.נורה
.מאלוס גבוה יותר משחשבתי
.שמי הוא מאליס, טיפשים שכמותכם
"?מאליס"
.ידעתי. זה נשמע הרבה יותר מגניב
.תנו לי את הטוטמים או שאחריב את עולמכם
?אתה רוצה את הטוטמים
.בוא וקח אותם
!אמאיה
.בסדר, כולם, לנסוג לאחור
.ריפ, אנחנו צריכים פינוי
.הסתבכנו מעל הראש
,אם אני מבין את המצב נכון
.מה שאתם צריכים זה נס
.ארוויח לכם קצת זמן
.וולי, תיצור הסחה .קיבלתי-
אני מתחיל לחשוב שלשחרר .את מאליס מהכלוב שלו היה רעיון גרוע
.כונן הזמן של הווייב-ריידר מאוד לא יציב
...להסיר אותו זו אולי הדרך היחידה-
.להרחיק את היריב שלנו
.אני מאמינה שאני יודעת מה אתה מתכנן
.זה מאוד פזיז עם סיכויי הצלחה נמוכים
.טוב, נראה שסוף סוף למדתי לחשוב כמו אגדה
...סיכויי ההישרדות הם 00.0 .אני יודע-
.אני אתגעגע אלייך, גדעון
.באמת .לא יותר משאני אתגעגע אליך, ריפ-
.חבר'ה, לא אצליח להרחיק אותו לאורך זמן
.אני אקח אותה לאגף הרפואי
.וולי, אני צריכה שתחזור לספינה עכשיו
?אז אתה אומר שאתה לא מתאים
.אתה מנודה
.לא יוצלח
.הבה נניח
.זה נשמע לי שאתה אגדה
,ביחד, אתם הצוות הטוב ביותר
.הצוות הטוב ביותר שקפטן יכול למצוא
.האהבה משנה הכול
.אבא
.גדעון, תאתרי את ריפ
.אני רואה אותו, קפטן
?מה הוא עושה לעזאזל
.כונן זמן מנותק הוא דבר לא יציב
.כשהוא יגיע למסה קריטית הוא יכלה את מאלוס
.ואת ריפ
.גדעון, תקפיצי אותנו בזמן מפה
.היא לא יכולה
.כונן הזמן נמצא אצל ריפ
.כן, אבל יש עוד אחד
.בספינת הקפיצה
.וולי
.גדעון, תקשרי אותי לריפ
.ריפ
.אני קצת עסוק עכשיו, שרה
תראה, לא אמרת לנו שאתה .מרוויח לנו זמן עם החיים שלך
.תקשיבי לי טוב
.המהלך הזה לא יהרוג את מאלוס
.זה רק יעכב אותו מספיק כדי שתוכלו להימלט
.חייבת להיות דרך אחרת
.לא, אין
.זה בסדר, שרה
.באמת שהייתי רוצה לראות את אשתי ובני שוב
.אני אתגעגע אלייך, קפטן לאנס
.אלייך ואל שאר האגדות
.תקוותי היחידה היא שתצדיקו את השם
.קפטן לאנס, כונן הזמן מתקרב למסה קריטית
?נוכל לקפוץ
.גברת טומאז סיימה לעשות את התיקונים
.יש לנו 15 שניות
.להתראות
.להתראות, קפטן
.גדעון, תוציאי אותנו מפה
?אירוני, הלא כן
.שד זמן שנגמר לו הזמן
.אתה לא שותה
.כן, טוב, איבדנו את ריפ
,טוב, מישהו צריך לומר את זה .אז אני אגיד את זה
.זה הכול באשמתנו
,מסתבר שאני לא אגיד את זה .אבל כן, אנחנו שחררנו את מאלוס
טוב, של מי היה הרעיון הטיפשי להילחם בו
?עם כמה מחרוזות קסומות
.אלה לא היו הטוטמים שאכזבו
.אלה היו אנחנו
כן, אולי נרצה לחשוב מחדש על המוטו
".אנחנו דופקים דברים לטובה"
?טוב, אז מה התוכנית, קפטן
כל מה שאני יודעת הוא שריפ הקריב את חייו
כדי שנוכל לקחת את הטוטמים לאנשהו
.שמאלוס לא יוכל למצוא אותם
.אז זה מה שנעשה
?ואיפה זה
.המערב הישן
.סלביישן, צפון דקוטה
.זה שטח מת מבחינה טמפורלית
רק רגע, הרגע שחררנו שד זמן עתיק
,שהולך להחריב את ההיסטוריה
?והתוכנית שלנו היא להתחבא
.אכן כן
.גדעון, תכנני מסלול
טוב, אני מקווה שאת פה ,כדי לקיים את ההבטחה שלך ולהרוג אותי
.שזה יעבוד עבור שנינו, אז כולם מנצחים
.המתת חסד זה לא הסגנון שלי
,וגם אם זה היה
.לא מגיעים לך הרחמים שלי
מגיע לך לחיות את שארית ימיך
.עם הידיעה שהשמדת את בתך שלך
?מה אתה עושה פה
.זו המעבדה שלי
.אל תעשה שום דבר מטופש
.קפטן, הגענו למערב הפרוע
תודה, גדעון, תבקשי מכולם לפגוש אותי .בחדר הייצור
?ריי
.שום דבר מטופש
?היא צודקת? אתה באמת מתכנן משהו מטופש
.אולי
.כנראה. סביר להניח
.אבל זה יכול לתקן את הכול
.ולהחזיר את נורה
- סלביישן 1874 -
- בניין העירייה של סלביישן -
.יו, זה אדיר
,אני יודע שכולם מתו, אני יודע שהזמן נשבר
?אבל אנחנו יכולים לקחת רגע ולהכיר בזה
,אתה יודע, למרות שאני נהנית מהלבוש הזה
,והאמת שאני באמת נהנית .מאלוס עדיין נמצא שם
ואנחנו נתמודד איתו, אבל קודם .אנחנו צריכים לנקות את הראש
?כמה זמן זה ייקח
.תלוי ?במה-
.בכמה חזק הוויסקי
הישועה האחרונה - - מסבאה
.בסדר, נראה לי שזה עובד
.כמעט יש לי תוכנית
.נהדר, בואי נשמע אותה
אז אנחנו יודעים שששת הטוטמים .הם הדבר היחיד שיכול לעצור את מאלוס
.הם לא ממש עזרו לנו בפעם הקודמת
".מילת המפתח היא "לנו
,את ואמאיה נולדתם לשלוט בטוטמים
...והשאר, אנחנו רק .מפסידנים-
.הוק המטופשת, אנשי התרנגולת המעופפים
.אפשר להחליף את כולנו
לא כאילו שמישהו מהלא יוצלחים האלה
.נראים כמו נושאי טוטם מכובדים
?למי את קוראת לא יוצלח
.ג'ונה הקס
?את מכירה את הבחור הזה
.אני והקשוחים האלה מכירים ממזמן
.וולי, זארי, זה ג'ונס הקס
.כובע נחמד
.תודה, גברתי
.ברור שזו הייתה בדיחה
?אז מי מת והפך אותך לשריף
.זה יהיה השריף הקודם
עכשיו זה התפקיד שלי לשמור .על השלום במקום הזה
.אז אתם לא יכולים לגרום לצרות
.אנחנו לא פה כדי לגרום לצרות .אנחנו פה כדי להימנע מהן
?זו הצרה שאתם מנסים להימנע ממנה
.לא בדיוק
.זה נראה כמו פאלוס
.מאליס .מאלוס-
.החזיר את החברים הישנים שלנו
.חשבתי שמאלוס לא אמור למצוא אותנו פה
.טיפשים
.מאלוס רואה הכול
.יודע הכול
?אז למה הוא החזיר אתכם כדי לעשות את דברו
כי הוא בטח עדיין מחלים
.מהמכה שריפ נתן לו
אל תבלבלו את הרחמים של מאלוס .עם חולשה, מתוקים שלי
...מאלוס יחוס על חייכם
.האמת שזה מאליס
.זה מאלוס
.לא, מאליס !מאלוס-
.חבר'ה, זה לא משנה
.אם תוותרו על ששת הטוטמים
,כן, סליחה, הבאנו רק שניים
...ושלי הוא סוג של ירושה משפחתית, אז
אז אין לנו ברירה אלא להצעיד את הצבא שלנו אל העיר שלכם
.ולהרוג את כל הטיפשים שנתנו לכם מקלט
.תניחו לעיר שלי
.ראו הוזהרתם
,אנחנו נחזור לאסוף את הטוטמים ?נגיד מחר בצהרי היום
.להתראות
.טוב, ממש הצליח לנו להתחבא
,חבר'ה, אם אתם שומעים אותי .אני צריכה שתנעלו את הווייב-ריידר
.אתה יודע שאני רק עושה את זה בגלל הבת שלי
.טוב, אם זה יצליח, נוכל להציל אותה
?הולך לאנשהו, ריימונד
.לא, כמובן שלא
...זארי כיוונה מחדש את כונן הזמן, אז
כן, גדעון הרגע אמרה .שמישהו כיוון את הכיוון מחדש
?מה אתה עושה .שרה רצתה שהספינה תהיה נעולה-
...אז אז אתה החלטת-
?לשים את דמיאן דארק בספינת הקפיצה
.היי, נייט .אל תנופף-
?השתגעת לגמרי
.אני יודע שזה לא נראה טוב
.כן ...אבל יש-
.יש לזה הסבר הגיוני לחלוטין
.אני מקשיב
.גם אני
.מצטער !האף שלי-
?ריי, מה אתה עושה
אתה יודע, זה לא שלא יכולתי ,לראות את פומפדור חוטף מכות כל היום
.אבל יכולת פשוט לומר לו לאן אנחנו טסים
.ריימונד, פתח את הדלת ?לאן אנו טסים-
.בדיוק לרגע לפני שמאלוס השתלט על נורה
ואיני יכול לספר לאף אחד
.כי אסור לנו לנסוע לאירועים שהשתתפנו בהם
!אני אחטיף לך מעבר לדלת
.ואף אחד בצוות שלך לא בוטח בי .לעזאזל ריי-
.זה מובן מאליו
?לא שמעת אותי בקשר
ריי נתן לי אגרוף בפרצוף עם ידיי הבננה הענקיות שלו
.והסתלק עם דמיאן דארק
?מה את עושה
?שורש ליוגה
את באמת חושבת שזה הזמן המתאים
?לצאת למסע רוחני פסיכדלי
?על מי אני צוחק .אין זמן גרוע לצאת למסע כזה
.אינך יכול לבוא איתי, נת'נאל
.אני הולכת כל הדרך להתחלה
.לפגוש את אבותיי, נושאי הטוטם המקוריים
?למה
שרה חושבת שאנחנו לא מסוגלים .לשלוט על הטוטמים
.היא כי לא ידענו כיצד
אז את רוצה לדבר עם נושאי הטוטם המקוריים
כדי שהם יוכלו ללמד אותך .את מדריך המשתמש של הטוטמים
.אני לגמרי בא איתך .לא-
.זו הייתה ההחלטה שלי להציל את הכפר שלי
.אני שברתי את ההיסטוריה ואפשרתי לשד להימלט
.זו האחריות שלי לנסות לעצור אותו
.אמאיה
.אמאיה, הביטי בי
.אנחנו החלטנו להציל את הכפר שלך
,ואם את מתכוונת לצאת לאיזה מסע סמים משוגע
.כדאי שתאמיני שאני בא איתך
.לא, נת'נאל
.אמורים לקחת רק לגימה קטנה מזה
?באמת
.נתראה בצד השני
?נייט
.נייט, פקח את עיניך
.נושאי הטוטם
?מה הם עושים
!לכל הרוחות
.יש להם לייזרים
.נת'נאל
.תתעורר
.הם הביסו אותו עם מבט דובוני אכפת לי
.לא
.הם עצרו את מאלוס ביחד
.זו הדרך היחידה להביס אותו
.ביחד
קוד מקור משותף - - תהלי_בקשה.הרצה
?מה קורה, גדעון
.יש לך מבקר
.סלחי לי, גברתי
.קפטן לאנס חשבה שתזדקקי לעזרה
.כן, אני חושבת שהיא רק ניסתה להיפטר ממך
?מה זה לכל הרוחות
זו תוכנת מחשב שעיצבתי .שתשמש בתור אות טמפורלי
.כמו סימן עשן
,שרה רוצה למצוא נושאי טוטם חדשים
.אבל אין לנו הרבה בני ברית
,טוב, האגדות הם אולי חבורה לא שגרתית
.אבל יש להם כישרון במציאת חברים
?כמוך
.איני מחבב את רוב האנשים
.גם אני
.טוב, את שולחת סימן עשן
.אני מסכימה להתערבות הזו
.שריף
.את יכולה לקרוא לי ג'ונה
.גברתי
.שלום, מדבר נת'נאל הייווד
.ויש לנו קוד 113
.אני חוזר, קוד 113
- שלח -
,אם הקוד הוא 113 .זה אומר להגיע לגשר, אתה ואני
?שיננת את השיר של ריי
.הוא שר אותו לעתים קרובות למדי
נת'נאל ואני חלקנו כוס של תה שורש ליוגה
כדי לגשת לזיכרונות .של נושאי הטוטם המקוריים
.אתה עדיין מסטול
הסיבה שהטוטמים לא עבדו לנו
.היא לא מכיוון שאיננו ראויים
.היא מכיוון שהשתמשנו בהם לא נכון
.הטוטמים לא עוצבו כדי שישתמשו בהם בנפרד
.בנפרד
.סתום-
כוחות האלמנטים שלהם מתחברים כדי ליצור
.ישות אור מושלמת שאפשר להילחם איתה במאלוס
.כמו וולטרון "?כמו וולטרון"-
.מגן היקום
,כן, טוב
?האם לא כל נושאי הטוטם המקוריים היו מזמבסי
,אבל אתם כולכם שולטים בהם עכשיו ?אתם חושבים שזה קרה בטעות
.אכן כן
מיק, הסיכוי שתיתקל באבא שלך
.בווייטנאם הם כמעט אפס
.ועם זאת עדיין פגשת בו
.והפכת לאדם טוב יותר בגלל זה
זארי, את זוכרת את האופן שהטוטם שלך ?קרא לשלי ברגע שענדת אותו
.הוא רצה שתישארי איתנו
אז אולי זה לא היה צירוף מקרים .שהצטרפתי לצוות
.לא
זה היה עוד אחד מהרעיונות .המשוגעים של האנגלי
.שרה, בבקשה
.אנחנו חייבים לנסות
.בסדר !מגניב! כן-
.כי אין צירופי מקרים
.בסדר, אמאיה
.זה המופע שלך ?איך ניצור את ישות האור הקסומה הזו
.בסדר, כולם, לכאן
.צרו מעגל
.מיק, האש שלך תספק לגיבור שלנו את הניצוץ
.זארי, השתמשי באוויר שלך כדי לתת לו נשימה
וולי, תשתמש במים כדי .להזרים דם לתוך העורקים שלו
...נייט אני אשתמש בטוטם האדמה-
.כדי לתת בשר לוולטרון
.אתה חייב להפסיק לקרוא לזה כך
.אני לעולם לא אפסיק לקרוא לזה כך
.אני אשתמש בטוטם הנשמה שלי כדי לתת לו נשמה
אבל בלי הטוטם האחרון .הגיבור שלנו לא יהיה גמור
.לא, זה לא יקרה
בלי טוטם המוות, חמשת הטוטמים האחרים .יכולים רק לכלוא את מאלוס
.אנו זקוקים לטוטם המוות כדי להרוג אותו
.אחת ולתמיד
,אל תדאגי, אם תהפכי לכלבה-מכשפה .אני אהרוג אותך
.תודה .אין בעד מה-
.בסדר
.בואו נעשה את זה
.אני מוכנה
.טוב, תחזיקו ידיים
.קדימה
.נקו את מחשבותיכם, ותתמקדו בנשימה
.דמיינו לוחם מושלם של צדק, רחמים ואור
?למה ליפיוף יש ידיים כאלה נשיות
.לעזאזל, שורש הליוגה הזה חזק
.תתרכז, נייט, תחשוב על וולטרון, מגן היקום
אני מדמיין את עצמי שולט על משהו מגניב
.כמו טוטם הברק
?אני משוגעת או שג'ונס הקס חתיך
.אפשר למצוא יותר גרוע מהקס
?רגע, את שומעת אותי
.כולנו יכולים לשמוע זה את זה
אפילו מה שאמרתי ?על הידיים הנשיות של היפיוף
.כן .בסדר-
.בבקשה. עלינו לנקות את המחשבות
.זה מצליח
?אנחנו עושים תינוק
.חבר'ה, עלינו להתרכז
.זה שאת אומרת לנו להתרכז מקשה על הריכוז
.תראו, זאת הסיבה שאנחנו לא ראויים לטוטמים
?ברצינות, אנחנו עושים תינוק
.כולם, תסתמו את הפה
.תינוק יוצא מהרחם
?זה אמור להיות דביק
!מיק ?מה-
.אני רק גואל את הגוש הזה מייסוריו
.וולטרון
.טוב, עלינו לנסות שוב
,לא, מה שעלינו לעשות
.הוא למצוא אנשים שראויים לטוטמים האלה
.אם זו לא שורת פתיחה, איני יודעת מה כן
.קיבלתי את ההודעה שלך
.כולנו קיבלנו
אתם פשוט לא מצליחים
?לא להיות בצרות, נכון
- זמבסי, 1992 -
.זה נשמע שאני ממש מטפל בך שם
.כן, זה עדיין כואב .מצטער-
.טוב, אז זו התוכנית
.עלינו לאלף את נורה
.בעדינות, כי אני יודע שהיא עדיין הבת שלך
ונצטרך לדאוג שתישאר מחוסרת הכרה
.עד שנמצא דרך להוציא ממנה את השד
.כדאי שנזוז מהר
איני מאמינה שאי פעם .היית צעירה כל כך, ננבה
.איני מאמינה שבאת לעזרתי
.לו רק ידעת מה הסיכויים נגד זה
?סיכויים
ניתנה לי הזדמנות להילחם לצד
.האישה שהצילה את זמבסי
?מה הייתי אמורה לומר, לא
?אני עדיין מסטול
,או שמכשפת המים היא חברה
הלנה מטרויה היא נסיכה לוחמת .וג'קס עונד טבעת נישואים
.את חייבת לי דולר
,לא שאני מתלונן על המתנה
.אבל הייתי מעדיף חיילים אמיתיים
.אני הלנה. נעים להכיר אותך
.נעים להכיר אותך גברת קטנה
,זה ממש טוב לראות אותך שוב
ג'קס, הלוואי שזה היה תחת .נסיבות טובות יותר
היי, תקשיבי, אני רק שמח שקיבלנו .את האות של זארי בזמן
,להילחם בשלושה צבאות
.אתם תזדקקו לכל העזרה שתמצאו
?היי, מה קרה לריי
.אינך רוצה לדעת
.קדימה, עשה את זה עכשיו
!לפני שיהיה מאוחר מדי. קדימה
.אחי, באמת שלא צריך להרביץ לבת שלך
?גנבת את רובה הנאנייט שלי
.אבל זה יהרוג אותה
.מצטער, מתוקה
.נורה
?אבא, למה
.מכיוון שאני אוהב אותך
ולא יכולתי לראות אותך הופכת למפלצת
.כמוני
.טיפש שכמותך
?חשבת שלהרוס את הכלי הזה יסכל את חזרתי
.אני אקח אותך במקום בשמחה
.בניתי על זה
.להתראות נורה
.לך .לא-
.קח אותה מפה
!לך !לא-
!אבא
זה משונה שאני ממשיך לצפות מנכדתך
?שתשתמש בדבר הזה ותנסה שוב להטביע אותי
.הקואסה הזאת מעולם לא עברה את המלחמה
.היא מעולם לא עבדה בשביל הדארקים
.היא אדם טוב שחי חיים טובים
.והיא ומארי חולקות את הטוטם
.זה עבד
.איני מאמינה
.אני יכול
,אמרת לנו שהיקום מדריך אותנו
.מכין אותנו לקרב הזה
,הקשבת ללבך
וזה הוביל אותך לעשות .משהו ממש טוב וסופר מבולגן
?מתי היה לך זמן לעשות תינוק
.הלכת רק לפני כמה חודשים
.טוב, כך זה בשבילכם
.אבל עבורי עברו חמש שנים
.הנה, תראה
.קוראים לה מרטינה
.והיא ואימא שלה הם האור של חיי
.טוב
!מזל טוב
.בסדר. כן .לחיים-
.טוב, תישארי איתי, נורה
.טוב, את בטוחה
.אבא שלי
הוא החליף איתך מקומות .בתור הכלי של מאלוס כדי להציל אותך
?איך יכולת לתת לו לעשות את זה
?למה לא עצרת אותו .זה בסדר-
!לא, אבא
.רק תכווני ואז תירי
.לעזאזל, בחורה
?לעזאזל, איפה למדת לירות ככה
.למדתי להילחם בתמיסקירה
.אבל האגדות הם אלה שנתנו לי השראה
.הם נתנו לי את המתנה של חיים חדשים
.זה כבוד להיות פה ולעזור להציל את שלכם
תודה, אבל אנחנו צריכים .ללמד אתכם להשתמש בטוטמים
ואני די בטוחה שלא למדת .לעשות את זה בתמיסקירה
.זו לא הסיבה שאנחנו פה, שרה
.אנחנו כאן כדי לעזור לכם, לא להחליף אתכם
.תראו, ניסינו כבר פעמיים ונכשלנו בגדול
?עדיין אינך רואה את זה, נכון, שרה
אתה הפכתם את החיים ,של קואסה ושל הלן לטובים יותר
.וזה רק קצה הקרחון
,אנחנו כולנו כאן כדי לתמוך באגדות
ומה, את מתכוונת לעמוד שם ולומר לי
שאינכם האנשים הנכונים ?לשלוט על הטוטמים כנגד מאלוס עכשיו
.נאום טוב
.תודה
.וזו נקודה טובה
,דרך אגב
,רציתי לשאול התכוונת למה שאמרת בפעם האחרונה
?שראינו זו את זו
?כשאמרתי לך לברוח
.לא, לפני זה
?את מתכוונת, כשאמרתי לך שאני אוהבת אותך
.כן
?מה את חושבת
...אני חושבת ש
.האודי, שותפים
?מה פספסתי
?איפה דארק
!הדארק הלא נכון
.לא, תראו. היא... מאלוס יצא ממנה
.היא כבר לא שד
?אז אנחנו לא צריכים יותר להילחם במאלוס
.לא בדיוק
?ומה עם דמיאן דארק
,נקצר סיפור ארוך
,הוא הקריב את עצמו בשביל נורה
...ועכשיו הוא הכלי של מאלוס. אז
?מה חדש במערב הישן
,טוב, קיסר, שחור הזקן
ואחותו המשוגעת של ליף אריקסון .הם כלי המשחק של השד
.הם נתנו לנו אולטימטום לתת להם את הטוטמים
?כמה זמן יש לנו
.בסדר
אנחנו עומדים מול צבא .של רומאים, ויקינגים ופיראטים
?אבל אתם יודעים איזה יום היום
היום הוא היום
.שנוכיח שריפ לא הקריב את חייו לחינם
והיום
.הוא היום שבו נוכיח שאנחנו לא מפסידנים
,והיום
".הוא היום שבו נרוויח את התואר "אגדות
.כן .כן-
.בסדר
?עכשיו, איך נתגנב מאחור
.נחמד שהבאתם את מועדון המעריצים שלכם
...אז
.בקשר לאולטימטום
.יש כבוד בכניעה, קפטן לאנס
.האל החדש שלנו אולי יעניק לכם רחמים
,כן, תהיי ילדה טובה
.ותני לנו את התכשיטים הקסומים
.שיניתי את דעתי
.תנאים חדשים
צאו מהעיר
.או שתיפגעו
!תקפו
?את מאמינה שזו הפעם הראשונה שלי על סוס
לא למדת מעולם
?לא להפנות את גבך לאויבך
.קיסר
.ככה נראה אף שבור
.הייתי צריך לדעת
.זה היה רק סיפור
.את אינך הפירטית המאיימת ג'יווה
לא, שמה הוא אמאיה ג'יווה .מהשבט האדיר בזמבסי
.להתראות
?דינמיט
?אכפת לך מזה
.לא, אבל מאוחר מדי לפקפוקים
.עשה את זה עכשיו
.אז כדאי שנחזור להילחם עכשיו
.כן
.טוב, הסיבוב הבא עליי
,מבלי לנסות להרוס את הכיף .אבל זה לא נראה טוב
.זה מאלוס
.לכו, עבדו על ההכנות שלכם
.אנחנו נרוויח לכם זמן
.בסדר, שמעתם את הגברת
.אני מקווה שזה ילך טוב יותר מהפעם הקודמת
,טוב, עלינו להאמין בטוטמים
.שהם בחרו בכל אחד מאיתנו
,טוב, אם זה באמת סוף העולם
.אני בוחרת שאתם תהיו סביבי
?אתם מרגישים את זה
.זה מצליח
.בסדר, עכשיו דמיינו אור עצמתי של טוב טהור
.משהו נוצר
.אני אציץ
.אלוהים "?אלוהים"-
"?מה "אלוהים !כולם, להתרכז-
.חכו
...מישהו חושב על
,אני מצטער, אמרת לחשוב על משהו טהור
...ואני חשבתי על .לא, אתה לא-
.שוב, אמרתי שאני מצטער
.כן, גם אני לא יכולה להפסיק לחשוב עליו
...חבר'ה, איפה משיגים
?מה לכל הרוחות קורה
.אני חושב שזה חלק מהתוכנית של שרה
.אני אוהב אתכם
.האל הכחול, הוא חזר
?זו התוכנית של הקפטן שלך
?איפה שרה והאחרים
.זה שרה והאחרים
?מה
.ביבו רעב
.התגעגעתי אליכם
.תנו לאלים של אולימפוס להופיע
.היי, אני יודע שלא תקבל את זה, ביבו
.ננבה .קדימה, חבר'ה, אתם יכולים לעשות את זה-
.ביבו לא יכול לנשום
.שלא תעזי לוותר עכשיו, לאנס
!ביבו
.כן, קדימה, זהו זה. תקרעו אותו
!כן !כן-
.אפילו לא השישה יכולים לעצור אותי עכשיו
.ביבו רוצה להתכרבל
!לא
!חבר'ה? חבר'ה
?אתם בסדר
.חבר'ה, עשינו את זה
הטוטמים התאחדו כדי ליצור .ילד אהבה צמרירי יחיד ומיוחד
.האורגיה הכי גרועה אי פעם
.אבא
.אני מצטער, נורה
.הוא מת בתור אדם טוב
.לעזאזל
.עכשיו ראיתי בערך הכול
?אז רגע, זהו זה
?הרסתם את השד
אני רק שמחה שהאבות הקדמונים .לא נמצאים פה כדי לראות את זה
.כן, אבל ריפ היה גאה
!כן
!עשינו זאת, מיק
!רדו ממני
הטוטמים התחברו יחד .כשהעולם הכי היה זקוק להם
.עכשיו הגיע הזמן שהם ימצאו נושאים חדשים
אני סומכת עלייך שתשמרי עליהם בטוחים .עד שהם יימצאו, ננה
אתה בטוח שאינך רוצה ?את הכוח להזיז את האדמה
?לקרוא למתים
.לא, אני בסדר רק עם הפלדה
.ואני מעדיף להיות ספידסטר מאשר מכשף מים
.מבוגר מדי לתכשיטים
.ננבה
!שחררי אותי, רשעה שכמותך
.את תשלמי על זה
.הוא הציל אותנו
.ביבו הוא האל האמיתי שלנו
.היפות הן תמיד הכי משוגעות
אני משער שכדאי שנלך .לאשתי ולשלושת החברים של מאלוס
.חבר'ה, אתם חושבים שזה משוגע, נסו לגדל ילד
.לא, תודה
.אני מתערבת שאתה ממש טוב בזה
.נתראה, גברת לאנס
.את יכולה להיות בטוחה, גברת שארפ
.קדימה
.לא
מכיוון שזו
.הפעם האחרונה שנראה זה את זה
.משהו שיזכיר לך אותי
...הכובע המלוכלך שלך. זה
.זה משונה
.אחלה
.היי
חכו, אני צריך... אני צריך לדבר .איתה לשתי שניות
.לבד, בבקשה
.שיקרתי. זה יהיה משהו כמו 20 שניות
.אז מצאתי משהו על הספינה שהיה שייך לאביך
.וחשבתי שאולי תרצי משהו שיזכיר לך אותו
בזמן שאבלה את שארית חיי ?בעודי נרקבת בכלא של סוכנות הזמן
.זאת אבן הזמן של אבי
.הוא מת כדי לתת לך הזדמנות נוספת
.אל תבזבזי אותה
את שמחה שאספתי אותך ?מזמבסי לפני שישה חודשים
אני חושבת שהמילים שהשתמשת בהן היו ".רק עוד משימה אחת"
,זה משפט טוב יותר ממה שהם אמרו לי
."בואי איתנו אם את רוצה לחיות"
.כמעט מתתי כל שבוע על הספינה הזאת
.אבל מצאת בית
.אכן
,ועל אף שהיה מאוד כיף .הגיע הזמן שאחזור הביתה
אמאיה, אינך יכולה לעזוב ...אותי ואת שרה ואת
.אתם המשפחה שלי
.ותמיד תהיו
.אבל יש לי עוד משפחה שמחכה לי בשנים שיבואו
.והם זקוקים לי יותר
.תמיד יהיה לך בית על הווייב-ריידר
.אני אתגעגע אליכם
?זה הכובע של ג'ונס הקס .סתמי-
...יש .איני יכולה-
...הם .בבקשה תפסיקי-
.אני אתגעגע לזה ...זה-
- זמבסי, 1942 -
.כן
אני משער שהמקום הזה בסדר אם את אוהבת טבע שאיש לא נגע בו
.ונופים יפים
.באמת שאני אוהבת להיות פה
.אבל אני אתגעגע להרבה דברים
.כמו לחמניות גבינה וחזיות ספורט
.ואליך, נת'נאל
.את לא תתגעגעי לאף אחד מהדברים האלה
.כי את לא תזכרי אותם
.איני רוצה לשכוח
,כי אם אשכח
.אני אאבד את החלק היחיד בך שמותר לי לשמור
.להתראות, אמאיה
.אל תסתובב
- ארובה, 2018 -
.החלטה טובה, מיק
.כשאמרתי ארובה, התכוונתי אליי
.לא לכולכם
ועדיין, אין דבר שעוזר ללב שבור .כמו שיזוף טוב
.היית צריכה להזמין את אווה
.יש לנו תוכניות
ועד אז, היא עסוקה בלתקן
.את האנכרוניזם המטרידים שהשארנו מאחור
.טוב, זה הקטע בלהביס שד זמן עתיק
.כל השאר נראה משעמם
.אני בסדר עם משעמם
.היי, אידיוט. עוף מפה. זה חוף פרטי
.מעניין לפגוש אתכם פה
?קונסטנטין
?באמת חשבתם שאני הוא
.זה אני
.גארי, ריי ללא ספק שתה במשך היום
?הפאה מוגזמת, נכון
.לא, היא מאוד נשיאותית
?גארי, מה אתה רוצה
.הוא איתי, מתוקה
,יש לי מילה להחליף אתכם .חבורה מסכנה שכמותכם
...עכשיו
של מי היה הרעיון הנהדר
?לתת לשד זמן עתיק לצאת מהכלוב שלו
.של שרה
.טוב, את פתחת את הדלת, מתוקה
.ומאלוס הוא לא הדבר היחיד שברח