1
00:00:04,549 --> 00:00:10,549
blkbrd äáéà 
ñåðëøï ò"é âãòåï

2
00:00:33,573 --> 00:00:35,659
"(äáï ùì äçáøä ùìé (ñééøåñ"

3
00:00:35,742 --> 00:00:37,202
?â'åï

4
00:00:41,373 --> 00:00:42,874
!â'åï

5
00:00:46,753 --> 00:00:48,005
!â'åï

6
00:01:07,441 --> 00:01:08,734
?â'åðé

7
00:01:14,073 --> 00:01:16,409
.â'åðé, àðé ðëðñú

8
00:01:19,203 --> 00:01:20,246
!ìòæàæì

9
00:01:21,789 --> 00:01:23,166
?îä? îä

10
00:01:24,292 --> 00:01:25,418
!?îä, ìòæàæì

11
00:01:25,501 --> 00:01:27,837
!ìà øàéúé ëìåí
!â'ééîé, òöøé-

12
00:01:28,379 --> 00:01:30,798
?â'ééîé, îä àú òåùä
.àðé ìà éåãòú-

13
00:01:34,969 --> 00:01:36,137
...àðé ôùåè
!áçéé-

14
00:01:36,262 --> 00:01:38,848
?éù ìé ùôùôú, áñãø
.âéøãúé àú äùôùôú

15
00:01:38,932 --> 00:01:40,892
.ðåøà äáäìú àåúé
!ìà øàéúé ëìåí-

16
00:01:40,976 --> 00:01:43,186
,àú ìà éëåìä ôùåè ìäéëðñ ìáéú
.àú öøéëä ìäú÷ùø ÷åãí

17
00:01:43,270 --> 00:01:45,146
.äú÷ùøúé àìéê! äú÷ùøúé

18
00:01:45,230 --> 00:01:48,024
?îä àú òåùä ôä
.àðé îúçúðú. èéí åàðé îúçúðéí-

19
00:01:50,402 --> 00:01:51,528
.àðé îàåøñú

20
00:02:01,663 --> 00:02:02,748
.éãòúé

21
00:02:04,374 --> 00:02:08,712
éãòúé ìôé ä÷åì ùìê
.áäåãòåú ùäùàøú ìé. ìòæàæì

22
00:02:11,882 --> 00:02:12,967
...â'åï

23
00:02:13,676 --> 00:02:15,511
.òáøå ùáò ùðéí

24
00:02:15,761 --> 00:02:17,972
,àðé ìà éåãò îä ìäâéã ìê
.æä òãééï ëåàá

25
00:02:19,223 --> 00:02:21,183
.åæä òãééï îôúéò

26
00:02:31,569 --> 00:02:33,029
.ùîò

27
00:02:34,530 --> 00:02:37,492
èéí åàðé äåìëéí
.ìîñéáä îçø áòøá

28
00:02:37,617 --> 00:02:39,243
.ú÷ùéá ìé

29
00:02:39,410 --> 00:02:41,996
.æàú îñéáä ðäãøú
.àçìä àðùéí

30
00:02:42,121 --> 00:02:45,124
àðùéí ùéâøå àåúê
...îáçéðä àéðèì÷èåàìéú

31
00:02:45,250 --> 00:02:49,629
.åùîòúé ùéäéå äøáä çúéëåú

32
00:02:50,422 --> 00:02:53,383
.àðé ìà äåìê ìùåí îñéáä
.ëï, àúä áà-

33
00:02:53,508 --> 00:02:55,885
.àúä çééá ìöàú îäáéú
.úðé ìé ìçéåú àú çéé-

34
00:02:55,969 --> 00:03:00,682
,àðé àîöà îéùäé àå ùìà
.åàðé àäéä ãåã ùì äéìãéí ùìê

35
00:03:01,349 --> 00:03:03,143
,àúä äåìê ìäú÷ìç

36
00:03:03,435 --> 00:03:08,273
åàúä úìáù îëðñééí ð÷ééí
...åúðòì àú äðòìééí äèåáåú ùìê

37
00:03:08,398 --> 00:03:10,275
:åàæ àú åèéí úöéâå àåúé

38
00:03:10,400 --> 00:03:12,653
,äéé, æä äáçåø ùæø÷úé"

39
00:03:13,570 --> 00:03:16,156
,áòìé ìùòáø"
."àáì àú úîåúé òìéå

40
00:03:16,281 --> 00:03:17,741
?àú éåãòú ëîä ôúèé æä ðùîò

41
00:03:17,866 --> 00:03:20,869
.æàú äæãîðåú îöåéðú. àúä áà
.àðé øåöä ùúáåà

42
00:03:20,994 --> 00:03:23,914
.àðé ìà äåìê ìùåí îñéáä

43
00:03:32,047 --> 00:03:33,924
.äéé, â'åï
?àéê äåìê-

44
00:03:34,425 --> 00:03:35,718
.èåá

45
00:03:36,010 --> 00:03:37,386
.éåôé

46
00:03:37,511 --> 00:03:38,804
...àú éåãòú

47
00:03:39,889 --> 00:03:41,724
.àðé éëåì ìáäåú áàù ùòåú

48
00:03:43,184 --> 00:03:44,602
.æä ëîå èìååéæéä

49
00:03:47,480 --> 00:03:48,564
?îä

50
00:03:49,399 --> 00:03:52,485
.áàúé, äúìáùúé éôä
.àðé éåãòú-

51
00:03:52,652 --> 00:03:53,903
,â'åï

52
00:03:54,112 --> 00:03:55,738
.úùúä àú æä
.æä øã áåì å-ååã÷ä

53
00:03:58,199 --> 00:04:00,660
,úùúä, úúîìà àðøâéä

54
00:04:00,785 --> 00:04:02,579
.äáçåøåú éîåúå òìéê

55
00:04:02,871 --> 00:04:05,457
.áñãø, áñãø
.àðé ìà öåç÷, â'åï-

56
00:04:05,623 --> 00:04:09,919
?àúä øåöä ùàðé àúçøôï
.ëï, òì ëì äøàù-

57
00:04:10,295 --> 00:04:11,922
.úëðéñ àú æä ìâåó ùìê

58
00:04:12,380 --> 00:04:15,091
.ùúä, ùúä, ùúä

59
00:04:15,258 --> 00:04:16,635
.÷ãéîä

60
00:04:17,260 --> 00:04:18,303
.÷åí

61
00:04:18,428 --> 00:04:20,180
.áåà, áéâ â'åï
.÷ãéîä, â'åðé-

62
00:04:20,347 --> 00:04:23,183
.éù ôä äøáä áçåøåú éôåú
.úøàä àú æàú-

63
00:04:24,309 --> 00:04:26,061
.àì úò÷áå àçøéé

64
00:04:26,186 --> 00:04:28,063
.úñúëìå åúìîãå

65
00:04:30,774 --> 00:04:32,484
,äí òìå 39 ãåìø
"?åàîøúé ìå, "øàéú àåúí

66
00:04:32,651 --> 00:04:34,194
."åäåà àîø, "äí îåùìîéí

67
00:04:34,820 --> 00:04:37,489
?àú áúåø ìùéøåúéí
.ìà-

68
00:04:38,032 --> 00:04:40,409
.áá÷ùä
...ìà, ìà, àðé-

69
00:04:40,534 --> 00:04:43,496
.ñúí ùàìúé
.àðé ìà öøéê... ìùéøåúéí

70
00:04:43,704 --> 00:04:45,706
.èåá, äí ëàï

71
00:04:48,042 --> 00:04:49,794
...áëì àåôï... àæ

72
00:04:51,420 --> 00:04:53,214
?àéôä ÷ðéú àú àìä

73
00:04:54,298 --> 00:04:56,217
.ñìéçä

74
00:04:58,511 --> 00:05:00,680
.àðé çåùá ùäáøâéí ðôìå

75
00:05:02,140 --> 00:05:03,433
...áëì àåôï

76
00:05:03,933 --> 00:05:05,560
?àúä îúëååï ìäçæé÷ àú æä áéã

77
00:05:07,312 --> 00:05:11,691
...àðçðå áàîöò ùéçä, àæ

78
00:05:12,734 --> 00:05:16,946
âí àðé àðäì ùéçä
...òí îéùäå áñåôå ùì ãáø

79
00:05:20,367 --> 00:05:22,494
?äéé, àôùø ì÷áì ååã÷ä øã áåì

80
00:05:29,292 --> 00:05:30,585
?àðé îëéøä àåúê

81
00:05:30,669 --> 00:05:33,422
.ìà, àðé ñúí... èîáì

82
00:05:34,256 --> 00:05:35,632
.ôùåè ðøàéú ðçîãä

83
00:05:37,175 --> 00:05:39,011
.àãåí (øã), áá÷ùä. úåãä

84
00:05:39,261 --> 00:05:40,971
?øã áåì? àú ùåúä øã áåì

85
00:05:41,430 --> 00:05:42,598
.ééï

86
00:05:45,768 --> 00:05:47,603
.úåãä
...àæ-

87
00:05:52,232 --> 00:05:54,068
.úåãä

88
00:05:56,946 --> 00:06:00,991
.àðé ìà àãøéëì
...àðé ìà ãé-â'éé. àðé ìà

89
00:06:02,785 --> 00:06:05,538
.îðäì ùéåå÷

90
00:06:06,038 --> 00:06:08,958
,úäéä îé ùàúä
.úäéä ôâéò åëï

91
00:06:09,083 --> 00:06:12,628
...ìê úãáø òí îéùäé

92
00:06:13,629 --> 00:06:16,549
.ùðøàéú ðåøîìéú
.îé? úøàé ìé îéùäé àçú-

93
00:06:16,674 --> 00:06:20,345
.úøàä àú äáçåøä òì äñôä
.äéà? èåá, äìëúé-

94
00:06:24,641 --> 00:06:26,267
?îéùäå éåùá ôä

95
00:06:26,476 --> 00:06:28,186
.ìà, áá÷ùä

96
00:06:30,772 --> 00:06:32,273
.äéé, àðé â'åï

97
00:06:32,440 --> 00:06:33,650
.àðé àùìé

98
00:06:33,733 --> 00:06:35,819
.ðòéí îàåã, àùìé
.úåãä-

99
00:06:37,612 --> 00:06:39,364
?àú ðäðéú

100
00:06:40,073 --> 00:06:41,366
.ìà îîù

101
00:06:42,200 --> 00:06:43,660
.âí àðé ìà

102
00:06:46,496 --> 00:06:47,706
...àðé éëåì

103
00:06:47,914 --> 00:06:49,875
ú÷ùéáé, àðé éåãò
.ùø÷ òëùéå äëøðå

104
00:06:50,917 --> 00:06:52,669
?àðé éëåì ìãáø àúê áëðåú

105
00:06:52,878 --> 00:06:55,631
àðé çééá ìäâéã àú æä
?ìîéùäå. áñãø

106
00:06:57,674 --> 00:06:59,259
.áèç

107
00:06:59,426 --> 00:07:01,011
...àðé

108
00:07:02,596 --> 00:07:05,015
.áîöá ùì ñçøåø øâùé

109
00:07:05,683 --> 00:07:07,476
.åàðé áåãã

110
00:07:07,893 --> 00:07:10,896
...àðé îãåëà åàðé

111
00:07:11,730 --> 00:07:13,566
.òì ñó ééàåù

112
00:07:14,358 --> 00:07:15,735
...àáì

113
00:07:15,860 --> 00:07:18,112
.àðé îëéø àú òöîé

114
00:07:18,237 --> 00:07:21,157
.àðé éåãò ùàðé èéôåñ ëéôé

115
00:07:21,324 --> 00:07:23,910
.àðé ìà èéôåñ áåãã àå îãåëà

116
00:07:24,076 --> 00:07:30,083
àðé îøâéù ùàí àîöà
...àú äáçåøä äîúàéîä áùáéìé

117
00:07:31,918 --> 00:07:35,088
.éù ìé äîåï îä ìäöéò
.éù ìé äîåï îòìåú

118
00:07:35,171 --> 00:07:38,383
?àðé... àðé òùø. àú éåãòú

119
00:07:40,093 --> 00:07:42,512
.ñìéçä, àðé çééáú ìäú÷ùø

120
00:07:44,472 --> 00:07:46,558
.áñãø

121
00:07:50,312 --> 00:07:51,897
...èåá

122
00:07:52,105 --> 00:07:53,523
:'úëðéú á

123
00:07:55,317 --> 00:07:57,319
.ìäùúëø òåã éåúø

124
00:08:23,512 --> 00:08:25,431
.éåôé ùì áåìáåì

125
00:08:26,682 --> 00:08:29,101
.ñìéçä. àðé îöèòø

126
00:08:29,185 --> 00:08:31,562
.ìà. áá÷ùä, úîùéê
.ìà, ìà, ìà-

127
00:08:32,229 --> 00:08:35,733
?ìîä æä ÷åøä ìé ëì äæîï
.æàú äôòí äùðééä äùáåò

128
00:08:36,359 --> 00:08:37,818
?áàîú
.ëï-

129
00:08:38,319 --> 00:08:40,613
.áôòí ä÷åãîú àùúé úôñä àåúé

130
00:08:41,072 --> 00:08:42,740
.àùúé ìùòáø

131
00:08:42,865 --> 00:08:45,993
,äéà îúçúðú îçãù
.àáì àéï ìé áòéä òí æä

132
00:08:46,244 --> 00:08:50,081
ëï, ùîòúé àú äùéçä
.ùðéäìú òì äñôä

133
00:08:51,207 --> 00:08:52,584
?áàîú
.ëï-

134
00:08:52,750 --> 00:08:55,879
.æä äéä ðåøà
...ìà ðëåï. çùáúé ùæä äéä-

135
00:08:56,421 --> 00:08:59,215
.àîéúé åëï

136
00:09:01,468 --> 00:09:03,094
?àú øöéðéú

137
00:09:03,178 --> 00:09:05,597
.ëï. -áàîú? -ëï

138
00:09:06,139 --> 00:09:11,228
ëé ðéäìúé äøáä
...ùéçåú îåæøåú äòøá å

139
00:09:11,394 --> 00:09:13,605
,àí àú áàîú îúëååðú ìæä
.àðé àúçéì ìáëåú

140
00:09:13,772 --> 00:09:15,524
.àðé îúëååðú ìæä

141
00:09:16,942 --> 00:09:19,278
?...ìîä àðé áëìì
.àðé ìà éëåì ìãáø àúê

142
00:09:19,403 --> 00:09:21,905
.îä àðé òåùä? àðé àäøåñ àú æä
?ìîä-

143
00:09:22,155 --> 00:09:24,491
...ëé àú îîù çúéëä åàðé

144
00:09:26,535 --> 00:09:29,121
.àðé îöèòø
.àúä ìà äåøñ ùåí ãáø-

145
00:09:30,748 --> 00:09:32,625
?àú îúçéìä àúé

146
00:09:36,295 --> 00:09:38,964
...æä îèåøó. àðé ëàéìå

147
00:09:39,089 --> 00:09:40,132
.ùø÷

148
00:09:40,257 --> 00:09:44,553
?îä àú òåùä áéòø òí ùø÷

149
00:09:44,679 --> 00:09:49,183
?øöéúé ìäùúéï áùéçéí. -áàîú
.åúôñú ìé àú äî÷åí-

150
00:09:52,103 --> 00:09:53,980
?àú ùåîòú àú äùéø äæä

151
00:09:54,438 --> 00:09:57,233
?îä
.ñìéçä. çëé ëàï-

152
00:09:57,358 --> 00:09:59,944
.æä äùéø äëé èåá ùäå÷ìè àé ôòí

153
00:10:00,069 --> 00:10:04,282
,àðé äåìê ìùîåò àåúå
.åàðé àçæåø ìãáø àúê, àì úãàâé

154
00:10:06,326 --> 00:10:08,661
!ùéø øé÷åãéí! ÷ãéîä, æåæå

155
00:10:09,037 --> 00:10:11,039
.÷ãéîä, æä ùéø èåá

156
00:10:11,581 --> 00:10:12,999
!îñéáú øé÷åãéí

157
00:10:13,333 --> 00:10:17,087
!îñéáú øé÷åãéí! æäéøåú
!ôðå àú äøçáä

158
00:10:18,046 --> 00:10:21,967
!àú ìà øåöä àåúé?" ÷ãéîä"

159
00:10:22,050 --> 00:10:25,971
"...àú éåãòú ùàðé ìà îàîéï"
!àðé àåäá øã áåì å-ååã÷ä

160
00:10:26,430 --> 00:10:28,932
?àú ìà øåöä àåúé"

161
00:10:29,850 --> 00:10:34,021
àú éåãòú ùàðé ìà îàîéï"
.ùàú ìà öøéëä àåúé

162
00:10:34,271 --> 00:10:37,816
,îàåçø îãé"
.àú çåùáú ùùéðéú àú ãòúê

163
00:10:38,108 --> 00:10:42,196
,ëãàé ùúùðé àåúä áçæøä"
.àå ùùðéðå ðöèòø òì ëê

164
00:10:42,488 --> 00:10:44,990
"?àú ìà øåöä àåúé, îåú÷"

165
00:10:45,824 --> 00:10:46,867
!÷ãéîä

166
00:10:47,034 --> 00:10:49,954
"?àú ìà øåöä àåúé"

167
00:10:53,124 --> 00:10:56,544
.÷ãéîä, çáø'ä. æàú îñéáä

168
00:11:00,298 --> 00:11:03,301
àðé ëðøàä äéçéã ôä
.ùàåäá ùéøéí èåáéí

169
00:11:06,387 --> 00:11:10,349
."àðé òáãúé ëîìöøéú ááø"

170
00:11:10,516 --> 00:11:11,559
!úåãä

171
00:11:11,851 --> 00:11:14,437
!áçéé, äéà éôä. ëï, îåú÷

172
00:11:14,896 --> 00:11:18,650
àáì ëáø àæ éãòúé"
,ùàîöà î÷åí äøáä éåúø èåá

173
00:11:19,108 --> 00:11:22,028
."àúê àå áìòãéê"

174
00:11:22,320 --> 00:11:24,364
!úåãä. áåàé, ÷ãéîä

175
00:11:24,823 --> 00:11:26,825
?àú ìà øåöä àåúé"

176
00:11:27,117 --> 00:11:29,285
"...àú éåãòú ùàðé ìà îàîéï"

177
00:11:29,703 --> 00:11:31,162
!îä àúí òåùéí? áåàå

178
00:11:31,413 --> 00:11:35,000
,îàåçø îãé"
.àú çåùáú ùùéðéú àú ãòúê

179
00:11:35,292 --> 00:11:39,463
,ëãàé ùúùðé àåúä áçæøä"
.àå ùùðéðå ðöèòø òì ëê

180
00:11:39,629 --> 00:11:42,466
"?àú ìà øåöä àåúé, îåú÷"

181
00:11:42,716 --> 00:11:44,593
!ëï! ëï! ÷ãéîä

182
00:11:44,718 --> 00:11:47,429
"?àú ìà øåöä àåúé"

183
00:11:50,682 --> 00:11:53,519
?àéê òùéú àú æä
.æä äéä îèåøó

184
00:11:54,436 --> 00:11:56,605
?àú òåùä äúòîìåú

185
00:11:58,816 --> 00:12:00,442
.àú îãäéîä

186
00:12:00,818 --> 00:12:02,319
.àú îìàê

187
00:12:02,861 --> 00:12:04,572
.àú îìàê äñ÷ñ

188
00:12:05,281 --> 00:12:06,866
.àìåäéí

189
00:12:11,203 --> 00:12:12,830
?àú øåöä ìäéùàø ìéùåï ôä

190
00:12:26,177 --> 00:12:29,681
!â'åï, äéä îãäéí"
".úú÷ùø àìéé

191
00:12:40,775 --> 00:12:41,818
?äìå

192
00:12:42,277 --> 00:12:44,154
.äéé, îåìé

193
00:12:44,321 --> 00:12:45,697
.äéé, æä â'åï

194
00:12:47,199 --> 00:12:48,450
?îé

195
00:12:49,075 --> 00:12:51,453
.â'åï, îàúîåì áìéìä

196
00:12:53,580 --> 00:12:54,873
...â'åï

197
00:12:56,166 --> 00:12:58,001
.àðé öåç÷ú, â'åï. äéé

198
00:12:58,210 --> 00:12:59,920
.èåá
.àðé ùîçä ùäú÷ùøú-

199
00:13:00,045 --> 00:13:04,091
.ëï, âí àðé ùîç ùäú÷ùøúé
.ðäðéúé îàåã àúîåì

200
00:13:05,551 --> 00:13:07,845
...úåãä òì äôú÷ å

201
00:13:08,011 --> 00:13:10,556
?îúçù÷ ìê ìöàú äòøá

202
00:13:12,224 --> 00:13:13,434
.áèç

203
00:13:13,559 --> 00:13:14,643
?ëï

204
00:13:16,020 --> 00:13:18,522
?...àçìä. àú øåöä ìáåà ìôä àå
,àðé çééáú ìøåõ-

205
00:13:18,647 --> 00:13:21,567
àáì àðé àáåà àìéê
?àçøé äòáåãä, áñãø

206
00:13:21,692 --> 00:13:23,069
.áñãø, ðùîò èåá

207
00:13:23,319 --> 00:13:24,820
.áéé
.áéé-

208
00:13:55,310 --> 00:13:58,813
"÷åðãåîéí èøåâ'àï"

209
00:14:36,477 --> 00:14:38,771
?îä ùìåîê
?èåá. îä ðùîò-

210
00:14:39,689 --> 00:14:43,150
.æàú öìçú îåúàîú àéùéú
.àðé øåöä àú ùìê-

211
00:14:46,237 --> 00:14:47,780
.àúä èáç îöåéï

212
00:14:49,615 --> 00:14:51,159
...àðé ôùåè

213
00:14:52,034 --> 00:14:54,245
.äçìèúé ìäù÷éò

214
00:14:54,954 --> 00:14:57,707
.æä ìà äîòùä äîàö'åàé äèéôåñé

215
00:14:58,333 --> 00:15:00,251
.àðé ìà á÷èò äæä

216
00:15:03,338 --> 00:15:05,048
?áñãø
.áñãø-

217
00:15:05,465 --> 00:15:07,175
.àðé ààîéï ìê

218
00:15:09,427 --> 00:15:13,056
àðé éåãò ùàðé ìà àîåø ìäâéã
.àú æä, àáì àðé îîù îçáá àåúê

219
00:15:13,223 --> 00:15:16,768
?æä îèåøó ùàðé øåöä ùæä éöìéç

220
00:15:16,977 --> 00:15:20,272
?æä îåâæí
?àðé àîåø ìäéåú éåúø ÷åì

221
00:15:25,402 --> 00:15:28,322
.äçééí ùìé îîù îñåáëéí ëøâò

222
00:15:31,158 --> 00:15:33,327
.àáì àðé áäçìè îòåðééðú

223
00:15:42,503 --> 00:15:44,964
?äéé, ìàï àú äåìëú

224
00:15:45,464 --> 00:15:51,011
.äéé. àðé öøéëä... ììëú

225
00:15:51,387 --> 00:15:54,098
øâò, ìîä àú öøéëä
?ììëú áàîöò äìéìä

226
00:15:54,265 --> 00:15:55,850
...àðé öøéëä

227
00:15:56,142 --> 00:15:58,895
.úú÷ùø àìéé îçø ááå÷ø
.îåìé, çëé ùðééä-

228
00:15:59,061 --> 00:16:00,479
.áá÷ùä

229
00:16:00,563 --> 00:16:02,857
.àú ðùåàä? -ìà

230
00:16:03,065 --> 00:16:04,776
?àú çåæøú ìáòìê
.ìà, àðé ìà ðùåàä-

231
00:16:05,026 --> 00:16:08,988
?àæ îä äòðééï? àú ñåëðú ñîåéä
.ìà, úñîåê òìéé. úú÷ùø àìéé-

232
00:16:09,113 --> 00:16:10,531
?úú÷ùø àìéé îçø, áñãø

233
00:17:32,574 --> 00:17:34,492
.àìåäéí

234
00:18:20,206 --> 00:18:22,166
.äéé
.äéé-

235
00:18:22,625 --> 00:18:24,001
.ñìéçä

236
00:18:24,126 --> 00:18:25,878
?îä àðé òåùä
.æä áñãø-

237
00:18:26,045 --> 00:18:28,089
...äéé
?àðé éëåì ìòæåø ìê-

238
00:18:29,757 --> 00:18:33,594
...ñìéçä. æä
.àðé çåùá ùèòéúé áëúåáú

239
00:18:33,845 --> 00:18:35,763
?àéæå ëúåáú àúä îçôù

240
00:18:37,765 --> 00:18:40,059
?æä... îåìé âøä ëàï

241
00:18:40,184 --> 00:18:42,020
?ëï. àôùø ìùàåì îé ùåàì

242
00:18:42,145 --> 00:18:44,606
.ñìéçä, àðé â'åï. àðé éãéã ùìä

243
00:18:44,814 --> 00:18:47,984
òáøúé áñáéáä åäéä ðãîä ìé
,ùæä äáéú ùì îåìé

244
00:18:48,109 --> 00:18:50,820
àáì ìà øöéúé ìöìöì
.áãìú äìà ðëåðä

245
00:18:50,987 --> 00:18:52,238
.ìà, æä äáéú ùìä

246
00:18:52,364 --> 00:18:55,450
.àúä éëåì ìöìöì áãìú
.æä éåúø î÷åáì

247
00:18:55,617 --> 00:18:58,703
.ëï, àðé éåãò
.ôùåè... äúáééùúé

248
00:18:58,912 --> 00:19:01,832
.àáì àðé éãéã ùìä, àðé îöèòø

249
00:19:01,998 --> 00:19:03,333
.àðé ñééøåñ

250
00:19:03,750 --> 00:19:05,252
.ñééøåñ, ëï

251
00:19:07,045 --> 00:19:09,298
.äáï ùìä
.äáï ùìä, ëï, àðé éåãò-

252
00:19:12,384 --> 00:19:14,303
...èåá, áëì àåôï

253
00:19:17,014 --> 00:19:18,891
?àæ ëîä æîï àúä îëéø àú îåìé

254
00:19:21,018 --> 00:19:22,895
.ìîòï äàîú, ëîä éîéí

255
00:19:22,978 --> 00:19:24,897
.ååàå, ëîä éîéí

256
00:19:25,689 --> 00:19:27,858
...ëï, ðôâùðå ìà îæîï

257
00:19:29,735 --> 00:19:33,531
?àáì àúä ëáø îøâéù àú æä
?ùéù áéðéëí ÷ùø îéåçã

258
00:19:38,160 --> 00:19:39,871
.ëï

259
00:19:43,207 --> 00:19:44,959
?áï ëîä àúä

260
00:19:45,168 --> 00:19:47,045
.ëîòè 22

261
00:19:47,170 --> 00:19:50,173
.èåá, áñãø
.þ-àðé áï 21

262
00:19:50,798 --> 00:19:54,344
?àæ àúí âøéí éçã

263
00:19:55,136 --> 00:19:57,597
ìà áàú äáéúä
?ìçåôùä îä÷åìâ' àå îùäå

264
00:19:57,722 --> 00:20:01,059
...ìà. òùéúé áâøåú áâéì 16, åàæ

265
00:20:01,684 --> 00:20:04,437
àúä éåãò, îåìé åàðé
.äçáøéí äëé èåáéí áòåìí

266
00:20:04,604 --> 00:20:06,773
.àáà ùìé ìà îîù áúîåðä

267
00:20:07,274 --> 00:20:10,485
äéà ìéîãä àåúé ááéú
.åâéãìä àåúé ìáã

268
00:20:11,778 --> 00:20:15,657
åîàæ àðé îúî÷ã
.á÷øééøä äîåæé÷ìéú ùìé

269
00:20:16,825 --> 00:20:19,411
?àæ æä ùìê

270
00:20:19,536 --> 00:20:21,204
.æä äñèåãéå ùìé, ëï

271
00:20:21,371 --> 00:20:23,916
.øàéúé, éù ìê ùðé ñéðúéñééæøéí

272
00:20:24,082 --> 00:20:27,836
,éåúø îùðééí
.éù ìé áòøê ùáòä ëìéí

273
00:20:28,295 --> 00:20:30,464
.çì÷ îäöéåã éùï åçì÷ çãù

274
00:20:31,256 --> 00:20:33,801
àúä øåöä ìùîåò
?àú äîåæé÷ä ùìé

275
00:20:33,968 --> 00:20:36,762
...ëï, ìîä ìà? áèç

276
00:20:36,887 --> 00:20:39,598
.éåôé. éåôé, àçìä

277
00:20:40,558 --> 00:20:44,353
,òåã àéï ìæä ùí
.æàú éöéøä ìà âîåøä

278
00:21:14,676 --> 00:21:18,179
,æä îæëéø àú ñèéá îéìø
.ùéø ùì ñèéá îéìø

279
00:21:18,305 --> 00:21:19,889
.ìà ðëåï

280
00:22:10,858 --> 00:22:12,235
.æä èåá

281
00:22:14,487 --> 00:22:16,447
.äéé. ñìéçä

282
00:22:16,990 --> 00:22:20,493
òáøúé áñáéáä, åñééøåñ éöà äçåöä
.åäëðéñ àåúé. àðé îöèòø

283
00:22:21,911 --> 00:22:23,163
.äéé

284
00:22:23,413 --> 00:22:25,457
.äéé
.äéé. äéé-

285
00:22:30,378 --> 00:22:31,504
...áëì àåôï

286
00:22:31,671 --> 00:22:33,465
?â'åï, úéùàø ìàøåçú òøá

287
00:22:39,429 --> 00:22:40,722
.ëï, àøåçú òøá

288
00:22:45,477 --> 00:22:47,312
...éù ôä 15 ôìôìéí

289
00:22:47,437 --> 00:22:48,814
.àðé éåãòú

290
00:22:48,939 --> 00:22:50,816
.àðé ìà éëåì ìàëåì àú æä

291
00:22:53,652 --> 00:22:56,572
.àðé éåãòú
?áé÷ùú áìé ôìôìéí-

292
00:22:57,364 --> 00:22:59,241
...ëï, àáì äí ìà

293
00:22:59,616 --> 00:23:02,661
,àðé ìà à÷ðä ùí éåúø
.àðé îöèòøú. -éù òåã àçã àãåí

294
00:23:04,246 --> 00:23:06,040
.â'åï, àðé çééá ìê äúðöìåú

295
00:23:07,458 --> 00:23:08,751
?îä

296
00:23:09,126 --> 00:23:12,338
,ðëðñú äðä
...åàðé äåùáúé àåúê åäúçìúé

297
00:23:12,505 --> 00:23:15,841
.ì÷ù÷ù òì äçééí ùìé
,àðé îúøâù éåúø îãé ìôòîéí

298
00:23:16,050 --> 00:23:19,470
.àðé îúðöì
...àðé ñ÷øï ìùîåò òìéê å

299
00:23:20,179 --> 00:23:23,516
,àúä éåãò
.àðé øåöä ìùîåò òì äçééí ùìê

300
00:23:25,351 --> 00:23:26,728
...èåá

301
00:23:27,437 --> 00:23:30,023
.áåà ðøàä, àðé òåøê

302
00:23:30,565 --> 00:23:32,734
.àðé òåáã ëôøéìðñø

303
00:23:34,694 --> 00:23:38,490
.àðé àåäá ììëú ì÷åìðåò
.éù ìé àåñó ãé-åé-ãé ìà øò

304
00:23:39,699 --> 00:23:42,619
?îä òåã àúä øåöä ìãòú

305
00:23:42,827 --> 00:23:45,664
.àðé ìà øåöä ìãòú îä àúä òåùä
...àðé øåöä ìãòú

306
00:23:45,789 --> 00:23:49,960
.îä àúä, îé àúä
.æä îä ùîòðééï àåúé

307
00:23:52,754 --> 00:23:55,382
?...àðçðå áàîú
...àúä øåöä ùàðé...? èåá

308
00:23:58,260 --> 00:23:59,928
.àðé âøåù

309
00:24:00,387 --> 00:24:02,389
.äúâøùúé ìôðé ùáò ùðéí

310
00:24:04,558 --> 00:24:07,060
...æä ìà äéä øòéåï ùìé

311
00:24:07,686 --> 00:24:09,646
.àúä éåãò, àùúé òæáä àåúé

312
00:24:11,398 --> 00:24:13,776
,äééúé áú÷åôä ìà èåáä áçéé

313
00:24:13,942 --> 00:24:16,236
...åàùúé áæîðå

314
00:24:17,821 --> 00:24:21,200
,ìà äééúä îøåöä, åàîøä ìé àú æä
.äéà àîøä ìé ìöàú îæä

315
00:24:21,325 --> 00:24:25,246
.ìà éöàúé îæä
...äúøç÷úé îîðä øâùéú å

316
00:24:25,705 --> 00:24:28,040
...òùéúé èòåú àéåîä å

317
00:24:28,624 --> 00:24:32,670
...äééúé áî÷åí àôì å÷åãø. åàæ

318
00:24:34,005 --> 00:24:36,132
,ôâùúé àú àéîà ùìê áîñéáä

319
00:24:36,424 --> 00:24:38,509
...ìà éåãò, ðøàä ìé ù

320
00:24:38,968 --> 00:24:42,764
.àðé áîâîú ùéôåø ñåó ñåó

321
00:24:43,389 --> 00:24:45,183
...æä

322
00:24:46,517 --> 00:24:47,894
.àúä ùàìú

323
00:24:48,019 --> 00:24:49,562
.æä äñéôåø ùìé

324
00:24:50,230 --> 00:24:52,065
.àðé àåäá àú äñâðåï ùìê, â'åï

325
00:24:52,273 --> 00:24:54,609
.ìçéé â'åï, äçáø äçãù ùìðå

326
00:24:57,362 --> 00:24:58,655
.àúä ðøàä áï àãí èåá

327
00:24:59,030 --> 00:25:00,991
.äøáä àéðôåøîöéä

328
00:25:01,658 --> 00:25:04,077
àæ àúä îúëååï
?ìäéùàø ìéùåï ôä

329
00:25:05,370 --> 00:25:07,789
.àåìé ëãàé ùðùàì àú àéîà ùìê
.àðé ìà éåãò

330
00:25:10,917 --> 00:25:12,961
.àðé çåùáú ùæä áéðé ìáéï â'åï

331
00:25:14,046 --> 00:25:15,631
.æä äåâï

332
00:25:15,797 --> 00:25:19,176
.äúáãçúé. æä ìà òðééðé

333
00:25:19,301 --> 00:25:22,930
.æàú ùàìä ìâéèéîéú
...âí àðé áî÷åîê äééúé

334
00:25:23,305 --> 00:25:25,015
?ëìåîø... îåìé

335
00:25:26,558 --> 00:25:28,310
.áøöéðåú, àì úæééï àú àéîà ùìé

336
00:25:28,477 --> 00:25:31,272
.àðé öåç÷. àðé îúáãç. ñìéçä

337
00:25:32,189 --> 00:25:33,691
!ñéé

338
00:25:34,108 --> 00:25:36,986
.ìà, àðé... ñìéçä

339
00:25:38,154 --> 00:25:40,197
.ðéñéúé ìäöçé÷

340
00:25:40,740 --> 00:25:42,783
...æä
.àîøú îñôé÷-

341
00:25:47,788 --> 00:25:49,624
.àðçðå ùëáðå

342
00:25:50,374 --> 00:25:53,711
àí àúä øåöä ùðãáø òì æä
.ëîå îáåâøéí

343
00:25:54,295 --> 00:25:58,508
àðé îöèòø àí æä îåæø, àáì
.àðé ìà àòîéã ôðéí ùæä ìà ÷øä

344
00:25:58,633 --> 00:26:00,718
...ðôâùðå áîñéáä å
.æä ìà äî÷åí ìãáø òì æä-

345
00:26:02,887 --> 00:26:06,766
àðé ìà øåöä ìæìæì áê
.åìäúééçñ àìéê ëîå ìéìã

346
00:26:06,891 --> 00:26:09,227
ðøàä ìé ùàúä øåöä
...ùéúééçñå àìéê ëîå ìîáåâø

347
00:26:09,894 --> 00:26:13,481
...æäå. æä ÷øä, àæ

348
00:26:14,858 --> 00:26:16,359
...æä

349
00:26:17,694 --> 00:26:20,405
.àðé î÷áì àú äîéãò äæä

350
00:26:42,845 --> 00:26:44,680
.äéé, â'åï
.äéé-

351
00:26:46,181 --> 00:26:48,517
ø÷ øöéúé ìåîø
...ùàðé çåùá ùæä äéä

352
00:26:49,351 --> 00:26:52,271
ðäãø àéê ùðôúçú áôðéé
.áàøåçú äòøá

353
00:26:52,938 --> 00:26:56,108
...àðé éåãò ùæä îåæø, àáì

354
00:26:56,275 --> 00:26:57,944
.çùáúé ùæä äéä ðäãø

355
00:26:58,110 --> 00:26:59,278
.úåãä

356
00:26:59,445 --> 00:27:01,781
.åðäãø ùñåó ñåó éù ìé àáà çãù

357
00:27:07,537 --> 00:27:10,540
àúä öøéê ìäúøâì
.ìçåù ääåîåø äîåæø ùìé

358
00:27:10,707 --> 00:27:14,294
.àáì áàîú àäáúé àéê ùäúðäâú

359
00:27:15,545 --> 00:27:17,672
...àéîà ùìê áî÷ìçú

360
00:27:31,686 --> 00:27:36,108
...äîìê ðåôì îëéñàå"

361
00:27:36,608 --> 00:27:41,321
"...äîìê ðåôì îëéñàå"

362
00:27:57,963 --> 00:27:59,048
.ìéìä èåá, â'åï

363
00:27:59,215 --> 00:28:00,424
.ìéìä èåá, ñééøåñ

364
00:28:00,591 --> 00:28:01,800
.ìéìä èåá, îåìé

365
00:28:01,967 --> 00:28:03,427
.ìéìä èåá, ñééøåñ

366
00:28:05,137 --> 00:28:06,931
?ðäðéú áî÷ìçú

367
00:28:07,306 --> 00:28:08,724
.ëï

368
00:28:09,141 --> 00:28:11,978
çùáúé òì îùäå
.áæîï ùäú÷ìçúé

369
00:28:13,688 --> 00:28:16,065
...äòøëúé îàåã àú îä

370
00:28:16,816 --> 00:28:20,903
.ùáéèàú áîèáç áàøåçú äòøá

371
00:28:22,030 --> 00:28:23,239
...àðé

372
00:28:23,531 --> 00:28:27,035
...àðé îøâéùä ÷öú

373
00:28:27,452 --> 00:28:30,455
...÷öú ðáåëä å÷öú

374
00:28:31,080 --> 00:28:32,957
...æä ìà äòðééï. àðé îòøéëä

375
00:28:33,124 --> 00:28:37,128
.àú äôúéçåú ùìê
.àðé àåäáú àú æä áê

376
00:28:37,212 --> 00:28:41,383
åàðé îöèòøú
...ùìà äééúé ôúåçä áàåúä îéãä

377
00:28:42,259 --> 00:28:43,760
.áðåâò ìáï ùìé
.æä áñãø-

378
00:28:44,010 --> 00:28:45,428
...éù ìê

379
00:28:46,346 --> 00:28:48,515
æëåú îìàä ìà ìãáø
.òì äãáøéí äàìä

380
00:28:48,682 --> 00:28:51,768
.æä òðééï àéùé. ø÷ òëùéå äëøðå
.àéï ìé áòéä òí æä

381
00:28:53,812 --> 00:28:56,273
.äåà éìã ðäãø
.úåãä-

382
00:28:56,773 --> 00:28:57,983
.àðé ùîçä ùàúä çåùá ëëä

383
00:28:58,066 --> 00:29:01,695
,øöéúé ììëú åäåà àîø ìé
."ìà, úéëðñ, úéëðñ"

384
00:29:03,363 --> 00:29:05,407
.àðé ùîçä ìùîåò

385
00:29:06,033 --> 00:29:08,786
.ìà... àðé ùîçä ìùîåò

386
00:29:09,828 --> 00:29:12,081
.æä áãéå÷ äòðééï
...äåà ëì ëê

387
00:29:13,541 --> 00:29:18,129
,äåà áåâø îàåã, îäøáä áçéðåú
.åäåà îåúç àú äçáì àúé

388
00:29:18,671 --> 00:29:22,508
,àáì îáçéðåú àçøåú
.äåà òåã ìà äúáâø

389
00:29:22,633 --> 00:29:26,637
.àáì æä îúçéì
.åæä ðåáò îî÷åí îàåã òîå÷

390
00:29:28,681 --> 00:29:30,892
...æä éëåì ìäéåú
...æä îàåã ôúàåîé

391
00:29:31,851 --> 00:29:33,311
.àúä îàåã ôúàåîé

392
00:29:35,063 --> 00:29:38,858
...ìà äæîðúé âáø

393
00:29:38,983 --> 00:29:42,195
...ìéùåï ëàï îàæ ùñééøåñ

394
00:29:42,362 --> 00:29:44,239
.ðåìã

395
00:29:45,365 --> 00:29:46,699
...àæ

396
00:29:47,408 --> 00:29:48,701
.æàú çååéä çãùä

397
00:29:48,952 --> 00:29:53,873
,ìîòï äàîú, ìà äæîðú àåúé
.àðé ò÷áúé àçøééê

398
00:29:53,957 --> 00:29:55,625
...ëï, æéøæú àú äòðééðéí

399
00:29:56,001 --> 00:29:58,879
.àðé ÷öú áäìí ìôòîéí
...àáì æä áñãø, àúä ëàï

400
00:29:59,129 --> 00:30:00,297
...îåìé

401
00:30:00,797 --> 00:30:04,926
ëì îä ù÷åøä
.æä îúðä îáçéðúé áùìá äæä

402
00:30:05,052 --> 00:30:08,555
...ñúí ìáìåú àúê. ëì øâò
.îøâò ìøâò

403
00:30:10,599 --> 00:30:12,935
...úåãä ùãéáøú àúé òì

404
00:30:14,061 --> 00:30:16,897
...àðé ôùåè îøâéùä ÷öú
.ìà, àðé îáéï-

405
00:30:30,494 --> 00:30:32,329
ìà, àðçðå îùàéøéí
.àú äãìú ôúåçä

406
00:30:32,413 --> 00:30:37,668
...øöéúé ìäåøéã àú äîëðñééí
.àðçðå ìà ñåâøéí àú äãìú-

407
00:30:40,087 --> 00:30:41,589
.áñãø

408
00:30:55,311 --> 00:30:58,398
.áå÷ø èåá
?àúí ÷îéí îå÷ãí, îä-

409
00:30:58,565 --> 00:31:00,150
?ëï. àéê éùðú

410
00:31:00,275 --> 00:31:02,610
?èåá. àéê àúä éùðú
.èåá îàåã-

411
00:31:06,281 --> 00:31:07,741
...àæ

412
00:31:07,866 --> 00:31:09,743
?îä ÷åøä? îä äúëðéú

413
00:31:10,702 --> 00:31:12,496
?îä àúí òåùéí

414
00:31:13,288 --> 00:31:15,832
àðçðå äåìëéí ìôàø÷ àìéæ'ï
ëì éåí, àåëìéí àøåçú áå÷ø

415
00:31:15,957 --> 00:31:18,126
.åîöìîéí úîåðåú ëîä ùòåú

416
00:31:18,293 --> 00:31:21,880
ëï. ñééøåñ îìçéï îåæé÷ä
.áäùøàú úîåðåú èáò

417
00:31:22,047 --> 00:31:23,215
.îâðéá

418
00:31:23,382 --> 00:31:25,467
.àðé àîåø ììëú ìòáåãä

419
00:31:29,221 --> 00:31:31,682
?îä àúí àåîøéí, ùàðé àáøéæ

420
00:31:37,938 --> 00:31:39,565
.àðé àâîåø òí æä

421
00:31:39,690 --> 00:31:42,943
àðé àìê, ëëä úäéä ìé
.ôçåú òáåãä áùáåò äáà

422
00:31:43,402 --> 00:31:45,154
.èåá, áñãø

423
00:31:49,533 --> 00:31:51,369
?øàéúí àú äðòìééí ùìé

424
00:31:52,370 --> 00:31:54,580
.ìà. -ìà
.äï äéå ëàï-

425
00:31:55,831 --> 00:31:57,124
.îåæø

426
00:32:02,088 --> 00:32:06,509
ëï. àðé ìà îàîéï
.ëîä òîå÷ ðëðñúé ìæä

427
00:32:06,884 --> 00:32:09,137
.æä îãäéí
.àðé îàåùøú áùáéìê

428
00:32:09,262 --> 00:32:11,181
.úåãä
.áàîú. æä îãäéí-

429
00:32:11,347 --> 00:32:13,641
?æä ëì ëê ù÷åó
?àðé ÷åøï îàåùø

430
00:32:13,808 --> 00:32:15,810
.äàîú ùëï

431
00:32:15,935 --> 00:32:18,897
.àúä ðøàä èåá
.ø÷ àì úú÷ãí îäø îãé

432
00:32:19,481 --> 00:32:21,358
.úçéä àú äøâò
...àì úãàâé, àðé ìà-

433
00:32:21,441 --> 00:32:24,486
.àðé ìà øåöä ùúäéä àåáññéáé

434
00:32:24,653 --> 00:32:27,405
,äééúé ÷öú úìåúé áäúçìä
.àðé îåãä

435
00:32:27,572 --> 00:32:30,742
àáì äòðééðéí
.îú÷ãîéí éôä òëùéå

436
00:32:31,326 --> 00:32:34,413
,åçåõ î÷èò îåæø àçã äáå÷ø

437
00:32:34,705 --> 00:32:37,624
.ùåí ãáø ìà îãàéâ àåúé

438
00:32:37,833 --> 00:32:39,126
?îä? îä ÷øä

439
00:32:39,877 --> 00:32:43,672
ëùäúòåøøúé äáå÷ø
.äðòìééí ùìé ðòìîå

440
00:32:44,131 --> 00:32:46,258
?äàãéãñ äìáðåú
.ëï-

441
00:32:46,842 --> 00:32:48,969
.äæåâ äàäåá òìééê
.àìåäéí-

442
00:32:49,428 --> 00:32:51,847
.îéùäå òùä ìê èåáä

443
00:32:52,264 --> 00:32:54,475
.ìà îùðä. éäéä áñãø

444
00:33:01,565 --> 00:33:02,608
?â'åï

445
00:33:02,775 --> 00:33:06,279
àðé áèåç ùäùàøúé
.àú äðòìééí áñìåï

446
00:33:07,321 --> 00:33:09,907
.ðòìúé ðòìééí ëùðëðñúé ìáéú
?â'åï-

447
00:33:10,074 --> 00:33:14,162
àôùø ìà ìãáø òì æä
?á-1:30 áìéìä

448
00:33:14,412 --> 00:33:16,414
.ñìéçä, ìà ùîúé ìá ìùòä

449
00:33:16,497 --> 00:33:18,666
àáì ëëì ùàðé
...çåùá éåúø òì äðòìééí

450
00:33:18,791 --> 00:33:23,379
òëùéå äîáèéí ùì äéìã ðøàéí ìé
.îåæøéí. äåà äéä éãéãåúé, àáì... -ëï

451
00:33:24,380 --> 00:33:26,007
,àú îåëðä ìòùåú ìé èåáä

452
00:33:26,132 --> 00:33:29,844
ìäéôâù àéúí åìäâéã ìé
?àí àðé ôøðåàéã åîùåâò

453
00:33:30,220 --> 00:33:32,931
.àéï áòéä
.ìéìä èåá, â'åï. -àðé àôâù àéúí-

454
00:33:33,056 --> 00:33:36,518
àáì æä çééá ìäéøàåú
.ëîå ôâéùä î÷øéú

455
00:33:45,277 --> 00:33:46,319
.ìà

456
00:33:46,486 --> 00:33:49,197
úæøå÷ éåúø âáåä
.ëãé ùàðé àñôé÷ ìöìí

457
00:33:54,119 --> 00:33:55,496
.ëï

458
00:33:56,872 --> 00:33:59,875
.àðé àåäáú àú äâìéí
.æä ðøàä îãäéí-

459
00:34:00,250 --> 00:34:02,086
.äðä äí. áåàé

460
00:34:02,461 --> 00:34:05,089
äâìéí îúôùèéí
.ëîòè òã ÷öä äàâí. -òåã ôòí

461
00:34:05,172 --> 00:34:06,674
.îåìé? äéé

462
00:34:07,132 --> 00:34:10,010
?äéé, ñééøåñ, îä äòðééðéí
?îä ðùîò-

463
00:34:10,094 --> 00:34:13,055
.äéé. àðé â'ééîé
.àðé ñééøåñ. ðòéí îàåã-

464
00:34:13,305 --> 00:34:15,599
,áãéå÷ àîøúé
."îòðééï àí ðôâåù àåúí áôàø÷"

465
00:34:15,766 --> 00:34:17,226
.àðé îåìé. ðôâùðå ëáø

466
00:34:17,393 --> 00:34:18,769
.æàú â'ééîé. àðçðå úîéã øöéí ëàï

467
00:34:18,936 --> 00:34:22,648
áàîú? îåæø, ëé àðçðå
.áàéí ìëàï ëîòè ëì éåí

468
00:34:24,358 --> 00:34:26,235
,ëï, àîøú ìé
...àáì ìà ÷éùøúé

469
00:34:26,444 --> 00:34:28,780
...ìà éåãò, ëðøàä îñìåì äøéöä

470
00:34:29,113 --> 00:34:31,699
.ñèéðå ÷öú îäîñìåì ä÷áåò äéåí

471
00:34:34,452 --> 00:34:35,578
?îä àúä òåùä

472
00:34:35,745 --> 00:34:38,623
.äàåø îøöã áùéòøê

473
00:34:38,998 --> 00:34:41,835
äåà ðøàä ëîå òõ ôöåò
.ùîðñä ìâòú áùîéí

474
00:34:42,794 --> 00:34:45,922
â'åï, àúä îåëï ìòùåú ìé
?èåáä òð÷éú? -ëï, îä

475
00:34:46,131 --> 00:34:49,134
?àëôú ìê ìèôñ òì äòõ

476
00:34:51,845 --> 00:34:54,347
.úðñä ìòîåã áúðåçä ùì éâåàø

477
00:34:54,556 --> 00:34:58,101
?éâåàø
.ëï, úèôñ òì äòõ ëîå éâåàø-

478
00:34:59,353 --> 00:35:01,271
.îòåìä, îòåìä

479
00:35:02,064 --> 00:35:03,899
.éù ìê ëéùøåï èáòé ìæä

480
00:35:04,107 --> 00:35:06,401
.òëùéå úùàâ áëì äëåç

481
00:35:08,028 --> 00:35:09,738
.æàú ìà ùàâä, æàú àðçä

482
00:35:11,156 --> 00:35:12,574
.àúä ðäðä ìçì÷ ô÷åãåú, ñééøåñ

483
00:35:12,699 --> 00:35:15,786
.àúä ðøàä ðäãø
.àðé îðñä ìäåöéà îæä àú äîéèá

484
00:35:16,286 --> 00:35:17,955
.òëùéå úùàâ áëì äëåç

485
00:35:49,195 --> 00:35:50,613
?îä ãòúê
?äí îöàå çï áòéðééê

486
00:35:50,738 --> 00:35:56,536
ëï. àðé çåùáú ùäí î÷ñéîéí
.åðçîãéí åîùåðéí

487
00:35:56,703 --> 00:35:58,413
æä ìà äéä îåæø
?àéê ùäí äúâåùùå

488
00:35:58,580 --> 00:36:02,792
.ìà, æä äéä îåæø
.àáì... áöåøä èåáä

489
00:36:03,001 --> 00:36:06,296
...àðé ìà çåùáú ùæä äéä
."îåæø "ìà áñãø

490
00:36:06,463 --> 00:36:08,673
."æä ìà äéä îåæø "çùåã

491
00:36:09,382 --> 00:36:11,385
.äí àçìä
.äí îöàå çï áòéðéé

492
00:36:11,510 --> 00:36:14,721
.äí àçìä, ðëåï? äí îâðéáéí
.äí îâðéáéí. äí ñááä-

493
00:36:14,930 --> 00:36:17,182
åàðé ìà çåùáú
.ùäí âðáå ìê àú äðòìééí

494
00:36:18,433 --> 00:36:21,103
,úåãä ùäñëîú ìáåà
.àðé îòøéê àú æä

495
00:36:21,436 --> 00:36:22,604
.æä áñãø

496
00:36:22,729 --> 00:36:24,481
.èåá, ðúøàä òåã îòè áîùøã

497
00:36:24,565 --> 00:36:25,733
?úéøâò, áñãø

498
00:36:28,068 --> 00:36:29,778
.àéï ëîåê, â'ééîé

499
00:36:38,996 --> 00:36:40,498
.äúîåðä äæàú

500
00:36:40,664 --> 00:36:42,083
.æàú ðäãøú

501
00:36:42,625 --> 00:36:43,876
.æàú ìà

502
00:36:47,588 --> 00:36:50,800
.æä îåùìí
.æàú äúîåðä äîåùìîú

503
00:36:55,012 --> 00:36:56,180
?äìå

504
00:37:00,018 --> 00:37:03,313
.ìà, àðé ìà öøéëä ëìåí
.úåãä, ðúøàä òåã îòè

505
00:37:03,521 --> 00:37:04,856
.áñãø

506
00:37:07,442 --> 00:37:08,860
?îé æä äéä

507
00:37:09,069 --> 00:37:11,905
.â'åï. äåà áãøê äðä

508
00:37:12,030 --> 00:37:13,615
.àçìä
.ëï-

509
00:37:13,865 --> 00:37:18,203
...äúëååðúé ìäâéã ìê
.åáñåó ìà ãéáøðå òì æä

510
00:37:18,620 --> 00:37:19,955
.áñãø

511
00:37:20,247 --> 00:37:22,499
.áëì àåôï, äåà áãøê

512
00:37:23,375 --> 00:37:25,460
."éëåìú ôùåè ìäâéã, "â'åï áãøê

513
00:37:25,585 --> 00:37:29,214
.àðé éåãòú, àúä öåã÷
.àðé îøâéùä îåæø

514
00:37:29,381 --> 00:37:31,425
.àú ìà çééáú ìé äñáøéí

515
00:37:32,050 --> 00:37:34,136
.ðçîã ùâ'åï áà ìá÷ø àåúê

516
00:37:34,261 --> 00:37:35,679
...àðé çåùáú ùæä

517
00:37:36,638 --> 00:37:39,141
ðäãø, àáì àðé
...áëì æàú îøâéùä

518
00:37:39,600 --> 00:37:41,393
...àðé îøâéùä îîù

519
00:37:42,019 --> 00:37:43,145
.àðé îøâéùä îåæø

520
00:37:43,270 --> 00:37:45,731
?àú îøâéùä îåæø
?ìîä àú îøâéùä îåæø

521
00:37:46,482 --> 00:37:48,234
?æä áñãø îáçéðúê

522
00:37:48,359 --> 00:37:53,239
ëï. àí äééúé áï 10, àåìé æä
.äéä ìé îåæø, àáì àðé áï àãí áåâø

523
00:37:53,656 --> 00:37:58,494
îâéò ìê îéùäå ùéàäá àåúê
.áãøê ùàðé ìà éëåì ìàäåá àåúê

524
00:38:00,204 --> 00:38:01,289
.àðé çåùá ùæä àçìä
.èåá-

525
00:38:03,833 --> 00:38:05,376
.æàú àðé äîåæøä

526
00:38:06,544 --> 00:38:07,795
?îä ðùîò

527
00:38:07,920 --> 00:38:10,048
.äéé, ñééøåñ
.äéé, â'åï-

528
00:38:11,424 --> 00:38:12,842
.áøåê äáà

529
00:38:29,609 --> 00:38:31,319
.úøàå, úøàå

530
00:38:32,195 --> 00:38:34,114
.ñâøú àú äãìú

531
00:38:46,543 --> 00:38:48,587
?îä ÷åøä
.ìà, ìà, ìà-

532
00:38:48,670 --> 00:38:51,048
!æä áñãø, úéùàø ëàï

533
00:38:57,930 --> 00:38:59,974
?äëåì áñãø

534
00:39:57,407 --> 00:39:58,700
.äéé, â'åï

535
00:40:00,911 --> 00:40:02,412
.äéé

536
00:40:03,997 --> 00:40:05,999
.çéôùúé àú àéîà ùìê

537
00:40:07,292 --> 00:40:09,044
.àðé çåùá ùäéà éùðä

538
00:40:09,753 --> 00:40:11,255
.áñãø

539
00:40:13,465 --> 00:40:14,758
.áåà äðä

540
00:40:19,889 --> 00:40:21,223
.áåà

541
00:40:23,684 --> 00:40:25,311
?àúä øòá

542
00:40:28,272 --> 00:40:30,483
...ùîòúé àåúê öåøç å

543
00:40:31,943 --> 00:40:34,779
àéîà ùìê ìà ñéôøä ìé
...îä ÷åøä, àæ

544
00:40:39,951 --> 00:40:41,869
.áéòåúé ìéìä

545
00:40:42,537 --> 00:40:44,581
æä äéä ÷åøä ìé äøáä
,ëùäééúé éìã

546
00:40:45,248 --> 00:40:47,792
.åæä äúçéì ùåá áæîï äàçøåï

547
00:40:48,418 --> 00:40:50,044
...àðé îöèòø, æä

548
00:40:50,628 --> 00:40:52,922
.àðé àúâáø òì æä
.æä ðùîò ðåøà-

549
00:40:54,132 --> 00:40:58,053
.àðé ùîç ùàúä òø
.øöéúé ìãáø àúê ëâáø àì âáø

550
00:41:03,100 --> 00:41:05,477
.ìà. àðé áñãø

551
00:41:06,937 --> 00:41:09,064
...ìà øöéúé ìäâéã ëìåí, ëé

552
00:41:09,606 --> 00:41:11,775
...æä îä ùîåìé áé÷ùä îîðé, àáì

553
00:41:13,902 --> 00:41:15,279
...àðé çåùá

554
00:41:15,696 --> 00:41:18,574
ùàåìé àúä ìåçõ òìéä
.÷öú éåúø îãé

555
00:41:21,243 --> 00:41:22,536
.èåá

556
00:41:23,871 --> 00:41:25,497
?äéà àîøä àú æä

557
00:41:25,706 --> 00:41:29,251
äéà ìà àîøä àú æä
...áãéå÷ áîéìéí äàìä, àáì

558
00:41:30,503 --> 00:41:32,129
...ååàå. ëìåîø

559
00:41:34,256 --> 00:41:36,050
,àðé ìà øåöä ìäéëðñ ìæä

560
00:41:36,175 --> 00:41:39,679
àáì æàú îîù ìà äúçåùä
.ù÷éáìúé îîðä äìéìä

561
00:41:41,514 --> 00:41:42,890
...áòáø

562
00:41:43,975 --> 00:41:45,434
...ëàùø

563
00:41:46,561 --> 00:41:49,647
...äéà àéáãä òðééï áâáø

564
00:41:50,273 --> 00:41:54,193
äéà ðèúä ìôöåú òì æä
.îáçéðä îéðéú

565
00:41:57,071 --> 00:41:59,157
...àðé çåùá ùàí úåøéã ìçõ

566
00:41:59,741 --> 00:42:04,579
,þ20-10 àçåæ, îáçéðä øâùéú
.úùôø àú îöáê

567
00:42:11,753 --> 00:42:14,422
.ååàå. èåá

568
00:42:16,216 --> 00:42:18,135
.èåá, àðé äåìê ìéùåï

569
00:42:21,471 --> 00:42:23,515
.ìéìä èåá, â'åï
.ìéìä èåá-

570
00:42:36,320 --> 00:42:39,907
ðøàä ìé ùàúí"
.öøéëéí ÷öú æîï ìáã

571
00:42:40,032 --> 00:42:42,826
"ðúøàä á÷øåá? â'åï"

572
00:42:58,968 --> 00:43:01,220
?øàéú àú â'åï äáå÷ø

573
00:43:02,096 --> 00:43:03,973
.äåà ðñò àúîåì áìéìä

574
00:43:05,391 --> 00:43:07,101
?àúîåì áìéìä

575
00:43:08,478 --> 00:43:10,271
.áåàé ùáé, àéîà

576
00:43:14,818 --> 00:43:16,986
.àúä ðåøà øöéðé

577
00:43:20,407 --> 00:43:22,534
.ãéáøúé òí â'åï àúîåì áìéìä

578
00:43:36,381 --> 00:43:37,758
?îä

579
00:43:38,842 --> 00:43:40,344
...äåà

580
00:43:41,512 --> 00:43:45,766
îøâéù ùàúí îú÷ãîéí
...îäø îãé. å

581
00:43:47,684 --> 00:43:49,395
...àðé çåùá ùäåà øåöä

582
00:43:49,728 --> 00:43:51,689
.ìäàè ÷öú àú ä÷öá

583
00:43:53,023 --> 00:43:54,733
?äåà àîø àú æä

584
00:43:55,484 --> 00:43:57,111
.ú÷øàé àú äôú÷

585
00:43:58,779 --> 00:44:01,699
.æä ôùåè ìà îúàéí ìå

586
00:44:07,788 --> 00:44:09,916
?àú àåîøú ùàðé îîöéà àú æä
.ìà-

587
00:44:10,082 --> 00:44:12,418
.àðé ôùåè îáåìáìú

588
00:44:12,543 --> 00:44:14,921
?àú îáåìáìú
?îä æàú àåîøú

589
00:44:15,546 --> 00:44:19,550
àðé àåîø ìê àú äàîú åàú
!úå÷ôú àåúé? àðé îðñä ìòæåø ìê

590
00:44:19,759 --> 00:44:21,636
?øâò! ìàï àúä äåìê

591
00:45:07,057 --> 00:45:08,100
?äìå

592
00:45:12,563 --> 00:45:15,566
?àúä éëåì ìáåà
.îùäå òåáø òì ñééøåñ

593
00:45:16,442 --> 00:45:18,194
?äëåì áñãø

594
00:45:19,070 --> 00:45:21,322
.äåà ìà ááéú. äåà ðòìí

595
00:45:21,781 --> 00:45:23,616
.ëï, ëï. àðé áà

596
00:45:23,741 --> 00:45:25,368
.úåãä
.áéé-

597
00:45:41,050 --> 00:45:42,469
?àú áñãø

598
00:45:42,969 --> 00:45:44,971
.úåãä øáä ùáàú

599
00:45:51,603 --> 00:45:53,730
?àú øòáä
?àú øåöä ìàëåì îùäå

600
00:45:56,983 --> 00:45:58,443
?ìà

601
00:45:59,236 --> 00:46:02,072
àðé éëåì ìäæîéï îùäå
...àå ììëú ì÷ðåú

602
00:46:06,034 --> 00:46:09,037
.àú öøéëä ìàëåì îùäå
.ìà, àðé ìà øòáä-

603
00:46:15,669 --> 00:46:17,713
.äéé, äéé

604
00:46:18,213 --> 00:46:19,673
.äéé

605
00:46:20,090 --> 00:46:21,342
?îä ÷åøä

606
00:46:26,430 --> 00:46:28,933
?îåìé, àú éëåìä ìùáú øâò

607
00:46:29,225 --> 00:46:31,936
.áñãø? ùáé øâò

608
00:46:34,230 --> 00:46:36,983
?...àúí øåöéí ìãáø ìáã àå

609
00:46:37,108 --> 00:46:39,694
.ìà. æä ÷ùåø âí àìéê
.ëãàé ùúéùàø, â'åï

610
00:46:39,861 --> 00:46:41,154
?àúä áèåç
.ëï-

611
00:46:43,156 --> 00:46:46,826
,àðé ìà øåöä ìòùåú îæä òðééï
.äçìèúé ìòæåá àú äáéú

612
00:46:49,245 --> 00:46:52,498
,àðé àãí áåâø
.åäâéò äæîï ùðú÷ãí äìàä

613
00:46:53,583 --> 00:46:56,002
.æä ÷öú ôúàåîé

614
00:46:56,127 --> 00:46:57,921
.ùëøúé çãø
?ùëøú çãø-

615
00:46:58,463 --> 00:47:01,716
îöàúé îåæé÷àéí áàéðèøðè
.åàðé àùëåø çãø ááéú ùìäí

616
00:47:01,841 --> 00:47:03,385
.æä òãéó ìùðéðå

617
00:47:03,760 --> 00:47:05,387
.çåõ îæä, éù ìê àú â'åï òëùéå

618
00:47:05,512 --> 00:47:08,014
àúí öøéëéí îøçá
.áùáéì îòøëú äéçñéí ùìëí

619
00:47:09,432 --> 00:47:11,101
.æä ìèåáä

620
00:47:12,060 --> 00:47:13,520
.ëï

621
00:47:14,229 --> 00:47:17,274
...àðé çåùáú ùàåìé
.æä ëì ëê ôúàåîé

622
00:47:18,233 --> 00:47:22,654
...àåìé àúä îøâéù ëòñ àå

623
00:47:23,238 --> 00:47:26,366
.àðé ìà ëåòñ
.áåà ðú÷ãí ìàè, öòã öòã-

624
00:47:26,492 --> 00:47:28,202
!àúí ëì ëê øöéðééí

625
00:47:29,078 --> 00:47:30,704
.æä ìà ñéôåø âãåì

626
00:47:36,085 --> 00:47:40,089
àðé àöáò àú äçãø ùìé äìéìä
åàáåà òí îùàéú îçø

627
00:47:41,006 --> 00:47:43,926
.ìàñåó àú äãáøéí ùìé
?úåëìé ìàøåæ ìé àåúí, àéîà

628
00:47:46,387 --> 00:47:49,557
.áá÷ùä, æä éäéä ÷ì éåúø
.úðé ìé çéáå÷

629
00:47:57,815 --> 00:47:59,484
.àðé àåäá àåúê

630
00:48:00,818 --> 00:48:03,237
...æä áñãø. ðé÷ç ôñ÷ æîï å

631
00:48:03,738 --> 00:48:06,616
,ðéúï ìàá÷ ìù÷åò
...åàæ ëåìðå

632
00:48:06,783 --> 00:48:09,285
ðéôâù ìàøåçú òøá
?àå îùäå, áñãø

633
00:48:11,704 --> 00:48:14,207
.â'åï, ðäðéúé îàåã ìáìåú áçáøúê

634
00:48:58,127 --> 00:49:00,796
.úñåáá àú æä ÷öú. æäå

635
00:49:24,821 --> 00:49:26,448
.úåãä, â'åï

636
00:49:31,328 --> 00:49:33,914
.úîñåø ìîåìé úåãä òì äàøéæä

637
00:49:34,706 --> 00:49:37,793
,ìîòùä, äéà äééúä öøéëä ìòáåã
.àæ àðé àøæúé àú øåá äãáøéí

638
00:49:44,967 --> 00:49:46,176
.úåãä

639
00:49:46,593 --> 00:49:48,011
.òì ìà ãáø

640
00:49:50,013 --> 00:49:51,306
.èåá

641
00:49:55,894 --> 00:49:57,563
.ìäúøàåú

642
00:50:08,574 --> 00:50:09,825
!äðä àú

643
00:50:09,950 --> 00:50:13,329
.àú ìà úàîéðé
.äåà âðá ìé àú äðòìééí

644
00:50:13,496 --> 00:50:17,041
ëì äçáøåú ùìé òí äáçåø
.îáåññú òì ù÷ø

645
00:50:17,166 --> 00:50:20,378
úï ìé ìñééí ôä... -äåà ñéãø àåúé
.áìéìä äøàùåï ùìé ùí

646
00:50:20,586 --> 00:50:22,922
äåà ìà äéä ëï àúé
!àôéìå ìøâò

647
00:50:23,047 --> 00:50:24,465
.äáðúé! àðé îöèòøú

648
00:50:24,549 --> 00:50:29,387
,àðé öøéëä ìñééí àú æä
.åàæ ìáçåø ôøçéí ìçúåðä ùìé

649
00:50:29,512 --> 00:50:31,514
?àæ àôùø ìãáø òì æä àç"ë
.ëï-

650
00:50:31,639 --> 00:50:32,974
.àðé àçëä

651
00:50:33,141 --> 00:50:36,186
,äòðééï äåà òöí ì÷éçú äðòìééí
...åäòåáãä

652
00:50:36,311 --> 00:50:38,521
ùäåà ùé÷ø ìé
.îøâò ùäëøúé àåúå

653
00:50:38,938 --> 00:50:42,400
,äåà äæîéï àåúé ìáéú
.ëï, úéëðñ, àéï áòéä"

654
00:50:42,525 --> 00:50:44,444
ëì çáø ùì àéîà ùìé"
."äåà çáø ùìé

655
00:50:44,653 --> 00:50:48,532
,ëãé ùàðé àáèç áå
.åàæ äåà éåëì ìú÷åò ìé ñëéï áâá

656
00:50:48,657 --> 00:50:50,200
.àìåäéí
.îòðééï-

657
00:50:50,325 --> 00:50:51,451
?àúí ìà îáéðéí

658
00:50:51,576 --> 00:50:55,247
äåà àåîø ùäåà òåæá áâììé
.åëëä äåôê àåúé ìàéù äøò

659
00:50:55,664 --> 00:50:58,250
.ðëåï? äåà äôòéì àú äôööä åáøç

660
00:50:59,293 --> 00:51:02,004
.úøàä àú äôøçéí ùí
.àðé îöèòø, çáø'ä-

661
00:51:02,129 --> 00:51:03,881
.àìä éôéí, îøååä

662
00:51:04,298 --> 00:51:05,841
úîùéê ìäâéã
.ùîåú ùì ôøçéí, â'åï

663
00:51:06,383 --> 00:51:09,136
.æàú ø÷ çúåðä, îåú÷. àì úãàâé
.àðé îöèòø-

664
00:51:09,219 --> 00:51:12,973
.àðé îöèòø, àðé ìà àôøéò ìëí
...àðé ø÷ öøéê

665
00:51:13,223 --> 00:51:14,266
.æä áñãø

666
00:51:14,350 --> 00:51:17,353
,äéà éåùáú ùí, ìáã
.ááéú ùìä, àåîììä

667
00:51:18,062 --> 00:51:20,606
.æä áãéå÷ îä ùäåà øåöä

668
00:51:43,922 --> 00:51:46,424
.àú áñãø? -ìà

669
00:51:47,175 --> 00:51:48,927
.áåàé äðä

670
00:51:54,933 --> 00:51:57,852
.éäéä áñãø
.ìà ðëåï-

671
00:52:04,192 --> 00:52:08,030
,àðé éåãò ùæä ÷øä ðåøà îäø
.àáì éäéä áñãø

672
00:52:08,155 --> 00:52:09,823
!ìà, æä ìà áñãø

673
00:52:17,664 --> 00:52:19,833
.áåà ðìê ìéùåï

674
00:52:34,265 --> 00:52:38,811
àðé éåãò ùðîàñ ìê
...ùàðé àåîø àú æä

675
00:52:38,978 --> 00:52:40,521
.àæ àì úâéã àú æä

676
00:52:41,022 --> 00:52:43,983
åîòöáï àåúê
.ìùîåò àú æä... -ðëåï

677
00:52:44,317 --> 00:52:46,611
.àáì ìà éäéä áñãø

678
00:52:47,028 --> 00:52:48,654
.éäéä àéåí åðåøà

679
00:52:52,617 --> 00:52:54,661
.æä ðëåï

680
00:52:55,036 --> 00:52:57,163
.ùåí ãáø ìà éñúãø

681
00:52:58,539 --> 00:53:00,792
.àðé îøâéùä éåúø èåá

682
00:53:07,716 --> 00:53:10,218
.ôùåè úäéä ëï àúé

683
00:53:13,430 --> 00:53:16,433
.úåãä. úåãä

684
00:53:18,518 --> 00:53:19,978
.áá÷ùä

685
00:53:24,024 --> 00:53:27,361
.àðé îçáá àåúê
.àðé øåöä ìäéåú àúê

686
00:53:30,239 --> 00:53:32,908
.àðé àåäáú ìäéåú àúê

687
00:53:44,086 --> 00:53:47,590
àðé øåöä ìäúòåøø
,ááå÷ø ááéú ùìê

688
00:53:48,257 --> 00:53:53,304
áî÷åí ìäúòåøø àöìé åìçùåá, "àðé
."öøéê ììëú àìéä, àðé îúâòâò

689
00:53:57,266 --> 00:53:58,935
?îä àú àåîøú

690
00:54:03,898 --> 00:54:05,983
?àúä øåöä ìòáåø ìâåø àúé

691
00:54:06,067 --> 00:54:08,194
.ëï. àðé øåöä

692
00:54:12,240 --> 00:54:14,492
.çëä øâò

693
00:54:14,784 --> 00:54:20,623
àáì... àðé ìà éåãòú
.îä ÷åøä òí ñééøåñ

694
00:54:20,749 --> 00:54:24,377
,àðé ìà éåãòú àéê äåà îøâéù
...äåà ìà éåãò àéê äåà îøâéù

695
00:54:24,586 --> 00:54:27,172
...áåàé ðúééçñ ìæä ëñéãåø æîðé

696
00:54:28,590 --> 00:54:31,092
.ëîä æîï ùðåëì

697
00:54:40,102 --> 00:54:41,562
.áñãø

698
00:54:42,062 --> 00:54:44,565
.ëï, áåà ðòùä àú æä

699
00:55:10,758 --> 00:55:13,177
?ìàï àú äåìëú
?ìàï àú ìå÷çú àåúé

700
00:55:13,386 --> 00:55:14,679
.ìëàï

701
00:55:15,138 --> 00:55:17,056
.àðé ìå÷çú àåúê äðä

702
00:55:17,473 --> 00:55:20,226
?îä àú òåùä

703
00:55:24,022 --> 00:55:27,066
.àðé øåöä ùúæééï àåúé
.àú éìãä øòä-

704
00:55:29,861 --> 00:55:31,196
.äéé, çáø'ä

705
00:55:35,867 --> 00:55:37,494
.äéé, âáø

706
00:55:37,911 --> 00:55:40,914
.ñìéçä ùäôøòúé ìëí
.èåá ìøàåú àåúê-

707
00:55:41,164 --> 00:55:42,749
.äéé

708
00:55:45,710 --> 00:55:47,504
?úëððú ìáåà

709
00:55:47,629 --> 00:55:49,214
.ìà äåãòú ìðå

710
00:55:49,339 --> 00:55:51,091
.ôùåè áàúé ÷öú äáéúä

711
00:55:59,183 --> 00:56:01,226
?æä äéä úæîåï âøåò, îä

712
00:56:04,229 --> 00:56:05,981
?àðé éëåì ì÷áì çéáå÷

713
00:56:09,944 --> 00:56:11,987
.ëï. áåà àìéé

714
00:56:15,866 --> 00:56:18,494
.òáøúé çååéä ÷ùä äòøá

715
00:56:19,996 --> 00:56:21,789
.îúå÷ ùìé

716
00:56:22,331 --> 00:56:23,916
?îä ÷øä

717
00:57:14,384 --> 00:57:16,345
.äåà øåöä ìçæåø äáéúä

718
00:57:18,263 --> 00:57:19,807
.èåá

719
00:57:20,349 --> 00:57:22,393
.äéå ìå äú÷ôé çøãä

720
00:57:22,851 --> 00:57:24,770
.àåé, ìà

721
00:57:31,026 --> 00:57:35,448
.æä îåæø, æàú äééúä äçìèä ùìå
...äåà áï àãí áåâø å

722
00:57:35,573 --> 00:57:37,700
.àáì äéå ìå äú÷ôé çøãä

723
00:57:37,825 --> 00:57:40,077
.æä ÷åøä âí ìàðùéí áåâøéí

724
00:57:41,746 --> 00:57:43,664
.àðé éåãò, àðé éåãò

725
00:57:44,874 --> 00:57:46,167
.ëï

726
00:57:51,422 --> 00:57:53,508
?àëôú ìê ùàðé àìê ìãáø àúå

727
00:58:00,598 --> 00:58:03,018
"ãåçåú äîñ ùì â'åï"

728
00:58:13,612 --> 00:58:15,739
.úéøâò, æä ø÷ àðé

729
00:58:17,157 --> 00:58:18,742
?ñìéçä

730
00:58:49,690 --> 00:58:51,567
.àðçðå öøéëéí ìãáø

731
00:59:01,077 --> 00:59:04,622
îä ìòæàæì äãáøéí ùìê
?òåùéí áçãø ùìé

732
00:59:06,082 --> 00:59:09,377
?àúä îåëï ìäôñé÷ òí ääöâåú
.æä èåá

733
00:59:10,420 --> 00:59:15,258
,àðé äúëååðúé ìçæåø
.äúëååðúé ìäúðöì áôðé ùðéëí

734
00:59:15,967 --> 00:59:19,429
,àáì àçøé îä ùòùéú òëùéå
.äìê òìéê, â'åï

735
00:59:19,596 --> 00:59:21,556
îä úòùä, úçáéà
?äôòí àú äçâåøä ùìé

736
00:59:22,474 --> 00:59:24,684
úáòéø ù÷éú òí ÷÷é
?îçåõ ìçãø ùìé

737
00:59:24,810 --> 00:59:28,146
.àúä ìà éåãò òí îé äñúáëú
.àðé ìà àáçì áùåí àîöòé

738
00:59:28,271 --> 00:59:30,691
.ú÷ùéá ìòöîê
?îä àéîà ùìê äééúä àåîøú

739
00:59:30,774 --> 00:59:34,736
?îé éñôø ìä? àúä
?ìîé äéà úàîéï, ìãòúê

740
00:59:34,945 --> 00:59:38,407
ìáï ùìä, ùîúîåãã òí ôçã
,åçøãä, åæ÷å÷ ìä éåúø îúîéã

741
00:59:38,574 --> 00:59:41,493
,àå ìáçåø äçãù
?ùøåöä ìñì÷ àú áðä îäáéú

742
00:59:42,161 --> 00:59:44,329
.ú÷ùéá ìé, ôøé÷ ùëîåê

743
00:59:44,496 --> 00:59:48,000
.àðé ìà îöéò ìê ìäúòñ÷ àúé

744
00:59:49,001 --> 00:59:50,753
.çáéáé

745
00:59:54,465 --> 00:59:55,966
?äëåì áñãø

746
00:59:56,092 --> 00:59:58,677
.ëï
.äøâùúé ÷öú çøãä-

747
00:59:59,679 --> 01:00:03,432
àîøúé ìâ'åï ëîä àðé ùîç
.ìäéåú ÷øåá àìéëí

748
01:00:05,268 --> 01:00:07,770
...äîçùáä ìçæåø ìáéú ääåà

749
01:00:08,563 --> 01:00:12,316
.òåùä ìé... öîøîåøú åáçéìä

750
01:00:13,317 --> 01:00:15,987
àúä ìà çééá
.ìçæåø ìùí, îåú÷

751
01:00:18,907 --> 01:00:20,158
...àúä éåãò

752
01:00:23,203 --> 01:00:26,164
ìà ñéôøúé àú æä
...ìàéù îòåìí, àáì

753
01:00:27,916 --> 01:00:30,210
.âí àðé ñáìúé îäú÷ôé çøãä

754
01:00:30,335 --> 01:00:31,753
?áàîú
.ëï-

755
01:00:31,878 --> 01:00:34,256
.àðé éåãò ëîä æä îôçéã

756
01:00:35,340 --> 01:00:37,467
äééúä ìê îùôçä àåäáú
?ùòæøä ìê ìäúâáø òìéäí

757
01:00:37,592 --> 01:00:38,927
.äàîú ùìà

758
01:00:39,136 --> 01:00:42,264
.áèç ðåøà ìòáåø àú æä ìáã
.àáì æä îä ùòùéúé-

759
01:00:42,639 --> 01:00:45,934
.îúúé îôçã
.ìà éãòúé îä òåáø òìéé

760
01:00:46,059 --> 01:00:49,730
,áæîðå ìà ÷øàå ìæä äú÷ôé çøãä
.ôùåè çùáúé ùàðé îùúâò

761
01:00:50,731 --> 01:00:52,232
,'ëîòè òæáúé àú ä÷åìâ

762
01:00:52,316 --> 01:00:54,151
.àáì äçìèúé ìäúâáø

763
01:00:54,485 --> 01:00:57,780
...åääçìèä äæàú
.äôëä àåúé ìîé ùàðé ëéåí

764
01:00:59,698 --> 01:01:02,284
æä éëåì ìäéåú äøâò
,ùéùðä àú çééê

765
01:01:02,409 --> 01:01:04,495
äøâò ùáå úäôåê îéìã ìâáø

766
01:01:04,578 --> 01:01:08,165
?åúàîø ìçøãä, "àú éåãòú îä
."àú ìà úðöçé àåúé

767
01:01:11,043 --> 01:01:13,421
?àúí øåöéí ùàðé ìà àçæåø äáéúä

768
01:01:14,171 --> 01:01:15,631
.ìà

769
01:01:16,257 --> 01:01:21,012
,ëé àí ëï, ôùåè úâéãå ìé
.àðé àîöà î÷åí àçø

770
01:01:21,262 --> 01:01:23,681
.æä ìà îä ùäåà àåîø, ñééøåñ

771
01:01:23,764 --> 01:01:25,016
.ìà

772
01:01:25,266 --> 01:01:27,060
.îîù ìà
.æä ìà îä ùàðé àåîø

773
01:01:28,019 --> 01:01:30,563
ùîò, àúä éåãò
.îä ääçìèä äðëåðä

774
01:01:33,858 --> 01:01:38,071
òîå÷ áìáê àúä éåãò
.îä äãáø äðëåï ìòùåúå

775
01:01:39,405 --> 01:01:41,825
,ëùäúáåððúé áìáé ôðéîä

776
01:01:42,450 --> 01:01:44,077
...äçìèúé ù

777
01:01:45,328 --> 01:01:47,289
...äçæøä äáéúä

778
01:01:47,998 --> 01:01:49,416
,äéà ìà îôìä

779
01:01:50,333 --> 01:01:53,336
àìà áàåôï îåæø
.ñåâ ùì ðéöçåï

780
01:01:54,212 --> 01:01:56,214
,àí æä áñãø îáçéðúê, â'åï

781
01:01:56,506 --> 01:01:58,342
.äééúé øåöä ìçæåø äáéúä

782
01:02:03,263 --> 01:02:05,015
.ìê úæãééï

783
01:02:08,018 --> 01:02:09,394
.áñãø

784
01:02:09,812 --> 01:02:11,563
.úåãä, â'åï

785
01:02:11,814 --> 01:02:13,649
.àúä áï àãí îãäéí

786
01:02:15,276 --> 01:02:16,860
.úåãä, çáéáé

787
01:02:28,039 --> 01:02:30,166
?îçöéú. àú øòáä, îåú÷

788
01:02:30,625 --> 01:02:33,127
.äìê òìéé
?îåú÷-

789
01:02:39,467 --> 01:02:43,304
äâéò äæîï ùùìåùúëí
.úðäìå ùéçä âìåéä

790
01:02:43,429 --> 01:02:47,559
,àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä
...ëé àæ

791
01:02:47,642 --> 01:02:51,604
,æä éäéä îàá÷ áéðé ìáéðå
.åäéà úáçø áå, åàðé àôñéã

792
01:02:51,688 --> 01:02:52,730
.àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä

793
01:02:52,981 --> 01:02:57,402
àáì àúä àåîø
...ùäéà ðåøà øâéùä å

794
01:02:58,028 --> 01:03:00,822
,àí àúä áàîú àåäá àåúä
.àúä öøéê ìãáø àéúä

795
01:03:00,947 --> 01:03:04,868
.ôùåè... úï ìàîú ìöàú ìàåø

796
01:03:11,458 --> 01:03:12,542
.ìéìä èåá

797
01:03:12,960 --> 01:03:14,962
.àðé àåäá àåúê
.àðé àåäáú àåúê-

798
01:03:16,880 --> 01:03:18,715
.ìéìä èåá
.ìéìä èåá-

799
01:03:21,343 --> 01:03:24,596
,ùëçúé ìùàåì àåúê, â'åï
?éù ìê òðéáä áùáéìé

800
01:03:25,806 --> 01:03:26,849
?îä

801
01:03:26,974 --> 01:03:29,893
òðéáä. àðé øåöä
.ìäéøàåú èåá áçúåðä îçø

802
01:03:31,770 --> 01:03:35,316
...ëï, éù ìé äøáä òðéáåú

803
01:03:35,608 --> 01:03:38,027
.àðé àîöà àçú áùáéìê

804
01:03:39,111 --> 01:03:41,280
.úåãä. ìéìä èåá

805
01:03:50,915 --> 01:03:54,419
ìà éãòúé ùñééøåñ
.áà àúðå ìçúåðä

806
01:03:58,506 --> 01:04:00,508
.ëï. ëï

807
01:04:01,759 --> 01:04:04,262
àðé éåãòú
...ùæàú á÷ùä âãåìä, àáì

808
01:04:05,472 --> 01:04:08,016
.òåáøú òìéå ú÷åôä ÷ùä

809
01:04:10,268 --> 01:04:12,145
?áñãø
.áñãø-

810
01:04:14,940 --> 01:04:17,734
àðé ìà éåãò
.àéê ìäâéã ìê àú æä

811
01:04:23,156 --> 01:04:25,742
àú îøâéùä ìôòîéí

812
01:04:25,867 --> 01:04:28,495
...ùñééøåñ ìà

813
01:04:31,915 --> 01:04:34,543
?ìâîøé ëï àúê

814
01:04:36,295 --> 01:04:38,255
?ìîä àúä îúëååï
.ìà éåãò-

815
01:04:38,380 --> 01:04:41,675
àðé éåãò ùòåáøú òìéå
.ú÷åôä ÷ùä

816
01:04:42,259 --> 01:04:44,219
"æä"

817
01:04:47,306 --> 01:04:48,682
...ëìåîø

818
01:04:48,849 --> 01:04:51,352
.àðé îöèòø
.ðå, ãáø-

819
01:04:51,977 --> 01:04:55,690
...äåà îúðäâ áöåøä ù

820
01:04:55,856 --> 01:04:57,733
"äñåó"

821
01:05:01,362 --> 01:05:03,865
...èåá, àðé ìà éåãò àéê òåã

822
01:05:03,990 --> 01:05:07,452
,ìà äúëååðúé ìñôø ìê
.àáì àðé ôùåè àøàä ìê

823
01:05:14,918 --> 01:05:18,505
äðòìééí ùìé äéå
.áàøåï ùì ñééøåñ

824
01:05:20,381 --> 01:05:22,050
.îåçáàåú

825
01:05:26,346 --> 01:05:28,473
...àæ îä

826
01:05:29,015 --> 01:05:31,017
?îä æä àåîø

827
01:05:32,435 --> 01:05:35,731
.àðé ìà éåãò
...ìôòîéí àðé çåùá

828
01:05:37,065 --> 01:05:40,569
,åàðé øåöä ìãéé÷ áãáøéé

829
01:05:41,945 --> 01:05:43,906
...ùàåìé äåà îáèà

830
01:05:44,156 --> 01:05:45,866
àú øâùåúéå

831
01:05:48,327 --> 01:05:51,455
.ãøê ääúðäâåú ùìå

832
01:05:54,875 --> 01:05:57,002
?ëîä æîï àúä îøâéù ëëä

833
01:05:57,169 --> 01:05:59,380
...ëîä æîï? àðé ìà éåãò

834
01:05:59,463 --> 01:06:03,926
.àðé çåùá òì æä áòöîé òëùéå

835
01:06:04,301 --> 01:06:07,138
?àúä éåãò îä
.æä éåúø îãé çùåá

836
01:06:07,304 --> 01:06:09,098
.àðçðå öøéëéí ì÷øåà ìñééøåñ
.ìà-

837
01:06:09,223 --> 01:06:10,725
.áåà ðãáø òì æä
.ìà, ìà, ìà-

838
01:06:10,891 --> 01:06:13,936
.úñîëé òìéé. æä éìçéõ àåúå

839
01:06:14,353 --> 01:06:16,439
.éù ìå äú÷ôé çøãä

840
01:06:16,814 --> 01:06:19,275
.áåàé ðìê ìçúåðä åðäðä
?àúä áèåç-

841
01:06:19,358 --> 01:06:21,569
.ëï. ëï

842
01:07:03,028 --> 01:07:04,446
.ñééøåñ

843
01:07:05,489 --> 01:07:08,784
.æä áñãø. ñééøåñ, æä àðé

844
01:07:08,909 --> 01:07:10,411
?àúä áñãø
?áñãø-

845
01:07:10,661 --> 01:07:12,997
?îä àúä òåùä áçãø ùìé
.àðé øåöä ìãáø àúê-

846
01:07:15,541 --> 01:07:18,544
àðé éåãò ìîä àúä øåöä
.ìáåà ìçúåðä îçø

847
01:07:20,880 --> 01:07:24,675
äçúåðä äæàú
.îîù-îîù çùåáä ìé

848
01:07:25,676 --> 01:07:30,431
åîîù-îîù çùåá ìé
.ìà ìôâåò áàùúé ìùòáø

849
01:07:31,808 --> 01:07:34,268
àðé éåãò ùàðçðå
,îùâòéí àçã àú äùðé

850
01:07:34,394 --> 01:07:38,439
åæàú äæãîðåú îöåéðú áùáéìê
.ìäøåñ àú ä÷ùø ùìé òí àîê

851
01:07:38,564 --> 01:07:40,024
.àðé îñëéí

852
01:07:40,191 --> 01:07:42,026
:àáì æä äòðééï

853
01:07:42,277 --> 01:07:45,155
àúä éåãò
?àéê îøâéùéí ëùîúòìôéí

854
01:07:45,905 --> 01:07:50,285
ëé àí àðé àçùåá ìøâò
,ù÷åøä îùäå îåæø

855
01:07:50,493 --> 01:07:53,330
,àå ùàúä øå÷ç àéæå îæéîä

856
01:07:53,455 --> 01:07:55,957
.àðé àôåöó ìê àú äöåøä

857
01:07:56,082 --> 01:07:57,667
?àúä îáéï

858
01:08:00,212 --> 01:08:01,922
.ëï
.éåôé-

859
01:08:02,089 --> 01:08:04,841
àæ áåà ðäðä
?áçúåðä îçø, áñãø

860
01:08:37,208 --> 01:08:39,877
?îä ðùîò, øåâ'ø
.èåá. àúä ðøàä îöåéï-

861
01:08:40,002 --> 01:08:41,295
.úåãä

862
01:08:51,222 --> 01:08:53,641
?àúä éåãò ùæä éåí çùåá ìâ'åï, ðëåï

863
01:08:54,309 --> 01:08:55,768
.ëï

864
01:08:58,897 --> 01:09:00,482
.èåá

865
01:09:06,988 --> 01:09:09,908
.àðé áåçøú áê ëáï æåâé

866
01:09:10,158 --> 01:09:12,369
.ìçéåú àúê åìöçå÷ àúê

867
01:09:13,161 --> 01:09:17,791
.ìòîåã ìöãê åìéùåï áæøåòåúéê

868
01:09:18,500 --> 01:09:20,627
...ìùîç àú ìáê

869
01:09:21,253 --> 01:09:23,547
.åìäæéï àú ðùîúê

870
01:09:24,381 --> 01:09:27,593
.ìäåöéà îîê àú äîéèá úîéã

871
01:09:29,052 --> 01:09:30,512
,â'ééîé åèéí

872
01:09:31,013 --> 01:09:34,433
.ùìáå éãééí åçæøå àçøéé

873
01:09:35,392 --> 01:09:37,978
,àðé, â'ééîé
...ðåùàú àåúê, èéí

874
01:09:38,312 --> 01:09:40,773
,àðé, â'ééîé
...ðåùàú àåúê, èéí

875
01:09:40,898 --> 01:09:43,526
.ìáòìé ëãú åëãéï

876
01:09:43,651 --> 01:09:45,236
.ìáòìé ëãú åëãéï

877
01:09:45,986 --> 01:09:49,490
...ìäéåú ùìê åìãáå÷ áê
...ìäéåú ùìê åìãáå÷ áê-

878
01:09:49,573 --> 01:09:51,242
...ìàäåá àåúê åìäå÷éø àåúê

879
01:09:51,367 --> 01:09:53,035
...ìàäåá àåúê åìäå÷éø àåúê

880
01:10:17,310 --> 01:10:19,479
!â'åï! â'åï

881
01:11:18,081 --> 01:11:19,624
.úôåñ

882
01:11:24,587 --> 01:11:26,131
?îä

883
01:11:30,427 --> 01:11:32,429
?ñééøåñ, àúä ùéëåø

884
01:11:32,554 --> 01:11:34,931
?îä ÷øä
?àéê äùúëøú ëì ëê îäø

885
01:11:35,181 --> 01:11:37,392
.øàéúé àéê äñúëìú òìéä, â'åï

886
01:11:38,310 --> 01:11:41,980
.àúä ìà éëåì ìäúçúï àéúä
.àúä áçééí ìà úúçúï àéúä

887
01:11:42,647 --> 01:11:44,149
.ú÷ùéá ìé

888
01:11:44,274 --> 01:11:46,109
,ìôðé ùúáéê àú òöîê

889
01:11:46,360 --> 01:11:49,279
àðé àæîéï îåðéú ùúé÷ç àåúê
...äáéúä, ëé àúä ùéëåø

890
01:11:51,698 --> 01:11:54,159
,àðé äæäøúé àåúê àúîåì
.àì úòùä ìé àú æä

891
01:11:54,243 --> 01:11:55,786
!äéà ëì îä ùéù ìé
!àì úúçúï àéúä

892
01:11:55,911 --> 01:11:58,330
!úôñé÷
!àúä ìà úé÷ç àåúä îîðé-

893
01:11:58,414 --> 01:12:00,708
!úéøâò
!àì úøáéõ ìé-

894
01:12:00,916 --> 01:12:03,294
!úùúìè òì òöîê
!úòæåá àåúðå áù÷è-

895
01:12:03,585 --> 01:12:05,879
!ìê úæãééï! äéà ëì îä ùéù ìé

896
01:12:06,338 --> 01:12:10,342
!úòåó îôä, â'åï! úòæåá àåúðå

897
01:12:10,509 --> 01:12:12,553
!ìê îôä åúòæåá àåúðå áù÷è
!úùèåó àú äôðéí! úôñé÷-

898
01:12:12,636 --> 01:12:15,014
!ìà, úôñé÷! úôñé÷

899
01:12:15,097 --> 01:12:16,891
!îä àúä òåùä? äéé

900
01:12:17,016 --> 01:12:18,059
!àðé ìà òåùä ëìåí

901
01:12:19,310 --> 01:12:21,354
!?éöàú îãòúê
!úôñé÷-

902
01:12:21,812 --> 01:12:23,397
.äåà äøáéõ ìé
?äøáöú ìå-

903
01:12:23,564 --> 01:12:25,817
!äåà ú÷ó àåúé áùéøåúéí
!?äøáöú ìå-

904
01:12:26,567 --> 01:12:28,486
.äåà äøáéõ ìé, àéîà
...â'åï-

905
01:12:43,043 --> 01:12:45,003
.úôúçé àú äòéðééí, îåìé

906
01:13:34,971 --> 01:13:38,182
.äåà äúçøôï áùéøåúéí
.ìà øàéúé àú äçì÷ äæä-

907
01:13:39,100 --> 01:13:40,393
.ìà éãòúé ùæä ÷øä áëìì

908
01:13:40,476 --> 01:13:43,730
îä çùáú, ùäúðôìúé
...áìé ñéáä òì ñééøåñ

909
01:13:43,855 --> 01:13:47,066
.ìà çùáúé
?åäúçìúé ìäøáéõ ìå-

910
01:13:47,191 --> 01:13:49,402
?àéê éëåìú ìçùåá ãáø ëæä
.àðé ôùåè äâáúé-

911
01:13:50,153 --> 01:13:53,531
øàéúé àú äáï ùìé
.òì äøöôä, îåëä

912
01:13:55,241 --> 01:13:57,243
,îøâò ùäëøúé àåúê

913
01:13:57,869 --> 01:14:02,958
,îøâò ùäáï ùìê âéìä àú æä
.äåà ðéñä ìäôøéã áéðéðå

914
01:14:03,792 --> 01:14:06,253
,òì ëì öòã åùòì
,áëì ãáø ùòùéúé

915
01:14:06,378 --> 01:14:09,214
áëì ôòí ùðéñéúé
,ìâìåú äáðä åìäú÷øá àìéå

916
01:14:09,381 --> 01:14:11,842
.äåà äøçé÷ àåúé
.äåà ùåðà àåúé, îåìé

917
01:14:12,092 --> 01:14:14,720
.äåà ùåðà àåúé
.äåà òåáø ú÷åôä ÷ùä-

918
01:14:14,845 --> 01:14:17,598
.äåà ìà òåáø ú÷åôä ÷ùä
.äáï ùìê ùåðà àåúé

919
01:14:19,308 --> 01:14:22,269
,åàðé çééá ìåîø ìê
.ùâí àðé ùåðà àåúå

920
01:14:35,741 --> 01:14:38,369
...àéï áéðéðå ùåí ãáø ù

921
01:14:40,746 --> 01:14:44,458
?ùååä áâììå ìù÷åì îçãù

922
01:14:44,959 --> 01:14:46,669
...àú åàðé

923
01:14:47,336 --> 01:14:49,714
.ðåöø áéðéðå îùäå

924
01:14:50,965 --> 01:14:53,426
,åàðé éåãò ëîä æä ðãéø

925
01:14:53,509 --> 01:14:57,722
ëé òáø äøáä æîï
...îàæ ùäøâùúé ÷øåá ì

926
01:14:58,473 --> 01:15:00,433
.îéùäé ëîåê

927
01:15:01,643 --> 01:15:03,144
...àáì

928
01:15:03,269 --> 01:15:08,233
àðé ìà îåëï ìäòîé÷ àú ä÷ùø
,åì÷ååú ùæä éñúãø

929
01:15:08,399 --> 01:15:11,569
åàæ áòåã ùðúééí
,éñúáø ùæä ìà îñúãø

930
01:15:12,570 --> 01:15:15,323
...åìëí éäéä àçã àú äùðé

931
01:15:16,992 --> 01:15:19,369
.åàðé àùàø ùåá ìáã

932
01:15:19,494 --> 01:15:24,207
àðé çåùáú ùäçéáåø áéðéðå
...ëì ëê çæ÷ å

933
01:15:27,753 --> 01:15:30,672
.äåà... äåà éäøåñ àú æä

934
01:15:36,762 --> 01:15:38,555
.àæ æäå

935
01:15:39,139 --> 01:15:40,766
.àðé îöèòø

936
01:16:20,849 --> 01:16:23,560
...çùáúé òìéðå å

937
01:16:25,437 --> 01:16:29,107
àðé îøâéùä ùôñôñúé ëîä ãáøéí
.áîòøëú äéçñéí áéðéðå

938
01:16:29,274 --> 01:16:32,944
...àðé îøâéùä ùâøîúé ìê ðæ÷

939
01:16:34,279 --> 01:16:36,698
,áàåôï ùáå âéãìúé àåúê
.áîåáðéí îñåéîéí

940
01:16:43,121 --> 01:16:46,917
àðé âàä áîé ùàðçðå
.åá÷øáä áéðéðå

941
01:16:48,752 --> 01:16:53,048
àðé ìà çåùá ùàú öøéëä
.ìäøâéù øò ìâáé æä

942
01:16:54,466 --> 01:16:58,721
äòåáãä ù÷ùä ìê åìé
...ìúú ìàãí ðåñó

943
01:17:00,055 --> 01:17:02,308
...ìáìåú áçáøúðå äéà

944
01:17:05,519 --> 01:17:08,105
.ìà áøéàä áùáéìðå, ìäøâùúé

945
01:17:09,190 --> 01:17:11,484
...àðé ìà øåöä ùúçùáé ù

946
01:17:12,193 --> 01:17:16,405
àðé øåöä ùúéùàøé ìáã ìðöç

947
01:17:16,489 --> 01:17:18,533
àå ùàðé ìà øåöä
.ùúäéé îàåùøú

948
01:17:19,408 --> 01:17:23,830
àðé øåöä ùúîöàé îéùäå
.åúäéé àúå

949
01:17:26,416 --> 01:17:27,917
,àáì àðé éåãò

950
01:17:28,585 --> 01:17:31,546
,áòåî÷ ìáé
.ùâ'åï äåà ìà äàãí äæä

951
01:17:33,631 --> 01:17:35,717
"ìäùëøä"

952
01:17:35,800 --> 01:17:39,763
.æä ìà ëì äñéôåø

953
01:17:40,805 --> 01:17:44,309
.àðé éåãòú îä ÷øä òí äðòìééí

954
01:17:49,940 --> 01:17:52,067
.ìîé àëôú? æä ø÷ ðòìééí

955
01:17:53,235 --> 01:17:55,696
.æä ëì ëê èéôùé
.ìà àëôú ìé îäðòìééí-

956
01:17:57,447 --> 01:18:00,492
...àáì àëôú ìé àí

957
01:18:01,910 --> 01:18:03,328
.àúä îù÷ø ìé

958
01:18:08,917 --> 01:18:12,671
ôòí äøâùúé ùéù áéðéðå
...÷ùø îéåçã, åòëùéå

959
01:18:13,255 --> 01:18:15,758
...àðé îøâéù ùàú

960
01:18:16,550 --> 01:18:18,803
.ðåúðú ìé ìäúøç÷

961
01:18:24,475 --> 01:18:28,604
àó àçã ìà éúôåñ
.àú î÷åîê ìòåìí

962
01:18:29,146 --> 01:18:30,773
.àó ôòí

963
01:18:35,653 --> 01:18:37,697
.àðé ùîç ùäåà òæá

964
01:18:45,288 --> 01:18:47,665
.àðé ìà îàåùøú ëøâò

965
01:19:33,087 --> 01:19:34,422
?îä àúä øåöä

966
01:19:36,465 --> 01:19:38,301
.àðé øåöä ùúçæåø ìâåø àúðå

967
01:19:41,137 --> 01:19:42,972
?àúä öåç÷

968
01:19:43,890 --> 01:19:45,933
.ìê äáéúä, ñééøåñ

969
01:19:46,058 --> 01:19:49,395
.æä ìà ëîå ôòí. äéà áãéëàåï
!ëé äøñú àú æä-

970
01:19:49,687 --> 01:19:51,898
.äéà îúâòâòú àìéê
.àðé éåãò ùàúä àåäá àåúä

971
01:19:52,148 --> 01:19:56,110
,ëï, àðé éåãò! äéä ìðå îùäå ðäãø
!åàúä äøñú àåúå

972
01:19:56,486 --> 01:20:00,156
,ú÷ùéá ìé òã äñåó
.åàæ úçìéè áòöîê

973
01:20:01,866 --> 01:20:03,576
,àðé àöà îäáéú
.àðé àòùä îä ùúøöä

974
01:20:03,660 --> 01:20:06,371
àì úòðéù àåúä
.áâìì ùàðé ãôå÷

975
01:20:07,622 --> 01:20:10,417
.æàú ìà àùîúä
!ìà, æàú ìà àùîúä-

976
01:20:10,917 --> 01:20:13,003
!æàú ìà àùîúä! æàú àùîúê

977
01:20:14,629 --> 01:20:17,632
!úúîåãã òí æä, çúéëú îðéà÷

978
01:20:18,800 --> 01:20:22,846
æàú àùîúê ùàðé âø
!ìáã áãéøä îçåøáðú

979
01:20:23,305 --> 01:20:26,808
!àúä ù÷øï ÷èï! åîðéà÷

980
01:20:26,975 --> 01:20:28,435
!àæ ìê úæãééï

981
01:20:33,899 --> 01:20:35,359
!ìê îôä

982
01:20:44,660 --> 01:20:46,245
?àúä òãééï ùí

983
01:21:21,531 --> 01:21:23,158
.æåæ äöãä

984
01:21:41,260 --> 01:21:43,095
.àðé øåöä ìùàåì àåúê îùäå

985
01:21:45,222 --> 01:21:47,850
äú÷ôé äçøãä
?äéå àîéúééí àå ìà

986
01:21:50,102 --> 01:21:52,605
...äí äéå àîéúééí áäúçìä, åàæ

987
01:21:54,440 --> 01:21:57,485
ìôòîéí æééôúé àåúí
.ëãé ùîåìé úøçí òìéé

988
01:22:05,493 --> 01:22:06,953
.äáàúé ìê îùäå

989
01:22:09,872 --> 01:22:13,584
.æä îé÷ñ, àáì ìà äîàñèø
.æä òåã ìà ñåôé

990
01:22:13,668 --> 01:22:15,962
,ñééøåñ - àéæåèåôéí"
"îáè áùðééí åáùìåùä

991
01:22:18,548 --> 01:22:22,427
.àðé ëðøàä îîù ãôå÷ åîúåñáê

992
01:22:30,685 --> 01:22:32,854
.òùéú ëîä ãáøéí ãôå÷éí

993
01:22:36,358 --> 01:22:38,777
.àáì âí àðé àùí

994
01:22:45,409 --> 01:22:48,203
àéê äúâáøú
?òì äú÷ôé äçøãä ùìê

995
01:22:53,208 --> 01:22:57,004
.àðé îöèòø
.ìà äéå ìé äú÷ôé çøãä

996
01:22:58,255 --> 01:23:01,050
äîöàúé àú æä
.ëãé ìðñåú ìäéôèø îîê

997
01:23:08,974 --> 01:23:12,061
.äééðå áîìçîä áàåúå ùìá
.äééúé ðåàù

998
01:23:12,186 --> 01:23:15,648
.äééúé çééá ìäîöéà îùäå
.ãç÷ú àåúé äçåöä

999
01:23:24,407 --> 01:23:26,159
.àúä èåá, â'åï

1000
01:23:27,618 --> 01:23:28,828
.âí àúä

1001
01:23:34,834 --> 01:23:36,294
...àúä îåëï

1002
01:23:38,671 --> 01:23:40,632
?àúä îåëï ìä÷ôéõ àåúé äáéúä

1003
01:23:42,592 --> 01:23:44,636
?áñãø. àéîà ùìê ááéú

1004
01:23:45,678 --> 01:23:47,305
.ëï

1005
01:23:47,847 --> 01:23:52,185
...èåá, ëé... àðé ìà éåãò

1006
01:23:53,186 --> 01:23:57,107
àðé ìà îøâéù
.îåëï òãééï ìãáø àéúä

1007
01:24:09,286 --> 01:24:12,122
?àðé àåøéã àåúê ëàï, áñãø

1008
01:24:20,130 --> 01:24:22,841
.úåãä òì äèøîô
.àéï áòã îä-

1009
01:24:50,203 --> 01:24:53,998
.çì÷ îäçôöéí ùìê ðùàøå áçðééä
.àðé àìê ìäáéà àåúí

1010
01:24:54,666 --> 01:24:56,960
?òëùéå
.ëï, àðé ëáø çåæø-

1011
01:26:11,661 --> 01:26:14,956
:äô÷ú ëúåáéåú
àåìôðé àìøåí

1012
01:26:15,480 --> 01:26:18,480
blkbrd äáéà 
ñåðëøï ò"é âãòåï