â'åøâ' äñ÷øï
îé éçìéè îä áìúé àôùøé
äí ùëçå ùäòåìí îîùéê ìäñúåáá
åòí ëì éåí çãù
àðé îøâéù ùéðåé áëì
,åáòú ùôðé äùèç ðùáøéí ääùú÷ôåú ãåòëú
,àê áëîä àåôðéí äí ðùàøéí æäéí
åáæîï ùîåçé îúçéì ìôøåù ëðôéå
àéï îòöåø ìñ÷øðåú
àðé øåöä ìäôåê àú äëì òì ôéå
àðé àîöà àú äãáøéí ùäí àåîøéí ùàé àôùø ìîöåà
àðé àçìå÷ àú äàäáä ùàîöà òí ëåìí
ðùéø åðø÷åã ìöìéìé àîà àãîä
àðé ìà øåöä ùäøâùä æå úìê
îé àîø ùìà àåëì ìòùåú äëì
àðé éëåì ìðñåú
åëùàðé àæåæ àðé àúçéì ìîöåà
äãáøéí àéðí úîéã ëôé ùäí ðøàéí
àðé øåöä ìäôåê àú äëì òì ôéå
àðé àîöà àú äãáøéí ùäí àåîøéí ùàé àôùø ìîöåà
àðé àçìå÷ àú äàäáä ùàîöà òí ëåìí
ðùéø åðø÷åã ìöìéìé àîà àãîä
äòåìí äæä îîùéê ìäñúåáá
åàéï æîï ìáæáæ
äëì îîùéê îîùéê ìäñúåáá ìäñúåáá áîòâìéí
åáîäåôê
îé éçìéè îä áìúé àôùøé åáìúé àôùøé ìîöåà
àðé ìà øåöä ùäøâùä æå úìê
áá÷ùä àì úìëå
äàí ëê æä öøéê ìäéåú
SubsCenter.Net úåøâí áìòãéú ì ò"é àðéâîä
ëîå ùàîøúé, äçééí äí îàá÷ .úîéãé ìäéùøãåú
ìàñèøåôéñé÷àéí ìà äéä ...æîï ìéäðåú
.îàçø åáëì ôéðä äééúä ñëðä
.îîù éåôé .àçìä-
...æä ÷øä ø÷ àçøé úâìéú îãäéîä
àåúå àãí éëì ì÷çú äôñ÷ä åìéäðåú .îäçééí
?åìîä æä
îä äôê àú çééäí ùì äåâ åâøåâ ?ìèåáéí éåúø
?îùç÷ åéãàå .ìà-
?äàéðèøðè .ìà-
?îæçìú îäéøä .äø ùå÷åìã-
?ñèé÷øéí ùì ëåëá .ìà-
.ìà, ìà, æå ìà äééúä ùàìä àîéúéú ?çîàú áåèðéí-
.áãéå÷
.àù
?úñúëìå òì æä. îøùéí, ðëåï
âáøú ãåðìåô, ìîä àðçðå çééáéí ìáåà ?ìîåæéàåï äîùòîí äæä ëì ùáåò
.æä ìà îùòîí .æä îàåã îòðééï
.æä äåáéì ìàøåçåú òøá çîåú
.ìáñåó ðåöø äîé÷øåâì .ùìåù, ùúééí, àçú-
!ààåõ', ìà
.çí, äàù çîä
?àéôä äééúé
?æå çðéú àîéúéú ?àðçðå éëåìéí ìùç÷ àéúä-
éìãéí, äîåæéàåï äåà î÷åí áå .àðçðå öåôéí. ìà îùç÷éí
.æä îáàñ ?îä òåã àðçðå éëåìéí ìòùåú-
.ëï, æä îùòîí .éìãéí, ìäúðäâ áðéîåñ-
.àøåçú öäøééí .ëï, àøåçä-
?àøåçú öäøééí .äùòä ø÷ 9 ááå÷ø
.îòøëú çáøéí .úéùàøå òí çáøéëí
ìëì éìã éù çáø áùáéì ùäí éåëìå .ìäùâéç àçã òì äùðé
?ëåìí öøéëéí ùåúó, ðëåï
.áäçìè .àðé ìà îáéï
...åáëï
!ãâ äøéàä ?ñìç ìé-
áçîéùé äáà, àðé îúëåðï ìãáø ...òí äëéúä ùìê òì ãâ äøéàä
÷øåá äîùôçä äëé ÷øåá .ìäåìê òì àøáò
.æä ðäãø .àðé îöôä ìùîåò òì æä-
àúä éåãò, àðé îçëä áäúøâùåú ìëì .äøöàåúéê ùì éîé çîéùé
.äìååàé åäéåí äéä éåí çîéùé
.æ"à, àðé éåãòú ùäéåí éåí çîéùé .àì úãàâé-
ø÷ äúëååðúé ëùìà éåí çîéùé, àðé .îééçìú ùæä éäéä çîéùé. -ìà ðåøà
.äðä
.àðé öøéëä ììëú ìãâ äøéàä ùìé .æàú àåîøú, ìëéúä
.îîù ðäãø. îâé .îîù ðäãø
,àðé àøàä àåúê áçîéùé äáà .âáøú ãåðìåô
.ëîä îáéù
?èã .îø áìåîñáøé-
.ìê àéúé ÷öú, èã
,àðé çåùù ùäåâ åâøåâ ...îúåê ëì çáøéðå ëàï
.äí ôùåè ìà îåùëéí ÷äì ëîå ôòí
?ìîä àúä îúëååï
æä ùåáø àú ìéáé, àáì àðé îåëøç .ìîëåø àú äîåæéàåï. àðçðå îøåùùéí
,îøåùùéí? îø áìåîñáøé !àñåø ùäîåæéàåï ééñâø
.àéï ìé áøéøä, èã .îñôø äîá÷øéí éøã
.àó àçã ìà ÷åðä ëìåí îçðåú äîúðåú
?àôéìå äñèé÷øéí äæåäøéí ùì äëåëáéí
àôéìå äñèé÷øéí äåæäøéí áçåùê .ùì äëåëáéí
.àðé îîù àåäá àåúí
!"àðé áîéåçã àåäá àú "ùáéì äîé÷é ...çëä
?îä é÷øä ìîåæéàåï
.àðé ùîç ùàúä ùåàì ?â'åðéåø-
...äåà ééäøñ åééäôê ìçðéåï áî÷åîå
.òí úòøéôéí âáåäéí ììà äâáìä
!áãéå÷
.äòåìí ìà öøéê òåã îâøù çðéä
äòåìí öøéê î÷åí áå îåçí ùì äéìãéí .éëåì ìäúôúç
.áãéå÷ ...åìëï àðé çåùá
ùäí éëåìéí ìäúôúç áæîï ñôéøú ëì .î÷åîåú äçðééä áçðéåï äçãù
?ðëåï ùæä îîù ëéó
?äåà ìà øöéðé, ðëåï ...åáëï-
.äâéò äæîï, àáà .ìà ð÷áì äöòä èåáä éåúø
.àðé éåãò. àðé éåãò
?çëä. îä àí ðòùä îùäå
?îä àí ðùéâ îåöâ îãäéí åçãù
àúä éåãò èã ùúöèøê ìãàåâ ìîöéàú .òáåãä îãäéîä çãùä
.çëä, â'åðéåø .àáì ø÷ ðéñéúé ì... îîù ðäãø-
.èã, àí éù ìê øòéåï, úãáø òëùéå ?àéæä îåöâ
?ëï, àéæä îåöâ
...æä ä ?ëï-
...äîôåøñí åä .ëï-
...åðãéø ëîåáï .ëï. ëï-
...äôðèñèé .áçééê-
.ãáø ëáø .àì úúáééù, èã. ÷ãéîä-
?îä òì äôñì äàáåã ùì æàâååàä
.àìå÷éí éùîåø
,"àðé îöèòø. "ä... àáåã ."àéáãú àåúé, á "äàáåã
.æä ôñì òúé÷
...áîù÷ì 20 èåï âøðéè
.âåìó ò"é 1,000 àîðéí áîùê 100 ùðä
.äéå ìé àú ëì äúøùéîéí îåëðéí
äééúé îåëï ìðñåò ìàôøé÷ä .ëùîùäå ÷øä
.ùëçúé îä æä äéä
?äìå, îä òì äåìãú áðê äéçéã .ùæä àðé
,ëï, àæ äúçìúé áäøôú÷ä ðåñôú .ìâãì àú â'åðéåø
,òëùéå ëùæä ðòùä ...àúä éëåì ìñééí àú îä ùäúçìú
!ùæä ìäáéà äáéúä... ëï .äôñì äàáåã ùì æàâàååä
.àúä úùéí àú äîåæéàåï äæä òì äîôä
.àðé àöèøê öååú ùì òùøä àéù .ìôçåú òùøä
æå äìéëä ùì àøáòä éîéí ìúåê .äâ'åðâì
.ëì äëáåã, éìãä
.àðé îúëååï, àãåðé
àðçðå ðçúåê ãøê öîçéä .òáåúä 12 ùòåú áéåí
äéæäøå, äðä îâéòä îùìçú !áìåîñáøé äîäéøä
ëï! ëï! -áúçðä äáàä, úäéìä .åòåùø àøëéàåìåâé
àðé äåìê ìâìåú àú äôñì äàáåã !ùì æàâàååä
.÷öú òæøä ëàï !äéé,úéæäø-
.ùëçúé îùäå
.àðé îîù îîù æ÷ï
àôùø ìá÷ù àú îùìçú äáìåîñáøé ...ìäúòåøø ìúçðú äîöéàåú
.åìçúåí ëàï, áøàùé úéáåú ëàï .ìà, ìà ëàï
.çëä! àðé îðéç ùàðé éëåì ììëú
?äàí æä îä ùàîøúé ëøâò .àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä
.àðé îöèòø, àãåðé ?îä àîøú
.øòéåï îöåéï, èã
.äåà ùîò àåúé
.äåà? àúä öåç÷ òìé .èã äåà ìà çå÷ø
.äåà äòìä ð÷åãä èåáä .ùèåéåú-
,òí äîôåú åäéåîðéí ùìé .éìã áï 6 éëåì ìîöåà àú äôñì
.úåãä ìê, àðé çåùá
÷ãéîä, áåà ðëéï àåúê ìäøôú÷ä .äâãåìä ùìê
.äéåîï ìà éé÷ç àåúê éùéøåú ìôñì
ìà? -ìà, úöèøê ìäùúîù .áàéðñèéð÷èéí ùìê
.áðåâò ìæä, àãåðé, àéï ìé àéðñèéð÷èéí .àì úãáø ùèåéåú, æä éäéä áñãø-
.îöèòø, èã
...àáì æä äëé ÷øåá ùàé ôòí úâéò ì
ìôñì äé÷ø äàáåã ùì ...æàâàååä-àä-àä
?ìîä àáé àåäá àåúê éåúø .æä ìà äåâï. ìé éù àú úñøå÷ú äôåðé
äèøé÷ äåà ìäéøàåú ëàéìå àúä éåãò .îä àúä òåùä
?òëùéå, äéëï äãìú
?öäåá ?þ72 çìéôåú öäåáåú
?èåðé, îä àúä ãáéì .ìà ðåëì ìîëåø àú ëì àìå
?äéé, àðé ãáéì .ùëç îæä
,äáåñ àîø ìäòáéø àåúí .àðçðå îòáéøéí
,ëï, ëîåáï ?àáì àéæä îéï àäáì é÷ðä àú àìå
?ñìçå ìé
àðé ëàï ì÷ðéåú çìéôä î÷öåòéú .ìîùìçú ìâ'åðâì
.ääöâä îúçéìä
.éåí ðòéí, çáø
.ðëðñú ìî÷åí äðëåï ?ðëåï, ðééâ'ì
,àëï ëê, ñèéáé-àå. ñåó ñåó .äøôú÷ï àîéúé, ìîãéãú çìéôä
?àúä àåäá öäåá ?öäåá-
?ëï, îä àúä ãáéì .öäåá æä äçà÷é äçãù
.çáø .áàîú? èåá, áñãø-
.àúä öåç÷ òìéé .úñúëìå òì äìéöï äæä
,ùìåí, îé àúä ?áððä îèø ùîåðéí
."äçà÷é äçãù"
!úåãä ìëí !îîù úåãä øáä ìëí
.àðé ðøàä ëîå àéãéåè
.àãå ?ëï, àãåðé-
,àì úãàéâ àú äàçøéí .àáì àðçðå ìâîøé àáåãéí
.àãåðé, äñôø ùìê äôåê
.÷ìéèä èåáä .úîùéëå. -úåãä àãåðé-
?åàåå, îä æä .æä îòðééï-
.úñúëì òì æä .éôäôä-
.úñúëì òì äöáò
?àãå, àúä øåàä àú æä
...ëï, æä .îøâù! àðçðå ë"ë ÷øåáéí-
.àãå .îø èã-
"ëàï ëúåá ù"æàâàååä .ôéøåùå äàøä
.àðé éåãò àãåðé. àðé çé ëàï .àä, ðëåï-
éãòú ùäôñì àåúå àðçðå îçôùéí äåà ?÷åó òð÷é
.ëï, àãåðé. àðé çé ëàï .ùåá ðëåï-
.÷øðó ?àãåðé-
.úòîãå áöã, çáø'ä .îø èã-
.æä à÷ãç òí çéöé äøâòä .àðé ø÷ àøãéí àåúå
.æä ìà ÷øðó ..æä
.éøéä èåáä, îø èã
!áñãø ...áåà ðöà ìàøåçú öäøééí
...áîùê àøáò òã ùùú äùòåú äáàåú
.àå éåúø, úìåé áëîåú äîù÷ì ùìå
àðé ëðøàä öøéê ìäëéï .ñðãååéõ' ìàãå
éäéä ìå çúéëú úéàáåï .åëàá øàù ëùéúòåøø
.æä îîù èåá
!äéé
.äðä ÷åó .äéé ùí, áøðù ÷èï
?àôùø ì÷áì àú äëåáò ùìé áá÷ùä
.àðé öøéê àåúå
.îàåã çí åéù ìé ðîùéí .åìà îäñåâ äèåá. àðé îúëñä áëúîéí
.ìëï áá÷ùä, äçæø ìé àú äëåáò
.æä äëåáò, áñãø
?äìå. îéùäå ðîöà ôä
.ôé÷áå
.áå, áå
.úñúëìå òì æä .÷åó ùàåäá ìùç÷ áôé÷áå
.æä äéä ëéó éãéãé ä÷èï .àðé îöèòø, àáì àðé öøéê ììëú
.îòðééï àí àãå äúòåøø ëáø
.äéé! úçæåø ìëàï
.àúä éëåì ìáøåç, àáì ìà ìäúçáà .àðé àùéâ àåúê. áìúé àôùøé ìòöåø àåúé
.ðëåï îàåã, àðé éëåì ìøåõ ëì äìéìä
.ëì äéåí åëì äìéìä ...àéï ùåí ãáø ùéåëì ìòöåø
äúëååöåú ùøéøéí! äúëååöåú ùøéøéí éëåìä .ìòöåø àåúé. ìîä äúëååöåú? åòåã àçú ÷ùä
...îä? îä
.áñãø, éù ìé øòéåï
.ðòùä äçìôåú .ñðãååéõ' áòã äëåáò
.áñôéøä ìùìåù
!àçú, ùúééí, ùìåù
.áñãø
.àðçðå ìà îîù îú÷ãîéí òí æä
.áñãø. éù
.þ191, 192, 193, 194
.ìà òëùéå, ÷åó
.þ196, 197, îàä úùòéí å÷åó
.þ199, 200
áñãø, "çôù àú ùðé ùéçé äîåôåúé ."åúîöà ñéîï àé÷ñ
.ùí àãåðé. ùéçé îåôåúé .òéï çãä, àãå
.äðä, úçæé÷ àú æä
.äðä æä. æä àãéø .æä îøùéí
?æä... ðòìí
.îä? æä ìà éëåì ìäéåú
?îöàú àú æä àãåðé
.æä àîåø ìäéåú òð÷é ?àáì æä ìà òð÷é, áñãø
.æä ääéôê îòð÷ .àðé öøéê àú ä÷åó äòð÷é
?îé äéä îðçù ùæä áâåãì äàîéúé
.çëä. æä ðøàä ëîå ñàååèáé òúé÷ä
.äñá òéðéê ìëéååï äàåø"
."îîöá òéååøåï ìøàéä"
.æä øîæ
."äñá òéðéê ìëéååï äàåø"
.áñãø, àðé îñúëì äéùø ìëéååï äùîù (!!äòøä ìéìãéí: ìà ìðñåú àú æä. îñåëï)
.æä îàåã áäéø .æä îúçéì ìäëàéá. áìé ìù÷ø
...áñãø, òëùéå ...òëùéå, æä öåøá, áìé ìäôñé÷
.ä÷øðéú ùìé ðëååúä .àðé òéååø
,áñãø, îéí ,H2O ,ðåæì îøòðï ëìùäåà .áá÷ùä
.äðä æä .ä÷ìä îúå÷ä. úåãä ìê, àãå
.àãå, àãå, àãå
,áñãø, çáø'ä .áåà ðæåæ
.àðé àäéä ëàï òã ùøàééúé úçæåø
ðñòúé îøç÷ ùì 10,000 îééì ?áùáéì îù÷åìú ðééø
?îä àðé àñôø ìîø áìåîñáøé
?áìåîñáøé .ååàå, àåú çæ÷
.äìå? èã, æä àðé ?îöàú àú æä ëáø
ëï, àðé îñúëì òì æä îîù .áøâòéí àìå
?æä ðäãø, äàí æä òð÷
.åáëï, éù áæä òðééï ùì âåãì, àãåðé
àðé àùìç ìê úîåðä ëãé ùúåëì ìøàåú .àú æä áòöîê
,àðé ìà éëåì ìçëåú
?àúä øåàä àú æä àãåðé
.ëï
?àãåðé. àúä áåëä
,æä àîåø ìäéåú áâåáä 13 îèø
.àðé àñáéø äëì ëùàçæåø
,àéï öåøê ,àðé éëåì ìøàåú æàú îëàï
.àðé ìà îàîéï
?àúä øåàä æàú, â'åðéåø
!æä àôéìå âãåì éåúø îùãîééðúé
.æä áìúé àôùøé ...àðé... àðé ìà îàîéï ùäåà
.éù. ðéöìðå
.îø èã, äâéò äæîï ììëú
.àúä éåãò îä? ùîåø àú äëåáò
.àì úéøàä ëì-ëê òöåá
.æä äçà÷é äçãù áàåôðä .áàîú. áéé
àãå, àðé ìà îöìéç ìîöåà àú äçâåøú ?áèéçåú. äàí æå úäéä áòéä
.ìà ìé
.àãå, ëãàé ùúùúîù áîòöåø .úéøâò-
àðé øåöä ìäéåú áîøëæ äòðééðéí
îàîù ëùäùîù ù÷òä
ëùäòöéí ëåìí ø÷ãå
åäøåç äçîä ðùáä áàåúå öìéì ðåùï
åäáòéä ùîöàúé äéà ùäáòéä îöàä àåúé
àðé îúçéì ìçùåá ùæä äúçéì áçìåí
åòí ääøâùä ùàðé îøâéù ëùàðé îñúëì åøåàä
ùäòåìí äæä äåà ôàæì ìîöåà àú ëì äçì÷éí
åìùéí àú ëåìí éçãéå åàæ àðé àñãø àåúí îçãù
àò÷åá àçøé æä ìðöç åàåìé
àåìé òëùéå äîéí ùîúçú éúðå îúðä ìùîéí
åäòððéí éúðå áçæøä áëì ôòí ùéáëå
ìúú ìãùà ìöîåç áéøå÷ îúçú ìáäåðåúéé
åàí äùîù úæøç
àöééø öéåø òì ëì
äöáòéí òìéäí çìîúé
...îø áìåîñáøé
...àðé ø÷ øåöä ìåîø ìäâðúé ù
...àãåðé, ëùéöàðå
...áîñôø äøôú÷àåú áçééí
...ìôòîéí .ìôòîéí, äï ìà îñúãøåú ìôé äúëðåï
.àðé îàåã îöèòø
ìòæàæì. àåìé àðé ôùåè ...àòáåã òì äñôéðä äæå
.àäéä ðòø ñéôåï àå ùó
.àðé ëì-ëê ùîç ùùãøâúé àú äçãø
!àåå, äáøê !åòëùéå äîöç
.ùéìåá ùì áøê åîöç
,ìà, ìà, ìà .ìà äçèéôéí äîúå÷éí
.åòëùéå ùåá äîöç ëåàá
!äéé, äðä ÷åó òí ëåáò
."àðé ôùåè à÷èìâ àåúå úçú "ùåðåú
åáëï, àðé ø÷ öåôä áàðùéí
ùàø äàðùéí öåôéí áé
?ìàï àúä äåìê, öäåáé .äîåæéàåï ùì áìåîñáøé, áá÷ùä-
ùúãò, àðé àúï ìê úåñôú ùì 10 ãåìø .àí úôñé÷ ì÷øåà ìé öäåáé
.àéï áòéåú, ÷øï ùîù
àéï îîù èòí ìòöåø
îä ùàó àçã ìà ñéôø ìé ìà ìòùåú
àæ àîùéê ìöôåú áàðùéí
öôä áé òëùéå îåöà àú ãøëé çæøä àìéê
,ìëì äøåçåú, âáøú .àñåø ìöøåç áîåðéåú
ëåìðå áåããéí áîéãä ùðøöä
.äéé, ëàï
áåããéí áîéãä ùðøöä
?çëä! îä æä àåîø
?"äôñì äàáåã ùì æàâååàä" ?"òð÷"
.æä ìà ðëåï áëìì ?"äôñì áâåáä 13 îèø"
.àðé éåãò .äéìã äøò äæä äåà îôìöú
.àðé ìà éëåì ìçëåú ìøàåú àú æä .àðé ìå÷ç àú ëì äîùôçä
ðå, èåá. àðé î÷ååä ùúùéâ .î÷åîåú éùéáä î÷ãéîä
!äéé! ëàï
!âåøéí
.ìà, ìäéæäø òí äöéôåøðééí .ìäéæäø òí äöéôåøðééí
.ëï, áèç, øàéúé äëì áòéø äæå
.ëï, ÷åó? øàéúé ëáø
àðé áåãã ø÷ áîéãä ùàøöä
àðçðå áåããéí áîéãä ùðøöä ìäéåú
.áðééä ...àéæä îæì
,àúä éåãò îä? àãåðé .àðé àøã ëàï. ëï, æä áñãø
,àðé ø÷ àìê äáéúä ...àú÷ùø ìîø áìåîñáøé
?åàñáéø äëì, ðëåï .áèç. 12.5 ãåìø, çáø-
.îöèòø
.áñãø, àðé ææ
!úéæäø .îä, ìà øàéú àåúé? áèç-
.äéé, àéáï
.ùéçä èåáä. ùîåø òì òöîê
.äáéú
,áñãø .àðé öøéê ø÷ ùúé ùðéåú ùì ù÷è
,ùéäéä .ìà äúëååðúé îîù
?äìå !èã-
.äéé, îø áìåîñáøé .äøâò ðëðñúé
.åáëï, áåà ìôä .ëì ëúáé äçãùåú ëáø ëàï
àøâðúé îñéáú òéúåðàéí .áîéåçã áùáéìê
.àúä äâéáåø ùì äéåí
?øàéú àú ääôúòä ?äôúòä, àãåðé-
úñúëì îçåõ ìçìåï ùìê
?äçìåï ùìé .ëï, ëï, úòéó îáè-
.áñãø .àúä îîù úàäá àú æä-
?åáëï, îä àúä çåùá
îöàúé àú æä áàå åøàå àú æä
.çñø îéìéí .éãòúé ùúàäá àú æä
èã, æä îâéò ìê, àðé ìà éåãò .îä äééúé òåùä
.ìâîøé ìáãê äöìú àú äîåæéàåï
,îø áìåîñáøé .àðé îåëøç ìñôø ìê îùäå
.ëï, ëåìé àåæï
...æä áðåâò ?ëï, îä-
?äëåáò ùìé .áèç, çáåù àú äëåáò ùìê-
.úìáù àú äçìéôä äëé èåáä ùìê .ø÷ úâéò ìëàï
.ìà ééúëï ùéäéå 2 ëåáòéí ëàìå
?çééú îçîã
.çééú îçîã
?äëåáò ùìé? äëåáò äöäåá ùìé
.ìà, ìà, ìà ééúëï ùæä àåúå äëåáò
.æä àåúå äëåáò
.åàåúå ä÷åó
...çëä! ò÷áú àçøéé ëì äãøê îàôøé÷ä
.ìùç÷ ôé÷áå
.ìà
.ìà ùåá
.ìà
.ìà. ìà. ìà
.ìà. ìà .ìà. ìà
.ø÷ øâò
.ìà, ìà, àðé ìà øåöä ìùç÷ ôé÷áå
.ìôúåç, ãéøä îñ' 17-áé .àðé éåãò ùàúä ùí
!ìôúåç .àéáï ìà àåäá ìçëåú
.îä? àåå, ìà. ÷åó. ÷åó !÷ãéîä, ìôúåç àú äãìú-
?àéôä àúä
!äéé, àéáï
.àðé îøéç çééú îçîã
.çééú îçîã? ìà, ìà ëàï .àéï îöá
çëä? ðëåï ùéù îãéðéåú ?ùì àéñåø çéåú îçîã
.ëï .äéé, àúä ìà éëåì ôùåè ìôøåõ äðä
.ëðøàä ùàúä ëï
.çééú äîçîã ÷øåáä
?îä .ëìåí-
.ø÷ îúàîï ìøâò áå àîöà çééú îçîã
.÷åó .÷åó, ìà. úøã, úøã
!øã. ìà, ìà
?ìîä àúä öåøç ëùàðé ìéãê
.ñúí ëëä
?îä
.äçìá çîåõ. àì úùúä
.áéðâå! òëùéå æåæ, áá÷ùä
.îùç÷ çãù. îùç÷ çãù .îçáåàéí
.úéùàø ùí
.÷åó èåá
?ùîòú îùäå
.ìà
?åòëùéå .ìà-
,àí àúä ùåàì .ìà ùîòúé âí àú æä
.úæåæ
.àä, æä
.àðé ôåøù àú æä ìôðé äæîï .æä òåæø ëùàúä îîäø
äéëï äçééú îçîã? àéôä... ìà îöìéç .ìîöåà çééú îçîã áùåí î÷åí
.îåæø îàåã .àó ìà îù÷ø
.èåá, æä äéä ëéó
,ôòí äáàä ðòùä àú æä àöìê ?áñãø, àéáï
.âáøú ôìùáåèåí
.àåå, ìà. öøåú
.÷åó! àåå, îø ÷åó
,àí àðé àîöà çééú îçîã .àúä îàåì÷
î... îä ...ì÷? !îñåì÷
.èåá ìãòú
.ìà
.æå ðôéìä àøåëä, èã .àì úñúëì ìîèä
.äëì áñãø, ëì òåã àéï øåç
!áùí ëì äîãò
.äúëååöåú ùøéøéí. ùåá äúëååöåú .äúëååöåú
.ìòæàæì òí ääúëååöåú ùøéøéí äæå
.ìà, ìà, ìà
.ìà, àìå ìà äöáòéí ùøöéúé
àîøúé ìê ìäúàéí àåúí ìöáòé .áéú äàåôøä
.äí áàåúå äöáò, âáøú ôìùáåèåí
...àåìé äí ðøàéí ëê
?àáì äàí äí ùøéí áùáéìé
.àúä îôåèø
.äéé, äéà ôéèøä àåúðå òí ùéø .æä òãééï ëåàá-
.åòëùéå, àðé îåëøçä ìäú÷ìç
.áñãø, çáø'ä, úçðä àçøåðä .ëåìí ìøãú
?ìà, öáò .àúä áèç öåç÷ òìé
îé îùàéø ùîåðä ôçé öáò ?îôåæøéí îñáéá
.ëîåáï ùäåà ðëðñ ìùí
.ìòæàæì
.÷åó. ÷åó .ìëàï, ÷ãéîä ÷åó. ÷ãéîä
.÷åó, ôé÷áå, ôé÷áå
!÷åó
.ìà, ìà, ìà .ù÷è
?îä æä
,òùé ìòöîê èåáä .àú úøöé ìäçæéø àú äîìôôåðéí áçæøä
!àéáï
!éãòúé
!ðúôñú òì çí òí çééú îçîã
...åàí ëáø îãáøéí òì æä
àðé çåùá ùéù ìê áòéä øöéðéú òí .çéåú îçîã ááðééï äæä, àéáï
àðé îúëååï, àúä ìà îëñä öéåøé çéåú ?â'åðâì áëì àáéá
àðé áîôåøù æåëø ëæä ñòéó .áçåæä ùìé
.úòæåá, àúä ìà òåæø
!úøàä àú ä÷éøåú ùìé
!åàú ?àðé-
.ùëøú ÷åó ùéöáò àú äãéøä ùìê
?àéê àú éùðä áìéìåú
!äåà ä÷åó ùìê ?òëùéå îä àúä àåîø
áçééê, æä éëåì ìäéåú ëì áçåø ...áçìéôä öäåáä
,öååàøåï îùé îòåîìï .òðéáä îðå÷ãú áùçåø
!àéáï
.èåá, æä äéä ëéó .áéé áéé
.îöèòø .àùîúé
ãéøä ðçîãä. àôùø ìäìååú .àú äçìåï ùìê? çééá ìæåæ
!àúä ëáø ìà 17 áé
.àúä îñåì÷ îäáðééï
,ø÷ áùáéì ìäéåú áøåøéí ?ä÷åó îñåì÷? ìà àðé
!öà äçåöä
.äøâì ðúôñä
?îä àðé àòùä àéúê
.÷ãéîä. ëîòè äâòðå ìîåæéàåï .úúðäâ áèáòéåú
.úðñä ìäúîæâ
ëåìðå öåôéí áàðùéí
.÷ãéîä
ùàø äàðùéí öåôéí áé
àó àçã ìà àîø ìé îä ìòùåú
àéðé éëåì ìäôñé÷ ìäôø àú ëì äëììéí
åàðé ôùåè öåôä áàðùéí
.æä îãâãâ
.äåà îèôç àåúé .ëåìí òåùéí àú æä
...îùéâéí ÷åôéí ÷èðéí .äéé-
.ìà îùðä .ëì-ëê çîåã-
.ìâîøé ùëçúé îäí .îäø, ÷åó, îëàï
.áñãø
.ìà
?îä äí òùå
.àìå çñøé òøê åîâåçëéí
.áñãø, æä éëåì ìäéåú ëéó
?ëîä æîï æä òåã éé÷ç .ìäéåú ñáìðééí áá÷ùä-
èã éäéä îàåã ùîç ìòðåú òì ëì .ùàìåúéëí áðåâò ìôñì äòð÷
?áñãø, àáì äéëï äåà .ìòæàæì-
.áãéå÷ ãéáøúé òí èã .äåà áãøëå. -áøç ÷åó, úáøç
.îäø, ìëàï
?îä àðé àòùä
.æä îîù îöá ÷ùä
.äéé, ÷åó
!ù÷è, ÷åó. àîøúé ìäéåú áù÷è
?åáëï, ðéñéðå ìôçåú, ðëåï
,æàú àåîøú, ôñìé ÷åó òð÷ééí ...áàéí åäåìëéí
.àáì çðéåðéí äí ìðöç
.ñìç ìé ...àôùø áá÷ùä
.úøàå îé çæø
?àåìé úôñé÷ àú æä .àðé öøéê ìäúøëæ
.åäåà ìåáù çìéôä öäåáä ?îä, òëùéå äåà éìã äæäá
.÷åó, úðéç àú æä. ìà
.éù ìé áòéåú .åòåã àéæä áòéåú
,éåí ðäãø .ìèã éù áòéåú
?îä àðé àòùä ?îä àðé éëåì ìòùåú
àéï ãøê ìò÷åó æàú. àðé îåëøç ìñôø .ìîø áìåîñáøé àú äàîú
...äàéåîä ?äàéåîä-
...äðåøàéú ?ðåøàéú-
.ääåøñú... åäîåçöú ?ääåøñú åäîåçöú-
äôñì äòð÷ ùìå ðøàä ëàéìå äåà éöà .î÷åôñú ãâðéí
,åàåå, æå ëðøàä ÷åôñú ãâðéí òð÷éú ...àå ù
.æä áñä"ë áâåáä 7.5 ñ"î
.ëï! æä ðäãø .àéæä éåí ðäãø æä ìîâøùé çðéä
.àåå, äâåó ùìé
.äéé, äðä ãåìø
?ëï, æä îñúåáá. ëéó ðëåï
?èã? äìå
.äðä àúä ?îä æä
.÷ìåáéñ, àðé éëåì ìäñáéø
àðé î÷ååä, ëéååï ùæä äøáä öäåá .áùáéì àãí àçã
...àúä îáéï, æä .çùáúé ùàúä òéååø öáòéí
.àðé éëåì ìøàåú àú æä
.ìôðé ùàùëç, äðä çùáåï ùì ùéøåúéé
?þ2,000 ãåìø? òì îä æä
.áîú äúöåâä ìôñì äàáåã ùì æàâååàä
?îø áìåîñáøé .úöôä áæä-
!äáéèå áôìà äùîéðé ùì äòåìí
.÷ìåáéñ ñéãø àú æä ?äàéï æä òåöø àú ðùéîúê
.éåúø îùúãò
.áñãø, áåà ðéâù ìòñ÷éí ?äéëï äôñì
?îä æä
!äáéèå áôìà äùîéðé ùì äòåìí
.àáì èã, ìà ééúëï ùæä äôñì
.àðé ìà îáéï. øàéðå àú äúîåðä .äôñì òð÷
.àðé îöèòø àãåðé, àáì æä ëê
.ðéñéúé ìñôø ìê àú æä, æä æä
?èã, îä ðòùä
.áñãø ëåìí, äðä äåà .ãøê ëàï
.àéù äùòä .äâéáåø ùìðå
.ìà ìãçåó .ëåìí é÷áìå äæãîðåú
äéé, èã, äí ëáø ìà éëåìéí ìçëåú ...ùúñôø ìäí
.òì äôñì äòð÷ åäòöåí
.àì úúáééù .áãéå÷ ëàï. ÷ãéîä
.òëùéå æä ìà äæîï ìäúøâù, èã .ãáø éùéøåú ìîé÷øåôåï
?àúä îñåãø ?áã÷ú ùæä òåáã, ðëåï
.á÷åì øí ?éùðï ùàìåú-
?ëàï. úåëì ìñôø òã ëîä òúé÷ æä
,"æä ðùîò ëàéìå äéà àîøä "òúé÷ ."àáì îä ùäéà àîøä äéä "òð÷
?ëîä âãåì æä
,àúä éåãò .àðé ìà áèåç ìâáé æä
úåëì ìñôø ìðå, äàí äéä ÷ùä ìîöåà ñéøä ?âãåìä îñôé÷ áùáéì ìäáéà àú äôñì
.ìà, ìà .ìà äéå áòéåú áðåùà äñéøä
.æä... ëï, æä äúàéí áñãø
ñìç ìé. îä äééúä úâåáúê äøàùåðä ?ëùøàéú àú äôñì
.äúøâùúé. òìå áé ãîòåú îéã
,çáø'ä, çáø'ä .áåà ðúî÷ã. àðçðå ëàï áùáéì äôñì
?àæ èã, äéëï äôñì òëùéå ?ëï, ëï, äéëï äåà-
...æä... ÷øåá. æä .æä îàåã ÷øåá
?îä òåã éù ìðå .÷ãéîä, çáø'ä. úîùéëå ìùàåì ùàìåú
ñìç ìé. äùîåòä àåîøú ùéù ìôñì ?ëåçåú ÷ñåîéí. äàí æä ðëåï
.åáëï, äëì úìåé ?ùàìä èåáä. òëùéå ùàì àåúå äéëï æä-
?äàí äéä ÷ùä ìîöåà àú æä ?äàí æä ðòùä îæäá îåö÷-
?åëîä âãåì äôñì ?äàí úëúåá ñôø-
?îä òì çåæä ìñøè
.ìà, æä ìà øòéåï èåá ?æä ìà? ìîä-
ìà äàôàèæàåøåñ ùðåãò ÷åãí .ëáøåðèåæàåøåñ
.àðé îöèòø !ìà, ìà-
.æä îàåã ðôåõ ëùçåæøéí îäâ'åðâì
!øòéåï ìà èåá! ÷åó, ìà ...àðçðå éëåìéí áá÷ùä ìçæåø ìùàìåú-
?áðåâò ìîúé áàîú ðøàä àú äôñì
!ìà, ìà, ÷åó! ìà, ìà, ìà !àúä ìà éëåì ìòæåá. èã-
!áá÷ùä, ìà ...èã ìôðé ùúòæåá, áá÷ùä-
!ìà
?èã, àéôä äôñì
.áñãø, áæäéøåú. áæäéøåú .æä äçì÷ äîøëæé ìëì äøâì äùîàìéú
!ìà
.åàåå, ìà øàéúé àú æä îâéò
.èã, àðçðå âîåøéí
?îä ÷åó òåùä ëàï
.àðé îðéç ùôùåè ðöèøê ìöìí úîåðä .îäø, úöìîå
.ðå, áøöéðåú, èã .àé àôùø ìåîø ùìà ðéñéú
,æàú àåîøú, àëï äáàú ÷åó .ø÷ àçã ùìàó àçã ìà àëôú îîðå
.áñãø, áéé áéé !çëä-
?àúä îòéó àåúé
.äîåðéåú îîù îàçåøéê
.ðäãø
.ìà, ìà, ìà .ìà, àì úðñä, ìà
.æä ìà éòáåã
."äðä æä, "ôé÷åç áòìé çééí
.ëãàé ùæä éòáåã
,ùìåí, ôé÷åç áòìé çééí ?àéê àåëì ìòæåø ìê
ëï, úåëìé ìùìåç îéùäå ?ìîåæéàåï áìåîñáøé îéã
.éù ìðå ÷åó îàåã îñåëï
.úàø îñåëï, àãåðé
.äåà îòìä ÷öó îäôä
éù ìå ùéðééí ëîå ñëéðéí .åòéðéí îùåâòåú
.äåà øåöç. ú÷ùéáé ìæä
!úðéç àú äéìã äæä ìîèä !äæååòä! àðé ìà éëåì ìäñúëì
,àãåðé, äøâò ñâøðå .àáì àðé éëåìä ìäùàéø äåãòä
?îä àðé àîåø ìòùåú òí ä÷åó äæä
.àðé áèåçä ùàðé ìà éåãòú
úåãä ùäú÷ùøú ì÷å äçí ùì ôé÷åç .áòìé çééí
?äìå
.àúä, àøöä
.áñãø, ú÷ùéá ...àðé ùåîø òìéê
,òã îçø ...ëùôé÷åç
.àì úòùä àú æä .áñãø, àåìé àúä öåã÷
.ëáø îàåçø .æä äéä éåí àøåê
.ðâîøå ìé äøòéåðåú ?îä àúä çåùá
.æä ðäãø .æä øòéåï ðäãø
.ëì-ëê ðåç ìé ôä ?òì îä àðçðå ùåëáéí ëàï
?äàí æä îæøï ðåöåú àååæ .æä ëì-ëê ðåç
.ìà, æä ñôñì áèåï áôàø÷
.æä îä ùæä
?äàí öééðúé ùæä ñôñì áèåï ÷ø .îàåã ÷ø
,ðòðò àú äòõ ëîä ùúøöä, ÷åó .ùí ìà úîöà áððåú
,àáì àí úîöà ôñì áâåáä 13 îèø .úåãéò ìé
.äôìà äùîéðé ùì äòåìí .áèç. çúéëú ñéåè
.ìà, ìà, ìà .àì úéøàä ëì-ëê îøåöä îòöîê
äñéáä äéçéãä ùàðçðå éùðéí ëàï áçåõ .äéà áâììê
ëï, äééúé éëåì ìäéåú áîéèä äçîä ...åäðåçä ùìé òëùéå
...àçøé î÷ìçú åöçöåç ùéðééí
áî÷åí ìéùåï ëàï áçåõ á÷åø ...åòí ÷åó
.úçú äëåëáéí
.ååàå
äñèé÷øéí ùì äëåëáéí äæåäøéí áçåùê .äí ëìåí ìòåîú æä
.æå? æå âçìéìéú
.úôéñä èåáä. éôä
.ëï, äí òãééï ùí ?æåäø, ðëåï
.äí îééöøéí àåø
éãòú ùâçìéìéåú æåäøéí áùáéì ìäæëéø .ìðå ùäí áèòí îø
.æä îðâðåï äâðä
.ëï. øåàä? àîøúé ìê
.ìà, ìà, ìà .ìà úåãä. àðé îñåãø
àéï îöá ùàðé äåìê ìàëåì àú .äçø÷ äæä
...àæ úôñé÷ ìðñåú
.ëï, æä ìà èòéí .áäçìè îø
.áñãø, ú÷ùéá ìæä .éù ìé áãéçä èåáä
îä ääáãì áéï äàãí ä÷ãîåï ìàãí ?ôøäéñèåøé
.éëåìú ìùåðéú åöéåøé îòøåú ññâðéåú
?äáðú
?äìå
.àúä îôñôñ àú ùåøú äîçõ
...àúä îáéï, ääáãì äåà áéï äùðééí
.æä úîéã îöçé÷
.àðé öøéê áãéçåú çãùåú ùì îåæéàåï .àðùéí úìåééí áé òí äáãéçåú äììå
.ìà, ìà, àìå òöîåú ãéðæàåøéí .àúä ìà éëåì ìçðåú ëàï
.àéï ëàï çðéä !æä äîùøã ùìé
.ø÷ çìåí øò .ìòæàæì
?÷åó? ÷åó? äéëï àúä
!÷åó ùòó
.ìà
!øåõ! øåõ !÷åó! ÷åó-
.øâò. æä âï çéåú ?âï çéåú îìà á÷åôéí. îé àîø ùæä ùìé
.ä÷åó øåãó àçøéé .æä ùìé-
!ëï! ëï! ëï !úñúëìå òì æä-
.æä ÷ø æä äøáä éåúø ÷ø îùðãîä ìê
.àðé îöéò ùìòåìí ìà úòùé àú æä .ìòåìí
.ìòåìí àì úùçé òí ôéðâååéðéí .úùçé òí ãåìôéðéí
!÷ø îàåã .éäéä áñãø
.áñãø, úåøê
.äðä àúä
.èã, äéé
.âáøú îâé
.äéé
?îä ÷øä ìê
?ìà éøã ëàï âùí
.ìà, ìà ëàï
.ååàå, æä îåæø .îæâ àååéø îùåâò áñåó äøçåá ùí
.ëï, áèç
?äéé, ìàï àúä äåìê ?ä÷åó îëéø àú äàéù äæä
.áá÷ùä úâéã ìé ùùéìîú òì àìå .äåà çåùá ùäåà áððä-
?ëîä æîï äéä ìê ÷åó
.ìà äéä ìé. æàú àåîøú, éù ìé .äåà ëì ëê çîåã-
...àðé áàîú .àðé... ñéôåø àøåê
?îø èã, îä ùîå ùì ä÷åó ùìê
?ëï, àéê ÷åøàéí ìå .àéï ìå ùí-
.çééá ìäéåú ìå ùí .ìà, àéï ìå-
.áåà ðéúï ìå ùí .áñãø! øòéåï èåá-
...áá÷ùä ìà .àìáéñ-
?àåìé ð÷øà ìå â'åâ'å .ôøã-
.äø÷åìñ .áððä-
.ìà. îåîáì
.ñ÷éôé ?àåìé çåàï ÷øìåñ-
?àúí éåãòéí îä .÷åøàéí ìå ååùéðâèåï
.æä îîù ùí èéôùé
.'àæ ÷øà ìå â'åøâ ?àéê æä? îøåöä
.'àðé àåäáú àú äùí â'åøâ
.æä ëì ëê çîåã .äåà ëì ëê çîåã-
.äðä, â'åøâ'. ÷ç àú äáìåï ùìé .áåà ðìê ìùç÷-
.'äðä, â'åøâ .÷ç áìåï àãåí-
.äðä òåã áìåï ?àúä àåäá âí áìåï ëçåì-
?îä äèòí
?èã, àúä áñãø
,æä ñéôåø àøåê .àáì ðøàä ùäîåæéàåï äåìê ìäéñâø
?áàîú
àðé éåãò òã ëîä àú àåäáú .àú äîåæéàåï
.àðé áàîú àåäáú àú äîåæéàåï, èã
àáì æå ìà äñéáä ùàðé äåìëú ìùí .ëì ùáåò
ëï, àðé éåãò. ëåìí àåäáéí .àú îæðåï äàåëì. æä îîù èåá
.îòåìí ìà äééúé áîæðåï äàåëì
?áàîú .áàîú-
àæ îòåìí ìà èòîú î÷öéöåú äèåðä ?áéåí çîéùé
.îòåìí
.îîù äôñã
.àðé àæëåø æàú
...éùðå âí ÷öéõ áùø áéåí ùðé
.ãé îéåçã
.ñìç ìé àãåðé .'àúä öøéê ìòæåø ìâ'åøâ
?'â'åøâ .â'åøâ' öøéê àåúê-
.÷çé äåãòä. àðé òñå÷
!æä î÷øä çéøåí
äùéøåúéí ðîöàéí îàçåøé îâåøé .äôéðâååéðéí
.àãåðé, ä÷åó ùìê îøçó .úøàä, áøöéðåú äåà îøçó-
?äåà îä? äåà îä .äðä, úñúëì òìéå-
.àðé ìà öåç÷
!äéé, ÷åó .àì úôçã
,ø÷ úùîåø òì ÷åø øåç !åàì úñúëì ìîèä
.'àúä îåëøç ìäöéì àú â'åøâ
?îé, àðé !ëï, àúä-
!îäø .áñãø-
!ä÷åó ùìê äåìê ìéôåì îäø .îäø! èã, îäø-
.àðé ìå÷ç ôé÷åã òì äáìåðéí äììå
,äéé! äéé ?ìàï àúä äåìê
.àðé öøéê àú æä .úåãä, éìã
?àðé éëåì ìùàåì àú æä .àúä úöèøê äøáä áìåðéí
!äðä àðé òó
.ëîä ùàðé ùîç ùòáøúé àú æä
.àùìí ìê áçæøä. úåãä ìê ?ìà àëôú ìê, ðëåï
.òðééðéí øùîééí ùì âï äçéåú !àåå... áñãø
!çëä ìé ÷åó
.ñìçå ìé. àðé îöèòø .àðé îðñä ìòåó
.éåúø âåáä
.îöèòø, àðé öøéê àú äòôéôåï äæä
?àéê îëååðéí òí äãáøéí äàìä
.úçæé÷ îòîã, áøðù ÷èï .àðé îâéò
!äéé, úñúëìå òì æä .æä âéáåø òì-
äëãåø îâéò âáåä ìôéðä äùîàìéú !äøçå÷ä, àðçðå äåìëéí ìðöç
,äôñãðå .åä÷ììä îîùéëä
!áåæ! áåæ
!÷åó
!÷åó! úéæäø
!÷åó! ìà
!úéæäø
!'â'åøâ
.úôñúé àåúê
.ååàå
.'àúä áèåç òëùéå, â'åøâ .úôñúé àåúê
.äëì áñãø. æä áñãø
.'æä áñãø, â'åøâ
.â'åøâ'. àðé àåäá àú äùí äæä .îúàéí ìê
ëê æä àîåø ìäéåú
.äàîú, æä ìà ëì ëê ðåøà
.àðé ìà îàîéï ùàðé òåùä àú æä
.æä ðäãø
àðé øåöä ìäéåú äéëï ùäîéí ðåúðéí îúðä ìùîéí
åäòððéí ðåúðéí áçæøä áëì ôòí ùäí áåëéí
åðåúðéí ìãùà ìöîåç áéøå÷ îúçú ìáäåðåúéé
åàí äùîù úæøç àöééø öéåø òì ëì
äöáòéí òìéäí çìîúé
äæîï ôùåè ìà ðøàä îñôé÷
ìùéí äëì éçãéå
àåìé æä îåæø ëîå ùæä ðøàä
åäáòéä ùîöàúé äéà ùäáòéä îöàä àåúé
!äéé, ùí ìîèä! äéé
æä îúçéì áçìåí
åòí ääøâùä ùàðé îøâéù ëùàðé îñúëì åøåàä
ùäòåìí äæä äåà ôàæì ìîöåà àú ëì äçì÷éí
åìùéí àú ëåìí éçãéå åàæ àðé àñãø àåúí îçãù
àò÷åá àçøé æä ìðöç
åàåìé æä îåæø ëîå ùæä ðøàä
.'úøàä, â'åøâ .äðä äîåæéàåï
äééú îàîéï ùëì äàðùéí ùí ìîèä ?îçëéí ìøàåú àú æä
!äéé! äðä æä
,äðä äôñì äòð÷ !ëåìí
.àí æä ø÷ äéä âãåì
.áèç, èã .ø÷ äôåê àú æä ìâãåì éåúø. àéï áòéä
.çëä
,àéðé éëåì ìäôåê àú æä ìâãåì éåúø .àê àðé éåãò îé ëï
,â'åøâ', îñåø ìé àú äáìåï äåøåã !åúçæé÷ çæ÷
.æä îñôé÷ ÷øåá
.áåà ðøàä. ìà òâåì îãé
.åáëï, æä ìà îñôé÷ òâåì
!ëï, îåùìí
!çæéúé àú æä
.èéåìé áìåðéí ñåó ñåó çæøå ìàåôðä
.÷ìåáéñ, éù ìé áòéä
.çëä ø÷ øâò .àúä îçæéø àåúå? -îä
ëéååï ùéù ìé îãéðéåú ðå÷ùä ùì ...àé äçæøåú
,òì ëì çéä øåáåèéú ùàðé îééöø .àìà àí ëï éù ìê ëîåáï ÷áìä
.îä? ìà, ÷ìåáéñ .úéøâò, æä â'åøâ'. ÷åó àîéúé
?àúä áèåç
.ëï, îöàúé àåúå áâ'åðâì .äàîú, äåà îöà àåúé
.àí ëê, â'åøâ', úëéø àú ñôø÷é .'ñôø÷é, úëéø àú â'åøâ
.÷ìåáéñ, àðé îîù öøéê àú òæøúê ?àúä öøéê-
.æå äáòéä ùìé
.àðé øåàä
.ôùåè çñøä ìê äùøùøú
...ðãîä ìé ùéù ìé ëàï òåã àçã
.ìà, æä äôñì
...èã, àðé ìà àçã ùùåôè
?àáì äàí ìà äâæîú áâåãì ùìå ø÷ èéôä
.úåãä, ôøåñèé
?îä æä
.ëìåí
?äàí àðé öøéê ìäéåú îåãàâ .ìà-
.ìà àí àúä îàçåøé ä÷éø äæä
!ìäéæäø
!â'åøâ', úéæäø
?æä ôåô÷åøï
.àðé ÷åøà ìæä áåí-÷åøï
æä ìîñéáú ôéâ'îåú îîù âãåìä òí .äøáä éìãéí
.ìà îîù ðëåï
...ñå÷é, ëùúñééí úåëì ì
.úåãä
áñãø, áåà ðøàä îä ðåëì ìòùåú òí .îçæé÷ äîôúçåú äæä
.ôñì .ôñì. ðëåï-
úîéã éåúø ëéó ìùúó òí ëåìí
æä úîéã éåúø ëéó
ìùúó òí ëåìí
àí éù ìê îùäå
äðä îùäå ùúåëì ììîåã
òãééï úåëì ìùúó òì-éãé äúçìôåéåú
.äðä øòéåï
,àðé éëåì ìäôåê àú æä ìëãåø ùìâ ...àå ñòøä, àå
?äàí æä èåøðãå àîéúé ?ëéó, ðëåï-
.÷ìåáéñ, úúî÷ã
.âãåì éåúø. äáðúé
?äéé, îä òì îùäå áâåãì äæä
?äàí æä éäéä áñãø áùáéìê
?ìîä àúä îúëååï ùâ'åøâ' òùä àú æä
?â'åøâ', äàí æä ðëåï
.àì úúøâæ òìéå
.ìäúøâæ? ìà
àðé çåùá ùàåìé éù ìå äôúøåï .ìáòéä ùìê
.'òáåãä èåáä, â'åøâ
÷ìåáéñ, àðé öøéê ììååú .àú äèðãø ùìê
?äèðãø ùìé
.úåãä, ÷ìåá
!úéæäø
?îä
äùàøú àú äöòöåò äöééöðé ùìê ?áèðãø
.÷ãéîä .æä ìå÷ç éåúø îãé æîï
?îä ÷åøä ?îúé äîåæéàåï ééôúç
àðùéí îçëéí áúåø àøåê îñáéá !ìëì äáðééï
.àðé ìà îáéï, â'åðéåø
.çùáúé ùàîøúé ìê ìáèì àú äúöåâä
.àðé? ìà, àáà .ìà ðøàä ìé
àúä éåãò àáà, àðé çåùù ùëì æä îøéç .ëîå àùîúå ùì èã
.úøéç éçã àéúé
.ëï
?äìå .îø áìåîñáøé, æä èã-
...èã? àéê àúä îòæ .úðú÷, àáà-
.ìà, ìà, àãåðé àì úðú÷, ìà .àðé ìà éëåì ìãáø, èã-
áá÷ùä ìà, àðé éåãò ùæä ìà æîï .ëì ëê èåá
.éù ìé ôúøåï
?ôúøåï ?àðé îöèòø. äàí äåà àîø ôúøåï-
.äúöåâä éëåìä ìäéôúç ëîúåëðï
?àéê æä ééúëï
.àðé àñáéø æàú ëùàøàä àåúê
.ëì îä ùàúä öøéê ìãòú æä ùäðùø ðçú
?äîä ?"äàí äåà àîø "ëìá öéã-
."ìà, àîøúé, "äðùø ðçú ?ðùø-
?îä òí äôñì .ùàì àåúå òì äôñì
.ìà, äôñì äåà äðùø
.èã, úúçéì îäúçìä
.æä ìà ñéôåø âãåì .àðé àäéä ùí áúåê 15 ã÷åú
.áñãø, úîäø
äòéø äéà îëåï äëåùø ùìé
úñúëìå òì äòåìí äâãåì åäðäãø äæä áå àðçðå çééí
éù äøáä ëéó ìáìåú áøçåáåú äàìå
àðçðå éëåìéí ìöàú ìñéáåá ø÷ àúä åàðé
æä îëåï ëåùø ùì äâ'åðâì
?àåìé úæåæ îäãøê .àðé áîùéîä ëàï
çùîìéåú åâí àåèåáåñéí
ëì äéìãéí äâãåìéí äåìëéí ìáéú äñôø
àðé à÷áì îîú÷ îàéù äâìéãä
àðé øåàä îñôø òáéøåú úðåòä !òì äëáéù
!îñôø òáéøåú úðåòä
äôøèéí ä÷èðéí åäçùåáéí ùì äòéø
àáì æä ëì ëê ëéó
.ëï
÷åó áâåáä 13 îèø ùâåøí ôðé÷ä âãåìä .åìà îëååðú? ëáø øàéúé àú æä
äúðåòä ìà ðåøîìéú. àðé àðñä .ìøãú îøç' áøåãååé åìòáåø ìøç' 6
æä î÷öá ôàð÷é
ìîãúé éåúø áúåê äòéø
äéé, éù ôñéí öáåòéí áøçåá !îñéáä îñåééîú
ëï? åáëï, àðé ìà éëåì îáçéðä ôéæéú .ìòùåú àú æä
.àæ äðä ìê
,â'åøâ', úøùåí àú îñôø äøéùåé äæä .îäø
äôøèéí ä÷èðéí åäçùåáéí ùì äòéø
?â'åøâ', îä àúä çåùá .úäã÷ àú çâåøú äáèéçåú ùìê
ëì îèåøó ùéù áòéø ðîöà òì .äëáéù äéåí
.ååàå, â'åðéåø öã÷ .éùðä áòééú çðéä áòéø äæå
!îø áìåîñáøé !îø áìåîñáøé
.ìà .ìà, ìà, ìà
.æäå æä
úòéó àú çééú äâ'åðâì ä÷èðä äæå îôä .ìôðé ùäåà éäøåñ îùäå ðåñó
.çëä ø÷ øâò, áï ?èã, îä äîëùéø äæä
,ëåìí ìúôåñ îøç÷ .åúúëåððå ìäéãäí
.ëï .æä çééá ìäéåú èåá
.'äðä, â'åøâ .áåà ðøàä ìäí
.ôñì ÷èï
.ôñì âãåì
?äàéï æä òöåí
?îä æä .àðé îáéï-
.àáà, àðé îôçã .îòðééï-
.àðé ìà àåäá àú æä .äâãìðå àú äôñì áöåøä àåôèéú-
.àðé îðéç ùæä éëåì ìòáåã
.ëï, æä áèåç éòáåã
,åáëï, àãåðé .'ëì ä÷øãéè îâéò ìâ'åøâ
äåà ðúï ìé àú äøòéåï áæîï ùøéçôðå .îòì äòéø
?øéçôúí
?àúä éåãò îä .àðé àñôø ìê òì æä ôòí àçøú
.ñìç ìé
.ùìåí, ÷åì ääâéåï. îöéâ àú òöîé .ùìåí
äàí àðçðå ëì ëê ðåàùéí ùðù÷ø ?ì÷äì ùìðå
.ùèåéåú ...äáèçðå ìàðùéí îùäå îòåøø äòøöä
,åæä îä ùðéúï ìäí .'úåãåú ìèã åâ'åøâ
.éãòúé ùìà úàëæá àåúé
,åáëï àãåðé, àðé îåëøç ìåîø ìê .ëîòè åàëæáúé
.ìà, ìà èã .àðé ëì ëê âàä áê
.àúä ëîå äáï ùîòåìí ìà äéä ìé
?àáà, àðé áðê, æåëø
.ëï, àáì àåúê éù ìé ëáø
.èã, æä îãäéí
.ëîåáï ?îä çùáúé
?àúä øåàä îä ùàðé øåàä ?ðëåï ùæä îâðéá? àúä îàîéï ìæä
.äéé, ÷åó ?ä÷åó øåöä ìâéîä
.÷ãéîä, ÷ç àú æä .èòéí, ëîå ùîðú
.ëï, æä èåá, ùúä àú æä
ëðøàä ùäòåìí ìà öøéê òåã îâøù çðéä .àçøé äëì
.òùéú àú æä .òåã øâò èã ðäãø
.úåãä ìê
.àéï ìðå ìîé ìäåãåú îìáãê
?â'åøâ', îä òùéú
.èã, äæäøúé àåúê ìâáé ä÷åó äæä
.ìà ðåúðéí ì÷åó ÷ôä
åòëùéå äîëùéø äú÷ì÷ì åäøñ àú ...ääæãîðåú äàçøåðä ùäééúä ìðå
.ìäöéì àú äîåæéàåï ùì àáé
.æä äîåæéàåï äéçéãé ùì àáé
?îä òùéú èã ?îä òùéú
.äåà öåã÷, èã .äùìéðå àú òöîðå
.æä ðâîø .îñëéí-
...àáì àãåðé, àðé òãééï çåùá ùðåëì
.èã, àîøúé ùæä ðâîø
.äáï äàîéúé ùìê .â'åðéåø, ìà èã
.ëï, àáà, àúä úäéä áñãø
.'ìà, â'åøâ ?úéùàø ëàï, áñãø
.àðé çééá ìòùåú àú æä
.ñìçå ìé
...àðé
.àðé îöèòø, ëåìí .äîåæéàåï ñâåø
?îä
?ìëîä æîï
.ìðöç
.àáì àðé øåöä ìøàåú àú äôñì äòð÷
.îòåìí ìà äéä àçã .äëì äéä èòåú âãåìä
.çéëéðå áîùê ùòåú
.æä ðåøà
.àéæå øîàåú
.àðé ëì ëê îöèòøú
.àðé îåëøçä ììëú
.àðé àçæåø. àðé îáèéçä
.îàåçø îãé ìòåãã àåúé
àúä çåùá ùäçééí äí îùç÷ åëéó ììà ?äôñ÷ä, ðëåï
.'åáëï, äí ìà â'åøâ .ìôçåú ìà áùáéìé
.â'åøâ', áá÷ùä úòæåá àåúé ìáã
.éåúø èåá ìê áìòãéé
.æä ìà äåìê, ùðéðå éçã .àúä ùééê ìâ'åðâì
.àðé ùééê ìî÷åí ëìùäåà ììà ÷åó
...àðé ìà øåöä .àúä ìà éëåì ìäéùàø çì÷ îçéé
.áá÷ùä, úìê
?àúä îáéï
.ìà, úáéï ÷åó .àì úò÷åá àçøéé
.úúøç÷
!úôñúé àåúå
.úéøâò. úéøâò
.úëéï àú äëìåá
.áæäéøåú. äåà îñåëï
.äéé, äéé, ìà ëì ëê á÷ùéçåú
.úúøç÷, àãåðé ...àðé éåãò ùäåà ðøàä çîåã
àáì ìæä àîåøéí ìäéåú ùéðééí .ëîå ñëéðéí
.ëï, æä ðëåï .äåà úåàí ìúéàåø
.äéé, äåà îúçî÷ .áñãø, áñãø, úôñúé àåúå-
.çáø'ä, çáø'ä ?úåëìå áá÷ùä ôùåè ì÷çú àåúå
.áæäéøåú. úéæäø îäùéðééí ùìå .áá÷ùä-
.åàì úôâòå áå
.úéøâò, áøðù ÷èï .àúä çåæø ìàôøé÷ä
.æä ìèåáä, èã .æä ìèåáä
åàçëä ëàï ìæîï îä
îñôé÷ æîï ìäéåú
.áñãø, ÷ãéîä .÷çå àú æä
ìà òùéúé äçìèä ùâåéä
åàçëä îñôé÷ æîï
ìùòä àå ùòúééí
ìôðé ùàçìéè
æä ìà àðé äééúé, àìà àúä
.ôé÷áå
.áå. áå
.ôé÷-à-áå. ôé÷-à-áå
àéï äçæøéí
.'â'åøâ .äåà àäá ìùç÷ ôé÷áå
?àúä çåùá ùäåà øàä àåúðå
òí ëì îä ùìôðéðå äùàøðå äëì îàçåøéðå
ëì îä ùäééðå öøéëéí åáãéå÷ áæä äæîï
åòëùéå äúçåùä ùàðé îøâéù ,àðé îøâéù
îøâéù ëàéìå çéé ñåó ñåó ùìé .çúéëú îñò-
!äéé! æä ùìé! àîà
àí äééúä ìé ã÷ä òì ëì ùòä ùáæáæúé
äééúé òùéø áæîï äééúé îñúãø
áìòãéê ìà äééúé ùìí .÷åó. ìëàï-
àê äééúé îòãéó ìäéùáø .áåà, ÷åó. ÷ãéîä-
ëùàúä ìöéãé .ìëàï, ÷åó-
.äåà àäá àú öáòé äéñåã
!äéé! ìà, ìà, ìà .æä öáò èøé
!æä öáò èøé, àãåðé !ìà, ìà, ìà! áçééê
.ëï. äâéò äæîï ìôøåù
?'â'åøâ
?àéê éöàú
?'â'åøâ
.ìëï äúðåòä äééúä òì äôðéí
.'â'åøâ
!úáéà ìé àú æä
.àìå äéå æîðéí èåáéí ?áéìéðå áéçã, ðëåï
.úåãä ìê
áìòãéê äééúé ùáåø
àê äééúé îòãéó ìäéåú ùáåø ëùàúä ìöéãé
.àãåðé, àðé îçì÷ òìåðéí, ìà çéáå÷éí
.èã, çéôùúé àåúê
?äëì áñãø
.æä îä ùàðé çùáúé
?ëï, áèç. ìîä ?ìîä-
.åáëï, àúä îçá÷ àãí áúçôåùú ÷åó
.ãé äãå÷ä, àí éåøùä ìé ìäåñéó
.åáäöìçä òí æä, ôéì .ðäãø ìøàåú àåúê ùåá
,ëï, âí àúä. úæëåø .äîëéøä ðâîøú áéåí çîéùé
,àæ àçøé ùäí ì÷çå àåúå ...ùåèèúé áøçåáåú
.åàú øàéú àåúé îçá÷ àãí áúçôåùú ÷åó
.æä áòøê îñëí äëì
,àðé ìà îàîéï ùâ'åøâ' ìà ôä .åäëì áàùîúé
.ðëåï
?îä
èã, àúä øåöä ùàñôø ìê îä ...ùúøöä ìùîåò
àå ùúøöä ìùîåò îä ùàúä öøéê ...ìùîåò
,ùàðé àëï àñôø ìê ?åìà ø÷ îä ùðãîä ìê ùàúä øåöä ìùîåò
.úçæøé òì æä ùåá ôòí
.â'åøâ' çñø åàðé çåùùú ùæå àùîúê
àæ äùàìä äéà, îä àúä îúëåðï ìòùåú ?ìâáé æä
.àú öåã÷ú .æå àùîúé
,òëùéå, àí úñìçé ìé .éù ìé ôâéùä òí ÷åó
.àú éåãòú ùàéï ìé áàîú ôâéùä òí ÷åó
æå ø÷ äééúä ãøëé ìåîø ùàðé .'äåìê ìîöåà àú â'åøâ
.èã .ðëåï. áéé-
!ìà. àðé îàçø
?àå ùìà
ìîæìé, äñøèéí ìéîãå àåúé áãéå÷ îä .ìòùåú áîöá ùëæä
.éìãéí, àì úðñå àú æä ááéú
.åææéí
?îä àðé òåùä .æä ìà ñøè. æå äîöéàåú
.æä îåæø
àúí ìà îâåðãøéí îãé áùáéì ?àðééú îùà ìàôøé÷ä, ðëåï
.àåôñ
.ñìçå ìé
!àðé îâéò áùáéìê
!'â'åøâ
.'â'åøâ
!'â'åøâ
?àéôä àúä
?'â'åøâ, àúä ëàï
.ðãîä ìé ùàúä ôä
?'â'åøâ
!'â'åøâ
!äðä àúä
!úúøç÷, çáø
,â'åøâ', úï ìé çéáå÷ !ëãåø ôøååä ùëîåúê
.äðä, àúä áñãø âîåø
.àðé ëì ëê îöèòø
.àðé ìà éåãò àéê äðçúé ìäí ì÷çú àåúê .æàú àåîøú, àðé éåãò
,æä äéä ëì ëê çùåá áùáéìé .àáì àéëùäåà æä ëáø ìà çùåá éåúø
,îä ùçùåá æä àúä åàðé, çáø .äéãéãåú ùìðå
òëùéå ðåëì ìòùåú àú ëì äãáøéí .ä÷åôééí ùúîéã øöéðå ìòùåú
,àðé à÷ðä àåøâï åîùåìù .åàúä úåëì ìø÷åã áùáéì ëñó
.àå ùàðé àø÷åã áùáéì ëñó ?îé éåãò
.ðôúåø àú æä ëáø .ðåëì ìòùåú æàú áúåøåú
?â'åøâ', àëôú ìê .àðé îáéò îñôø øâùåú ëàï
?æä ÷öú ÷ùä, áñãø
?òëùéå àéôä äééúé .ðëåï, îé éø÷åã
!ìà, ìà, ìà. äøôú÷ä .äëðñú àú ääøôú÷ä ìúåê çéé
.åòëùéå àúä éåãò, æä ëì îä ùîùðä
.çëä ?îàéôä æä îâéò
.(æä ôé÷èåâøó (ëúá öéåøé
!â'åøâ', æå äîôä
.æä äéä àéúðå ëì äæîï
.ëîåáï
.äñá òéðéê ìëéååï äàåø" ."îîöá òéååøåï ìøàéä
äééúé öøéê ìäçæé÷ àú äôñì .ìëéååï äùîù
.'úàøåæ, â'åøâ .àðçðå îôìéâéí ìàôøé÷ä áñôéðä äáàä
.çëä øâò .àðçðå ëáø ðîöàéí òì ñôéðä ìàôøé÷ä
.àéæä çñëåï ùì æîï
.áñãø, àãå. îöàúé àú æä
,æä æä! òùéú æàú !â'åøâ'! úï ìé ëôä
!æä îñôé÷ ÷øåá
.ëì äëáåã, îø èã
.áëéååï äæä, çáø'ä! ò÷áå àçøéé .îééã
.äáçåø áöäåá
.áåà ðæåæ
.äðä àðé .ðòø çðééä ìùéøåúê
.çéëéðå .îöèòø-
îâøù äçðééä äëé ÷øåá äåà áîøç÷ .çîéùä øçåáåú
.àðé éåãòú. îâøù äçðéä äæä ááòìåúé .äéëï ùòåùéí àú ëì äëñó
.àðé éåãò
!äáéèå áôìà äùîéðé ùì äòåìí
!äôñì äàáåã ùì æàâàååä
.àú æä òåã ìà øàéúé
.àáì òëùéå øàéúé àú æä
!ëì äëáåã, îø èã
òëùéå ëùàðé òåîã ìôðé äôñì äàáåã ...ùì æàâååàä
.éù ìé ø÷ ãáø àçã çùåá ìåîø
ëì àçã éëåì ììîåã áò"ô .òåáãåú åîñôøéí
äãøê äàîéúéú ììîåã îùäå äéà ìöàú ...åìçååú æàú
.åìúú ìñ÷øðåú ùìê ìäåáéì àåúê
.'â'åøâ
.äéé .'æä â'åøâ-
?àæ îé øåöä ììîåã
.ååàå, æä éôäôä
.îöåéï. îòåìí ìà øàéúé ãáø ùëæä
.æä ðäãø
.÷ãéîä, ãøê ëàï .àì úúáééùå
'öééøå ëîå â'åøâ
.æä ëì ëê îìäéá
'àúä éåãò èéîé, éù ìé öéåø â'åøâ .î÷åøé áôðèäàåæ ùìé
!åàåå, æä ðøàä áãéå÷ ëîå... àéáï
.çëä
.èã! èã! ìëàï
.äðä àúä, 17 áé
.áðàãí, àúä æøéæ éçñéú ìàãí âãåì
àðé îåëøç ìäåãåú, ä÷åó ùìê äåëéç .ëéùøåï øöéðé
.àîï ìà ÷èï
àæ àðé çåæø áé òì ùñéì÷úé .àåúê îáðééï
.æä ðäãø àéáï .áìé èéðä
.â'åøâ'é, àúä ëì ëê çîåã
.àðé çåùá ùäåà îçáá àåúé
.áãéå÷ ëàï .úåãä, îø áìåîñáøé-
.äçðéúé àú ëì äîëåðéåú, àáà .òáåãä èåáä, áï-
.áàîú? òáåãä èåáä
.àáà, àáà .æîï çéáå÷
.éäéä áñãø, áðé .çá÷ àú áðê-
.æä áñãø. æä áñãø .çæ÷ éåúø. ëï-
.àáà ôä .çá÷ àåúé-
.òáåãä èåáä, îúå÷ä
.'ååàå, â'åøâ !àúä ëì ëê îäéø-
?îä æä
àðé ìà àùååéõ, àáì àðé ÷åøà ìæä .äî÷ñéîëåðä
.æä ëì ëê îâðéá
?úâéãå, øàéúí àú ñôø÷é
.îöàúé òöí îøëæéú
.îöàúé àú òöí äéøê
.îöàúé àú... ñôø÷é
...åàðé ùîç ìåîø ùáæëåú èã
.'àãåðé, àì úùëç ìäæëéø àú â'åøâ
.åâ'åøâ', ëîåáï
.àðçðå ìà ñåâøéí àú äîåæéàåï
.îåæéàåï áìåîñáøé ééùàø ôúåç
.áñãø, áñãø, ùàìä àçøåðä
èã, ìàï àúä åâ'åøâ' úìëå áäøôú÷ä ?äáàä ùìëí
?ä÷åèá äöôåðé ?ãøåí àîøé÷ä? îöøéí
àúí éåãòéí, ìà öøéê ìðñåò îñáéá ...ìòåìí áùáéì äøôú÷ä ðäãøú
.éù ìé äøáä ãáøéí ìäùéâ îîù ëàï
?áàîú .áàîú-
...'àãåðé, â'åøâ
.àðé éåãò, äåà çîåã .ðàäá
.îàåã çîåã .îàåã çáéá
.ëï, èåá, äåà âí ðîöà òì äèéì äæä
.æä áñãø .àéï áå ãì÷
?÷ìåáéñ, ìà ùîú ãì÷ áèéì äæä, ðëåï
.àåìé
.ìà ...àðé øåàä èéì òí îéëìé ãì÷ øé÷éí-
?îä àðé àîåø ìòùåú
!â'åøâ', çëä
.áéé .ìäú', èã-
.úñúëìå òì ëì äòùï ?áìé øâùåú èéðä, áñãø-
!áæäéøåú, èã !úçæåø îäø
áñãø, ø÷ ñéáåá àçã îñáéá ìòåìí .åàæ éùø çæøä äáéúä
?àúä ùåîò àåúé? áñãø .éù ìé úåëðéåú ìòøá
.àìå÷éí
.'ìà, ìà, â'åøâ .àðé ìà ðåúï ìê ìðäåâ
...ø÷ ùá å
.ìà, â'åøâ'. àì úìçõ òì äëôúåø äæä .àðé ìà éåãò îä äåà òåùä
...â'åøâ', ìà
!'úçæé÷ çæ÷ â'åøâ !àåå, ìà
.æå äúôøöåú ùì àãøðìéï
.àðé äåìê ìéùåï èåá äìéìä
[áîäåôê, îàú: â'÷ â'åðñåï]