לעשות את זה .אנחנו יכולים עוד לנצח
?אני יכול לשמור את הקרקע, מרשל
.כן
.תבטיח לי את זה
.נמצא דרך להשאיר לך אותה
.בסדר
.שלם לה
.ארתור, זה מגוחך
.בוא נרגע ונחשוב על זה
.חשבתי על זה, מרשל, זאת ההחלטה שלי
.שלם לה
?מה לגבי הבקשה לשיפוט מיידי
,עם ההתפשרות שאתה רוצה .אין לנו שום דבר להפסיד
.אני יכול להפסיד הכל, מרשל
.המספר הוא עצום
אפילו אם נפסיד במשפט, אנחנו לא נצטרך .לשלם סכום גבוה שכזה
אני אתן למושבעים אלפי סיבות .למה להם לתת סכום נמוך מזה
...מרשל
.אני אבנה הכל מחדש, תאמין לי
.אבל כרגע, אני סיימתי עם זה
.אני צריך להתקדם
.גברת יוז, מרשל פיליפס כאן לראות אותך
.תודה בטי, שלחי אותו
.מרשל
.זאת הפתעה
.אני בספק
.בבקשה
?אתה מאמין שזה כמעט הסתיו
?איזה מזל אתה
.אנחנו מבטלים את הבקשה לשיפוט מידיי
,הלקוח שלי הורה לי
.להעביר לך את סכום הפשרה הזה
.עם תנאי
.הוא רוצה הסכם סודיות
.כל הראיות יישארו חתומות
.אף אחת לא נחשפת
.כל מה שיש לך, נקבר
.אחרת, ההצעה לא תקפה
.מובן
.תגיד לו שקיבלנו
?הכרת את אבא שלי, נכון
.לא אהבתי אותו
.הוא לא אהב אותך
.הוא חשב שבתיקים שלך יש עוקץ
.טוב לראות אותך, מרשל
,ביחד, היו לנו כמה מכשולים
,אבל בסוף
.האמנתם בי ובמערכת הצדק שלנו
האמון שלכם זכה בתיק הזה
.בבקשה
.אנחנו גובים ממכם על זה
.יש פסיכיאטר שם
?למה באת לחדר הזה- ?לארי-
?יש לך רגע- "האור היה דולק"-
.אל תשב לארי, זה לא ייקח הרבה זמן
?מה קורה
.אנחנו יודעים שאתה הדלפת מידע לפרובישר
,אנחנו רוצים שתוותר על החלק שלך בהסכם
.מרצון
?לוותר על שני ביליון דולר
.אתם צוחקים עלי
אם לא תוותר, אנחנו נביא אותך .לפרקליט המחוזי
.בחירה שלך
.אבל כיפרתי על הדברים
.הם החליטו, לארי
.היי, אני בן 70
.איבדתי את הכל
.הוא בא אלי ?מה הייתי צריך לעשות
?!מה אני אעשה עכשיו
.הלן
?לפני שתלכי
?תסלחי לי- בטח-
.הניצחון הראשון שלך כעורכת דין
?חשבת על מה את הולכת לעשות הלאה
.לא אכפת לי כרגע
.המשרד שלך עדיין ריק
.אני בטוחה שמישהו ישתמש בו
.המשרה שלך, הלן
.מתי שאת רוצה
.תודה על המשקה
.הלן
.מר.ניי
.תכנסי למכונית
.הם יודעים מה עשית, הלן
?מי אתם
.אני הסוכן הריסון, זה הסוכן ורנר .אנחנו מאפ-בי-איי
,גברת פארסנס ,בלילה שריי פיסיק התאבד
.נראית עוזבת את המשרד של פטי יוז
.אני עובדת שם
.באותו זמן היית מפוטרת
?לגבי מה זה
.לגבי פטרישה יוז
?והתיק של פרובישר
לא, אנחנו חוקרים את גברת יוז .הרבה לפני התיק של פרובישר
,ארתור פרובישר הרג את הארוס שלי
?ואתם חוקרים את פטי יוז
ניסיתי להזהיר אותך, הלן, לא .לקחת את העבודה
,תדברי איתנו
ואולי אנחנו נעלים עין ממה .שעשית שם באותו לילה
?זאת הסחיטה שלכם
,תצטרכו לעשות יותר טוב מזה
.התמונה הזאת לא אומרת כלום
.את לא רוצה שנחקור את העניין
.בבקשה
.תודה על השיחה
,אנחנו מפקידים את אחינו, דיוויד קונר
,בידיך, אלוהים
.שעכשיו הוא כבר לא איתנו
.שיחיה בנוכחות שלך
תן לו מנוחה נצחית, אלוהים .ותן לאור להאיר עליו לתמיד
.שינוח על משכבו בשלום
,שהנשמה שלו ושל אלו שעזבו
.ינחו על משכבם, בעזרת הרחמים של האלוהים .אמן
.ניסיתי לסלוח לך
.את לא צריכה
.זאת אשמתי
.לא
.כל זה התחיל בגלל שלקחתי את הכסף של פרובישר
...בפעם האחרונה
...בפעם האחרונה שראיתי את דיוויד
.רבנו
.והוא צדק
.הוא צדק בהכל
...תודה לך .תודה שנתת לי לבוא היום
.דיוויד רצה שתהיי כאן
.אני יודעת שאת לא האויבת בכל זה
.תודה לך
.תתקשרי אלי שתחזרי לניו-יורק
.בסדר, תודיע לי
.אנחנו בתיקו
.בהחלט
.לא קיבלת את זה ממני
.את נשמעת כמו החברה מקול'ג שלי
.תשמור את זה עד לבחירות הבאות
.כשזה יצא, יהיו יותר תביעות
בעלי המניות ירדפו אחרי העושר .שנשאר לפרובישר
.ואז תוכל לשלוח אותו לכלא
!היי
.עכשיו אתה לא חייב לי כלום
.אלוהים
.אני בקשר עם הפרקליט המחוזי כל יום
?ומה הם מצאו
...הם עברו על הזירה שוב ושוב
,אפילו אם הם ימצאו משהו .האנשים שעשו את זה
?הם לא יקושרו לפרובישר
.אני מצטער
.אז, פטי אומרת לי שאת לא חוזרת לעבוד
.אתה בעניינים שוב
עכשיו כשאתה שותף אתה .תקבל חתיכה לא רעה מההסכם
.כן, כן
...אז
,אז מה את ופטי עשיתם
?כדי לנצח בדבר הזה
.תהנה מהכסף שלך, טום
.ישנם הרבה צדקות
?היי, אני יכולה לשאול אותך משהו
.בטח
?כשפטי נסעה, היא אמרה לך לאן היא נוסעת
.לא
.היא אמרה לי שהיא מבקרת משפחה
.הייתה לך ילדה קטנה
.היא מתה לפני הלידה
...אני אוכל לשאול
?יש שם שאת רוצה לרשום על תעודת הפטירה
?רצית לדבר איתי
...בלילה ההוא, בדירה שלי
...שאלת אותי
.אם אני מתחרטת
...אני רוצה שתדעי
.שאני כן
.אני מאוד מתחרטת
?למה את אומרת לי את זה עכשיו
.בגלל שאת צדקת
.שיקרתי
.שכרתי אותך כדי להגיע לקייטי
.רימיתי אותך
.אני מתביישת במה שעשיתי
.אני מקווה שתוכלי לסלוח לי
.מתישהו
...יש לי
...הרבה פגמים
.תחזרי, הלן
.תני לי הזדמנות שניה
.חשבתי לנסוע לכמה זמן
...בלי דיוויד, אני
.אין לי סיבה להיות בשום מקום
.אני מבינה
.אני לא מאמינה בחוק יותר
.אבל אני מאמינה בצדק
.אז אני אחזור לעבוד
.בתנאי אחד
?מה הוא
תני לי להשתמש במקורות החברה כדי .להוכיח שפרובישר קשור לרצח של דיוויד
.עשינו עסק
?הלן
.תודה
.בבקשה
.תודה על השיחה
?על מה אתם חוקרים אותה
.הונאה, קנוניה, שיבוש הליכי חקירה
מר.ניי סיפר לנו שיש לך סיבות משלך
.כדי להפיל את גברת יוז
.כן
.יש לי
?את מתחרטת על מה שעשינו
.בגלל שאני כן
?את כן
.כשאני לא אהיה כאן, את מוזמנת להישאר כאן
.זה נעשה
.היא ניסתה להרוג אותי
?איך את יודעת את זה
.בגלל שאני מכירה את פטי יוז
.נתראה ביום שני
?אתם רוצים שאני אחזור לעבוד אצלה
.גברת פארסנס, את תעבדי אצלנו
.נתראה ביום שני
Torec מצוות bloodelad תורגם ע"י
:סנכרן לגרסה זו !Extreme מצוות maor26