סולם "לה". הסתכלו עלי לשינויים .ונסו לעמוד בקצב
גדעון ואני חישבנו
.סטיה נוספת בבופאל, 1912
?למה אי אפשר שזה יהיה ארובה, 2016
.אנחנו קו ההגנה האחרון של ההיסטוריה
.אני אוהב את איך שזה נשמע
?רבותיי, האם שמעתם על חנית הגורל
.חנית הגורל יכולה לשנות את המציאות עצמה
שינויים בהיסטוריה גורמים לרעידות וסטיות .זמן, אותן אין ביכולתנו לשנות
.שינויים במציאות הם קבועים
.אתה במנוסה כי אתה שריד-זמן
,ועכשיו משהו רודף אחריך .בנסיון לתקן את הסטיה
.אחת מהמפלצות הנוראיות בהיסטוריה
!חנית הגורל נמצאת אצל הלגיון !הם שווי ערך לאלים עכשיו
נראה שלאחר שהלגיון קיבלו ,את החנית ושינו את המציאות
.הם השאירו אותנו קרוב כחיות המחמד שלהם
.תאולצו לחיות את חייכם במציאות שאני יצרתי
,נחזור בזמן ל-1916
ונמנע מהלגיון להשיג את .חנית הגורל מלכתחילה
.בסדר, גדעון, נסי את זה עכשיו
.כל המערכות נומינליות, קפטן
.יותר טוב
?יש התקדמות ביצירת קשר עם שאר הצוות
שלילי. אבל הגיוני
שאולי הם נתקלים באתגרים .משלהם במציאות המשונה הזו
.אכן. ולכן זהו תפקידנו להציל אותם
.מנועים בעוצמה מלאה
?תוכלי למקם אותנו על המפה, גדעון
.סנטרל סיטי, 2017
.זה מוזר. אנחנו בטח בתוך הנגר כלשהו
.גדול מספיק כדי לאחסן את הווייב-ריידר
?גדעון, מה זה היה
?זו ספינה נוספת
שלילי. נראה שזו
.מנורה שולחנית
.אוי, לא
.טוב! הפעילי את הכיסוי ותכנני מסלול
?לאן, קפטן
.לחלון הפתוח הקרוב ביותר
?יש התקדמות
.שאלת אותי את זה לפני חמש דקות
את יודעת, זה לא קל לגרום למכשיר קשר מהמאה ה-21
.לתקשר עם ספינת זמן מהמאה ה-22
?ת'ון מעולם לא אמר לך מה הוא עשה עם ריפ
.לא היינו קרובים ככה
?איך אתה מחזיק מעמד
.טוב יותר מאמאיה
.לא ידעתי עליכם
.אין מה לדעת
...אנחנו רק
.את יודעת, מוצאים את דרכנו
.הבנתי
כל הזמן הזה, הנחנו שהווייב-ריידר
...משדרת באמצעות תדר קוונטי, אבל
.רק אם מערך האנטנות עם הפס הרחב היה מתואם
.ריי, אתה גאון
.אני מניח שאני באמת כזה
.די שכחתי איך זה להיות ככה
?אז, אתה יכול לתקשר עם ריפ או מה
?שרה, זו את
...כל הכבוד, חבר'ה
.עוד לא עשינו שום דבר
?ריפ .כן, ד"ר פאלמר-
.התבייתתי על מיקומך
.אז שים גז ובוא לאסוף אותנו
.תיתכן בעיה אחת קטנה עם זה
!תראו
.זה האיש האנגלי הפצפון
?מר רורי, אתה מוכן להפסיק
.תירגעו
למה שת'ון ישתמש בחנית ?הגורל כדי לכווץ אותך
.אני לא מאמין שהוא עשה זאת
אני משער שהוא השתמש בחליפת .האקסו של ד"ר פאלמר
אם כן, אז הוא בטח עדיין שומר .אותה במעבדה שלו
עלינו לגנוב אותה בחזרה ואז נוכל !להחזיר את הספינה למימדיה
?ואז מה
ריפ, יש לנו תכנית להחזיר את .המציאות כפי שהיא הייתה
.אבל לא תאהב אותה
?תספורת, לאן עכשיו
אני לא יודע. מעולם לא ראיתי בדיוק ,את חליפת האקסו שלי כאן
פשוט הנחתי, איפה עוד ?ת'ון יוכל להסתיר אותה
.בסדר, בואו נתפצל
!ריי
!כן
.התגעגעתי אליך
?באמת, חבוב
.לעולם לא אעזוב אותך שוב
.ריפ, מצאנו את החליפה
אתה צריך לסגור על המיקום שלנו
לפני שאצטרך לראות את ריי עושה .עוד דברים מוזרים
.בתנועה
?דברים מוזרים
.כן, יש לך עניינים, חבוב
יש לנו עוד שני בריונים .להשכרה בהמשך המסדרון
.חשבתי שת'ון היה צריך להרוג אתכם בכור
...ואז קלטתי
.שעכשיו אני יכול להרוג את האגדות בעצמי
!גדעון, אש
!תירי הכול
?האין זה חמוד
?זה הכי טוב שלך
?מה דעתך על זה
.שרה! תגבורת תגיע
.אנחנו בדרך אליך, ריי .בואו נעיף את הגג למקום הזה
.בסדר, ריפ, יצב את הווייב-ריידר
- צרפת - - ‏1916 -
.חזרנו לקרב על הסום בשנת 1916
ונראה שאנחנו מוכנים להרוס את הזמן עצמו
.על ידי התערבות באירועים שכבר השתתפנו בהם
אם זה מה שנדרש כדי להציל .את אמאיה, אני בפנים
כן, אין סיכוי שאתן לגריי לגמור בתור .אחד מנושאי הכלים של ת'ון
"אנחנו לא יכולים לתת ל"עולם האבדון .להמשיך, לא משנה מה הסיכון
,בסדר, תראו
.בדומה לזמן, המציאות צריכה להשתקע
,בבסיסו של דבר, אנחנו במירוץ, לא נגד הזמן
.אלא נגד גל מציאות שמתחיל ב-2017
.זה רק תומך בסיבה להמשיך לזוז
לכל הפחות, עלינו למזער את טווח פרדוקס הזמן
על ידי הימנעות ממגע עם גרסאות .העבר שלנו בכל מחיר
אז כל שעלינו לעשות הוא ,לעזור לנו. כלומר, להם
.להרוס את החנית מבלי לדעת שאנחנו עוזרים
."קצת כמו "הסנטה הסודי
,אנחנו כבר יודעים איפה הדם של ישו נמצא
,אז אני, אתה וריי
נחזור לכנסיית אמיין
ונשאיר את הדם כדי שעצמנו .הקודמים יוכלו למצוא אותו
.יש לי שאלה
מה יקרה לנו כשעצמנו הקודמים ?יהרסו את החנית
.נחדול מלהתקיים
כי לא היינו קיימים אם הלגיון לא .היה משיג את החנית
?אתה אומר שאנחנו הסטיות
,על מנת להציל את העולם .עלינו למחוק את עצמנו
?תקשיבו, למה שלא פשוט נלך לארובה
?נשתכר... מה
!אור שמש
!מאי טאי
.בחורות בביקיני
.טוב, ריי. תורך
.אני מטפל בזה
.סליחה
.עובר
.אל תשימו לב לאיש הקטן שעף באמצע שומקום
.אני מתקרב למקום קבורת הדם, קפטן
.הנני כאן
...ובכן
.זה היה קל יותר בפעם השניה
.ידעתי שתחזרו משנת 2017
,מלבד היותכם טיפשים להפליא .אתם פשוט כל כך צפויים
!החזר לי את הבקבוקון
?איזה בקבוקון
!ריי, צא משם
אתה יודע, בני בריתי כל הזמן .מייעצים לי את אותו הדבר
.הם צדקו
.הייתי צריך לעשות זאת מזמן
!חכי! מה את עושה? עוד תגרמי למותך
!עלינו להשיג אותו! גדעון ...שרה, את לא יכולה-
.הוא מת
?אז מה
.תספורת אמר זאת בעצמו
,כולנו סטיות החיות על זמן שאול. חוץ מזה
.הוא חי ושלם בשנת 1916
.מיק צודק
.המשימה לא השתנתה
מלבד שאין ביכולתנו להשמיד את .החנית כי דמו של ישו לא ברשותנו
.אז, נגנוב את החנית ונוציא אותה מ-1916
עכשיו, את מבינה שיש בעיה ...רצינית עם התכנית הזו, שרה
.החנית נמצאת אצל אצלנו האחרים
.מעולם לא גנבתי משהו מעצמי בעבר .זה יכול להיות מעניין
אלוהים... אני צריך להזכיר לכם שאסור ?לנו לבוא במגע עם עצמנו
ולכן שלושתכם תתגנבו לתוך הווייב-ריידר האחר
.בזמן שאתם האחרים יהיו בכנסיה
.עכשיו... זו תכנית
.אני מציעה שתמהרו. האירועים כבר בתנועה
.כרגע נוצר קשר בין מר רורי הקודם ומר סנארט
...בסדר. אם נצטרך לחקות את עצמנו
.אתה תצטרך תספורת .כן-
.לא לחינם, ארובה הייתה אופציה טובה יותר
.אתה לא אמיתי
.אתה הארה
.הזיה .כן. זהו זה-
?עכשיו, זה הרגיש לך כמו הזיה
?ואיך הייתה פגישת המחזור
.אתן לו להירגע קצת
.ואז אתן את מכת המחץ, כמו שאומרים
.רבותיי ?מה לעזאזל קורה פה-
.זה מה שעמדתי לשאול
?אתם לא אמורים לחפש את כתבי קלברוס
...חיפשתי .ואני מצאתי אותו והבאתי אותו לכאן-
.אנחנו כבר לא צריכים את הכתבים
.יש לנו בעיה אחרת
.האגדות כאן .אנחנו יודעים. הרגע הרבצתי למיק-
.לא האגדות האלו
.ואני לא איאוברד "שלך". אני מהעתיד
?כן, מה עוד חדש
.אני מתכוון מהעתיד שלך
עתיד בו חנית הגורל בידינו
.והאגדות מהעתיד ההוא גם נמצאות כאן עכשיו
?רגע, יש שני סטים של אגדות
?מתי אוכל לשדוד בנק
.פשוט תתמודד איתם
?לאן אתה חושב שאתה הולך
.להביא גיבוי
.אני שונא כשהוא עושה את זה
.אתם יודעים מה לעשות
.נישאר מאחור ונוודא שכולם נצמדים לתסריט
...בסדר, אז נניח שיש לנו בערך שעה לפני
!שתוק, יפיוף
!אני קובע את התנאים, אני הגנב
.אנגלי, נטרל את גדעון
אנחנו לא יכולים להסתכן בכך .שהיא תחשוף את הכיסוי שלנו
.אז אוכל לחטוף את החפץ
.אתם יודעים מה? זה יהיה קלי קלות
!היי
.מה אתם עושים פה? הרגע עזבתם את הכנסיה
.אכן. ועכשיו חזרנו
.חוששני שהכנסיה הייתה מבוי סתום
?איפה ריי
.הוא מחזיר את סגן טולקין לבית החולים הצבאי
?חבר'ה, אתם בסדר
.כן
.אני רק רואה כפול .אנחנו בסדר-
,אני רק צריך להגיע לספריה ...כדי שאוכל, את יודעת
.לאתר את דמו של ישו
.אני צריך לבצע כמה תיקונים בגדעון
.כן, ואני צריך להביא את החני... בירה
.כל עוד אנחנו מגיעים לזה קודם
?אתה לא אמור לשמור על חנית הגורל
.מר רורי הציע להחליף אותי במשמרת
חשבתי שאתה וסגן טולקין .הלכתם לכנסיית באמיין
.כן. זה לא הסתדר
...אבל כן הצלחתי למצוא את
?נייט
אני... אני בדיוק אמרתי שאני מאמין שמצאתי את
.מקום מנוחתו האחרון של אדון גאווין
?אז, אתה רוצה לשתף איתנו
?לשתף איתכם
?אתה חש בטוב .אתה נראה כאילו ראית רוח רפאים-
.כן, לא. אני... אני בסדר. מצטער
...אני חושב שהמיקום של גאווין ו ...אתם יודעים, הדם של ישו הוא ה
- גלאפגוס -
.איי גלאפגוס
?דמו של ישו מצוי באיי גלאפגוס
- ג. אורוול 1984 -
.כן
.ב-1984
איך יתכן ששריד ממסעות הצלב יגיע לגלאפגוס
?בעת ממשל רייגן
.אולי גדעון תוכל לעזור
?גדעון
?הו, אלוהים, איפה גדעון
.אני אלך לבדוק מה קורה איתה
.אבוא איתך
?למה אתה מסתכל עלי ככה
?מה קורה
.התגעגעתי אליך כל כך
.הלכת לחמש דקות
.יש לי
?איפה היפיוף
?צוות רחוק, מה מצבכם
.יש לנו החנית, אבל ד"ר הייווד מפגר
?מה לעזאזל הוא עושה
?איפה לעזאזל היית
.אני מצטער. אפשוט... דעתי הוסחה
.אנחנו חייבים להסתלק מכאן
.שלילי
.יש לנו בעיה חדשה
.עצמכם הקודמים חזרו
?רק רגע. אתם אומרים שחזרנו מהכנסיה
.כן
ואם תצאו מהספינה עכשיו, הם .יראו אתכם ויהרסו את הזמן עצמו
.אתם תקועים שם
!שיחקת אותה
.עלינו לעצור אותם לפני שיעלו לספינה
.כן
.חבר'ה
.יש לנו בעיה חדשה
.הספינה, היא הרוסה
מה ששרה מתכוונת לומר הוא שיש
.דליפת קרינה
?דליפת קרינה
,כן, וזה מסוכן מאוד
.אז אנחנו צריכים לשמור על מרחק ...אם תוכלו לבוא אחרי
?רגע. איפה אמאיה
.היא מוגנת
.הוצאנו את כולם מהספינה מיד
חוץ מגריי... שעובד על .תיקון הספינה ממש עכשיו
?לא אמרת שזה מסוכן מדי להיות בתוך הספינה
?מהי קצת קרינה בשביל חצי פיירסטורם
.הנחתי שכבר נהיה בדרכנו ל-1984 עד עכשיו
.כן
,ריפ ניתק את גדעון מהרשת .אמר משהו על סריקת יעילות
.שכבר הייתה אמורה להיעשות .כמה תמוה-
.כן, כמו האופן שבו נייט התנהג בספריה
ריימונד לא היה אמור לחזור ?מהחזרת טולקין לבסיס שלו
?ריי
?איפה אתה
.אני עומד ממש מולך
.ריי, תקשיב לי. מי שהיא לא תהיה, היא מתחזה
.חסל אותה
?מה עם ג'קס האחר
?רגע, יש גם גרסה מזויפת שלי
.כן
!ריי, כסח את הליצן הזה
.בעונג רב
.טוב
.מצטער, שרה ?על מה-
.שהקשבתי לך
!תרגיע, אחי
?מה אתה עושה .אנחנו לא מתחזים-
?זה טירוף! מה עובר עליכם, אנשים
...אם תהיה מוכן
!ריי ...פשוט-
!לתת לי להסביר
,אם אני המזויפת דומה לאני האמיתית .אז ריי יצטרך קצת עזרה
.קיבלתי, קפטן
.מספיק לחכות. אנחנו חייבים לצאת מכאן
אנחנו לא יכולים. עצמנו הקודמים .נמצאים בחוץ ממש עכשיו
.אם נעזוב, הם יראו אותנו
.אז אל תלכו
.מר ג'קסון. אני יכול להסביר
.שאתם הלגיון בתחפושת? כן, אני יודע
טכנולוגיית החלפת הפרצוף .של ת'ון פשוט מדהימה
.חכה רגע
.אני לא חושב שהיא מתחזה
.אלו גברת לאנס ומר ג'קסון האמיתיים
?מה
.אבל אמרת לנו לעולם לא לבקר שוב בעבר
?למה שהם יעשו את זה
.תצטרך לשאול אותם את זה
.הם כמעט ירדו מהספינה עם זה
?טוב. מי לובש את הפרצוף של מי
.אנחנו לא הלגיון
תאמינו או לא, אנחנו בעצם ,גרסות עתידיות של עצמכם
.וחזרנו בזמן כדי למנוע אסון כלשהו
.אני לא מאמינה לזה
למה שריפ האנטר יפר את ?הכלל הראשון של מסע בזמן
.אני תוהה לגבי אותו הדבר בעצמי
.אוי, לא
?מה לעזאזל זה היה
.זו רעידת זמן
.התוצאה של המפגש שלנו עם עצמנו
.זה לא היה כל כך נורא .חכה-
ושל מי היה הרעיון המבריק לעשות את הדבר ?היחיד שיכול לסכן את הזמן כולו
.שלך
?על מה לעזאזל אתה מסתכל
.רק מדמיין איך תיראה ללא שיניים
!תפסיק, רורי
אני לא מאמין שאפילו אנחנו נעשה משהו כל כך מטופש. אלא אם
.משהו השתבש קשות בפעם הראשונה שהיינו כאן
...לא יכולתי שלא לשים לב .לא כולנו חזרנו אתכם-
?מה קורה לנו בעתיד
...ובכן
.מתים
.מתים. שווים כמתים
,תראו, החנית הגיעה לידי הלגיון
.דברים רעים קרו והמצב היה על הפנים
אבל אם נמנע מהלגיון להשיג ,את החנית מלכתחילה
.הכל ישוב לקדמותו וכולכם תחיו
?לאן את הולכת .לחשוב-
.אולי כדאי שתלכי איתה
.שני מוחות טובים מן האחד
.כן
?בעתיד ממנו באת, הלגיון משיג את החנית
.כן
?אז, זו אשמתי
.זה היה יותר מאמץ קבוצתי, בעצם
?אני יכולה לשאול אותך שאלה
?את מתחרטת על כך שלא השתמשת בה
.לא
.אבל יכולת למנוע את כל זה
.יכולת למחוק את קיומם של לגיון האבדון
...יכולת לשמור על הצוות שלך בחיים
את יודעת למה אני... אנחנו .לא יכולים להשתמש בזה
...החנית
...שואבת מהמאווים שלנו, מחולשותינו
...השנאה שלנו
.האופל שלנו
.אנחנו לא חזקים מספיק כדי להחזיק אותה
.החנית היא כלי נשק
.ואת יודעת מה אנחנו עושים עם כלי נשק
?קורא קצת על זמבסי
?מה אתה רוצה
.באתי הנה כדי להעביר לך קצת ידע עתידי
אתה צריך לעשות לעצמך טובה ענקית ולהפסיק להיות השגריר של רוגע
.ולהגיד לאמאיה איך אתה מרגיש כלפיה
?בסדר, איך אני מרגיש כלפיה
.אתה מאוהב בה
.תראה
.אני ממש מחבב את אמאיה
ראיתי את לאונרד סנארט מכוון .אקדח לראשה והורג אותה
.ראיתי את אמאיה מתה
.איבדתי אותה לנצח
?אתה מבין אותי
?מה אתה רוצה שאעשה
...כולנו רוצים לשנות את העתיד
.אני לא מדבר על שינוי העתיד
.אני מדבר על שינוי מי שאתה עכשיו
אני רוצה שתעשה דברים ,שהייתי רוצה לעשות בעצמי
.ושתאמר דברים שהייתי רוצה לומר בעצמי
?רוצה לדעת למה
...כי אין שום דבר
.שום דבר גרוע יותר מלהסתכל על חייך בחרטה
.כן, עדיין מוזר
בבקשה תגידו לי שהצלחתן למצוא .דרך להוציא אותנו מהתסבוכת הזו
.בבירור שלא
?זו הייתה רעידת זמן נוספת .לא נראה לי. מישהו יורה עלינו-
.קפטן, המגנים שלנו כמעט מרוקנים לגמרי
.קיבלתי
.מצטערת, הרגל
זה די חזק ביחס לנשק מתקופת .מלחמת העולם הראשונה
.זה יסביר את זה
.הספינה סופגת יותר מדי נזק .אנחנו חייבים לקפוץ בזמן
.אני באמת לא ממליץ על זה
!זוזו מדרכי
!היי, זה הכיסא שלי ?מה-
מסע בזמן עם עצמנו יכול ליצור פרדוקס
.גדול בהרבה מזה שכבר יצרנו
?מה את חושבת שעלינו לעשות כל שיידרש-
.על מנת להרחיק את החנית מהלגיון
!החזיקו מעמד
?מה קורה
.התוצאה מהמגע שלנו עם עצמנו
.זו סופת זמן
.אנחנו עדיין במלחמת העולם הראשונה
.גדעון, חלצי אותנו מכאן
.שלילי, המפקדות
.הספינה ספגה נזקים משמעותיים
חדשות טובות, נראה שסופת הזמן .גרמה להפסקת אש זמנית
החדשות הרעות הן שלגיון האבדון .עדיין מנסים להרוג אותנו
!רגע
?כמה רחוק לדעתך בכלל נוכל להגיע
אתם רק צריכים להגיע למרחק .של הווייב-ריידר השני
?את רוצה שנקפוץ בזמן ביחד
.ראית מה קרה הרגע
.לא נקפוץ בזמן ביחד
.אתם לא באים אתנו
.זה תמיד היה כרטיס חד-כיווני מבחינתנו
.הצוות שלך חייב להרחיק את חנית הגורל מכאן
.לא נאכזב אתכם
.חבר'ה, יש לנו אורחים .אני רואה אותם-
?התכנית ברורה לכולם
.לרוץ באטרף
.לנסות לא למות
?מה אתכם, חבר'ה
?מוכנים
מלבד כך שאני לא יכול להפוך לפיירסטורם ?ונייט לא יכול להפוך לפלדה
.בוודאי שאנחנו מוכנים
!לעזאזל
דמיאן, נראה לי שאנחנו צריכים .להתחיל מההתחלה
.אתה צודק
.הרג נהיה כל כך לא אישי לאחרונה
!לא
.ג'פרסון? בבקשה
!גריי
.קדימה
.עזוב אותו, מיק
.אני לא מקשיב לך יותר
?בחייך, ככה מדברים לשותף הוותיק שלך
.אין לי שותף
.יש לי צוות
.כן, דארק אמר שהתרככת
.הרשה לי לתקן את זה בשבילך
!מיק! לא
?מה הבעיה שלך
.אתה... חי .חבק אותי ואהרוג אותך-
.טוב, מאוחר יותר
...היי! הווייב-ריידר ממש מעבר ל
.חשבתי שאתה עשוי מפלדה
!לא
.קח את זה לספינה
.חיכיתי לזה
?למה את מחכה
.עשי זאת
.מוות יהיה עדין מדי בשבילך
?כל הכבוד לשתיכן. איפה החנית
.לקחת אותה לנקודת המפגש
.באמת? נכון
,אם אתם לא רוצים להיתקע ב-1916 .עלו לספינה עכשיו
.זה כולל אותך, אמאיה
...נתניאל
.אל תהיה זבל
?סליחה
.לא אהיה, אחי
.אני לא מאמין שהצלחנו
.אל תביא מזל רע
.הוא הביא מזל רע
.אני שונא את הבחור הזה
.לא הבחור הזה
.הבחורים האלה
,נסעתם בזמן כדי לעזור לעצמכם
.הנחתי שאוכל לעשות את אותו הדבר
,אתם יודעים, זה נכון כשאומרים
,אם אתה רוצה שמשהו ייעשה כהלכה .אתה באמת צריך לעשות אותו בעצמך
.תני לי את החנית, ואחוס על צוותך
.אתה יכול ללכת לעזאזל
.לא, אבל אצור גיהנום בשבילך
?אתם באמת רוצים לאבד עוד אחד
.הזדמנות אחרונה
.השתמשי בחנית
.זו לא יכולה להיות אני. השתמשי בה
.תקני את העולם
!פשוט תעשי את זה, שרה
.תראה, אני לא יכולה, יש בי יותר מדי אופל
.אני לא יכולה לשלוט בה
.אני מאמין בך
.את חזקה יותר משנדמה לך
.אין מקום כמו הבית
,הפקק נשבר
.אבל נראה לי שהצלחתי להציל אותו
.הנה
.לחיי ערב סרטים לעתים תכופות יותר
.זה מעולם לא קרה
.זו החנית שעושה את זה
.זה לא אמיתי
.זה לא
.אבל זה יכול להיות
את יכולה להמציא מחדש את המציאות
.כפי שאת מוצאת לנכון
.לא, תמיד היית הטובה מבינינו, לורל
.את היית החזקה
.אני פגומה
.אני יודעת
.(הגמביט )מהלך פתיחה בשחמט
.ליאן יו
.ליגת המתנקשים
.המוות שלך
.אני יכולה לבטל את הכל
.אבל לא תעשי זאת
כל מה
,שקרה לי
,כל הסבל שחוויתי
?כל זה הוביל לרגע הזה, הלא כן
.החנית לא צריכה מישהו עם לב טהור
היא צריכה מישהו חזק מספיק כדי .לעשות את הדבר הנכון
.שרה, היא צריכה אותך
אפילו אם משמעותו של הדבר הנכון
?היא שלא אקבל אותך בחזרה
.אני אף פעם לא רחוקה מדי
.אני אוהבת אותך
.גם אני אוהבת אותך
.איטית מדי, גב' לאנס
.יותר מדי לאט
לחשוב שאשכרה הייתה לך
.אלוהות אמיתית בהישג ידך
ובכן, אני לא מתכוון לטעות .שוב כמו בפעם הראשונה
.בכוונתי למחוק את קיומכם
.אפילו לא תהיו מתים
.יתכן שביצעתי שינוי קל במציאות
.ניטרלת את כוחה של החנית
ובכן, אני מניח שנצטרך לעשות .זאת באופן המסורתי
.אעביר את זה דרך לבך
.כן, לגבי זה
.לא
.הצלחת
.היית עושה את אותו הדבר
,זכרי
.אגדות לא מתות לעולם
?באמת
?"גוניז" ?"מה זה "גוני-
.בסדר
.מלקולם חזר ל-2016, למקום שבו הוא שייך
?בכלא .לא-
.בדירה המצ'וקמקת שלו
?ומה תכניותייך לשנינו
?אנחנו מתים ב-2017, זוכרת
.אני לא מחזירה אותך ל-2017
- סנטרל סיטי - - ‏2014 -
.היית צריך לעשות את זה בצרפת, מיק
.זה יכול היה לחסוך לשנינו הרבה זמן
.לא הבאתי אותך הנה כדי להרוג אותך, לאונרד
?אז מה אנחנו עושים פה
.כאן ת'ון גייס אותך ללגיון
אני אמחק את זכרונך ואכוון .אותך למסלול הנכון
כלומר, המסלול שבהמשכו אתחבר עם מח-ציפור בריטי
?ואמות בנסיון להציל את העולם
.לא
.אתה תמות בנסיון להציל את חבריך
.זה עדיין גזר דין מוות
?אתה יודע מה העונש שלך, לאונרד
.בסוף תהיה אדם טוב יותר
.וכך גם אני אהיה
?"טוב יותר"
."אתה מתכוון "רך יותר .לא-
."אני מתכוון "טוב יותר
.טוב, אני רוצה להבין את זה
- מיאמי - - ‏1987 -
,כנקמה על עזרתי בהרג צוותך
,עיוות המציאות ועינוייך
אני אמור ללבוש את התלבושת ?המגוחכת הזו ונעליים בלי גרביים
.אני רק מיישרת את ההדורים
את מתכוונת שאת שמה אותי .במסלול להרוג את אחותך
.כבר החלטתי את זה
.אני בסדר עם זה
.וכך גם לורל
?ואיך את יודעת את זה
.היי. גדעון אמרה שאנחנו חוזרים ל-1942
.המשימה נגמרה
הלגיון פוזר במקומות המתאימים ...להם בציר הזמן, אז
.עכשיו תורי
.בסדר
,אם כן, אם אין לך התנגדות .ארצה לרדת בתחנה ההיא איתך
?מה
.תראי, כבר איבדתי אותך פעם
,אפילו שזה היה אני אחר וזו הייתה את אחרת
.ואני לא רוצה אי פעם לחוות את זה שוב
.או בכלל
.אני לא יודעת מה לומר
."תאמרי, "נייט, בוא איתי ל-1942
.אני לא יכולה לומר את זה, נתניאל
.כי אני לא רוצה לחזור ל-1942
.אני יודעת שאני אמורה לעשות זאת
,אני יודעת שיש לי גורל
ושאנחנו לא אמורים להזיק לזמן .יותר ממה שכבר עשינו
.אבל אני חייבת להאמין שהזמן חזק יותר מכך
,ושאם יש לי גורל
.הוא יחכה לי
!היי
?אתה יוצא לטיול
.כן, למעשה
.התבדחתי
.נכון
כן, ובכן, שנינו יודעים שחסר לי .חוש הומור לפעמים
.אבל כן, אני מנצל את ימי המחלה שלי
?"מה הכוונה, "ימי מחלה
הצוות תיפקד טוב יותר בהיעדרי
.מאשר בכל התקופה שהנהגתי אותו
.הצלתם את המציאות עצמה
.ובכן, גם אתה היית שם
כן, אבל הבנתי שלא נותר לי .עוד מה ללמד אותך
.אף אחד מכם
אז, מה, אתה פשוט מתכוון ?ללכת מכאן ולא להיפרד
.התכוונתי לשאול את ספינת הקפיצה, למעשה
."מדומני שמיק היה מכנה זאת "גניבה
כן, יתכן שלמר רורי הייתה .השפעה מסוימת עלי
.ולך עלי, קפטן
.אני כבר לא הקפטן שלך
.את הקפטן
...ובנימה זו
?רשות לרדת מהספינה, קפטן לאנס
.הרשות ניתנת
.הישמר מצרות
.ובכן, בלעדיכם, אני מאמין שזה יהיה קל למדי
?מיק, התרצה להתכבד? לתכנן מסלול
.הרווחת את זה
.גדעון! תכנני מסלול לארובה
.קיבלתי, מר רורי
.מתכננת מסלול לארובה, השנה 2017
?מה זה היה
.זה מה שקורה כשמר רורי אמון על הניווט
.למעשה, זו הייתה סופת זמן נוספת
נראה שההפרעה שיצרתם ב-1916 .הייתה רק ההתחלה
.נזרקנו מחוץ לאיזור הזמן
.התכוננו לנחיתה קשה
נו, באמת! אנחנו יכולים לעבור חמש ?דקות מבלי לרסק את הווייב-ריידר
?כולם בסדר
.זו לא ארובה
.לא, זוהי לוס אנג'לס, 2017
.שככה יהיה לי טוב
,חבר'ה
.נראה לי ששברנו את הזמן
?רוצים להוריד את הסרטים והסדרות החדשות ברשת www.Bsubs.com - בואו לבקר אותנו בכתובת