:סנכרן לגרסה זו !Extreme מצוות maor26
.לא שכפלת מפתחות עדיין
.אין זמן
.אחותך אמורה להביא את הזוג הנוסף- .אבל היא לא הביאה-
...אני ממש מצטערת, מותק
?ואוו, מה זה
.מוכרת המאפים שלחה אותם, בשביל החתונה
?אנחנו צריכים לבחור
אבל אני חייבת ללכת, אז כל מה שתבחר זה בסדר .מבחינתי רק לא משהו יותר מדי לימוני
!חכי, חכי, לא .אני לא בוחר
?למה לא
.בגלל שאני הגבר, לא אכפת לי
.בסדר, זה הוגן
.הנה זאת, היא נהדרת
!דיוויד
?מה קרה ביניכם
...לדיוויד ולי היה
.קחי את הזמן
.לדיוויד ולי הייתה מריבה
.אני לא יודע מה את עושה יותר
.אני יודעת בדיוק מה אני עושה
?באמת .בן אדם נהרג עכשיו
?זאת הייתה התוכנית
.זה מה שנדרש
.אני לא רוצה את החיים האלו
תחליטי ברגע זה, את רוצה אותנו ?או את העבודה שלך
.בבקשה אל תעשה את זה- .ברגע זה-
!ברגע זה
?את לא יכולה להחליט, נכון
?דיוויד
.לא, לא
.גמרנו, הלן
Torec מצוות bloodelad תורגם ע"י
.ביי מייקל- .ביי אמא-
.אנחנו לא מוצאים את גרגורי מלינה
?פטי
?מה, טום
.יש צו של מבית משפט שדורש מגרגורי להופיע
.לא יעזור
.המשטרה לעולם לא תמצא אותו
.או שהוא מתחבא או שהוא מת
בכל מקרה, אנחנו צריכים לתכנן את .המהלך הבא
?כן
.גברת יוז, אחד מהלקוחות כאן בשבילך
?מי
.פיטר הסט
.תשלחי אותו פנימה
?מה תגידי לו
.אני אגיד לו את האמת
.בלי גרגורי מלינה, אנחנו נפסיד בתיק
.פיטר, שב בבקשה
?לארי, בוא לכאן לרגע, בסדר
!היי, קווין
?היי, שרטת היום קדילאק
?מה עשיתי
.יש לי בחור שאומר שכל הדלת שלו עם שריטות
?כן או לא
אם זה הבחור שאני חושב עליו, אולי .השריטות היו שם לפני
.חייבים להחליף את המברשות, קווין
.אמרתי לך את זה
.אילו לא המברשות, לארי
.מני לא מתלונן עליהם
.גם לא וונדה
,וונדה לובשת ג'ינס שרואים לה את התחת .בגלל זה אף אחד לא מתלונן
.ומני בדיוק פוטר
.מני סיים את התיכון
.הוא התפטר ועזב לקול'ג
?זאת אשמתי שאני יותר מדי זהיר
.לארי, אני לא יכול להמשיך לכפות עליך
.בנקודה הזאת, העבודה שלי בסיכון
.אני חייב לעשות שינוי
?את מפטר אותי
הבת שלי הלכה לנשף איתך, אני בעצמי .הסעתי אותך לשם
.זה היה לפני 20 שנה
תראה, ניסיתי לעשות לך טובה כאן ?וזה פשוט לא עבד, בסדר
תחזיר את החולצה לגלוריה ואני אשלם .לך על השבוע
.אני מצטער
?הלן
?כן
.התקשרתי להורים שלך
.הם כבר היו בדרך
.אבל אמרת להם שאני לא יכולה לאכול צהריים
.לא, לא אמרתי- ?מה-
.הם לא רצו לבטל
בסדר, בעתיד שאני עסוקה, אתה .צריך להסביר להם את זה
.תגיד שאני עם לקוח או בפגישה
.אני יודע, אני מצטער
.הייתי צריך להגיד את זה
?קראת לי
כן, שוליות העורכי דין סיימו לפרש את .התזכירים של רשות ניירות הערך
.אני ארצה שתעברי עליהם ותדווחי לטום
?מה אני מחפשת
.חוסר עקביות, כל דבר חשוד שקופץ לעין
?תוציא את הקבצים, בסדר
.במידי
?עוד משהו
?איך העוזר החדש עובד
.הוא קצת מבולגן, אבל הוא ילמד
.אני לא אוהבת אותו
.זה הכל, לכי לעבוד
!היי!הנה הוא
.מר פרובישר
.טוב לראות אותך, לארי
?היי, אתה רוצה ארוחת בוקר ?רוצה חביתה
?לא
.יש לנו לימונדה נהדרת כאן
.לא תודה, מר פרובישר
.שב בבקשה
.אני רעב אחרי המשחק
.זאת התעמלות נהדרת
.יותר מרגש מטניס, אני אומר לך
?אתה משחק
.באולינג היה המשחק שלי
.כן, כן
.פעם עשיתי סטרייקים רצופים בתחרות
אבל אתה יודע, לא שיחקתי מאז .שהראייה התחילה להיחלש
.בימים האלו, בקושי הייתי מצליח לפגוע בשני פינים
.בדיוק, בדיוק
.מצטער על זה ?מה אני אוכל לעשות עבורך
.אני אדבר בכנות איתך, מר פרובישר- .בבקשה-
.הייתה לנו עסקה
.אני יודע את זה
.גרמתי לעובדים להצביע בעד ההסכם שלך
,ניסיתי לגרום להם לפטר את גברת יוז .עשיתי כל מה שרצית ממני
.נכון, עשית
.אמרת שתטפל בי
.ואחרי המשפט, אני אטפל
,זה יכול להיות בעוד שנה מעכשיו .אני לא יכול לחכות
.לארי, הייתי ברור לגבי זה
.אמרת שאתה תכפיל את העסקה שלנו
.בסדר, אני אגיד לך מה נעשה
?אני אתקשר לאנשים שלי, בסדר
.נראה אם נוכל לסדר לך משהו
?בינתיים, תעשה מה שאתה עושה, בסדר
.אנחנו נעבור את זה...ביחד
.הלן...הם כאן
?מי כאן
.ההורים שלך
?מה היא הביאה- .מאפים-
.אני חושב שהם בשבילך
!מותק
!הנחתי שהמשרד מדהים, אבל אלוהים
.היי אבא
העוזר שלי התקשר, אמר לכם שאני ?לא אוכל לסעוד איתכם
.כן, אנחנו הופתענו שלא התקשרת אלינו בעצמך
.הייתה לנו תוכנית- .אני יודעת-
.אני אפצה אותך השבוע, אני מבטיחה- .בסדר-
.הלן, אנחנו צריכים לדבר
?מה קרה
.היינו מעורבים בתאונה
?אלוהים, אתם בסדר
.זה היה לפני חודש, אנחנו בסדר
.אבל פגעתי בהולכת רגל
.מחוץ לבית ספר
?הוא נפגע
.היא .לינדה ריינדלס
.היא שברה את הירך
.היא עברה ניתוח
?מתי- .לפני שבועיים-
.הוא לא נתן לי להתקשר אליך
.את עסוקה ,לא רציתי שתדאגי
.יש לנו ביטוח
.נפגשתי עם העורך דין של חברת הביטוח
...ו
.האנשים האלו הם מתועבים
הגברת בבית החולים וכל מה .שמעניין אותם זאת השורה התחתונה
?אבא, מה העורך דין אמר
.זה תחת שליטה
.התצהיר שלי הוא מחר אחרי הצהריים
?מחר
.אמרתי לו
.הבת שלך עורכת דין מצליחה, דבר איתה
.זה תחת שליטה, דניס
.בסדר, ספר לי מה קרה
,היינו בדרך לאחותך וסיפרתי בדיחה על גיסך
.ואמא שלך התרגזה
?למה זה קשור
.אנחנו התווכחנו מתי שפגעתי בהולך רגל
?אז זאת אשמתי
.לא, אני רק אומר שרבנו- ?הלן-
...ואולי זה למה אני
.פטי רוצה לראות אותך
?אני רוצה לדבר על זה יותר, אז חכו פה
.אנחנו חייבים ללכת לבית חולים
?למה
.להגיד שלום
.אמרתי ללינה שנקפוץ
.אמא שלך הכינה מאפים- .לא, לא, לא-
.אל תתנו לה שום דבר
.אני אסביר שאני אחזור
.בבקשה, חכו לי במשרד
.אלוהים ישמור
את יודעת...אני פשוט לא מבין איך .אנחנו יכולים לזכות במשפט, גברת יוז
.אלא אם כן יש לך משהו שאת לא מספרת לי
.האמת היא שיכול להיות שלא נגיע לבית משפט
?אז מה לעזאזל אנחנו עושים
לארי, אני לא יכולה לדמיין כמה לחץ .מופעל עליך בימים אלו
.לא, את לא יכולה
?כמה שנים עבדת למען פרובישר
. שלושים וארבע שנים, מאז שביתך קלואי נולדה
.זה נכון
.ושום תמורה בשביל זה
בהתדיינות משפטית כזאת, כל צעד .שאנחנו עושים גורם ללחץ
הרצון שלנו למשפט, זה מה .שגרום לסכום הסכם הפשרה לעלות
.אז תרצי להתפשר
.אני לא רוצה
,אבל עם פרובישר יביא הצעה הוגנת
.אני אצטרך להציע לכם לשקול אותה
?כמה זה הוגן
...אחרי ההפסד עם גרגורי מלינה, אני חושבת על
.400-300מיליון
,אבל זהו משא ומתן ובשלב זה
.אולי נצטרך להסתפק ב 175 מיליון
?175
.רק כמוצא אחרון
.נשמע הגיוני
.בינתיים לארי, אני צריכה שתתמוך בנו
.פטי מוכנה להתפשר
.אני בספק
.לפולר יש הרבה כוח אצל הלקוחות
.אני בטוח שהיא רוצה שהוא יהיה בצד שלה
?לא פיטרת אותו עדיין
?למה שאני אעשה את זה
.כי פטי רוצה
.היא לא אמרה את זה
.היא אמרה שהיא לא אוהבת אותו
?וזה אומר
.תפטרי אותו
?התיקים של רשות ניירות הערך
.כן
.כן..זה הם
?הבאת לי הכל מ 1998
?1998
.כן, אני צריכה הכל מתחילת החקירה
.לא רק מהמשפט
.מצטער
?לאיפה ההורים שלי הלכו
...אבא שלך אמר משהו לגבי אישה בבית חולים
!פרוסנס .בואי נלך
.העורך דין שלך כאן
.תסתובבי ותפני לקיר .תושיטי את הידיים מאחורי הגב
.ואז את אומרת את הטענה שלך
?התקשרת להורים שלי
.הם בדרך
?ופטי
.אנחנו לא יכולים למצוא אותה
.אבל אנחנו עדיין עוקבים אחרי טום שייס
.הלן פרוסנס
.זווית של שש מעלות, לנטות לצד שמאל
.זה הכל קשור לריכוז
כמה שהייתי מקווה שהתיק הזה ,היה פועל לפי המשחק שלך
.אנחנו צריכים להכין אותך לתצהיר
,אני אעבור איתך על התמלילים מהמשפט הממשלתי
...ויש כמה נקודות .שאני חושב שנוכל לנהל אותם יותר טוב
?אתה חושב שנתתי יותר מדי מידע
.אני רוצה להביא מומחה שיכין אותך לתצהיר
.כל התיק של פטי עכשיו קשור בלגרום לך ליפול
.בוא נעשה את זה
.תשיג לי מישהו תותח .תשיג לי את העורך דין הכי קשוח ובן זונה שיש
.אבל אני אומר לך משהו, ריי
.היא פוחדת
.היא מאבדת את הביטחון שלה
?למה אתה חושב ככה
.יש לי מקור טוב שאומר לי שהיא מוכנה להתפשר
?איזה מקור
. 175מיליון, זה כמה שזה יעלה
לפני כמה שבועות כל מה שהיא ?רצתה זה משפט, נכון
.היא פוחדת
?למה אתה מתכוון, מקור טוב
...אל תדאג לגבי זה
.אלוהים...לא
?מה
?ארט?ארט
.אל תגיד לי שדיברת עם מישהו מבפנים
.תראי, הוא בחור טוב, ריי
.הוא בחור ישר
אתה יודע מה, אנחנו צריכים .להראות לו הכרת תודה
ברצינות, אני רוצה שתפתח לו ?חשבון או משהו, בסדר
.חשבון מחוץ למדינה, מה שאנחנו עושים
!בהחלט לא
?מי יודע על זה
.אף אחד
?לא שילמת לו שום דבר, נכון
.נתתי לו את המילה שלי, ריי
...בסדר, אני אומר לך באופן מוחלט
!לנתק את הקשר איתו
לא יהיה לך שום קשר איתו, בשום !אופן לא משנה מה
.ארתור...אתה יכול ללכת לכלא על זה
?אתה מבין
.מספיק
.בסדר
.אני מבין
?175
.איזו תמונה יפה זאת
?מה, ריי
?הכלב שלך אף פעם לא מחרבן
.הלוואי והייתי תופס אותך במצב רוח יותר טוב
.אני בסדר
.אז אולי את תרצי לדבר איתי, לא לפרוטוקול
.אני מקשיבה
.תביני שאין לי אישור
.אני לא מבטיח הבטחות
.אני לא לוקחת שום הבטחה
.הלקוח שלי משך את ההצעה של מאה מיליון
מה אם אני אצליח לגרום לו להסכים ?לפשרה ולעלות את המחיר
?למה שהוא יעשה את זה
.בואי נעשה חשבון, פטי- .בסדר-
.זה מה שיש לך
ביליונר שהציבור חושב שהוא מושחת, לא .משנה אם באמת כך המצב
.הוא כן
.והנה מה שיש לי
.שום ראיה אחת שהלקוח שלי עשה משהו רע
?אתה בטוח לגבי זה
.זה תיקו פטי ושנינו יודעים כך
עכשיו, אם נלך לבית משפט, אפשר .במקום זה להטיל מטבע
האם זו הדרך בין שני חברים ?ותיקים לעשות עסקים
?מה המספר
...אני לא אומר שאני אוכל להגיע גבוה עד ל 200
?אבל בערך
...אני רק מדבר כאן...אבל חשבתי ש 150
.אולי יעבוד כאן
.אולי אפילו 175
..אז- ?צדקתי לגבי לארי-
.כן, פיטר
.מר פרופר מדליף מידע למר פרובישר
?איך את יודעת
.נתתי לו 175 כסכום פשרה
.ריי פיסיק בא אלי עם אותו מספר
?אז מה אנחנו נעשה
לצערנו, אין לנו מספיק ראיות כדי .להשתמש בזה כנגד פרובישר
.אין שום ניירת או חילופי כסף
אני חושבת שהדבר הכי טוב .לעשות עכשיו זה כלום
.אנחנו נפקח עין ללארי
בינתיים, באו לא נציין את זה בפני .שאר הלקוחות
החוקרים שלנו מנסים למצוא את גרגורי .מלינה מאז שהוא לא הגיע לתצהיר שלו
.לצערנו, נראה שמר מלינה נעלם
?אז זהו זה
?אין לנו את העדות שלו
.תרגע לארי, תן להם לדבר
,ברור שאנחנו עדיין מחפשים אותו
...אבל ברגע שמישהו עוזב את המדינה
?איך לעזאזל עד פשוט קם ונעלם
אני חושבת שכולכם צריכים לדעת .נגד מה אנחנו מתמודדים
יש לנו סיבה להאמין שהחיים של מר .מלינה היו בסיכון לפני התצהיר שלו
.יש סיכוי שהצד האחר הגיע אליו
?מה את אומרת
?שהרגו אותו
.אנחנו לוקחים את האפשרות הזאת, כן
הגעתם לתא הקולי של ארתור" "פרובישר, בבקשה השאירו הודעה
.השארתי לך הודעות כל השבוע, תתקשר אלי
.אנחנו חייבים להזדרז כאן
.אז, תתקשר אלי בחזרה
.לארי, בוא תחתוך את העוף
?את חושבת שהם הרגו את גרגורי
.אנחנו לא יודעים
?הוא לא ניסה להתקשר שוב לקטי, נכון
.לא
.לא, רק פעם אחת
...הלן, אם זה נכון- .אני יודעת-
.תודה שבאתם, אני מעריך את זה
.נתראה מחר
.קח אותי הביתה
?הרגת את הילד
?מה
?איזה מין בן אדם אתה
?על מה לעזאזל אתה מדבר
העד, גרגורי מלינה, פטי אומרת שהרגתם אותו
.אלוהים ישמור
.כמה פעם אני צריך להגיד לך, היא משוגעת
.אני לא יודע על מה אתה מדבר
.אני לא מכיר שום גרגורי מלינה
?מה לא בסדר איתך
.התקשרתי אליך כל השבוע
?פשוט תרגע, בסדר
.זה מאוחר ?נוכל לעשות את זה מחר, בבקשה
!אני צריך את הכסף שלי
.אדוני, אני צריך שתתרחק- .היי, דרק, דרק, תירגע-
.זה בסדר, לארי חבר שלי .בוא, בוא לכאן
.אתה לא רוצה שאני אביא לך כסף עכשיו
.תאמין לי
.בינתיים אף אחד מאיתנו לא עשה משהו לא חוקי
.נתת לי את המילה שלך
?תקשיב לי, בסדר
.לתת לך כסף, זה פשע
.זה שוחד, שיבוש הליכי חקירה
.אנחנו יכולים ללכת לכלא
.בחייך
.זאת הדרך הטובה בשביל שנינו ?בסדר
.בוא לכאן
?אתה גר בג'רסי, נכון
?תן לו 20 דולר, בסדר
,תעשה לעצמך טובה .תכנס למונית ותיסע הביתה
.לפטי יוז יש גם אוזניים
.אולי אני מדבר לבן אדם הלא נכון
.לארי, אתה לא רוצה לאיים עלי
.קח את הכסף
!ניקיתי את הרצפות שלך, בן זונה
.שיט
. במשך 34 שנים ניקיתי את החרא שלך
?מה אתה עושה .תהייה עדין איתו
!אני מקווה שתרקב בגיהינום
.או, אלוהים .כן, זה אני
.אנחנו צריכים לדבר
.אני מצטער שהיינו צריכים לעזוב ככה
,אבא, אני מעריצה את זה שאתה רוצה לבקר אותה
.אבל מבחינה חוקית זה לא מהלך טוב
.זה לא היה מהלך
.אני מבינה את זה
אבל עצם זה שהבאתם לה מאפים יכול להזיק לך
.זאת הודאה באשמה
.פגעתי בה עם המכונית שלי
.שלחתי אותה לבית החולים
?אני לא אמור לבקר אותה
.לצערי, לא
.ואתה לא יכול להתנצל
.אתה מעורב בתביעה
.אתה צריך להגן על עצמך
?אמא, את יודעת מה .אני לא רעבה
.שטויות
.הלן, פגשתי את האישה
.הסתכלתי לה בעיניים
.היא תצטרך טיפול פיזיותרפיה במשך שנתיים
.זה לא התפקיד שלנו לשלם לה את החשבונות
.זאת העבודה של עורכי הדין שלה
אני לא בוטח בעורכי דין שלה כמו .שאני לא בוטח בעורך דין מחברת הביטוח
.זה הכל משחק בשבילהם
.זה כן משחק
.ואתה יכול להפסיד
בגלל זה בתצהיר אתה צריך .לשמור על תשובות קצרות
.אל תרחיב- .בסדר-
.תפשט את זה
תדבוק בעובדות, איפה האישה .עמדה, כמה מהר נהגת
?דברים מסוג כזה, מבין
.כן, הבנתי
.אני חושבת שאני צריכה לבוא איתך
.אין צורך
.גריי, היא לא בת 12 יותר, היא עורכת דין
.תן לה לעזור לך
.היא צריכה לעבוד
?לא
.אני אפנה זמן, אני אהיה שם
.טוב...זה נראה הרבה שום דבר
?אתה יודע מי בנה את החלק הזה של המדינה
.צרעות
.בונים
.לא הבנתי
.לא, אני לא צוחק
.המקום היה מלא בהם
האינדיאניים היו לוכדים אותם ,ומוכרים אותם תמורת כל דבר
.שמיכות, גרזנים, סירים
,ואז שהם התחילו להתמכר לסחורה של הלבנים
.הם התחילו למכור את הדבר היחידי שהיה להם
?כלבים
.לא, אידיוט, אדמה
.אני הולך לפתח אותה
.נדל"ן, זה לא הקטע שלך
?נמאס לי לעמוד בשוליים ככה, אתה מבין
.אני צריך...אני צריך לבנות משהו
?אתה רוצה לספר לי מה קרה לגרגורי מלינה
.אל תשאל אותי, שאל את ריי פיסיק
ובזמן שאתה שואל אותו, שאל אותו ,איך הוא בכלל מכיר את מלינה
ולמה הוא נעזר בו כדי להקים .את הדירה בפאלם ב'יץ
?מה זה משנה
.אני לא בוטח בו
.לפני 5 שנים עזרתי לך
.אתה לא היחידי שמסתכן כאן, ארתור
?מה קרה לגרגורי מלינה
.נראה שגרגורי מלינה הולך להעיד אחרי הכל
.תוודא שזה לא ייכשל הפעם
.אני אעשה את זה בעצמי
.חשבתי שאתה לא רוצה לדעת
.אני רוצה לדעת עכשיו
.סלחי לי, סליחה
?מה השם שלו- .תיאו-
,גברת יוז, שהיינו במשרד שלך
?הצעת לי שאני אפטר אותו
?למה
?אתה רוצה לפטר אותו
.הוא רק התחיל, רציתי לתת לו זמן
.הוא העוזר שלך, תעשי מה שבא לך
?משהו קופץ לעין
.עדיין לא
יש בכיר מרשות ניירות הערך שתקף .חזק את החברה של פרובישר
.טום ואני חשבנו שכדי לדבר איתו
?השם שלו
.ג'ורג מור
.אני לא חושבת שיש משהו שם
.מור ראוין הרבה בזמן המשפט הממשלתי
.חשבתי שפשוט נדבר איתו
.אם טום חושב שזה כדי, זה בסדר מבחינתי
?גברת יוז, זה בסדר שאני אעדר לכמה שעות
?לאיזו מטרה
.אבא שלי פגע עם הרכב באישה
.הוא נותן תצהיר, חשבתי שאני אהיה שם
.ברור
?הוא אשם
.הוא חושב שכן
.הוא מהאנשים שאוהבים לקחת אחריות
.שיזהר
.אנחנו יכולים להיות אכזריים
.האסטרטגיה הכי טוב זה להאשים את הקורבן
.אני יודעת
.בכל מחיר, זאת הייתה אשמתה, נקודה
.הוא בשירותים, הוא יצא עוד דקה
.אני מצטערת להפריע לארוחת ערב שלכם
.היי, את בטח קלואי
.פטי יוז
.ורוב, שלום
?מה את עושה כאן
.הייתי בשכונה
.חשבתי שאני אפגוש את המשפחה
.עכשיו זה לא זמן טוב
?מה אם אני אבוא מחר למשרד
.אני חוששת שזה לא יכול להתעכב
.ריי פיסיק בא אלי
.הוא הציע לי הסכם פשרה
.היי, זה נהדר
.175מיליון
?כדאי שניקח את זה
?למה את שואלת אותי
.בגלל ש 175...זה מספר מעניין
.אני לא מבין מה את רומזת
.דיברתי עם הצד האחר
?את משוגעת
.לא, אתה לא רוצה לעשות את זה
.אל תדבר מבלי נציגות של עורך דין פלילי
.אתה יכול לקבל כבר בין ל3-5 שנים
איך את מעזה לבוא לכאן ולהאשים ?אותי באשמות כאלו
,האמת היא לארי שאני מחבבת אותך .אבל נכנסת עמוק לזה
.והמקום האחרון שאתה שייך אליו זה לבית הסוהר
.ארתור פרובישר חכם
,אני בטוחה שהוא מצא דרך לתת לך את הכסף
.מבלי להשאיר עקבות .אז אני כאן כדי להבטיח לך משהו
?כן ?מה זה
...אני הולכת לחכות ולצפות מתי שתקנה בית
או שמילטרד תקנה מכונית או .שקלואי תקנה מברשת שיניים
,אתה צריך להבין את זה לארי
שום בן משפחה שלך, לא יצליח לבזבז ,שקל מהכסף ההוא
.מבלי שיהיה מבויש, מושפל וכלוא
.שיהיה לכם ערב נעים
?איך את טוענת
.לא אשמה
.היא לא בסיכון טיסה, כבודו
.אין לה הרשעות קודמות
.דמות מוערכת בקהילה
.הערבות נקבעת כ 1.5 מיליון דולר
.תיק הבא
,אתה נשבע להגיד את האמת, את כל האמת
?שום דבר חוץ מהאמת בשם האלוהים
.אני נשבע
כשהתקרבת לתמרור עצור, ראית ?את גברת ריינאודס
.כן
.היא עמדה מצד שמאל שלי, בערך 3 מטר ממני
ראית את גברת ריינאודס ?הולכת לכיוון המכונית שלך
.לא
?אפילו לא מהזווית של העין שלך
.תעבור הלאה, הוא כבר אמר לא
...מר פראסונס
?מה היה הלך הרוח שלך לפני התאונה
?מה דעתך להיות יותר מדויק
?היית עצוב? כועס
...רק לפני שזה קרה אישתי ואני
?אנחנו יכולים לצאת לחמש דקות הפסקה, בבקשה
,מר פרסנס, אמרתי לך לפני זה
אף אחד לא צריך לדעת את הלך הרוח .שלך או שתשומת הלב שלך הייתה במקום אחר
.אישתי ואני רבנו, אני מספר להם מה קרה
...וכעורך הדין שלך, אני אומר לך- .אתה לא העורך דין שלו-
.אתה מייצג את חברת הביטוח
.אני רוצה רגע עם אבי
.אבא, הוא צודק
?את מצדיקה את החלאה הזה
.הביטוח מכסה רק 200,000 דולר
...אם התובעת תזכה- .יש לה שם-
.לינדה ריינאודס
אם אתה מודה באשמה והיא מוענקת .ביותר מ 200 אלף דולר, אתה אחראי לזה
.זאת הייתה אשמתי
.זאת הייתה תאונה
.אם זה מהעבודה, את צריכה ללכת
.תראי, הבחור הזה לא נלחם בשבילי בכל מקרה
הוא מנסה לחסוך לחברה שלו כסף בכך שהם .מסרבים לשלם את החשבונות של לינדה
?למה שאני אעזור לו
.בגלל שיש לה עורך דין שירדוף אחרי כל שקל
?אז את אומרת שאני אכנס לשם ואשקר
.אני אומרת שהם ישקרו
.הם יהפכו את זה לרשלנות חמורה
.זה העולם האמיתי, אבא
היי, אני לא צריך שתלמדי אותי .מה הוא העולם האמיתי
.נשבעתי
.אבל את העורכת דין, תגידי לי מה לעשות
.אמרתי לך מה לעשות, שוב ושוב
?מר פרסנס, מה היה הלך הרוח שלך לפני התאונה
.תודה שנפגשת איתי שוב
.תודה שהתקשרת, לארי
.הרגשתי רע בגלל הלילה ההוא
.זה היה משהו נוראי מה שקרה
.לא, אני אמור להתנצל בפניך
.אני פשוט לחוץ
.אני מבין, אני מבין
לארי, האמת היא שהעורך דין שלי ,אפילו לא רוצה שאני אדבר איתך
.אז אני לא אוכל לשלם לך, רק אחרי המשפט
אני מבין ואני יכול להחזיק .מעמד, רק אל תשכח אותי
.בבקשה... אל תשכח אותי
?והדבר השני, עם העד
.אני בוחן את זה
.תודה לך
?אתה יודע את מי אתה מזכיר לי
.אבא שלי
.זה אומר לי הרבה
.אנשים כמוך הם שעושים את המדינה הזאת נהדרת, לארי
.הבחור מרשות ניירות הערך רוצה להקדים את הפגישה ?את מוכנה בעוד עשר דקות
.בטח
?אמא, מה קרה ?מה קורה
אביך לא רצה להתקשר, אבל חשבתי שתדעי
?לדעת מה
.הם לא תובעים רק בשביל חשבונות רפואיים
.זה בסדר
הם אומרים שהפציעה של האיש היא יותר גרועה .ממה שהם חשבו ואולי היא לא תוכל לעבוד שוב
?כמה הם מבקשים
.יותר ממילון דולר
?הם לא יכולים לעשות את זה, נכון
.הם לא יכולים להגיד שאנחנו חייבים להם כסף
.כן אמא, הם כן
.אבא שלך לא היה חייב להגיד להם שהתווכחנו
?הלן .המכונית הגיעה
.אמא שלך התקשרה מוקדם יותר
.זאת אשמתי
.לא הייתה לי הזדמנות להגיד לך מוקדם יותר
.זה בסדר
?אתה יודע מה
.זה לא בסדר, אתה מפוטר
?לאיפה הם לוקחים אותה
."ל"רייקרס
.אלוהים
?כמה יעלה לשלם את הערבות ההתחלתית .150אלף דולר-
,אנחנו לא יכולים לשלם את זה .לא אחרי ההסכם פשרה
,הוא היה החוקר הראשי של רשות ניירות הערך .שניסה להרשיע את פרובישר
?באמת
.אנחנו מחפשים את מר מור
.שלום לכם
.טום שייס
.הלן פרסנס
.התענוג שלי, כנסו פנימה תשבו
.תודה לך
.הלו
?היי, לארי, יש לך שניה
...תקשיב רציתי להבטיח לך שהדבר עם העד
חקרתי על זה ואני יכול להבטיח לך .שגרגורי מלינה חיי ובטוח
.אני שמח לשמוע את זה
בסופו של דבר היו לו את הסיבות .שלו לא לרצות להעיד
.סמים או משהו כזה
.לא הייתי צריך להאשים אותך
.לא, זה בסדר
.בסדר, אני אדבר איתך יותר מאוחר
.הוא אומר שגרגורי מלינה בחיים
?אתה מאמין לו
?את
.אנחנו נבדוק את זה
.אני שמחה שהצלחנו להגיע להסכם
.גם אני
.מה שאני אוכל לעשות כדי לכפר על מעשי
.בבקשה אל תעשה את זה
?את מחליטה עכשיו, את רוצה אותנו או את העבודה שלך
!ברגע זה
.גמרנו, הלן
.היי, זה אני, אני מצטער
?בבקשה תתקשרי אלי בחזרה, בסדר
Torec מצוות bloodelad תורגם ע"י
:סנכרן לגרסה זו !Extreme מצוות maor26