1
00:01:01,616 --> 00:01:04,262
<i>â'åøâ' äñ÷øï</i>

2
00:01:04,264 --> 00:01:08,701
<i>îé éçìéè îä áìúé àôùøé</i>

3
00:01:08,768 --> 00:01:12,966
<i>äí ùëçå ùäòåìí îîùéê ìäñúåáá</i>

4
00:01:13,039 --> 00:01:15,166
<i>åòí ëì éåí çãù</i>

5
00:01:16,042 --> 00:01:19,978
<i>àðé îøâéù ùéðåé áëì</i>

6
00:01:21,014 --> 00:01:24,609
<i>,åáòú ùôðé äùèç ðùáøéí
ääùú÷ôåú ãåòëú</i>

7
00:01:25,585 --> 00:01:29,282
<i>,àê áëîä àåôðéí
äí ðùàøéí æäéí</i>

8
00:01:30,356 --> 00:01:34,224
<i>åáæîï ùîåçé îúçéì ìôøåù ëðôéå</i>

9
00:01:35,028 --> 00:01:38,725
<i>àéï îòöåø ìñ÷øðåú</i>

10
00:01:39,699 --> 00:01:43,795
<i>àðé øåöä ìäôåê àú äëì òì ôéå</i>

11
00:01:44,404 --> 00:01:48,773
<i>àðé àîöà àú äãáøéí ùäí
àåîøéí ùàé àôùø ìîöåà</i>

12
00:01:49,008 --> 00:01:53,445
<i>àðé àçìå÷ àú äàäáä ùàîöà òí ëåìí</i>

13
00:01:53,746 --> 00:01:57,978
<i>ðùéø åðø÷åã ìöìéìé àîà àãîä</i>

14
00:01:58,318 --> 00:02:01,515
<i>àðé ìà øåöä ùäøâùä æå úìê</i>

15
00:02:19,272 --> 00:02:23,675
<i>îé àîø ùìà àåëì ìòùåú äëì</i>

16
00:02:23,743 --> 00:02:25,608
<i>àðé éëåì ìðñåú</i>

17
00:02:26,579 --> 00:02:30,174
<i>åëùàðé àæåæ àðé àúçéì ìîöåà</i>

18
00:02:31,251 --> 00:02:34,812
<i>äãáøéí àéðí úîéã ëôé ùäí ðøàéí</i>

19
00:02:35,922 --> 00:02:40,018
<i>àðé øåöä ìäôåê àú äëì òì ôéå</i>

20
00:02:40,660 --> 00:02:44,653
<i>àðé àîöà àú äãáøéí ùäí
àåîøéí ùàé àôùø ìîöåà</i>

21
00:02:45,365 --> 00:02:49,426
<i>àðé àçìå÷ àú äàäáä ùàîöà òí ëåìí</i>

22
00:02:50,103 --> 00:02:54,096
<i>ðùéø åðø÷åã ìöìéìé àîà àãîä</i>

23
00:02:54,641 --> 00:02:56,108
<i>äòåìí äæä îîùéê ìäñúåáá</i>

24
00:02:56,176 --> 00:03:00,078
<i>åàéï æîï ìáæáæ</i>

25
00:03:00,914 --> 00:03:05,908
<i>äëì îîùéê îîùéê ìäñúåáá
ìäñúåáá áîòâìéí</i>

26
00:03:05,985 --> 00:03:07,953
<i>åáîäåôê</i>

27
00:03:08,521 --> 00:03:12,924
<i>îé éçìéè îä áìúé àôùøé
åáìúé àôùøé ìîöåà</i>

28
00:03:13,259 --> 00:03:16,387
<i>àðé ìà øåöä ùäøâùä æå úìê</i>

29
00:03:22,936 --> 00:03:25,700
<i>áá÷ùä àì úìëå</i>

30
00:03:32,312 --> 00:03:35,281
<i>áá÷ùä àì úìëå</i>

31
00:03:41,454 --> 00:03:44,787
<i>áá÷ùä àì úìëå</i>

32
00:03:50,730 --> 00:03:54,791
<i>äàí ëê æä öøéê ìäéåú</i>

33
00:03:56,469 --> 00:04:00,530
<i>äàí ëê æä öøéê ìäéåú</i>

34
00:04:00,531 --> 00:04:03,533
SubsCenter.Net úåøâí áìòãéú ì
ò"é àðéâîä

35
00:04:07,146 --> 00:04:12,083
ëîå ùàîøúé, äçééí äí îàá÷
.úîéãé ìäéùøãåú

36
00:04:12,151 --> 00:04:15,712
ìàñèøåôéñé÷àéí ìà äéä
...æîï ìéäðåú

37
00:04:15,788 --> 00:04:19,451
.îàçø åáëì ôéðä äééúä ñëðä

38
00:04:21,361 --> 00:04:23,693
.îîù éåôé
.àçìä-

39
00:04:24,297 --> 00:04:27,130
...æä ÷øä ø÷ àçøé úâìéú îãäéîä

40
00:04:27,200 --> 00:04:30,431
àåúå àãí éëì ì÷çú äôñ÷ä åìéäðåú
.îäçééí

41
00:04:30,503 --> 00:04:31,595
?åìîä æä

42
00:04:31,671 --> 00:04:35,368
îä äôê àú çééäí ùì äåâ åâøåâ
?ìèåáéí éåúø

43
00:04:35,441 --> 00:04:36,908
?îùç÷ åéãàå
.ìà-

44
00:04:36,976 --> 00:04:38,170
?äàéðèøðè
.ìà-

45
00:04:38,244 --> 00:04:40,235
?îæçìú îäéøä
.äø ùå÷åìã-

46
00:04:40,313 --> 00:04:41,712
?ñèé÷øéí ùì ëåëá
.ìà-

47
00:04:41,781 --> 00:04:44,375
.ìà, ìà, æå ìà äééúä ùàìä àîéúéú
?çîàú áåèðéí-

48
00:04:44,450 --> 00:04:45,678
.áãéå÷

49
00:04:46,286 --> 00:04:47,344
.àù

50
00:04:50,223 --> 00:04:52,214
?úñúëìå òì æä. îøùéí, ðëåï

51
00:04:52,292 --> 00:04:57,252
âáøú ãåðìåô, ìîä àðçðå çééáéí ìáåà
?ìîåæéàåï äîùòîí äæä ëì ùáåò

52
00:04:57,330 --> 00:05:00,766
.æä ìà îùòîí
.æä îàåã îòðééï

53
00:05:00,833 --> 00:05:02,323
.æä äåáéì ìàøåçåú òøá çîåú

54
00:05:02,402 --> 00:05:04,962
.ìáñåó ðåöø äîé÷øåâì
.ùìåù, ùúééí, àçú-

55
00:05:06,072 --> 00:05:07,198
!ààåõ', ìà

56
00:05:07,840 --> 00:05:09,398
.çí, äàù çîä

57
00:05:10,310 --> 00:05:12,710
?àéôä äééúé

58
00:05:13,046 --> 00:05:15,708
?æå çðéú àîéúéú
?àðçðå éëåìéí ìùç÷ àéúä-

59
00:05:15,782 --> 00:05:19,718
éìãéí, äîåæéàåï äåà î÷åí áå
.àðçðå öåôéí. ìà îùç÷éí

60
00:05:19,786 --> 00:05:21,515
.æä îáàñ
?îä òåã àðçðå éëåìéí ìòùåú-

61
00:05:21,587 --> 00:05:23,885
.ëï, æä îùòîí
.éìãéí, ìäúðäâ áðéîåñ-

62
00:05:23,956 --> 00:05:25,981
.àøåçú öäøééí
.ëï, àøåçä-

63
00:05:26,059 --> 00:05:28,391
?àøåçú öäøééí
.äùòä ø÷ 9 ááå÷ø

64
00:05:28,461 --> 00:05:31,021
.îòøëú çáøéí
.úéùàøå òí çáøéëí

65
00:05:31,931 --> 00:05:35,958
ìëì éìã éù çáø áùáéì ùäí éåëìå
.ìäùâéç àçã òì äùðé

66
00:05:36,069 --> 00:05:38,503
?ëåìí öøéëéí ùåúó, ðëåï

67
00:05:38,571 --> 00:05:41,870
.áäçìè
.àðé ìà îáéï

68
00:05:43,309 --> 00:05:44,367
...åáëï

69
00:05:46,045 --> 00:05:48,013
!ãâ äøéàä
?ñìç ìé-

70
00:05:48,081 --> 00:05:51,175
áçîéùé äáà, àðé îúëåðï ìãáø
...òí äëéúä ùìê òì ãâ äøéàä

71
00:05:51,250 --> 00:05:54,378
÷øåá äîùôçä äëé ÷øåá
.ìäåìê òì àøáò

72
00:05:54,454 --> 00:05:58,151
.æä ðäãø
.àðé îöôä ìùîåò òì æä-

73
00:05:58,224 --> 00:06:00,954
àúä éåãò, àðé îçëä áäúøâùåú ìëì
.äøöàåúéê ùì éîé çîéùé

74
00:06:01,027 --> 00:06:02,756
.äìååàé åäéåí äéä éåí çîéùé

75
00:06:03,096 --> 00:06:06,122
.æ"à, àðé éåãòú ùäéåí éåí çîéùé
.àì úãàâé-

76
00:06:06,199 --> 00:06:09,225
ø÷ äúëååðúé ëùìà éåí çîéùé, àðé
.îééçìú ùæä éäéä çîéùé. -ìà ðåøà

77
00:06:09,302 --> 00:06:10,291
.äðä

78
00:06:10,970 --> 00:06:14,133
.àðé öøéëä ììëú ìãâ äøéàä ùìé
.æàú àåîøú, ìëéúä

79
00:06:15,141 --> 00:06:16,904
.îîù ðäãø. îâé
.îîù ðäãø

80
00:06:16,976 --> 00:06:18,910
,àðé àøàä àåúê áçîéùé äáà
.âáøú ãåðìåô

81
00:06:20,680 --> 00:06:22,773
.ëîä îáéù

82
00:06:24,083 --> 00:06:25,107
?èã
.îø áìåîñáøé-

83
00:06:26,319 --> 00:06:27,980
.ìê àéúé ÷öú, èã

84
00:06:28,121 --> 00:06:31,989
,àðé çåùù ùäåâ åâøåâ
...îúåê ëì çáøéðå ëàï

85
00:06:32,058 --> 00:06:35,027
.äí ôùåè ìà îåùëéí ÷äì ëîå ôòí

86
00:06:35,094 --> 00:06:36,152
?ìîä àúä îúëååï

87
00:06:36,229 --> 00:06:41,064
æä ùåáø àú ìéáé, àáì àðé îåëøç
.ìîëåø àú äîåæéàåï. àðçðå îøåùùéí

88
00:06:41,134 --> 00:06:44,934
,îøåùùéí? îø áìåîñáøé
!àñåø ùäîåæéàåï ééñâø

89
00:06:45,004 --> 00:06:49,031
.àéï ìé áøéøä, èã
.îñôø äîá÷øéí éøã

90
00:06:49,108 --> 00:06:51,133
.àó àçã ìà ÷åðä ëìåí îçðåú äîúðåú

91
00:06:51,210 --> 00:06:53,804
?àôéìå äñèé÷øéí äæåäøéí ùì äëåëáéí

92
00:06:53,880 --> 00:06:56,610
àôéìå äñèé÷øéí äåæäøéí áçåùê
.ùì äëåëáéí

93
00:06:57,350 --> 00:06:58,874
.àðé îîù àåäá àåúí

94
00:06:58,951 --> 00:07:01,613
!"àðé áîéåçã àåäá àú "ùáéì äîé÷é
...çëä

95
00:07:01,687 --> 00:07:03,587
?îä é÷øä ìîåæéàåï

96
00:07:03,656 --> 00:07:05,749
.àðé ùîç ùàúä ùåàì
?â'åðéåø-

97
00:07:05,825 --> 00:07:08,817
...äåà ééäøñ åééäôê ìçðéåï áî÷åîå

98
00:07:08,895 --> 00:07:12,160
.òí úòøéôéí âáåäéí ììà äâáìä

99
00:07:12,365 --> 00:07:13,593
!áãéå÷

100
00:07:13,666 --> 00:07:16,635
.äòåìí ìà öøéê òåã îâøù çðéä

101
00:07:16,803 --> 00:07:20,034
äòåìí öøéê î÷åí áå îåçí ùì äéìãéí
.éëåì ìäúôúç

102
00:07:20,106 --> 00:07:22,370
.áãéå÷
...åìëï àðé çåùá

103
00:07:22,442 --> 00:07:26,037
ùäí éëåìéí ìäúôúç áæîï ñôéøú ëì
.î÷åîåú äçðééä áçðéåï äçãù

104
00:07:26,112 --> 00:07:28,012
?ðëåï ùæä îîù ëéó

105
00:07:28,080 --> 00:07:30,139
?äåà ìà øöéðé, ðëåï
...åáëï-

106
00:07:30,216 --> 00:07:32,980
.äâéò äæîï, àáà
.ìà ð÷áì äöòä èåáä éåúø

107
00:07:33,052 --> 00:07:34,747
.àðé éåãò. àðé éåãò

108
00:07:34,821 --> 00:07:37,381
?çëä. îä àí ðòùä îùäå

109
00:07:37,457 --> 00:07:39,550
?îä àí ðùéâ îåöâ îãäéí åçãù

110
00:07:39,625 --> 00:07:43,083
àúä éåãò èã ùúöèøê ìãàåâ ìîöéàú
.òáåãä îãäéîä çãùä

111
00:07:43,162 --> 00:07:46,598
.çëä, â'åðéåø
.àáì ø÷ ðéñéúé ì... îîù ðäãø-

112
00:07:46,666 --> 00:07:50,432
.èã, àí éù ìê øòéåï, úãáø òëùéå
?àéæä îåöâ

113
00:07:50,603 --> 00:07:51,934
?ëï, àéæä îåöâ

114
00:07:52,004 --> 00:07:54,165
...æä ä
?ëï-

115
00:07:54,240 --> 00:07:56,606
...äîôåøñí åä
.ëï-

116
00:07:56,676 --> 00:07:58,940
...åðãéø ëîåáï
.ëï. ëï-

117
00:07:59,011 --> 00:08:00,774
...äôðèñèé
.áçééê-

118
00:08:00,847 --> 00:08:03,281
.ãáø ëáø
.àì úúáééù, èã. ÷ãéîä-

119
00:08:03,349 --> 00:08:05,283
?îä òì äôñì äàáåã ùì æàâååàä

120
00:08:05,351 --> 00:08:07,012
.àìå÷éí éùîåø

121
00:08:07,653 --> 00:08:11,089
,"àðé îöèòø. "ä... àáåã
."àéáãú àåúé, á "äàáåã

122
00:08:11,157 --> 00:08:12,920
.æä ôñì òúé÷

123
00:08:12,992 --> 00:08:14,482
...áîù÷ì 20 èåï âøðéè

124
00:08:14,560 --> 00:08:18,326
.âåìó ò"é 1,000 àîðéí áîùê 100 ùðä

125
00:08:19,131 --> 00:08:20,655
.äéå ìé àú ëì äúøùéîéí îåëðéí

126
00:08:20,733 --> 00:08:25,067
äééúé îåëï ìðñåò ìàôøé÷ä
.ëùîùäå ÷øä

127
00:08:25,805 --> 00:08:27,397
.ùëçúé îä æä äéä

128
00:08:27,473 --> 00:08:31,432
?äìå, îä òì äåìãú áðê äéçéã
.ùæä àðé

129
00:08:31,511 --> 00:08:36,278
,ëï, àæ äúçìúé áäøôú÷ä ðåñôú
.ìâãì àú â'åðéåø

130
00:08:36,349 --> 00:08:41,218
,òëùéå ëùæä ðòùä
...àúä éëåì ìñééí àú îä ùäúçìú

131
00:08:41,287 --> 00:08:45,280
!ùæä ìäáéà äáéúä... ëï
.äôñì äàáåã ùì æàâàååä

132
00:08:45,358 --> 00:08:47,383
.àúä úùéí àú äîåæéàåï äæä òì äîôä

133
00:08:47,460 --> 00:08:49,951
.àðé àöèøê öååú ùì òùøä àéù
.ìôçåú òùøä

134
00:08:50,029 --> 00:08:51,621
æå äìéëä ùì àøáòä éîéí ìúåê
.äâ'åðâì

135
00:08:51,697 --> 00:08:52,891
.ëì äëáåã, éìãä

136
00:08:53,366 --> 00:08:54,765
.àðé îúëååï, àãåðé

137
00:08:55,234 --> 00:08:57,930
àðçðå ðçúåê ãøê öîçéä
.òáåúä 12 ùòåú áéåí

138
00:08:58,004 --> 00:09:00,529
äéæäøå, äðä îâéòä îùìçú
!áìåîñáøé äîäéøä

139
00:09:00,606 --> 00:09:04,269
ëï! ëï! -áúçðä äáàä, úäéìä
.åòåùø àøëéàåìåâé

140
00:09:04,343 --> 00:09:09,042
àðé äåìê ìâìåú àú äôñì äàáåã
!ùì æàâàååä

141
00:09:10,516 --> 00:09:12,677
.÷öú òæøä ëàï
!äéé,úéæäø-

142
00:09:16,222 --> 00:09:17,689
.ùëçúé îùäå

143
00:09:17,757 --> 00:09:20,988
.àðé îîù îîù æ÷ï

144
00:09:21,627 --> 00:09:25,290
àôùø ìá÷ù àú îùìçú äáìåîñáøé
...ìäúòåøø ìúçðú äîöéàåú

145
00:09:25,364 --> 00:09:27,696
.åìçúåí ëàï, áøàùé úéáåú ëàï
.ìà, ìà ëàï

146
00:09:27,767 --> 00:09:29,758
.çëä! àðé îðéç ùàðé éëåì ììëú

147
00:09:30,870 --> 00:09:32,929
?äàí æä îä ùàîøúé ëøâò
.àðé ìà éëåì ìòùåú àú æä

148
00:09:35,641 --> 00:09:37,233
.àðé îöèòø, àãåðé
?îä àîøú

149
00:09:37,310 --> 00:09:38,902
.øòéåï îöåéï, èã

150
00:09:38,978 --> 00:09:40,502
.äåà ùîò àåúé

151
00:09:40,580 --> 00:09:45,074
.äåà? àúä öåç÷ òìé
.èã äåà ìà çå÷ø

152
00:09:45,151 --> 00:09:47,415
.äåà äòìä ð÷åãä èåáä
.ùèåéåú-

153
00:09:47,486 --> 00:09:51,013
,òí äîôåú åäéåîðéí ùìé
.éìã áï 6 éëåì ìîöåà àú äôñì

154
00:09:51,090 --> 00:09:52,887
.úåãä ìê, àðé çåùá

155
00:09:52,959 --> 00:09:56,019
÷ãéîä, áåà ðëéï àåúê ìäøôú÷ä
.äâãåìä ùìê

156
00:09:56,295 --> 00:09:59,321
.äéåîï ìà éé÷ç àåúê éùéøåú ìôñì

157
00:09:59,398 --> 00:10:01,832
ìà? -ìà, úöèøê ìäùúîù
.áàéðñèéð÷èéí ùìê

158
00:10:01,901 --> 00:10:06,201
.áðåâò ìæä, àãåðé, àéï ìé àéðñèéð÷èéí
.àì úãáø ùèåéåú, æä éäéä áñãø-

159
00:10:12,912 --> 00:10:14,106
.îöèòø, èã

160
00:10:15,348 --> 00:10:18,112
...àáì æä äëé ÷øåá ùàé ôòí úâéò ì

161
00:10:18,184 --> 00:10:22,018
ìôñì äé÷ø äàáåã ùì
...æàâàååä-àä-àä

162
00:10:22,088 --> 00:10:26,149
?ìîä àáé àåäá àåúê éåúø
.æä ìà äåâï. ìé éù àú úñøå÷ú äôåðé

163
00:10:33,165 --> 00:10:35,929
äèøé÷ äåà ìäéøàåú ëàéìå àúä éåãò
.îä àúä òåùä

164
00:10:36,836 --> 00:10:38,736
?òëùéå, äéëï äãìú

165
00:10:39,605 --> 00:10:42,938
?öäåá
?þ72 çìéôåú öäåáåú

166
00:10:43,209 --> 00:10:46,701
?èåðé, îä àúä ãáéì
.ìà ðåëì ìîëåø àú ëì àìå

167
00:10:46,779 --> 00:10:49,145
?äéé, àðé ãáéì
.ùëç îæä

168
00:10:49,215 --> 00:10:51,740
,äáåñ àîø ìäòáéø àåúí
.àðçðå îòáéøéí

169
00:10:51,817 --> 00:10:55,548
,ëï, ëîåáï
?àáì àéæä îéï àäáì é÷ðä àú àìå

170
00:10:56,722 --> 00:10:57,780
?ñìçå ìé

171
00:10:57,857 --> 00:11:02,021
àðé ëàï ì÷ðéåú çìéôä î÷öåòéú
.ìîùìçú ìâ'åðâì

172
00:11:02,428 --> 00:11:03,690
.ääöâä îúçéìä

173
00:11:03,763 --> 00:11:05,128
.éåí ðòéí, çáø

174
00:11:05,197 --> 00:11:08,291
.ðëðñú ìî÷åí äðëåï
?ðëåï, ðééâ'ì

175
00:11:08,367 --> 00:11:13,100
,àëï ëê, ñèéáé-àå. ñåó ñåó
.äøôú÷ï àîéúé, ìîãéãú çìéôä

176
00:11:13,172 --> 00:11:16,733
?àúä àåäá öäåá
?öäåá-

177
00:11:16,809 --> 00:11:20,040
?ëï, îä àúä ãáéì
.öäåá æä äçà÷é äçãù

178
00:11:20,579 --> 00:11:23,742
.çáø
.áàîú? èåá, áñãø-

179
00:11:24,350 --> 00:11:27,444
.àúä öåç÷ òìéé
.úñúëìå òì äìéöï äæä

180
00:11:27,520 --> 00:11:29,852
,ùìåí, îé àúä
?áððä îèø ùîåðéí

181
00:11:29,922 --> 00:11:31,514
."äçà÷é äçãù"

182
00:11:32,358 --> 00:11:35,384
!úåãä ìëí
!îîù úåãä øáä ìëí

183
00:11:36,529 --> 00:11:38,053
.àðé ðøàä ëîå àéãéåè

184
00:11:48,607 --> 00:11:50,370
.àãå
?ëï, àãåðé-

185
00:11:50,443 --> 00:11:53,640
,àì úãàéâ àú äàçøéí
.àáì àðçðå ìâîøé àáåãéí

186
00:11:53,713 --> 00:11:56,181
.àãåðé, äñôø ùìê äôåê

187
00:11:56,248 --> 00:11:59,581
.÷ìéèä èåáä
.úîùéëå. -úåãä àãåðé-

188
00:12:00,686 --> 00:12:03,280
?åàåå, îä æä
.æä îòðééï-

189
00:12:03,355 --> 00:12:06,153
.úñúëì òì æä
.éôäôä-

190
00:12:06,258 --> 00:12:07,691
.úñúëì òì äöáò

191
00:12:07,760 --> 00:12:09,489
?àãå, àúä øåàä àú æä

192
00:12:09,562 --> 00:12:13,054
...ëï, æä
.îøâù! àðçðå ë"ë ÷øåáéí-

193
00:12:15,434 --> 00:12:17,265
.àãå
.îø èã-

194
00:12:17,336 --> 00:12:20,237
"ëàï ëúåá ù"æàâàååä
.ôéøåùå äàøä

195
00:12:20,306 --> 00:12:22,774
.àðé éåãò àãåðé. àðé çé ëàï
.àä, ðëåï-

196
00:12:22,842 --> 00:12:25,470
éãòú ùäôñì àåúå àðçðå îçôùéí äåà
?÷åó òð÷é

197
00:12:25,544 --> 00:12:28,274
.ëï, àãåðé. àðé çé ëàï
.ùåá ðëåï-

198
00:12:28,347 --> 00:12:30,281
.÷øðó
?àãåðé-

199
00:12:30,349 --> 00:12:31,611
.úòîãå áöã, çáø'ä
.îø èã-

200
00:12:31,684 --> 00:12:33,879
.æä à÷ãç òí çéöé äøâòä
.àðé ø÷ àøãéí àåúå

201
00:12:33,953 --> 00:12:35,181
.æä ìà ÷øðó
..æä

202
00:12:36,722 --> 00:12:38,189
.éøéä èåáä, îø èã

203
00:12:41,193 --> 00:12:44,924
!áñãø
...áåà ðöà ìàøåçú öäøééí

204
00:12:45,498 --> 00:12:47,932
...áîùê àøáò òã ùùú äùòåú äáàåú

205
00:12:48,000 --> 00:12:50,468
.àå éåúø, úìåé áëîåú äîù÷ì ùìå

206
00:12:52,571 --> 00:12:55,131
àðé ëðøàä öøéê ìäëéï
.ñðãååéõ' ìàãå

207
00:12:55,207 --> 00:12:58,904
éäéä ìå çúéëú úéàáåï
.åëàá øàù ëùéúòåøø

208
00:13:00,546 --> 00:13:02,013
.æä îîù èåá

209
00:13:08,687 --> 00:13:09,779
!äéé

210
00:13:11,657 --> 00:13:14,854
.äðä ÷åó
.äéé ùí, áøðù ÷èï

211
00:13:16,328 --> 00:13:18,057
?àôùø ì÷áì àú äëåáò ùìé áá÷ùä

212
00:13:19,431 --> 00:13:20,864
.àðé öøéê àåúå

213
00:13:20,933 --> 00:13:24,733
.îàåã çí åéù ìé ðîùéí
.åìà îäñåâ äèåá. àðé îúëñä áëúîéí

214
00:13:24,970 --> 00:13:26,938
.ìëï áá÷ùä, äçæø ìé àú äëåáò

215
00:13:28,808 --> 00:13:30,833
.æä äëåáò, áñãø

216
00:13:36,816 --> 00:13:38,784
?äìå. îéùäå ðîöà ôä

217
00:13:39,885 --> 00:13:41,079
.ôé÷áå

218
00:13:42,421 --> 00:13:43,547
.ôé÷áå

219
00:13:45,724 --> 00:13:46,918
.ôé÷áå

220
00:13:46,992 --> 00:13:48,983
.áå, áå

221
00:13:50,129 --> 00:13:54,395
.úñúëìå òì æä
.÷åó ùàåäá ìùç÷ áôé÷áå

222
00:13:55,568 --> 00:13:59,800
.æä äéä ëéó éãéãé ä÷èï
.àðé îöèòø, àáì àðé öøéê ììëú

223
00:14:02,541 --> 00:14:04,372
.îòðééï àí àãå äúòåøø ëáø

224
00:14:06,712 --> 00:14:08,680
.äéé! úçæåø ìëàï

225
00:14:12,251 --> 00:14:16,688
.àúä éëåì ìáøåç, àáì ìà ìäúçáà
.àðé àùéâ àåúê. áìúé àôùøé ìòöåø àåúé

226
00:14:18,691 --> 00:14:21,091
.ðëåï îàåã, àðé éëåì ìøåõ ëì äìéìä

227
00:14:21,160 --> 00:14:24,721
.ëì äéåí åëì äìéìä
...àéï ùåí ãáø ùéåëì ìòöåø

228
00:14:24,797 --> 00:14:29,666
äúëååöåú ùøéøéí! äúëååöåú ùøéøéí éëåìä
.ìòöåø àåúé. ìîä äúëååöåú? åòåã àçú ÷ùä

229
00:14:31,604 --> 00:14:33,094
...îä? îä

230
00:14:39,612 --> 00:14:42,080
.áñãø, éù ìé øòéåï

231
00:14:42,548 --> 00:14:45,244
.ðòùä äçìôåú
.ñðãååéõ' áòã äëåáò

232
00:14:46,185 --> 00:14:47,311
.áñôéøä ìùìåù

233
00:14:48,120 --> 00:14:50,816
!àçú, ùúééí, ùìåù

234
00:14:52,224 --> 00:14:53,418
.áñãø

235
00:14:54,426 --> 00:14:56,917
.àðçðå ìà îîù îú÷ãîéí òí æä

236
00:15:00,466 --> 00:15:03,230
.áñãø. éù

237
00:15:16,949 --> 00:15:21,613
.þ191, 192, 193, 194

238
00:15:23,856 --> 00:15:25,050
.ìà òëùéå, ÷åó

239
00:15:25,124 --> 00:15:28,355
.þ196, 197, îàä úùòéí å÷åó

240
00:15:28,427 --> 00:15:30,418
.þ199, 200

241
00:15:32,231 --> 00:15:36,827
áñãø, "çôù àú ùðé ùéçé äîåôåúé
."åúîöà ñéîï àé÷ñ

242
00:15:36,902 --> 00:15:40,030
.ùí àãåðé. ùéçé îåôåúé
.òéï çãä, àãå

243
00:15:41,006 --> 00:15:42,496
.äðä, úçæé÷ àú æä

244
00:15:48,814 --> 00:15:52,682
.äðä æä. æä àãéø
.æä îøùéí

245
00:15:52,751 --> 00:15:55,549
?æä... ðòìí

246
00:15:57,256 --> 00:16:00,020
.îä? æä ìà éëåì ìäéåú

247
00:16:00,092 --> 00:16:01,616
?îöàú àú æä àãåðé

248
00:16:01,694 --> 00:16:04,390
.æä àîåø ìäéåú òð÷é
?àáì æä ìà òð÷é, áñãø

249
00:16:04,463 --> 00:16:07,899
.æä ääéôê îòð÷
.àðé öøéê àú ä÷åó äòð÷é

250
00:16:07,967 --> 00:16:10,401
?îé äéä îðçù ùæä áâåãì äàîéúé

251
00:16:11,203 --> 00:16:15,139
.çëä. æä ðøàä ëîå ñàååèáé òúé÷ä

252
00:16:15,207 --> 00:16:17,732
.äñá òéðéê ìëéååï äàåø"

253
00:16:17,810 --> 00:16:20,973
."îîöá òéååøåï ìøàéä"

254
00:16:21,046 --> 00:16:22,308
.æä øîæ

255
00:16:22,614 --> 00:16:25,777
."äñá òéðéê ìëéååï äàåø"

256
00:16:25,851 --> 00:16:29,719
.áñãø, àðé îñúëì äéùø ìëéååï äùîù
(!!äòøä ìéìãéí: ìà ìðñåú àú æä. îñåëï)

257
00:16:30,289 --> 00:16:33,588
.æä îàåã áäéø
.æä îúçéì ìäëàéá. áìé ìù÷ø

258
00:16:33,659 --> 00:16:37,755
...áñãø, òëùéå
...òëùéå, æä öåøá, áìé ìäôñé÷

259
00:16:37,830 --> 00:16:40,731
.ä÷øðéú ùìé ðëååúä
.àðé òéååø

260
00:16:44,536 --> 00:16:48,996
,áñãø, îéí ,H2O ,ðåæì îøòðï ëìùäåà
.áá÷ùä

261
00:16:49,141 --> 00:16:52,941
.äðä æä
.ä÷ìä îúå÷ä. úåãä ìê, àãå

262
00:16:53,012 --> 00:16:54,274
.àãå, àãå, àãå

263
00:16:54,346 --> 00:16:56,906
,áñãø, çáø'ä
.áåà ðæåæ

264
00:16:57,049 --> 00:16:59,609
.àðé àäéä ëàï òã ùøàééúé úçæåø

265
00:17:00,753 --> 00:17:04,416
ðñòúé îøç÷ ùì 10,000 îééì
?áùáéì îù÷åìú ðééø

266
00:17:06,058 --> 00:17:08,583
?îä àðé àñôø ìîø áìåîñáøé

267
00:17:12,531 --> 00:17:15,295
?áìåîñáøé
.ååàå, àåú çæ÷

268
00:17:15,367 --> 00:17:18,803
.äìå? èã, æä àðé
?îöàú àú æä ëáø

269
00:17:18,904 --> 00:17:21,395
ëï, àðé îñúëì òì æä îîù
.áøâòéí àìå

270
00:17:21,473 --> 00:17:23,907
?æä ðäãø, äàí æä òð÷

271
00:17:23,976 --> 00:17:26,308
.åáëï, éù áæä òðééï ùì âåãì, àãåðé

272
00:17:26,378 --> 00:17:29,313
àðé àùìç ìê úîåðä ëãé ùúåëì ìøàåú
.àú æä áòöîê

273
00:17:29,381 --> 00:17:30,905
,àðé ìà éëåì ìçëåú

274
00:17:31,583 --> 00:17:33,414
?àúä øåàä àú æä àãåðé

275
00:17:34,319 --> 00:17:35,980
.ëï

276
00:17:36,055 --> 00:17:37,750
?àãåðé. àúä áåëä

277
00:17:37,823 --> 00:17:40,792
,æä àîåø ìäéåú áâåáä 13 îèø

278
00:17:41,093 --> 00:17:43,288
.àðé àñáéø äëì ëùàçæåø

279
00:17:43,362 --> 00:17:46,195
,àéï öåøê
,àðé éëåì ìøàåú æàú îëàï

280
00:17:48,834 --> 00:17:50,734
.àðé ìà îàîéï

281
00:17:50,803 --> 00:17:52,464
?àúä øåàä æàú, â'åðéåø

282
00:17:52,538 --> 00:17:55,302
!æä àôéìå âãåì éåúø îùãîééðúé

283
00:17:55,374 --> 00:17:58,605
.æä áìúé àôùøé
...àðé... àðé ìà îàîéï ùäåà

284
00:17:58,677 --> 00:18:00,838
.éù. ðéöìðå

285
00:18:02,681 --> 00:18:04,649
.îø èã, äâéò äæîï ììëú

286
00:18:12,558 --> 00:18:14,719
.àúä éåãò îä? ùîåø àú äëåáò

287
00:18:18,397 --> 00:18:20,558
.àì úéøàä ëì-ëê òöåá

288
00:18:20,766 --> 00:18:24,429
.æä äçà÷é äçãù áàåôðä
.áàîú. áéé

289
00:18:38,617 --> 00:18:41,882
àãå, àðé ìà îöìéç ìîöåà àú äçâåøú
?áèéçåú. äàí æå úäéä áòéä

290
00:18:41,954 --> 00:18:43,285
.ìà ìé

291
00:18:43,422 --> 00:18:46,186
.àãå, ëãàé ùúùúîù áîòöåø
.úéøâò-

292
00:18:46,258 --> 00:18:48,954
<i>àðé øåöä ìäéåú áîøëæ äòðééðéí</i>

293
00:18:49,027 --> 00:18:53,054
<i>îàîù ëùäùîù ù÷òä</i>

294
00:18:53,132 --> 00:18:56,067
<i>ëùäòöéí ëåìí ø÷ãå</i>

295
00:18:56,135 --> 00:19:01,072
<i>åäøåç äçîä ðùáä
áàåúå öìéì ðåùï</i>

296
00:19:01,640 --> 00:19:05,041
<i>åäáòéä ùîöàúé
äéà ùäáòéä îöàä àåúé</i>

297
00:19:05,110 --> 00:19:08,637
<i>àðé îúçéì ìçùåá ùæä äúçéì áçìåí</i>

298
00:19:08,814 --> 00:19:12,181
<i>åòí ääøâùä ùàðé îøâéù
ëùàðé îñúëì åøåàä</i>

299
00:19:12,251 --> 00:19:15,982
<i>ùäòåìí äæä äåà ôàæì
ìîöåà àú ëì äçì÷éí</i>

300
00:19:16,054 --> 00:19:19,581
<i>åìùéí àú ëåìí éçãéå
åàæ àðé àñãø àåúí îçãù</i>

301
00:19:19,658 --> 00:19:22,786
<i>àò÷åá àçøé æä ìðöç
åàåìé</i>

302
00:19:25,364 --> 00:19:29,232
<i>àåìé òëùéå äîéí ùîúçú
éúðå îúðä ìùîéí</i>

303
00:19:29,301 --> 00:19:32,793
<i>åäòððéí éúðå áçæøä
áëì ôòí ùéáëå</i>

304
00:19:32,871 --> 00:19:36,398
<i>ìúú ìãùà ìöîåç áéøå÷
îúçú ìáäåðåúéé</i>

305
00:19:36,475 --> 00:19:38,272
<i>åàí äùîù úæøç</i>

306
00:19:38,343 --> 00:19:40,402
<i>àöééø öéåø òì ëì</i>

307
00:19:40,479 --> 00:19:42,470
<i>äöáòéí òìéäí çìîúé</i>

308
00:19:42,581 --> 00:19:44,105
...îø áìåîñáøé

309
00:19:44,183 --> 00:19:47,983
...àðé ø÷ øåöä ìåîø ìäâðúé ù

310
00:19:48,120 --> 00:19:50,315
...àãåðé, ëùéöàðå

311
00:19:50,556 --> 00:19:53,582
...áîñôø äøôú÷àåú áçééí

312
00:19:56,995 --> 00:20:00,931
...ìôòîéí
.ìôòîéí, äï ìà îñúãøåú ìôé äúëðåï

313
00:20:01,633 --> 00:20:03,430
.àðé îàåã îöèòø

314
00:20:03,502 --> 00:20:06,733
ìòæàæì. àåìé àðé ôùåè
...àòáåã òì äñôéðä äæå

315
00:20:06,805 --> 00:20:09,569
.àäéä ðòø ñéôåï àå ùó

316
00:20:15,214 --> 00:20:17,148
.àðé ëì-ëê ùîç ùùãøâúé àú äçãø

317
00:20:18,250 --> 00:20:20,878
!àåå, äáøê
!åòëùéå äîöç

318
00:20:21,420 --> 00:20:22,887
.ùéìåá ùì áøê åîöç

319
00:21:04,730 --> 00:21:07,290
,ìà, ìà, ìà
.ìà äçèéôéí äîúå÷éí

320
00:21:08,900 --> 00:21:10,697
.åòëùéå ùåá äîöç ëåàá

321
00:21:32,424 --> 00:21:34,892
!äéé, äðä ÷åó òí ëåáò

322
00:21:34,960 --> 00:21:37,952
."àðé ôùåè à÷èìâ àåúå úçú "ùåðåú

323
00:21:46,505 --> 00:21:49,474
<i>åáëï, àðé ø÷ öåôä áàðùéí</i>

324
00:21:49,541 --> 00:21:53,238
<i>ùàø äàðùéí öåôéí áé</i>

325
00:21:55,914 --> 00:21:58,849
?ìàï àúä äåìê, öäåáé
.äîåæéàåï ùì áìåîñáøé, áá÷ùä-

326
00:21:58,917 --> 00:22:02,353
ùúãò, àðé àúï ìê úåñôú ùì 10 ãåìø
.àí úôñé÷ ì÷øåà ìé öäåáé

327
00:22:02,421 --> 00:22:03,945
.àéï áòéåú, ÷øï ùîù

328
00:22:10,595 --> 00:22:13,120
<i>àéï îîù èòí ìòöåø</i>

329
00:22:13,198 --> 00:22:17,191
<i>îä ùàó àçã ìà ñéôø ìé ìà ìòùåú</i>

330
00:22:18,570 --> 00:22:21,300
<i>àæ àîùéê ìöôåú áàðùéí</i>

331
00:22:21,373 --> 00:22:25,366
<i>öôä áé òëùéå
îåöà àú ãøëé çæøä àìéê</i>

332
00:22:29,681 --> 00:22:33,117
,ìëì äøåçåú, âáøú
.àñåø ìöøåç áîåðéåú

333
00:22:34,386 --> 00:22:37,446
<i>ëåìðå áåããéí áîéãä ùðøöä</i>

334
00:22:37,522 --> 00:22:38,546
.äéé, ëàï

335
00:22:38,623 --> 00:22:41,183
<i>áåããéí áîéãä ùðøöä</i>

336
00:22:42,427 --> 00:22:43,985
?çëä! îä æä àåîø

337
00:22:45,197 --> 00:22:47,324
?"äôñì äàáåã ùì æàâååàä"
?"òð÷"

338
00:22:48,533 --> 00:22:53,095
.æä ìà ðëåï áëìì
?"äôñì áâåáä 13 îèø"

339
00:22:53,372 --> 00:22:55,738
.àðé éåãò
.äéìã äøò äæä äåà îôìöú

340
00:22:55,807 --> 00:22:58,901
.àðé ìà éëåì ìçëåú ìøàåú àú æä
.àðé ìå÷ç àú ëì äîùôçä

341
00:22:59,578 --> 00:23:02,570
ðå, èåá. àðé î÷ååä ùúùéâ
.î÷åîåú éùéáä î÷ãéîä

342
00:23:05,150 --> 00:23:06,674
!äéé! ëàï

343
00:23:14,659 --> 00:23:15,887
!âåøéí

344
00:23:17,129 --> 00:23:20,394
.ìà, ìäéæäø òí äöéôåøðééí
.ìäéæäø òí äöéôåøðééí

345
00:23:25,404 --> 00:23:29,306
.ëï, áèç, øàéúé äëì áòéø äæå

346
00:23:29,374 --> 00:23:31,399
.ëï, ÷åó? øàéúé ëáø

347
00:23:45,757 --> 00:23:49,056
<i>àðé áåãã ø÷ áîéãä ùàøöä</i>

348
00:23:50,061 --> 00:23:53,724
<i>àðçðå áåããéí áîéãä ùðøöä ìäéåú</i>

349
00:23:55,000 --> 00:23:58,527
<i>àðçðå áåããéí áîéãä ùðøöä ìäéåú</i>

350
00:23:58,603 --> 00:24:01,299
.áðééä
...àéæä îæì

351
00:24:01,373 --> 00:24:05,002
,àúä éåãò îä? àãåðé
.àðé àøã ëàï. ëï, æä áñãø

352
00:24:05,076 --> 00:24:07,636
,àðé ø÷ àìê äáéúä
...àú÷ùø ìîø áìåîñáøé

353
00:24:07,712 --> 00:24:11,045
?åàñáéø äëì, ðëåï
.áèç. 12.5 ãåìø, çáø-

354
00:24:12,284 --> 00:24:13,410
.îöèòø

355
00:24:15,587 --> 00:24:17,214
.áñãø, àðé ææ

356
00:24:30,936 --> 00:24:34,633
!úéæäø
.îä, ìà øàéú àåúé? áèç-

357
00:24:48,386 --> 00:24:49,819
.äéé, àéáï

358
00:24:50,989 --> 00:24:52,752
.ùéçä èåáä. ùîåø òì òöîê

359
00:25:16,047 --> 00:25:17,105
.äáéú

360
00:25:22,487 --> 00:25:25,183
,áñãø
.àðé öøéê ø÷ ùúé ùðéåú ùì ù÷è

361
00:25:28,727 --> 00:25:30,888
,ùéäéä
.ìà äúëååðúé îîù

362
00:25:33,598 --> 00:25:34,656
?äìå
!èã-

363
00:25:34,733 --> 00:25:37,031
.äéé, îø áìåîñáøé
.äøâò ðëðñúé

364
00:25:37,102 --> 00:25:40,435
.åáëï, áåà ìôä
.ëì ëúáé äçãùåú ëáø ëàï

365
00:25:40,505 --> 00:25:42,871
àøâðúé îñéáú òéúåðàéí
.áîéåçã áùáéìê

366
00:25:42,941 --> 00:25:45,136
.àúä äâéáåø ùì äéåí

367
00:25:47,479 --> 00:25:50,846
?øàéú àú ääôúòä
?äôúòä, àãåðé-

368
00:25:50,916 --> 00:25:52,907
úñúëì îçåõ ìçìåï ùìê

369
00:25:52,984 --> 00:25:55,680
?äçìåï ùìé
.ëï, ëï, úòéó îáè-

370
00:25:55,754 --> 00:25:58,848
.áñãø
.àúä îîù úàäá àú æä-

371
00:26:00,191 --> 00:26:02,284
?åáëï, îä àúä çåùá

372
00:26:03,937 --> 00:26:04,539
<i>îöàúé àú æä
áàå åøàå àú æä</i>

373
00:26:04,540 --> 00:26:07,453
.çñø îéìéí
.éãòúé ùúàäá àú æä

374
00:26:10,368 --> 00:26:13,895
èã, æä îâéò ìê, àðé ìà éåãò
.îä äééúé òåùä

375
00:26:13,972 --> 00:26:16,167
.ìâîøé ìáãê äöìú àú äîåæéàåï

376
00:26:16,241 --> 00:26:18,539
,îø áìåîñáøé
.àðé îåëøç ìñôø ìê îùäå

377
00:26:18,610 --> 00:26:19,702
.ëï, ëåìé àåæï

378
00:26:19,778 --> 00:26:22,076
...æä áðåâò
?ëï, îä-

379
00:26:22,147 --> 00:26:24,240
?äëåáò ùìé
.áèç, çáåù àú äëåáò ùìê-

380
00:26:24,316 --> 00:26:27,285
.úìáù àú äçìéôä äëé èåáä ùìê
.ø÷ úâéò ìëàï

381
00:26:30,188 --> 00:26:32,452
.ìà ééúëï ùéäéå 2 ëåáòéí ëàìå

382
00:26:34,859 --> 00:26:35,848
?çééú îçîã

383
00:26:40,065 --> 00:26:41,589
.çééú îçîã

384
00:26:42,267 --> 00:26:44,531
?äëåáò ùìé? äëåáò äöäåá ùìé

385
00:26:44,936 --> 00:26:47,632
.ìà, ìà, ìà ééúëï ùæä àåúå äëåáò

386
00:26:48,340 --> 00:26:49,739
.æä àåúå äëåáò

387
00:26:49,841 --> 00:26:51,502
.åàåúå ä÷åó

388
00:26:51,910 --> 00:26:54,743
...çëä! ò÷áú àçøéé ëì äãøê îàôøé÷ä

389
00:26:55,947 --> 00:26:57,414
.ìùç÷ ôé÷áå

390
00:27:00,518 --> 00:27:01,507
.ìà

391
00:27:04,489 --> 00:27:05,751
.ìà ùåá

392
00:27:07,425 --> 00:27:08,414
.ìà

393
00:27:09,461 --> 00:27:10,450
.ìà

394
00:27:10,762 --> 00:27:12,855
.ìà. ìà. ìà

395
00:27:14,132 --> 00:27:15,656
.ìà. ìà. ìà

396
00:27:16,001 --> 00:27:17,866
.ìà. ìà
.ìà. ìà

397
00:27:19,037 --> 00:27:20,504
.ø÷ øâò

398
00:27:20,939 --> 00:27:23,373
.ìà, ìà, àðé ìà øåöä ìùç÷ ôé÷áå

399
00:27:24,609 --> 00:27:27,942
.ìôúåç, ãéøä îñ' 17-áé
.àðé éåãò ùàúä ùí

400
00:27:28,446 --> 00:27:30,505
!ìôúåç
.àéáï ìà àåäá ìçëåú

401
00:27:30,582 --> 00:27:34,518
.îä? àåå, ìà. ÷åó. ÷åó
!÷ãéîä, ìôúåç àú äãìú-

402
00:27:34,719 --> 00:27:35,981
?àéôä àúä

403
00:27:37,422 --> 00:27:39,185
!äéé, àéáï

404
00:27:39,290 --> 00:27:40,848
.àðé îøéç çééú îçîã

405
00:27:40,925 --> 00:27:43,689
.çééú îçîã? ìà, ìà ëàï
.àéï îöá

406
00:27:43,762 --> 00:27:45,662
çëä? ðëåï ùéù îãéðéåú
?ùì àéñåø çéåú îçîã

407
00:27:45,730 --> 00:27:48,460
.ëï
.äéé, àúä ìà éëåì ôùåè ìôøåõ äðä

408
00:27:49,067 --> 00:27:50,796
.ëðøàä ùàúä ëï

409
00:27:53,538 --> 00:27:55,005
.çééú äîçîã ÷øåáä

410
00:27:57,776 --> 00:27:59,334
?îä
.ëìåí-

411
00:27:59,411 --> 00:28:01,936
.ø÷ îúàîï ìøâò áå àîöà çééú îçîã

412
00:28:07,552 --> 00:28:10,282
.÷åó
.÷åó, ìà. úøã, úøã

413
00:28:10,355 --> 00:28:13,119
!øã. ìà, ìà

414
00:28:13,825 --> 00:28:16,419
?ìîä àúä öåøç ëùàðé ìéãê

415
00:28:16,494 --> 00:28:17,825
.ñúí ëëä

416
00:28:22,701 --> 00:28:23,793
?îä

417
00:28:24,469 --> 00:28:26,334
.äçìá çîåõ. àì úùúä

418
00:28:30,909 --> 00:28:33,469
.áéðâå! òëùéå æåæ, áá÷ùä

419
00:28:34,112 --> 00:28:36,239
.îùç÷ çãù. îùç÷ çãù
.îçáåàéí

420
00:28:37,716 --> 00:28:39,877
.úéùàø ùí

421
00:28:39,951 --> 00:28:41,350
.÷åó èåá

422
00:28:57,869 --> 00:28:59,200
?ùîòú îùäå

423
00:28:59,270 --> 00:29:00,328
.ìà

424
00:29:04,275 --> 00:29:06,140
?åòëùéå
.ìà-

425
00:29:08,613 --> 00:29:10,581
,àí àúä ùåàì
.ìà ùîòúé âí àú æä

426
00:29:10,648 --> 00:29:11,979
.úæåæ

427
00:29:13,818 --> 00:29:14,910
.àä, æä

428
00:29:14,986 --> 00:29:18,046
.àðé ôåøù àú æä ìôðé äæîï
.æä òåæø ëùàúä îîäø

429
00:29:18,523 --> 00:29:21,515
äéëï äçééú îçîã? àéôä... ìà îöìéç
.ìîöåà çééú îçîã áùåí î÷åí

430
00:29:21,593 --> 00:29:25,120
.îåæø îàåã
.àó ìà îù÷ø

431
00:29:26,464 --> 00:29:28,159
.èåá, æä äéä ëéó

432
00:29:28,233 --> 00:29:31,361
,ôòí äáàä ðòùä àú æä àöìê
?áñãø, àéáï

433
00:29:32,637 --> 00:29:33,968
.âáøú ôìùáåèåí

434
00:29:34,038 --> 00:29:36,563
.àåå, ìà. öøåú

435
00:29:36,641 --> 00:29:39,235
.÷åó! àåå, îø ÷åó

436
00:29:41,446 --> 00:29:44,074
,àí àðé àîöà çééú îçîã
.àúä îàåì÷

437
00:29:44,149 --> 00:29:46,208
î... îä ...ì÷?
!îñåì÷

438
00:29:46,284 --> 00:29:47,478
.èåá ìãòú

439
00:29:50,889 --> 00:29:51,878
.ìà

440
00:29:53,191 --> 00:29:56,490
.æå ðôéìä àøåëä, èã
.àì úñúëì ìîèä

441
00:29:57,662 --> 00:30:00,927
.äëì áñãø, ëì òåã àéï øåç

442
00:30:01,666 --> 00:30:03,793
!áùí ëì äîãò

443
00:30:04,803 --> 00:30:07,966
.äúëååöåú ùøéøéí. ùåá äúëååöåú
.äúëååöåú

444
00:30:08,039 --> 00:30:09,438
.ìòæàæì òí ääúëååöåú ùøéøéí äæå

445
00:30:10,275 --> 00:30:12,038
.ìà, ìà, ìà

446
00:30:12,277 --> 00:30:15,838
.ìà, àìå ìà äöáòéí ùøöéúé

447
00:30:15,914 --> 00:30:19,816
àîøúé ìê ìäúàéí àåúí ìöáòé
.áéú äàåôøä

448
00:30:23,188 --> 00:30:25,418
.äí áàåúå äöáò, âáøú ôìùáåèåí

449
00:30:25,490 --> 00:30:27,355
...àåìé äí ðøàéí ëê

450
00:30:27,759 --> 00:30:29,989
?àáì äàí äí ùøéí áùáéìé

451
00:30:30,461 --> 00:30:35,091
.àúä îôåèø

452
00:30:35,600 --> 00:30:37,830
.äéé, äéà ôéèøä àåúðå òí ùéø
.æä òãééï ëåàá-

453
00:30:37,902 --> 00:30:40,393
.åòëùéå, àðé îåëøçä ìäú÷ìç

454
00:32:12,463 --> 00:32:15,591
.áñãø, çáø'ä, úçðä àçøåðä
.ëåìí ìøãú

455
00:32:19,904 --> 00:32:21,929
?ìà, öáò
.àúä áèç öåç÷ òìé

456
00:32:22,006 --> 00:32:24,804
îé îùàéø ùîåðä ôçé öáò
?îôåæøéí îñáéá

457
00:32:33,484 --> 00:32:35,611
.ëîåáï ùäåà ðëðñ ìùí

458
00:32:44,963 --> 00:32:45,952
.ìòæàæì

459
00:32:48,466 --> 00:32:52,960
.÷åó. ÷åó
.ìëàï, ÷ãéîä ÷åó. ÷ãéîä

460
00:32:53,104 --> 00:32:55,732
.÷åó, ôé÷áå, ôé÷áå

461
00:32:55,807 --> 00:32:56,796
!÷åó

462
00:32:59,544 --> 00:33:01,739
.ìà, ìà, ìà
.ù÷è

463
00:33:01,813 --> 00:33:02,973
?îä æä

464
00:33:03,114 --> 00:33:06,948
,òùé ìòöîê èåáä
.àú úøöé ìäçæéø àú äîìôôåðéí áçæøä

465
00:33:11,055 --> 00:33:13,182
!àéáï

466
00:33:13,858 --> 00:33:15,553
!éãòúé

467
00:33:15,626 --> 00:33:17,924
!ðúôñú òì çí òí çééú îçîã

468
00:33:17,996 --> 00:33:19,190
...åàí ëáø îãáøéí òì æä

469
00:33:19,263 --> 00:33:23,063
àðé çåùá ùéù ìê áòéä øöéðéú òí
.çéåú îçîã ááðééï äæä, àéáï

470
00:33:23,134 --> 00:33:25,967
àðé îúëååï, àúä ìà îëñä öéåøé çéåú
?â'åðâì áëì àáéá

471
00:33:26,037 --> 00:33:29,200
àðé áîôåøù æåëø ëæä ñòéó
.áçåæä ùìé

472
00:33:29,273 --> 00:33:31,070
.úòæåá, àúä ìà òåæø

473
00:33:31,175 --> 00:33:32,938
!úøàä àú ä÷éøåú ùìé

474
00:33:33,277 --> 00:33:35,006
!åàú
?àðé-

475
00:33:35,079 --> 00:33:37,946
.ùëøú ÷åó ùéöáò àú äãéøä ùìê

476
00:33:38,016 --> 00:33:39,415
?àéê àú éùðä áìéìåú

477
00:33:39,484 --> 00:33:42,510
!äåà ä÷åó ùìê
?òëùéå îä àúä àåîø

478
00:33:42,820 --> 00:33:46,187
áçééê, æä éëåì ìäéåú ëì áçåø
...áçìéôä öäåáä

479
00:33:46,257 --> 00:33:47,815
,öååàøåï îùé îòåîìï
.òðéáä îðå÷ãú áùçåø

480
00:33:47,892 --> 00:33:49,325
!àéáï

481
00:33:50,461 --> 00:33:52,429
.èåá, æä äéä ëéó
.áéé áéé

482
00:33:53,698 --> 00:33:55,256
.îöèòø
.àùîúé

483
00:33:57,301 --> 00:34:00,429
ãéøä ðçîãä. àôùø ìäìååú
.àú äçìåï ùìê? çééá ìæåæ

484
00:34:02,273 --> 00:34:04,639
!àúä ëáø ìà 17 áé

485
00:34:04,709 --> 00:34:06,609
.àúä îñåì÷ îäáðééï

486
00:34:07,011 --> 00:34:09,980
,ø÷ áùáéì ìäéåú áøåøéí
?ä÷åó îñåì÷? ìà àðé

487
00:34:10,048 --> 00:34:11,037
!öà äçåöä

488
00:34:16,120 --> 00:34:17,246
.äøâì ðúôñä

489
00:34:21,459 --> 00:34:23,359
?îä àðé àòùä àéúê

490
00:34:25,463 --> 00:34:29,024
.÷ãéîä. ëîòè äâòðå ìîåæéàåï
.úúðäâ áèáòéåú

491
00:34:29,100 --> 00:34:30,431
.úðñä ìäúîæâ

492
00:34:32,703 --> 00:34:35,228
<i>ëåìðå öåôéí áàðùéí</i>

493
00:34:35,306 --> 00:34:36,330
.÷ãéîä

494
00:34:36,407 --> 00:34:39,570
<i>ùàø äàðùéí öåôéí áé</i>

495
00:34:43,047 --> 00:34:46,778
<i>àó àçã ìà àîø ìé îä ìòùåú</i>

496
00:34:47,185 --> 00:34:50,848
<i>àéðé éëåì ìäôñé÷ ìäôø àú ëì äëììéí</i>

497
00:34:50,922 --> 00:34:53,356
<i>åàðé ôùåè öåôä áàðùéí</i>

498
00:34:53,424 --> 00:34:55,051
.æä îãâãâ

499
00:34:55,693 --> 00:34:57,854
.äåà îèôç àåúé
.ëåìí òåùéí àú æä

500
00:34:57,929 --> 00:35:00,056
...îùéâéí ÷åôéí ÷èðéí
.äéé-

501
00:35:00,131 --> 00:35:01,496
.ìà îùðä
.ëì-ëê çîåã-

502
00:35:05,336 --> 00:35:08,271
.ìâîøé ùëçúé îäí
.îäø, ÷åó, îëàï

503
00:35:11,008 --> 00:35:11,997
.áñãø

504
00:35:14,112 --> 00:35:15,477
.ìà

505
00:35:16,814 --> 00:35:18,577
?îä äí òùå

506
00:35:19,050 --> 00:35:21,541
.àìå çñøé òøê åîâåçëéí

507
00:35:21,986 --> 00:35:23,419
.áñãø, æä éëåì ìäéåú ëéó

508
00:35:23,488 --> 00:35:26,651
?ëîä æîï æä òåã éé÷ç
.ìäéåú ñáìðééí áá÷ùä-

509
00:35:26,724 --> 00:35:31,058
èã éäéä îàåã ùîç ìòðåú òì ëì
.ùàìåúéëí áðåâò ìôñì äòð÷

510
00:35:31,129 --> 00:35:32,460
?áñãø, àáì äéëï äåà
.ìòæàæì-

511
00:35:32,530 --> 00:35:35,624
.áãéå÷ ãéáøúé òí èã
.äåà áãøëå. -áøç ÷åó, úáøç

512
00:35:35,700 --> 00:35:37,031
.îäø, ìëàï

513
00:35:38,236 --> 00:35:40,101
?îä àðé àòùä

514
00:35:41,572 --> 00:35:43,540
.æä îîù îöá ÷ùä

515
00:35:45,710 --> 00:35:47,268
.äéé, ÷åó

516
00:35:47,345 --> 00:35:50,405
!ù÷è, ÷åó. àîøúé ìäéåú áù÷è

517
00:35:50,781 --> 00:35:52,942
?åáëï, ðéñéðå ìôçåú, ðëåï

518
00:35:53,050 --> 00:35:56,076
,æàú àåîøú, ôñìé ÷åó òð÷ééí
...áàéí åäåìëéí

519
00:35:56,154 --> 00:35:58,088
.àáì çðéåðéí äí ìðöç

520
00:35:58,156 --> 00:36:00,124
.ñìç ìé
...àôùø áá÷ùä

521
00:36:00,191 --> 00:36:01,749
.úøàå îé çæø

522
00:36:01,826 --> 00:36:03,987
?àåìé úôñé÷ àú æä
.àðé öøéê ìäúøëæ

523
00:36:04,061 --> 00:36:08,122
.åäåà ìåáù çìéôä öäåáä
?îä, òëùéå äåà éìã äæäá

524
00:36:10,201 --> 00:36:12,328
.÷åó, úðéç àú æä. ìà

525
00:36:12,703 --> 00:36:16,139
.éù ìé áòéåú
.åòåã àéæä áòéåú

526
00:36:16,674 --> 00:36:18,642
,éåí ðäãø
.ìèã éù áòéåú

527
00:36:18,709 --> 00:36:21,303
?îä àðé àòùä
?îä àðé éëåì ìòùåú

528
00:36:21,379 --> 00:36:24,974
àéï ãøê ìò÷åó æàú. àðé îåëøç ìñôø
.ìîø áìåîñáøé àú äàîú

529
00:36:25,049 --> 00:36:26,573
...äàéåîä
?äàéåîä-

530
00:36:26,651 --> 00:36:27,845
...äðåøàéú
?ðåøàéú-

531
00:36:27,919 --> 00:36:30,911
.ääåøñú... åäîåçöú
?ääåøñú åäîåçöú-

532
00:36:30,988 --> 00:36:34,446
äôñì äòð÷ ùìå ðøàä ëàéìå äåà éöà
.î÷åôñú ãâðéí

533
00:36:35,026 --> 00:36:37,756
,åàåå, æå ëðøàä ÷åôñú ãâðéí òð÷éú
...àå ù

534
00:36:37,828 --> 00:36:39,557
.æä áñä"ë áâåáä 7.5 ñ"î

535
00:36:39,630 --> 00:36:43,999
.ëï! æä ðäãø
.àéæä éåí ðäãø æä ìîâøùé çðéä

536
00:36:46,504 --> 00:36:48,062
.àåå, äâåó ùìé

537
00:36:48,573 --> 00:36:49,835
.äéé, äðä ãåìø

538
00:36:51,242 --> 00:36:53,233
?ëï, æä îñúåáá. ëéó ðëåï

539
00:36:53,311 --> 00:36:55,575
?èã? äìå

540
00:36:57,048 --> 00:37:00,074
.äðä àúä
?îä æä

541
00:37:00,151 --> 00:37:01,743
.÷ìåáéñ, àðé éëåì ìäñáéø

542
00:37:02,186 --> 00:37:06,179
àðé î÷ååä, ëéååï ùæä äøáä öäåá
.áùáéì àãí àçã

543
00:37:06,257 --> 00:37:08,953
...àúä îáéï, æä
.çùáúé ùàúä òéååø öáòéí

544
00:37:09,026 --> 00:37:10,687
.àðé éëåì ìøàåú àú æä

545
00:37:10,761 --> 00:37:14,288
.ìôðé ùàùëç, äðä çùáåï ùì ùéøåúéé

546
00:37:14,365 --> 00:37:17,198
?þ2,000 ãåìø? òì îä æä

547
00:37:17,268 --> 00:37:21,102
.áîú äúöåâä ìôñì äàáåã ùì æàâååàä

548
00:37:21,172 --> 00:37:23,367
?îø áìåîñáøé
.úöôä áæä-

549
00:37:26,043 --> 00:37:29,979
!äáéèå áôìà äùîéðé ùì äòåìí

550
00:37:31,582 --> 00:37:35,382
.÷ìåáéñ ñéãø àú æä
?äàéï æä òåöø àú ðùéîúê

551
00:37:35,853 --> 00:37:37,320
.éåúø îùúãò

552
00:37:45,563 --> 00:37:48,930
.áñãø, áåà ðéâù ìòñ÷éí
?äéëï äôñì

553
00:37:52,703 --> 00:37:53,863
?îä æä

554
00:37:55,973 --> 00:37:59,909
!äáéèå áôìà äùîéðé ùì äòåìí

555
00:38:01,178 --> 00:38:04,238
.àáì èã, ìà ééúëï ùæä äôñì

556
00:38:04,315 --> 00:38:07,751
.àðé ìà îáéï. øàéðå àú äúîåðä
.äôñì òð÷

557
00:38:07,818 --> 00:38:10,412
.àðé îöèòø àãåðé, àáì æä ëê

558
00:38:10,488 --> 00:38:14,151
.ðéñéúé ìñôø ìê àú æä, æä æä

559
00:38:16,460 --> 00:38:19,554
?èã, îä ðòùä

560
00:38:19,630 --> 00:38:22,394
.áñãø ëåìí, äðä äåà
.ãøê ëàï

561
00:38:22,466 --> 00:38:25,196
.àéù äùòä
.äâéáåø ùìðå

562
00:38:25,269 --> 00:38:27,362
.ìà ìãçåó
.ëåìí é÷áìå äæãîðåú

563
00:38:27,438 --> 00:38:29,998
äéé, èã, äí ëáø ìà éëåìéí ìçëåú
...ùúñôø ìäí

564
00:38:30,074 --> 00:38:34,511
.òì äôñì äòð÷ åäòöåí

565
00:38:34,745 --> 00:38:36,406
.àì úúáééù
.áãéå÷ ëàï. ÷ãéîä

566
00:38:36,480 --> 00:38:39,916
.òëùéå æä ìà äæîï ìäúøâù, èã
.ãáø éùéøåú ìîé÷øåôåï

567
00:38:39,984 --> 00:38:42,612
?àúä îñåãø
?áã÷ú ùæä òåáã, ðëåï

568
00:38:42,687 --> 00:38:45,053
.á÷åì øí
?éùðï ùàìåú-

569
00:38:45,122 --> 00:38:47,852
?ëàï. úåëì ìñôø òã ëîä òúé÷ æä

570
00:38:48,392 --> 00:38:50,656
,"æä ðùîò ëàéìå äéà àîøä "òúé÷
."àáì îä ùäéà àîøä äéä "òð÷

571
00:38:50,728 --> 00:38:52,320
?ëîä âãåì æä

572
00:38:53,230 --> 00:38:54,925
,àúä éåãò
.àðé ìà áèåç ìâáé æä

573
00:38:54,999 --> 00:38:59,095
úåëì ìñôø ìðå, äàí äéä ÷ùä ìîöåà ñéøä
?âãåìä îñôé÷ áùáéì ìäáéà àú äôñì

574
00:38:59,170 --> 00:39:01,968
.ìà, ìà
.ìà äéå áòéåú áðåùà äñéøä

575
00:39:02,173 --> 00:39:04,038
.æä... ëï, æä äúàéí áñãø

576
00:39:04,275 --> 00:39:07,676
ñìç ìé. îä äééúä úâåáúê äøàùåðä
?ëùøàéú àú äôñì

577
00:39:08,546 --> 00:39:12,175
.äúøâùúé. òìå áé ãîòåú îéã

578
00:39:12,249 --> 00:39:15,309
,çáø'ä, çáø'ä
.áåà ðúî÷ã. àðçðå ëàï áùáéì äôñì

579
00:39:15,386 --> 00:39:19,720
?àæ èã, äéëï äôñì òëùéå
?ëï, ëï, äéëï äåà-

580
00:39:19,924 --> 00:39:24,054
...æä... ÷øåá. æä
.æä îàåã ÷øåá

581
00:39:24,128 --> 00:39:26,221
?îä òåã éù ìðå
.÷ãéîä, çáø'ä. úîùéëå ìùàåì ùàìåú

582
00:39:26,297 --> 00:39:30,563
ñìç ìé. äùîåòä àåîøú ùéù ìôñì
?ëåçåú ÷ñåîéí. äàí æä ðëåï

583
00:39:30,634 --> 00:39:32,397
.åáëï, äëì úìåé
?ùàìä èåáä. òëùéå ùàì àåúå äéëï æä-

584
00:39:32,470 --> 00:39:35,064
?äàí äéä ÷ùä ìîöåà àú æä
?äàí æä ðòùä îæäá îåö÷-

585
00:39:35,139 --> 00:39:37,300
?åëîä âãåì äôñì
?äàí úëúåá ñôø-

586
00:39:37,375 --> 00:39:38,433
?îä òì çåæä ìñøè

587
00:39:38,509 --> 00:39:41,307
.ìà, æä ìà øòéåï èåá
?æä ìà? ìîä-

588
00:39:41,379 --> 00:39:43,973
ìà äàôàèæàåøåñ ùðåãò ÷åãí
.ëáøåðèåæàåøåñ

589
00:39:44,048 --> 00:39:45,606
.àðé îöèòø
!ìà, ìà-

590
00:39:45,683 --> 00:39:48,652
.æä îàåã ðôåõ ëùçåæøéí îäâ'åðâì

591
00:39:49,353 --> 00:39:52,686
!øòéåï ìà èåá! ÷åó, ìà
...àðçðå éëåìéí áá÷ùä ìçæåø ìùàìåú-

592
00:39:52,757 --> 00:39:54,816
?áðåâò ìîúé áàîú ðøàä àú äôñì

593
00:39:54,892 --> 00:39:57,588
!ìà, ìà, ÷åó! ìà, ìà, ìà
!àúä ìà éëåì ìòæåá. èã-

594
00:39:57,661 --> 00:39:59,288
!áá÷ùä, ìà
...èã ìôðé ùúòæåá, áá÷ùä-

595
00:39:59,363 --> 00:40:01,354
!ìà

596
00:40:01,432 --> 00:40:03,332
?èã, àéôä äôñì

597
00:40:03,968 --> 00:40:07,529
.áñãø, áæäéøåú. áæäéøåú
.æä äçì÷ äîøëæé ìëì äøâì äùîàìéú

598
00:40:15,913 --> 00:40:17,380
!ìà

599
00:40:25,222 --> 00:40:27,850
.åàåå, ìà øàéúé àú æä îâéò

600
00:40:30,795 --> 00:40:33,889
.èã, àðçðå âîåøéí

601
00:40:36,434 --> 00:40:37,765
?îä ÷åó òåùä ëàï

602
00:40:37,835 --> 00:40:41,202
.àðé îðéç ùôùåè ðöèøê ìöìí úîåðä
.îäø, úöìîå

603
00:40:42,773 --> 00:40:44,570
.ðå, áøöéðåú, èã
.àé àôùø ìåîø ùìà ðéñéú

604
00:40:44,642 --> 00:40:47,543
,æàú àåîøú, àëï äáàú ÷åó
.ø÷ àçã ùìàó àçã ìà àëôú îîðå

605
00:40:47,611 --> 00:40:49,340
.áñãø, áéé áéé
!çëä-

606
00:40:49,413 --> 00:40:50,971
?àúä îòéó àåúé

607
00:40:51,615 --> 00:40:53,344
.äîåðéåú îîù îàçåøéê

608
00:40:53,551 --> 00:40:54,540
.ðäãø

609
00:40:57,221 --> 00:41:00,281
.ìà, ìà, ìà
.ìà, àì úðñä, ìà

610
00:41:00,357 --> 00:41:02,052
.æä ìà éòáåã

611
00:41:02,960 --> 00:41:05,394
."äðä æä, "ôé÷åç áòìé çééí

612
00:41:05,463 --> 00:41:06,487
.ëãàé ùæä éòáåã

613
00:41:06,564 --> 00:41:08,828
,ùìåí, ôé÷åç áòìé çééí
?àéê àåëì ìòæåø ìê

614
00:41:08,899 --> 00:41:12,699
ëï, úåëìé ìùìåç îéùäå
?ìîåæéàåï áìåîñáøé îéã

615
00:41:12,837 --> 00:41:15,271
.éù ìðå ÷åó îàåã îñåëï

616
00:41:15,339 --> 00:41:18,069
.úàø îñåëï, àãåðé

617
00:41:18,142 --> 00:41:20,076
.äåà îòìä ÷öó îäôä

618
00:41:20,144 --> 00:41:24,478
éù ìå ùéðééí ëîå ñëéðéí
.åòéðéí îùåâòåú

619
00:41:24,915 --> 00:41:27,145
.äåà øåöç. ú÷ùéáé ìæä

620
00:41:28,419 --> 00:41:31,786
!úðéç àú äéìã äæä ìîèä
!äæååòä! àðé ìà éëåì ìäñúëì

621
00:41:32,156 --> 00:41:34,818
,àãåðé, äøâò ñâøðå
.àáì àðé éëåìä ìäùàéø äåãòä

622
00:41:34,892 --> 00:41:37,053
?îä àðé àîåø ìòùåú òí ä÷åó äæä

623
00:41:37,127 --> 00:41:38,617
.àðé áèåçä ùàðé ìà éåãòú

624
00:41:38,696 --> 00:41:41,494
úåãä ùäú÷ùøú ì÷å äçí ùì ôé÷åç
.áòìé çééí

625
00:41:42,766 --> 00:41:43,926
?äìå

626
00:41:45,769 --> 00:41:47,100
.àúä, àøöä

627
00:41:51,876 --> 00:41:56,279
.áñãø, ú÷ùéá
...àðé ùåîø òìéê

628
00:41:56,347 --> 00:41:58,315
,òã îçø
...ëùôé÷åç

629
00:41:58,816 --> 00:42:02,081
.àì úòùä àú æä
.áñãø, àåìé àúä öåã÷

630
00:42:02,419 --> 00:42:04,751
.ëáø îàåçø
.æä äéä éåí àøåê

631
00:42:06,423 --> 00:42:09,051
.ðâîøå ìé äøòéåðåú
?îä àúä çåùá

632
00:42:12,930 --> 00:42:16,832
.æä ðäãø
.æä øòéåï ðäãø

633
00:42:18,369 --> 00:42:20,735
.ëì-ëê ðåç ìé ôä
?òì îä àðçðå ùåëáéí ëàï

634
00:42:20,804 --> 00:42:24,001
?äàí æä îæøï ðåöåú àååæ
.æä ëì-ëê ðåç

635
00:42:24,375 --> 00:42:27,606
.ìà, æä ñôñì áèåï áôàø÷

636
00:42:28,679 --> 00:42:30,340
.æä îä ùæä

637
00:42:32,449 --> 00:42:36,476
?äàí öééðúé ùæä ñôñì áèåï ÷ø
.îàåã ÷ø

638
00:42:54,605 --> 00:42:58,302
,ðòðò àú äòõ ëîä ùúøöä, ÷åó
.ùí ìà úîöà áððåú

639
00:42:58,943 --> 00:43:01,878
,àáì àí úîöà ôñì áâåáä 13 îèø
.úåãéò ìé

640
00:43:15,426 --> 00:43:18,589
.äôìà äùîéðé ùì äòåìí
.áèç. çúéëú ñéåè

641
00:43:37,615 --> 00:43:41,449
.ìà, ìà, ìà
.àì úéøàä ëì-ëê îøåöä îòöîê

642
00:43:41,518 --> 00:43:44,681
äñéáä äéçéãä ùàðçðå éùðéí ëàï áçåõ
.äéà áâììê

643
00:43:44,755 --> 00:43:47,952
ëï, äééúé éëåì ìäéåú áîéèä äçîä
...åäðåçä ùìé òëùéå

644
00:43:48,192 --> 00:43:50,558
...àçøé î÷ìçú åöçöåç ùéðééí

645
00:43:50,628 --> 00:43:54,325
áî÷åí ìéùåï ëàï áçåõ á÷åø
...åòí ÷åó

646
00:43:56,200 --> 00:43:57,792
.úçú äëåëáéí

647
00:44:02,606 --> 00:44:03,595
.ååàå

648
00:44:04,608 --> 00:44:08,237
äñèé÷øéí ùì äëåëáéí äæåäøéí áçåùê
.äí ëìåí ìòåîú æä

649
00:44:13,384 --> 00:44:15,614
.æå? æå âçìéìéú

650
00:44:27,798 --> 00:44:29,425
.úôéñä èåáä. éôä

651
00:44:30,067 --> 00:44:33,366
.ëï, äí òãééï ùí
?æåäø, ðëåï

652
00:44:33,937 --> 00:44:35,700
.äí îééöøéí àåø

653
00:44:35,906 --> 00:44:39,364
éãòú ùâçìéìéåú æåäøéí áùáéì ìäæëéø
.ìðå ùäí áèòí îø

654
00:44:39,443 --> 00:44:40,967
.æä îðâðåï äâðä

655
00:44:47,384 --> 00:44:49,852
.ëï. øåàä? àîøúé ìê

656
00:44:53,991 --> 00:44:57,324
.ìà, ìà, ìà
.ìà úåãä. àðé îñåãø

657
00:44:57,394 --> 00:45:00,557
àéï îöá ùàðé äåìê ìàëåì àú
.äçø÷ äæä

658
00:45:00,631 --> 00:45:02,223
...àæ úôñé÷ ìðñåú

659
00:45:04,368 --> 00:45:08,634
.ëï, æä ìà èòéí
.áäçìè îø

660
00:45:18,215 --> 00:45:22,345
.áñãø, ú÷ùéá ìæä
.éù ìé áãéçä èåáä

661
00:45:22,920 --> 00:45:27,118
îä ääáãì áéï äàãí ä÷ãîåï ìàãí
?ôøäéñèåøé

662
00:45:29,193 --> 00:45:33,095
.éëåìú ìùåðéú åöéåøé îòøåú ññâðéåú

663
00:45:35,399 --> 00:45:36,593
?äáðú

664
00:45:41,405 --> 00:45:42,463
?äìå

665
00:45:43,407 --> 00:45:45,500
.àúä îôñôñ àú ùåøú äîçõ

666
00:45:45,576 --> 00:45:48,477
...àúä îáéï, ääáãì äåà áéï äùðééí

667
00:45:49,213 --> 00:45:50,840
.æä úîéã îöçé÷

668
00:45:57,354 --> 00:46:01,620
.àðé öøéê áãéçåú çãùåú ùì îåæéàåï
.àðùéí úìåééí áé òí äáãéçåú äììå

669
00:46:32,422 --> 00:46:35,482
.ìà, ìà, àìå òöîåú ãéðæàåøéí
.àúä ìà éëåì ìçðåú ëàï

670
00:46:35,759 --> 00:46:38,592
.àéï ëàï çðéä
!æä äîùøã ùìé

671
00:46:40,430 --> 00:46:43,456
.ø÷ çìåí øò
.ìòæàæì

672
00:46:44,301 --> 00:46:46,769
?÷åó? ÷åó? äéëï àúä

673
00:46:46,837 --> 00:46:48,065
!÷åó ùòó

674
00:46:48,138 --> 00:46:49,696
.ìà

675
00:46:49,773 --> 00:46:52,401
!øåõ! øåõ
!÷åó! ÷åó-

676
00:46:52,476 --> 00:46:56,071
.øâò. æä âï çéåú
?âï çéåú îìà á÷åôéí. îé àîø ùæä ùìé

677
00:46:56,146 --> 00:46:57,977
.ä÷åó øåãó àçøéé
.æä ùìé-

678
00:47:09,827 --> 00:47:12,625
!ëï! ëï! ëï
!úñúëìå òì æä-

679
00:47:17,034 --> 00:47:20,265
.æä ÷ø
æä äøáä éåúø ÷ø îùðãîä ìê

680
00:47:20,337 --> 00:47:22,737
.àðé îöéò ùìòåìí ìà úòùé àú æä
.ìòåìí

681
00:47:22,873 --> 00:47:25,535
.ìòåìí àì úùçé òí ôéðâååéðéí
.úùçé òí ãåìôéðéí

682
00:47:25,609 --> 00:47:27,600
!÷ø îàåã
.éäéä áñãø

683
00:47:30,547 --> 00:47:31,946
.áñãø, úåøê

684
00:47:32,249 --> 00:47:33,739
.äðä àúä

685
00:47:35,252 --> 00:47:36,651
.èã, äéé

686
00:47:36,954 --> 00:47:38,353
.âáøú îâé

687
00:47:39,423 --> 00:47:40,447
.äéé

688
00:47:41,725 --> 00:47:43,124
?îä ÷øä ìê

689
00:47:43,193 --> 00:47:44,785
?ìà éøã ëàï âùí

690
00:47:44,862 --> 00:47:45,920
.ìà, ìà ëàï

691
00:47:45,996 --> 00:47:49,397
.ååàå, æä îåæø
.îæâ àååéø îùåâò áñåó äøçåá ùí

692
00:47:49,700 --> 00:47:50,689
.ëï, áèç

693
00:47:50,801 --> 00:47:52,928
?äéé, ìàï àúä äåìê
?ä÷åó îëéø àú äàéù äæä

694
00:47:53,003 --> 00:47:56,439
.áá÷ùä úâéã ìé ùùéìîú òì àìå
.äåà çåùá ùäåà áððä-

695
00:47:56,506 --> 00:47:58,804
?ëîä æîï äéä ìê ÷åó

696
00:47:58,909 --> 00:48:01,173
.ìà äéä ìé. æàú àåîøú, éù ìé
.äåà ëì ëê çîåã-

697
00:48:01,245 --> 00:48:03,907
...àðé áàîú
.àðé... ñéôåø àøåê

698
00:48:03,981 --> 00:48:05,881
?îø èã, îä ùîå ùì ä÷åó ùìê

699
00:48:05,949 --> 00:48:07,849
?ëï, àéê ÷åøàéí ìå
.àéï ìå ùí-

700
00:48:07,918 --> 00:48:09,886
.çééá ìäéåú ìå ùí
.ìà, àéï ìå-

701
00:48:09,953 --> 00:48:11,420
.áåà ðéúï ìå ùí
.áñãø! øòéåï èåá-

702
00:48:11,488 --> 00:48:12,887
...áá÷ùä ìà
.àìáéñ-

703
00:48:12,956 --> 00:48:13,980
?àåìé ð÷øà ìå â'åâ'å
.ôøã-

704
00:48:14,057 --> 00:48:15,285
.äø÷åìñ
.áððä-

705
00:48:15,359 --> 00:48:17,224
.ìà. îåîáì

706
00:48:17,327 --> 00:48:18,521
.ñ÷éôé
?àåìé çåàï ÷øìåñ-

707
00:48:18,595 --> 00:48:21,359
?àúí éåãòéí îä
.÷åøàéí ìå ååùéðâèåï

708
00:48:21,431 --> 00:48:22,830
.æä îîù ùí èéôùé

709
00:48:22,900 --> 00:48:25,698
.'àæ ÷øà ìå â'åøâ
?àéê æä? îøåöä

710
00:48:25,769 --> 00:48:27,031
.'àðé àåäáú àú äùí â'åøâ

711
00:48:27,104 --> 00:48:29,800
.æä ëì ëê çîåã
.äåà ëì ëê çîåã-

712
00:48:33,010 --> 00:48:35,103
.äðä, â'åøâ'. ÷ç àú äáìåï ùìé
.áåà ðìê ìùç÷-

713
00:48:35,178 --> 00:48:37,009
.'äðä, â'åøâ
.÷ç áìåï àãåí-

714
00:48:37,080 --> 00:48:39,071
.äðä òåã áìåï
?àúä àåäá âí áìåï ëçåì-

715
00:48:40,651 --> 00:48:41,913
?îä äèòí

716
00:48:44,855 --> 00:48:46,516
?èã, àúä áñãø

717
00:48:47,391 --> 00:48:51,452
,æä ñéôåø àøåê
.àáì ðøàä ùäîåæéàåï äåìê ìäéñâø

718
00:48:51,595 --> 00:48:52,789
?áàîú

719
00:48:53,897 --> 00:48:55,922
àðé éåãò òã ëîä àú àåäáú
.àú äîåæéàåï

720
00:48:55,999 --> 00:48:57,864
.àðé áàîú àåäáú àú äîåæéàåï, èã

721
00:48:57,935 --> 00:49:00,665
àáì æå ìà äñéáä ùàðé äåìëú ìùí
.ëì ùáåò

722
00:49:00,737 --> 00:49:04,696
ëï, àðé éåãò. ëåìí àåäáéí
.àú îæðåï äàåëì. æä îîù èåá

723
00:49:04,875 --> 00:49:07,309
.îòåìí ìà äééúé áîæðåï äàåëì

724
00:49:08,211 --> 00:49:10,179
?áàîú
.áàîú-

725
00:49:10,580 --> 00:49:13,572
àæ îòåìí ìà èòîú î÷öéöåú äèåðä
?áéåí çîéùé

726
00:49:13,850 --> 00:49:15,010
.îòåìí

727
00:49:15,252 --> 00:49:16,685
.îîù äôñã

728
00:49:16,753 --> 00:49:18,152
.àðé àæëåø æàú

729
00:49:18,221 --> 00:49:20,883
...éùðå âí ÷öéõ áùø áéåí ùðé

730
00:49:20,958 --> 00:49:23,085
.ãé îéåçã

731
00:49:23,160 --> 00:49:24,218
.ãé îéåçã

732
00:49:24,294 --> 00:49:27,263
.ñìç ìé àãåðé
.'àúä öøéê ìòæåø ìâ'åøâ

733
00:49:27,364 --> 00:49:29,662
?'â'åøâ
.â'åøâ' öøéê àåúê-

734
00:49:29,733 --> 00:49:30,893
.÷çé äåãòä. àðé òñå÷

735
00:49:30,968 --> 00:49:32,697
!æä î÷øä çéøåí

736
00:49:32,769 --> 00:49:34,896
äùéøåúéí ðîöàéí îàçåøé îâåøé
.äôéðâååéðéí

737
00:49:34,972 --> 00:49:37,600
.àãåðé, ä÷åó ùìê îøçó
.úøàä, áøöéðåú äåà îøçó-

738
00:49:37,674 --> 00:49:40,268
?äåà îä? äåà îä
.äðä, úñúëì òìéå-

739
00:49:40,344 --> 00:49:41,436
.àðé ìà öåç÷

740
00:49:41,511 --> 00:49:44,378
!äéé, ÷åó
.àì úôçã

741
00:49:44,448 --> 00:49:46,939
,ø÷ úùîåø òì ÷åø øåç
!åàì úñúëì ìîèä

742
00:49:47,017 --> 00:49:48,382
.'àúä îåëøç ìäöéì àú â'åøâ

743
00:49:48,452 --> 00:49:50,215
?îé, àðé
!ëï, àúä-

744
00:49:50,287 --> 00:49:51,515
!îäø
.áñãø-

745
00:49:51,588 --> 00:49:54,751
!ä÷åó ùìê äåìê ìéôåì îäø
.îäø! èã, îäø-

746
00:49:54,825 --> 00:49:56,156
.àðé ìå÷ç ôé÷åã òì äáìåðéí äììå

747
00:49:56,226 --> 00:49:57,488
,äéé! äéé
?ìàï àúä äåìê

748
00:49:57,561 --> 00:49:59,051
.àðé öøéê àú æä
.úåãä, éìã

749
00:49:59,129 --> 00:50:01,256
?àðé éëåì ìùàåì àú æä
.àúä úöèøê äøáä áìåðéí

750
00:50:01,331 --> 00:50:02,423
!äðä àðé òó

751
00:50:06,837 --> 00:50:08,702
.ëîä ùàðé ùîç ùòáøúé àú æä

752
00:50:15,846 --> 00:50:18,212
.àùìí ìê áçæøä. úåãä ìê
?ìà àëôú ìê, ðëåï

753
00:50:18,281 --> 00:50:21,273
.òðééðéí øùîééí ùì âï äçéåú
!àåå... áñãø

754
00:50:23,787 --> 00:50:25,550
!çëä ìé ÷åó

755
00:50:25,822 --> 00:50:28,290
.ñìçå ìé. àðé îöèòø
.àðé îðñä ìòåó

756
00:50:28,458 --> 00:50:29,686
.éåúø âåáä

757
00:50:33,997 --> 00:50:35,965
.îöèòø, àðé öøéê àú äòôéôåï äæä

758
00:50:39,236 --> 00:50:41,067
?àéê îëååðéí òí äãáøéí äàìä

759
00:50:41,138 --> 00:50:43,629
.úçæé÷ îòîã, áøðù ÷èï
.àðé îâéò

760
00:50:45,675 --> 00:50:47,905
!äéé, úñúëìå òì æä
.æä âéáåø òì-

761
00:50:47,978 --> 00:50:51,641
äëãåø îâéò âáåä ìôéðä äùîàìéú
!äøçå÷ä, àðçðå äåìëéí ìðöç

762
00:50:52,349 --> 00:50:55,147
,äôñãðå
.åä÷ììä îîùéëä

763
00:50:55,953 --> 00:50:57,393
<i>!áåæ! áåæ</i>

764
00:51:00,290 --> 00:51:01,450
!÷åó

765
00:51:01,525 --> 00:51:03,322
!÷åó! úéæäø

766
00:51:06,263 --> 00:51:07,628
!÷åó! ìà

767
00:51:11,802 --> 00:51:12,860
!úéæäø

768
00:51:15,839 --> 00:51:17,306
!'â'åøâ

769
00:51:18,708 --> 00:51:19,936
.úôñúé àåúê

770
00:51:22,546 --> 00:51:23,604
.ååàå

771
00:51:29,686 --> 00:51:32,314
.'àúä áèåç òëùéå, â'åøâ
.úôñúé àåúê

772
00:51:32,522 --> 00:51:34,922
.äëì áñãø. æä áñãø

773
00:51:35,325 --> 00:51:36,986
.'æä áñãø, â'åøâ

774
00:51:37,260 --> 00:51:41,060
.â'åøâ'. àðé àåäá àú äùí äæä
.îúàéí ìê

775
00:51:41,131 --> 00:51:44,999
<i>ëê æä àîåø ìäéåú</i>

776
00:51:45,969 --> 00:51:49,962
.äàîú, æä ìà ëì ëê ðåøà

777
00:51:50,140 --> 00:51:52,335
.àðé ìà îàîéï ùàðé òåùä àú æä

778
00:51:52,409 --> 00:51:53,967
.æä ðäãø

779
00:51:54,044 --> 00:51:58,504
<i>àðé øåöä ìäéåú äéëï ùäîéí
ðåúðéí îúðä ìùîéí</i>

780
00:51:58,582 --> 00:52:02,177
<i>åäòððéí ðåúðéí áçæøä
áëì ôòí ùäí áåëéí</i>

781
00:52:02,252 --> 00:52:05,915
<i>åðåúðéí ìãùà ìöîåç áéøå÷
îúçú ìáäåðåúéé</i>

782
00:52:05,989 --> 00:52:09,652
<i>åàí äùîù úæøç
àöééø öéåø òì ëì</i>

783
00:52:09,726 --> 00:52:11,455
<i>äöáòéí òìéäí çìîúé</i>

784
00:52:11,528 --> 00:52:13,325
<i>äæîï ôùåè ìà ðøàä îñôé÷</i>

785
00:52:13,396 --> 00:52:15,023
<i>ìùéí äëì éçãéå</i>

786
00:52:15,098 --> 00:52:17,931
<i>àåìé æä îåæø ëîå ùæä ðøàä</i>

787
00:52:20,337 --> 00:52:23,864
<i>åäáòéä ùîöàúé
äéà ùäáòéä îöàä àåúé</i>

788
00:52:23,940 --> 00:52:25,965
!äéé, ùí ìîèä! äéé

789
00:52:26,042 --> 00:52:27,509
<i>æä îúçéì áçìåí</i>

790
00:52:27,577 --> 00:52:30,944
<i>åòí ääøâùä ùàðé îøâéù
ëùàðé îñúëì åøåàä</i>

791
00:52:31,014 --> 00:52:34,711
<i>ùäòåìí äæä äåà ôàæì
ìîöåà àú ëì äçì÷éí</i>

792
00:52:34,784 --> 00:52:38,379
<i>åìùéí àú ëåìí éçãéå
åàæ àðé àñãø àåúí îçãù</i>

793
00:52:38,655 --> 00:52:40,213
<i>àò÷åá àçøé æä ìðöç</i>

794
00:52:40,290 --> 00:52:43,088
<i>åàåìé æä îåæø ëîå ùæä ðøàä</i>

795
00:52:45,395 --> 00:52:47,829
.'úøàä, â'åøâ
.äðä äîåæéàåï

796
00:52:48,932 --> 00:52:52,834
äééú îàîéï ùëì äàðùéí ùí ìîèä
?îçëéí ìøàåú àú æä

797
00:52:52,969 --> 00:52:54,834
!äéé! äðä æä

798
00:52:54,938 --> 00:52:57,338
,äðä äôñì äòð÷
!ëåìí

799
00:52:58,308 --> 00:53:00,242
.àí æä ø÷ äéä âãåì

800
00:53:00,410 --> 00:53:04,073
.áèç, èã
.ø÷ äôåê àú æä ìâãåì éåúø. àéï áòéä

801
00:53:05,081 --> 00:53:06,139
.çëä

802
00:53:06,216 --> 00:53:09,515
,àéðé éëåì ìäôåê àú æä ìâãåì éåúø
.àê àðé éåãò îé ëï

803
00:53:10,253 --> 00:53:14,087
,â'åøâ', îñåø ìé àú äáìåï äåøåã
!åúçæé÷ çæ÷

804
00:53:14,524 --> 00:53:16,515
.æä îñôé÷ ÷øåá

805
00:53:21,231 --> 00:53:24,325
.áåà ðøàä. ìà òâåì îãé

806
00:53:24,734 --> 00:53:26,827
.åáëï, æä ìà îñôé÷ òâåì

807
00:53:27,604 --> 00:53:29,572
!ëï, îåùìí

808
00:53:31,308 --> 00:53:34,277
!çæéúé àú æä

809
00:53:34,344 --> 00:53:37,279
.èéåìé áìåðéí ñåó ñåó çæøå ìàåôðä

810
00:53:37,347 --> 00:53:38,746
.÷ìåáéñ, éù ìé áòéä

811
00:53:38,815 --> 00:53:41,841
.çëä ø÷ øâò
.àúä îçæéø àåúå? -îä

812
00:53:41,918 --> 00:53:44,443
ëéååï ùéù ìé îãéðéåú ðå÷ùä ùì
...àé äçæøåú

813
00:53:44,521 --> 00:53:48,457
,òì ëì çéä øåáåèéú ùàðé îééöø
.àìà àí ëï éù ìê ëîåáï ÷áìä

814
00:53:48,525 --> 00:53:52,256
.îä? ìà, ÷ìåáéñ
.úéøâò, æä â'åøâ'. ÷åó àîéúé

815
00:53:52,329 --> 00:53:53,660
?àúä áèåç

816
00:53:53,730 --> 00:53:57,166
.ëï, îöàúé àåúå áâ'åðâì
.äàîú, äåà îöà àåúé

817
00:53:58,501 --> 00:54:02,597
.àí ëê, â'åøâ', úëéø àú ñôø÷é
.'ñôø÷é, úëéø àú â'åøâ

818
00:54:03,807 --> 00:54:06,537
.÷ìåáéñ, àðé îîù öøéê àú òæøúê
?àúä öøéê-

819
00:54:06,676 --> 00:54:07,938
.æå äáòéä ùìé

820
00:54:08,011 --> 00:54:09,308
.àðé øåàä

821
00:54:09,379 --> 00:54:11,108
.ôùåè çñøä ìê äùøùøú

822
00:54:11,181 --> 00:54:12,773
...ðãîä ìé ùéù ìé ëàï òåã àçã

823
00:54:12,849 --> 00:54:14,646
.ìà, æä äôñì

824
00:54:15,151 --> 00:54:16,880
...èã, àðé ìà àçã ùùåôè

825
00:54:16,953 --> 00:54:21,390
?àáì äàí ìà äâæîú áâåãì ùìå ø÷ èéôä

826
00:54:23,226 --> 00:54:24,488
.úåãä, ôøåñèé

827
00:54:25,262 --> 00:54:26,490
?îä æä

828
00:54:26,830 --> 00:54:27,888
.ëìåí

829
00:54:28,131 --> 00:54:29,996
?äàí àðé öøéê ìäéåú îåãàâ
.ìà-

830
00:54:30,066 --> 00:54:32,091
.ìà àí àúä îàçåøé ä÷éø äæä

831
00:54:32,168 --> 00:54:33,499
!ìäéæäø

832
00:54:33,903 --> 00:54:35,530
!â'åøâ', úéæäø

833
00:54:42,612 --> 00:54:44,204
?æä ôåô÷åøï

834
00:54:44,281 --> 00:54:46,078
.àðé ÷åøà ìæä áåí-÷åøï

835
00:54:46,316 --> 00:54:49,649
æä ìîñéáú ôéâ'îåú îîù âãåìä òí
.äøáä éìãéí

836
00:54:51,755 --> 00:54:53,188
.ìà îîù ðëåï

837
00:54:56,593 --> 00:54:59,255
...ñå÷é, ëùúñééí úåëì ì

838
00:54:59,996 --> 00:55:01,020
.úåãä

839
00:55:01,097 --> 00:55:03,691
áñãø, áåà ðøàä îä ðåëì ìòùåú òí
.îçæé÷ äîôúçåú äæä

840
00:55:03,767 --> 00:55:05,997
.ôñì
.ôñì. ðëåï-

841
00:55:07,304 --> 00:55:12,207
<i>úîéã éåúø ëéó ìùúó òí ëåìí</i>

842
00:55:15,879 --> 00:55:18,245
<i>æä úîéã éåúø ëéó</i>

843
00:55:18,315 --> 00:55:21,751
<i>ìùúó òí ëåìí</i>

844
00:55:25,989 --> 00:55:27,980
<i>àí éù ìê îùäå</i>

845
00:55:28,058 --> 00:55:30,925
<i>äðä îùäå ùúåëì ììîåã</i>

846
00:55:35,265 --> 00:55:40,032
<i>òãééï úåëì ìùúó
òì-éãé äúçìôåéåú</i>

847
00:55:40,103 --> 00:55:41,536
.äðä øòéåï

848
00:55:41,638 --> 00:55:45,574
,àðé éëåì ìäôåê àú æä ìëãåø ùìâ
...àå ñòøä, àå

849
00:55:45,875 --> 00:55:47,968
?äàí æä èåøðãå àîéúé
?ëéó, ðëåï-

850
00:55:48,044 --> 00:55:49,204
.÷ìåáéñ, úúî÷ã

851
00:55:49,279 --> 00:55:51,110
.âãåì éåúø. äáðúé

852
00:55:51,181 --> 00:55:53,979
?äéé, îä òì îùäå áâåãì äæä

853
00:55:54,150 --> 00:55:55,583
?äàí æä éäéä áñãø áùáéìê

854
00:56:00,790 --> 00:56:02,781
?ìîä àúä îúëååï ùâ'åøâ' òùä àú æä

855
00:56:02,959 --> 00:56:04,551
?â'åøâ', äàí æä ðëåï

856
00:56:04,627 --> 00:56:05,855
.àì úúøâæ òìéå

857
00:56:05,929 --> 00:56:07,487
.ìäúøâæ? ìà

858
00:56:07,697 --> 00:56:10,791
àðé çåùá ùàåìé éù ìå äôúøåï
.ìáòéä ùìê

859
00:56:10,934 --> 00:56:12,458
.'òáåãä èåáä, â'åøâ

860
00:56:12,535 --> 00:56:14,526
÷ìåáéñ, àðé öøéê ììååú
.àú äèðãø ùìê

861
00:56:14,604 --> 00:56:15,798
?äèðãø ùìé

862
00:56:16,206 --> 00:56:17,696
.úåãä, ÷ìåá

863
00:56:18,375 --> 00:56:19,740
!úéæäø

864
00:56:20,176 --> 00:56:21,268
?îä

865
00:56:22,512 --> 00:56:25,913
äùàøú àú äöòöåò äöééöðé ùìê
?áèðãø

866
00:56:26,649 --> 00:56:28,048
.÷ãéîä
.æä ìå÷ç éåúø îãé æîï

867
00:56:28,118 --> 00:56:30,609
?îä ÷åøä
?îúé äîåæéàåï ééôúç

868
00:56:30,687 --> 00:56:32,882
àðùéí îçëéí áúåø àøåê îñáéá
!ìëì äáðééï

869
00:56:32,956 --> 00:56:34,446
.àðé ìà îáéï, â'åðéåø

870
00:56:34,524 --> 00:56:37,220
.çùáúé ùàîøúé ìê ìáèì àú äúöåâä

871
00:56:37,293 --> 00:56:41,889
.àðé? ìà, àáà
.ìà ðøàä ìé

872
00:56:42,699 --> 00:56:46,829
àúä éåãò àáà, àðé çåùù ùëì æä îøéç
.ëîå àùîúå ùì èã

873
00:56:46,970 --> 00:56:48,767
.úøéç éçã àéúé

874
00:56:49,105 --> 00:56:50,572
.ëï

875
00:56:50,740 --> 00:56:52,799
?äìå
.îø áìåîñáøé, æä èã-

876
00:56:52,876 --> 00:56:54,969
...èã? àéê àúä îòæ
.úðú÷, àáà-

877
00:56:55,044 --> 00:56:57,069
.ìà, ìà, àãåðé àì úðú÷, ìà
.àðé ìà éëåì ìãáø, èã-

878
00:56:57,147 --> 00:56:59,138
áá÷ùä ìà, àðé éåãò ùæä ìà æîï
.ëì ëê èåá

879
00:56:59,215 --> 00:57:00,614
.éù ìé ôúøåï

880
00:57:00,683 --> 00:57:03,379
?ôúøåï
?àðé îöèòø. äàí äåà àîø ôúøåï-

881
00:57:03,620 --> 00:57:05,417
.äúöåâä éëåìä ìäéôúç ëîúåëðï

882
00:57:05,488 --> 00:57:06,887
?àéê æä ééúëï

883
00:57:06,956 --> 00:57:08,719
.àðé àñáéø æàú ëùàøàä àåúê

884
00:57:08,792 --> 00:57:11,727
.ëì îä ùàúä öøéê ìãòú æä ùäðùø ðçú

885
00:57:11,795 --> 00:57:13,990
?äîä
?"äàí äåà àîø "ëìá öéã-

886
00:57:14,063 --> 00:57:17,191
."ìà, àîøúé, "äðùø ðçú
?ðùø-

887
00:57:17,267 --> 00:57:18,962
?îä òí äôñì
.ùàì àåúå òì äôñì

888
00:57:19,035 --> 00:57:20,229
.ìà, äôñì äåà äðùø

889
00:57:20,303 --> 00:57:21,361
.èã, úúçéì îäúçìä

890
00:57:21,438 --> 00:57:23,429
.æä ìà ñéôåø âãåì
.àðé àäéä ùí áúåê 15 ã÷åú

891
00:57:23,506 --> 00:57:24,939
.áñãø, úîäø

892
00:57:26,242 --> 00:57:29,678
<i>äòéø äéà îëåï äëåùø ùìé</i>

893
00:57:30,847 --> 00:57:35,045
<i>úñúëìå òì äòåìí äâãåì åäðäãø äæä
áå àðçðå çééí</i>

894
00:57:36,252 --> 00:57:40,484
<i>éù äøáä ëéó
ìáìåú áøçåáåú äàìå</i>

895
00:57:40,557 --> 00:57:44,584
<i>àðçðå éëåìéí ìöàú ìñéáåá
ø÷ àúä åàðé</i>

896
00:57:44,661 --> 00:57:45,719
<i>æä îëåï ëåùø ùì äâ'åðâì</i>

897
00:57:45,795 --> 00:57:48,286
?àåìé úæåæ îäãøê
.àðé áîùéîä ëàï

898
00:57:48,364 --> 00:57:50,059
<i>çùîìéåú åâí àåèåáåñéí</i>

899
00:57:50,133 --> 00:57:52,499
<i>ëì äéìãéí äâãåìéí äåìëéí ìáéú äñôø</i>

900
00:57:52,569 --> 00:57:55,333
<i>àðé à÷áì îîú÷
îàéù äâìéãä</i>

901
00:57:55,405 --> 00:57:59,307
àðé øåàä îñôø òáéøåú úðåòä
!òì äëáéù

902
00:57:59,375 --> 00:58:01,036
!îñôø òáéøåú úðåòä

903
00:58:01,110 --> 00:58:02,577
<i>äôøèéí ä÷èðéí åäçùåáéí ùì äòéø</i>

904
00:58:02,645 --> 00:58:04,408
<i>àáì æä ëì ëê ëéó</i>

905
00:58:05,715 --> 00:58:06,909
.ëï

906
00:58:06,983 --> 00:58:11,044
÷åó áâåáä 13 îèø ùâåøí ôðé÷ä âãåìä
.åìà îëååðú? ëáø øàéúé àú æä

907
00:58:20,730 --> 00:58:24,496
äúðåòä ìà ðåøîìéú. àðé àðñä
.ìøãú îøç' áøåãååé åìòáåø ìøç' 6

908
00:58:24,567 --> 00:58:25,932
<i>æä î÷öá ôàð÷é</i>

909
00:58:26,002 --> 00:58:29,062
<i>ìîãúé éåúø áúåê äòéø</i>

910
00:58:29,506 --> 00:58:33,499
äéé, éù ôñéí öáåòéí áøçåá
!îñéáä îñåééîú

911
00:58:34,777 --> 00:58:38,338
ëï? åáëï, àðé ìà éëåì îáçéðä ôéæéú
.ìòùåú àú æä

912
00:58:38,414 --> 00:58:39,676
.àæ äðä ìê

913
00:58:40,049 --> 00:58:43,450
,â'åøâ', úøùåí àú îñôø äøéùåé äæä
.îäø

914
00:58:46,523 --> 00:58:48,616
<i>äôøèéí ä÷èðéí åäçùåáéí ùì äòéø</i>

915
00:58:48,691 --> 00:58:51,990
?â'åøâ', îä àúä çåùá
.úäã÷ àú çâåøú äáèéçåú ùìê

916
00:58:52,061 --> 00:58:54,655
ëì îèåøó ùéù áòéø ðîöà òì
.äëáéù äéåí

917
00:58:56,499 --> 00:59:00,367
.ååàå, â'åðéåø öã÷
.éùðä áòééú çðéä áòéø äæå

918
00:59:01,971 --> 00:59:04,098
!îø áìåîñáøé
!îø áìåîñáøé

919
00:59:04,173 --> 00:59:06,505
.ìà
.ìà, ìà, ìà

920
00:59:06,876 --> 00:59:07,934
.æäå æä

921
00:59:08,011 --> 00:59:12,277
úòéó àú çééú äâ'åðâì ä÷èðä äæå îôä
.ìôðé ùäåà éäøåñ îùäå ðåñó

922
00:59:12,348 --> 00:59:15,613
.çëä ø÷ øâò, áï
?èã, îä äîëùéø äæä

923
00:59:15,685 --> 00:59:19,746
,ëåìí ìúôåñ îøç÷
.åúúëåððå ìäéãäí

924
00:59:20,390 --> 00:59:22,017
.ëï
.æä çééá ìäéåú èåá

925
00:59:22,091 --> 00:59:23,922
.'äðä, â'åøâ
.áåà ðøàä ìäí

926
00:59:23,993 --> 00:59:25,187
.ôñì ÷èï

927
00:59:28,598 --> 00:59:29,860
.ôñì âãåì

928
00:59:29,966 --> 00:59:31,957
?äàéï æä òöåí

929
00:59:33,803 --> 00:59:35,293
?îä æä
.àðé îáéï-

930
00:59:35,371 --> 00:59:37,271
.àáà, àðé îôçã
.îòðééï-

931
00:59:37,340 --> 00:59:41,003
.àðé ìà àåäá àú æä
.äâãìðå àú äôñì áöåøä àåôèéú-

932
00:59:41,578 --> 00:59:44,138
.àðé îðéç ùæä éëåì ìòáåã

933
00:59:44,213 --> 00:59:46,545
.ëï, æä áèåç éòáåã

934
00:59:46,950 --> 00:59:49,475
,åáëï, àãåðé
.'ëì ä÷øãéè îâéò ìâ'åøâ

935
00:59:49,552 --> 00:59:52,043
äåà ðúï ìé àú äøòéåï áæîï ùøéçôðå
.îòì äòéø

936
00:59:52,121 --> 00:59:53,179
?øéçôúí

937
00:59:53,256 --> 00:59:55,247
?àúä éåãò îä
.àðé àñôø ìê òì æä ôòí àçøú

938
00:59:55,325 --> 00:59:56,485
.ñìç ìé

939
00:59:57,026 --> 01:00:00,393
.ùìåí, ÷åì ääâéåï. îöéâ àú òöîé
.ùìåí

940
01:00:01,097 --> 01:00:04,430
äàí àðçðå ëì ëê ðåàùéí ùðù÷ø
?ì÷äì ùìðå

941
01:00:04,500 --> 01:00:07,663
.ùèåéåú
...äáèçðå ìàðùéí îùäå îòåøø äòøöä

942
01:00:07,737 --> 01:00:10,729
,åæä îä ùðéúï ìäí
.'úåãåú ìèã åâ'åøâ

943
01:00:11,140 --> 01:00:12,869
.éãòúé ùìà úàëæá àåúé

944
01:00:12,942 --> 01:00:15,069
,åáëï àãåðé, àðé îåëøç ìåîø ìê
.ëîòè åàëæáúé

945
01:00:15,144 --> 01:00:18,409
.ìà, ìà èã
.àðé ëì ëê âàä áê

946
01:00:18,615 --> 01:00:20,947
.àúä ëîå äáï ùîòåìí ìà äéä ìé

947
01:00:21,384 --> 01:00:23,648
?àáà, àðé áðê, æåëø

948
01:00:23,720 --> 01:00:25,449
.ëï, àáì àåúê éù ìé ëáø

949
01:00:25,655 --> 01:00:27,054
.èã, æä îãäéí

950
01:00:27,123 --> 01:00:29,990
.ëîåáï
?îä çùáúé

951
01:00:30,193 --> 01:00:34,755
?àúä øåàä îä ùàðé øåàä
?ðëåï ùæä îâðéá? àúä îàîéï ìæä

952
01:00:37,033 --> 01:00:39,001
.äéé, ÷åó
?ä÷åó øåöä ìâéîä

953
01:00:39,602 --> 01:00:42,935
.÷ãéîä, ÷ç àú æä
.èòéí, ëîå ùîðú

954
01:00:44,007 --> 01:00:45,474
.ëï, æä èåá, ùúä àú æä

955
01:00:45,842 --> 01:00:49,175
ëðøàä ùäòåìí ìà öøéê òåã îâøù çðéä
.àçøé äëì

956
01:00:49,245 --> 01:00:52,009
.òùéú àú æä
.òåã øâò èã ðäãø

957
01:00:52,081 --> 01:00:53,139
.úåãä ìê

958
01:00:53,216 --> 01:00:55,980
.àéï ìðå ìîé ìäåãåú îìáãê

959
01:01:11,668 --> 01:01:13,932
?â'åøâ', îä òùéú

960
01:01:14,003 --> 01:01:16,904
.èã, äæäøúé àåúê ìâáé ä÷åó äæä

961
01:01:17,373 --> 01:01:19,273
.ìà ðåúðéí ì÷åó ÷ôä

962
01:01:19,342 --> 01:01:22,311
åòëùéå äîëùéø äú÷ì÷ì åäøñ àú
...ääæãîðåú äàçøåðä ùäééúä ìðå

963
01:01:22,378 --> 01:01:24,573
.ìäöéì àú äîåæéàåï ùì àáé

964
01:01:25,114 --> 01:01:27,708
.æä äîåæéàåï äéçéãé ùì àáé

965
01:01:27,817 --> 01:01:31,913
?îä òùéú èã
?îä òùéú

966
01:01:33,156 --> 01:01:36,421
.äåà öåã÷, èã
.äùìéðå àú òöîðå

967
01:01:37,293 --> 01:01:38,851
.æä ðâîø
.îñëéí-

968
01:01:38,928 --> 01:01:40,520
...àáì àãåðé, àðé òãééï çåùá ùðåëì

969
01:01:40,596 --> 01:01:42,860
.èã, àîøúé ùæä ðâîø

970
01:01:48,204 --> 01:01:51,230
.äáï äàîéúé ùìê
.â'åðéåø, ìà èã

971
01:01:51,340 --> 01:01:53,467
.ëï, àáà, àúä úäéä áñãø

972
01:02:03,186 --> 01:02:06,349
.'ìà, â'åøâ
?úéùàø ëàï, áñãø

973
01:02:07,390 --> 01:02:09,085
.àðé çééá ìòùåú àú æä

974
01:02:19,102 --> 01:02:20,433
.ñìçå ìé

975
01:02:24,373 --> 01:02:25,567
...àðé

976
01:02:28,778 --> 01:02:31,611
.àðé îöèòø, ëåìí
.äîåæéàåï ñâåø

977
01:02:31,814 --> 01:02:32,906
?îä

978
01:02:35,618 --> 01:02:37,245
?ìëîä æîï

979
01:02:37,687 --> 01:02:38,813
.ìðöç

980
01:02:38,888 --> 01:02:41,288
.àáì àðé øåöä ìøàåú àú äôñì äòð÷

981
01:02:41,524 --> 01:02:44,891
.îòåìí ìà äéä àçã
.äëì äéä èòåú âãåìä

982
01:02:44,961 --> 01:02:47,156
.çéëéðå áîùê ùòåú

983
01:02:49,165 --> 01:02:50,792
.æä ðåøà

984
01:02:52,301 --> 01:02:53,859
.àéæå øîàåú

985
01:03:00,576 --> 01:03:02,043
.àðé ëì ëê îöèòøú

986
01:03:06,282 --> 01:03:07,749
.àðé îåëøçä ììëú

987
01:03:08,751 --> 01:03:11,117
.àðé àçæåø. àðé îáèéçä

988
01:03:24,267 --> 01:03:26,258
.îàåçø îãé ìòåãã àåúé

989
01:03:26,335 --> 01:03:30,362
àúä çåùá ùäçééí äí îùç÷ åëéó ììà
?äôñ÷ä, ðëåï

990
01:03:30,640 --> 01:03:34,167
.'åáëï, äí ìà â'åøâ
.ìôçåú ìà áùáéìé

991
01:03:38,681 --> 01:03:41,377
.â'åøâ', áá÷ùä úòæåá àåúé ìáã

992
01:03:42,218 --> 01:03:44,049
.éåúø èåá ìê áìòãéé

993
01:03:44,120 --> 01:03:48,454
.æä ìà äåìê, ùðéðå éçã
.àúä ùééê ìâ'åðâì

994
01:03:48,825 --> 01:03:51,919
.àðé ùééê ìî÷åí ëìùäåà ììà ÷åó

995
01:03:52,595 --> 01:03:55,792
...àðé ìà øåöä
.àúä ìà éëåì ìäéùàø çì÷ îçéé

996
01:03:56,332 --> 01:03:57,890
.áá÷ùä, úìê

997
01:03:58,201 --> 01:03:59,862
?àúä îáéï

998
01:04:02,138 --> 01:04:05,369
.ìà, úáéï ÷åó
.àì úò÷åá àçøéé

999
01:04:08,411 --> 01:04:09,673
.úúøç÷

1000
01:04:12,715 --> 01:04:13,807
!úôñúé àåúå

1001
01:04:13,883 --> 01:04:16,078
.úéøâò. úéøâò

1002
01:04:16,152 --> 01:04:17,619
.úëéï àú äëìåá

1003
01:04:18,454 --> 01:04:20,183
.áæäéøåú. äåà îñåëï

1004
01:04:20,289 --> 01:04:22,086
.äéé, äéé, ìà ëì ëê á÷ùéçåú

1005
01:04:22,158 --> 01:04:24,353
.úúøç÷, àãåðé
...àðé éåãò ùäåà ðøàä çîåã

1006
01:04:24,427 --> 01:04:27,419
àáì ìæä àîåøéí ìäéåú ùéðééí
.ëîå ñëéðéí

1007
01:04:27,496 --> 01:04:29,430
.ëï, æä ðëåï
.äåà úåàí ìúéàåø

1008
01:04:29,498 --> 01:04:32,194
.äéé, äåà îúçî÷
.áñãø, áñãø, úôñúé àåúå-

1009
01:04:32,268 --> 01:04:34,065
.çáø'ä, çáø'ä
?úåëìå áá÷ùä ôùåè ì÷çú àåúå

1010
01:04:34,136 --> 01:04:36,297
.áæäéøåú. úéæäø îäùéðééí ùìå
.áá÷ùä-

1011
01:04:36,372 --> 01:04:37,964
.åàì úôâòå áå

1012
01:04:38,040 --> 01:04:41,339
.úéøâò, áøðù ÷èï
.àúä çåæø ìàôøé÷ä

1013
01:04:45,281 --> 01:04:48,648
.æä ìèåáä, èã
.æä ìèåáä

1014
01:04:56,525 --> 01:04:59,824
<i>åàçëä ëàï ìæîï îä</i>

1015
01:05:01,063 --> 01:05:03,896
<i>îñôé÷ æîï ìäéåú</i>

1016
01:05:05,034 --> 01:05:07,468
.áñãø, ÷ãéîä
.÷çå àú æä

1017
01:05:09,005 --> 01:05:11,530
<i>ìà òùéúé äçìèä ùâåéä</i>

1018
01:05:12,575 --> 01:05:15,567
<i>åàçëä îñôé÷ æîï</i>

1019
01:05:16,712 --> 01:05:19,579
<i>ìùòä àå ùòúééí</i>

1020
01:05:20,750 --> 01:05:23,685
<i>ìôðé ùàçìéè</i>

1021
01:05:24,620 --> 01:05:27,214
<i>æä ìà àðé äééúé, àìà àúä</i>

1022
01:05:27,290 --> 01:05:28,655
.ôé÷áå

1023
01:05:28,724 --> 01:05:30,089
.ôé÷áå

1024
01:05:30,159 --> 01:05:32,354
.áå. áå

1025
01:05:33,296 --> 01:05:35,628
.ôé÷-à-áå. ôé÷-à-áå

1026
01:05:36,060 --> 01:05:36,864
<i>àéï äçæøéí</i>

1027
01:05:36,866 --> 01:05:39,858
.'â'åøâ
.äåà àäá ìùç÷ ôé÷áå

1028
01:05:40,169 --> 01:05:41,397
?àúä çåùá ùäåà øàä àåúðå

1029
01:05:47,410 --> 01:05:51,437
<i>òí ëì îä ùìôðéðå
äùàøðå äëì îàçåøéðå</i>

1030
01:05:52,114 --> 01:05:55,811
<i>ëì îä ùäééðå öøéëéí
åáãéå÷ áæä äæîï</i>

1031
01:05:55,885 --> 01:05:58,718
<i>åòëùéå äúçåùä ùàðé îøâéù
,àðé îøâéù</i>

1032
01:05:59,021 --> 01:06:02,479
<i>îøâéù ëàéìå çéé ñåó ñåó ùìé</i>
.çúéëú îñò-

1033
01:06:03,259 --> 01:06:05,887
!äéé! æä ùìé! àîà

1034
01:06:05,962 --> 01:06:09,591
<i>àí äééúä ìé ã÷ä
òì ëì ùòä ùáæáæúé</i>

1035
01:06:09,665 --> 01:06:13,624
<i>äééúé òùéø áæîï
äééúé îñúãø</i>

1036
01:06:15,104 --> 01:06:17,334
<i>áìòãéê ìà äééúé ùìí</i>
.÷åó. ìëàï-

1037
01:06:17,406 --> 01:06:19,374
<i>àê äééúé îòãéó ìäéùáø</i>
.áåà, ÷åó. ÷ãéîä-

1038
01:06:19,442 --> 01:06:21,876
<i>ëùàúä ìöéãé</i>
.ìëàï, ÷åó-

1039
01:06:24,380 --> 01:06:26,780
.äåà àäá àú öáòé äéñåã

1040
01:06:27,483 --> 01:06:30,111
!äéé! ìà, ìà, ìà
.æä öáò èøé

1041
01:06:30,186 --> 01:06:32,620
!æä öáò èøé, àãåðé
!ìà, ìà, ìà! áçééê

1042
01:06:34,156 --> 01:06:36,056
.ëï. äâéò äæîï ìôøåù

1043
01:06:42,264 --> 01:06:43,458
?'â'åøâ

1044
01:06:46,535 --> 01:06:48,196
?àéê éöàú

1045
01:06:53,242 --> 01:06:54,402
?'â'åøâ

1046
01:06:55,277 --> 01:06:58,144
.ìëï äúðåòä äééúä òì äôðéí

1047
01:06:58,547 --> 01:07:00,037
.'â'åøâ

1048
01:07:01,784 --> 01:07:03,274
!úáéà ìé àú æä

1049
01:07:03,352 --> 01:07:07,311
.àìå äéå æîðéí èåáéí
?áéìéðå áéçã, ðëåï

1050
01:07:09,525 --> 01:07:10,583
.úåãä ìê

1051
01:07:10,659 --> 01:07:12,058
<i>áìòãéê äééúé ùáåø</i>

1052
01:07:12,128 --> 01:07:15,586
<i>àê äééúé îòãéó ìäéåú ùáåø
ëùàúä ìöéãé</i>

1053
01:07:16,132 --> 01:07:19,363
.àãåðé, àðé îçì÷ òìåðéí, ìà çéáå÷éí

1054
01:07:19,602 --> 01:07:21,900
.èã, çéôùúé àåúê

1055
01:07:22,405 --> 01:07:24,202
?äëì áñãø

1056
01:07:24,273 --> 01:07:25,570
.æä îä ùàðé çùáúé

1057
01:07:25,641 --> 01:07:27,700
?ëï, áèç. ìîä
?ìîä-

1058
01:07:27,777 --> 01:07:31,941
.åáëï, àúä îçá÷ àãí áúçôåùú ÷åó

1059
01:07:32,014 --> 01:07:34,107
.ãé äãå÷ä, àí éåøùä ìé ìäåñéó

1060
01:07:34,383 --> 01:07:39,218
.åáäöìçä òí æä, ôéì
.ðäãø ìøàåú àåúê ùåá

1061
01:07:39,288 --> 01:07:43,224
,ëï, âí àúä. úæëåø
.äîëéøä ðâîøú áéåí çîéùé

1062
01:07:44,093 --> 01:07:47,290
,àæ àçøé ùäí ì÷çå àåúå
...ùåèèúé áøçåáåú

1063
01:07:47,363 --> 01:07:50,457
.åàú øàéú àåúé îçá÷ àãí áúçôåùú ÷åó

1064
01:07:50,533 --> 01:07:52,865
.æä áòøê îñëí äëì

1065
01:07:53,335 --> 01:07:56,361
,àðé ìà îàîéï ùâ'åøâ' ìà ôä
.åäëì áàùîúé

1066
01:07:56,439 --> 01:07:57,599
.ðëåï

1067
01:07:57,673 --> 01:07:58,765
?îä

1068
01:07:58,941 --> 01:08:01,967
èã, àúä øåöä ùàñôø ìê îä
...ùúøöä ìùîåò

1069
01:08:02,044 --> 01:08:03,909
àå ùúøöä ìùîåò îä ùàúä öøéê
...ìùîåò

1070
01:08:03,979 --> 01:08:07,813
,ùàðé àëï àñôø ìê
?åìà ø÷ îä ùðãîä ìê ùàúä øåöä ìùîåò

1071
01:08:08,117 --> 01:08:09,641
.úçæøé òì æä ùåá ôòí

1072
01:08:09,718 --> 01:08:13,779
.â'åøâ' çñø åàðé çåùùú ùæå àùîúê

1073
01:08:14,056 --> 01:08:17,492
àæ äùàìä äéà, îä àúä îúëåðï ìòùåú
?ìâáé æä

1074
01:08:21,497 --> 01:08:23,692
.àú öåã÷ú
.æå àùîúé

1075
01:08:24,033 --> 01:08:27,969
,òëùéå, àí úñìçé ìé
.éù ìé ôâéùä òí ÷åó

1076
01:08:29,338 --> 01:08:31,704
.àú éåãòú ùàéï ìé áàîú ôâéùä òí ÷åó

1077
01:08:31,774 --> 01:08:34,368
æå ø÷ äééúä ãøëé ìåîø ùàðé
.'äåìê ìîöåà àú â'åøâ

1078
01:08:34,443 --> 01:08:36,206
.èã
.ðëåï. áéé-

1079
01:08:59,935 --> 01:09:01,732
!ìà. àðé îàçø

1080
01:09:03,072 --> 01:09:04,300
?àå ùìà

1081
01:09:04,640 --> 01:09:08,633
ìîæìé, äñøèéí ìéîãå àåúé áãéå÷ îä
.ìòùåú áîöá ùëæä

1082
01:09:08,711 --> 01:09:10,838
.éìãéí, àì úðñå àú æä ááéú

1083
01:09:13,682 --> 01:09:14,774
.åææéí

1084
01:09:24,426 --> 01:09:28,362
?îä àðé òåùä
.æä ìà ñøè. æå äîöéàåú

1085
01:09:41,143 --> 01:09:42,405
.æä îåæø

1086
01:09:42,478 --> 01:09:46,175
àúí ìà îâåðãøéí îãé áùáéì
?àðééú îùà ìàôøé÷ä, ðëåï

1087
01:09:48,417 --> 01:09:49,509
.àåôñ

1088
01:09:50,386 --> 01:09:51,717
.ñìçå ìé

1089
01:09:52,621 --> 01:09:54,350
!àðé îâéò áùáéìê

1090
01:10:05,568 --> 01:10:06,762
!'â'åøâ

1091
01:10:07,503 --> 01:10:08,970
!'â'åøâ

1092
01:10:10,239 --> 01:10:11,433
.'â'åøâ

1093
01:10:12,408 --> 01:10:14,137
.'â'åøâ

1094
01:10:24,286 --> 01:10:25,514
!'â'åøâ

1095
01:10:30,259 --> 01:10:31,749
?àéôä àúä

1096
01:10:32,261 --> 01:10:34,058
?'â'åøâ, àúä ëàï

1097
01:10:35,264 --> 01:10:37,027
.ðãîä ìé ùàúä ôä

1098
01:10:37,700 --> 01:10:38,894
?'â'åøâ

1099
01:10:44,873 --> 01:10:46,067
!'â'åøâ

1100
01:10:48,344 --> 01:10:49,834
!äðä àúä

1101
01:10:50,279 --> 01:10:51,940
!úúøç÷, çáø

1102
01:10:56,552 --> 01:10:59,453
,â'åøâ', úï ìé çéáå÷
!ëãåø ôøååä ùëîåúê

1103
01:10:59,888 --> 01:11:02,379
.äðä, àúä áñãø âîåø

1104
01:11:02,658 --> 01:11:05,354
.àðé ëì ëê îöèòø

1105
01:11:06,028 --> 01:11:10,226
.àðé ìà éåãò àéê äðçúé ìäí ì÷çú àåúê
.æàú àåîøú, àðé éåãò

1106
01:11:12,067 --> 01:11:16,470
,æä äéä ëì ëê çùåá áùáéìé
.àáì àéëùäåà æä ëáø ìà çùåá éåúø

1107
01:11:17,172 --> 01:11:21,233
,îä ùçùåá æä àúä åàðé, çáø
.äéãéãåú ùìðå

1108
01:11:21,677 --> 01:11:25,238
òëùéå ðåëì ìòùåú àú ëì äãáøéí
.ä÷åôééí ùúîéã øöéðå ìòùåú

1109
01:11:25,314 --> 01:11:29,114
,àðé à÷ðä àåøâï åîùåìù
.åàúä úåëì ìø÷åã áùáéì ëñó

1110
01:11:29,285 --> 01:11:32,413
.àå ùàðé àø÷åã áùáéì ëñó
?îé éåãò

1111
01:11:32,488 --> 01:11:34,820
.ðôúåø àú æä ëáø
.ðåëì ìòùåú æàú áúåøåú

1112
01:11:35,124 --> 01:11:38,389
?â'åøâ', àëôú ìê
.àðé îáéò îñôø øâùåú ëàï

1113
01:11:38,460 --> 01:11:40,428
?æä ÷öú ÷ùä, áñãø

1114
01:11:40,562 --> 01:11:43,554
?òëùéå àéôä äééúé
.ðëåï, îé éø÷åã

1115
01:11:44,366 --> 01:11:48,496
!ìà, ìà, ìà. äøôú÷ä
.äëðñú àú ääøôú÷ä ìúåê çéé

1116
01:11:48,570 --> 01:11:52,563
.åòëùéå àúä éåãò, æä ëì îä ùîùðä

1117
01:11:56,879 --> 01:11:59,177
.çëä
?îàéôä æä îâéò

1118
01:12:00,049 --> 01:12:01,676
.(æä ôé÷èåâøó (ëúá öéåøé

1119
01:12:04,720 --> 01:12:07,154
!â'åøâ', æå äîôä

1120
01:12:07,690 --> 01:12:09,555
.æä äéä àéúðå ëì äæîï

1121
01:12:11,060 --> 01:12:12,391
.ëîåáï

1122
01:12:12,461 --> 01:12:15,988
.äñá òéðéê ìëéååï äàåø"
."îîöá òéååøåï ìøàéä

1123
01:12:16,398 --> 01:12:19,526
äééúé öøéê ìäçæé÷ àú äôñì
.ìëéååï äùîù

1124
01:12:21,503 --> 01:12:25,667
.'úàøåæ, â'åøâ
.àðçðå îôìéâéí ìàôøé÷ä áñôéðä äáàä

1125
01:12:27,843 --> 01:12:30,641
.çëä øâò
.àðçðå ëáø ðîöàéí òì ñôéðä ìàôøé÷ä

1126
01:12:31,313 --> 01:12:33,213
.àéæä çñëåï ùì æîï

1127
01:12:41,190 --> 01:12:43,181
.áñãø, àãå. îöàúé àú æä

1128
01:12:47,096 --> 01:12:50,691
,æä æä! òùéú æàú
!â'åøâ'! úï ìé ëôä

1129
01:12:52,368 --> 01:12:54,131
!æä îñôé÷ ÷øåá

1130
01:12:55,938 --> 01:12:57,667
.ëì äëáåã, îø èã

1131
01:12:57,806 --> 01:13:00,331
.áëéååï äæä, çáø'ä! ò÷áå àçøéé
.îééã

1132
01:13:00,409 --> 01:13:01,808
.äáçåø áöäåá

1133
01:13:01,877 --> 01:13:02,901
.áåà ðæåæ

1134
01:13:17,493 --> 01:13:19,654
.äðä àðé
.ðòø çðééä ìùéøåúê

1135
01:13:19,728 --> 01:13:21,821
.çéëéðå
.îöèòø-

1136
01:13:22,030 --> 01:13:24,794
îâøù äçðééä äëé ÷øåá äåà áîøç÷
.çîéùä øçåáåú

1137
01:13:24,867 --> 01:13:28,803
.àðé éåãòú. îâøù äçðéä äæä ááòìåúé
.äéëï ùòåùéí àú ëì äëñó

1138
01:13:29,037 --> 01:13:30,231
.àðé éåãò

1139
01:13:33,108 --> 01:13:37,135
!äáéèå áôìà äùîéðé ùì äòåìí

1140
01:13:38,213 --> 01:13:42,172
!äôñì äàáåã ùì æàâàååä

1141
01:13:48,590 --> 01:13:51,252
.àú æä òåã ìà øàéúé

1142
01:13:51,860 --> 01:13:53,350
.àáì òëùéå øàéúé àú æä

1143
01:13:55,597 --> 01:13:57,360
!ëì äëáåã, îø èã

1144
01:14:00,669 --> 01:14:04,935
òëùéå ëùàðé òåîã ìôðé äôñì äàáåã
...ùì æàâååàä

1145
01:14:06,975 --> 01:14:10,308
.éù ìé ø÷ ãáø àçã çùåá ìåîø

1146
01:14:10,679 --> 01:14:13,239
ëì àçã éëåì ììîåã áò"ô
.òåáãåú åîñôøéí

1147
01:14:13,315 --> 01:14:16,284
äãøê äàîéúéú ììîåã îùäå äéà ìöàú
...åìçååú æàú

1148
01:14:16,351 --> 01:14:18,717
.åìúú ìñ÷øðåú ùìê ìäåáéì àåúê

1149
01:14:18,821 --> 01:14:19,913
.'â'åøâ

1150
01:14:19,988 --> 01:14:21,216
.äéé
.'æä â'åøâ-

1151
01:14:21,290 --> 01:14:22,848
?àæ îé øåöä ììîåã

1152
01:14:25,828 --> 01:14:27,762
.ååàå, æä éôäôä

1153
01:14:28,464 --> 01:14:31,365
.îöåéï. îòåìí ìà øàéúé ãáø ùëæä

1154
01:14:31,433 --> 01:14:32,491
.æä ðäãø

1155
01:14:35,671 --> 01:14:38,231
.÷ãéîä, ãøê ëàï
.àì úúáééùå

1156
01:14:41,424 --> 01:14:42,252
<i>'öééøå ëîå â'åøâ</i>

1157
01:14:42,778 --> 01:14:45,611
.æä ëì ëê îìäéá

1158
01:14:46,048 --> 01:14:50,348
'àúä éåãò èéîé, éù ìé öéåø â'åøâ
.î÷åøé áôðèäàåæ ùìé

1159
01:14:51,520 --> 01:14:54,819
!åàåå, æä ðøàä áãéå÷ ëîå... àéáï

1160
01:14:54,890 --> 01:14:55,982
.çëä

1161
01:14:57,025 --> 01:14:59,619
.èã! èã! ìëàï

1162
01:14:59,995 --> 01:15:02,156
.äðä àúä, 17 áé

1163
01:15:02,231 --> 01:15:04,392
.áðàãí, àúä æøéæ éçñéú ìàãí âãåì

1164
01:15:04,466 --> 01:15:08,402
àðé îåëøç ìäåãåú, ä÷åó ùìê äåëéç
.ëéùøåï øöéðé

1165
01:15:08,470 --> 01:15:09,528
.àîï ìà ÷èï

1166
01:15:09,605 --> 01:15:12,073
àæ àðé çåæø áé òì ùñéì÷úé
.àåúê îáðééï

1167
01:15:12,140 --> 01:15:14,973
.æä ðäãø àéáï
.áìé èéðä

1168
01:15:15,444 --> 01:15:17,969
.â'åøâ'é, àúä ëì ëê çîåã

1169
01:15:18,981 --> 01:15:20,175
.àðé çåùá ùäåà îçáá àåúé

1170
01:15:20,315 --> 01:15:22,010
.áãéå÷ ëàï
.úåãä, îø áìåîñáøé-

1171
01:15:22,084 --> 01:15:25,144
.äçðéúé àú ëì äîëåðéåú, àáà
.òáåãä èåáä, áï-

1172
01:15:25,754 --> 01:15:27,847
.áàîú? òáåãä èåáä

1173
01:15:28,257 --> 01:15:31,317
.àáà, àáà
.æîï çéáå÷

1174
01:15:31,393 --> 01:15:33,327
.éäéä áñãø, áðé
.çá÷ àú áðê-

1175
01:15:33,395 --> 01:15:35,522
.æä áñãø. æä áñãø
.çæ÷ éåúø. ëï-

1176
01:15:35,597 --> 01:15:37,064
.àáà ôä
.çá÷ àåúé-

1177
01:15:37,366 --> 01:15:38,594
.òáåãä èåáä, îúå÷ä

1178
01:15:38,667 --> 01:15:40,862
.'ååàå, â'åøâ
!àúä ëì ëê îäéø-

1179
01:15:41,670 --> 01:15:43,160
?îä æä

1180
01:15:43,238 --> 01:15:47,971
àðé ìà àùååéõ, àáì àðé ÷åøà ìæä
.äî÷ñéîëåðä

1181
01:15:48,877 --> 01:15:50,401
.æä ëì ëê îâðéá

1182
01:15:50,679 --> 01:15:52,112
?úâéãå, øàéúí àú ñôø÷é

1183
01:15:52,614 --> 01:15:54,411
.îöàúé òöí îøëæéú

1184
01:15:54,483 --> 01:15:55,882
.îöàúé àú òöí äéøê

1185
01:15:55,951 --> 01:15:58,511
.îöàúé àú... ñôø÷é

1186
01:15:58,654 --> 01:16:01,817
...åàðé ùîç ìåîø ùáæëåú èã

1187
01:16:01,890 --> 01:16:04,120
.'àãåðé, àì úùëç ìäæëéø àú â'åøâ

1188
01:16:04,192 --> 01:16:05,819
.åâ'åøâ', ëîåáï

1189
01:16:05,894 --> 01:16:08,260
.àðçðå ìà ñåâøéí àú äîåæéàåï

1190
01:16:08,330 --> 01:16:11,959
.îåæéàåï áìåîñáøé ééùàø ôúåç

1191
01:16:31,920 --> 01:16:35,014
.áñãø, áñãø, ùàìä àçøåðä

1192
01:16:35,090 --> 01:16:38,150
èã, ìàï àúä åâ'åøâ' úìëå áäøôú÷ä
?äáàä ùìëí

1193
01:16:38,226 --> 01:16:40,888
?ä÷åèá äöôåðé
?ãøåí àîøé÷ä? îöøéí

1194
01:16:41,930 --> 01:16:45,696
àúí éåãòéí, ìà öøéê ìðñåò îñáéá
...ìòåìí áùáéì äøôú÷ä ðäãøú

1195
01:16:45,767 --> 01:16:48,827
.éù ìé äøáä ãáøéí ìäùéâ îîù ëàï

1196
01:16:48,904 --> 01:16:50,701
?áàîú
.áàîú-

1197
01:16:50,772 --> 01:16:52,399
...'àãåðé, â'åøâ

1198
01:16:52,474 --> 01:16:54,942
.àðé éåãò, äåà çîåã
.ðàäá

1199
01:16:55,077 --> 01:16:57,341
.îàåã çîåã
.îàåã çáéá

1200
01:16:57,579 --> 01:17:00,412
.ëï, èåá, äåà âí ðîöà òì äèéì äæä

1201
01:17:00,482 --> 01:17:03,178
.æä áñãø
.àéï áå ãì÷

1202
01:17:08,223 --> 01:17:11,522
?÷ìåáéñ, ìà ùîú ãì÷ áèéì äæä, ðëåï

1203
01:17:12,561 --> 01:17:13,721
.àåìé

1204
01:17:14,663 --> 01:17:16,790
.ìà
...àðé øåàä èéì òí îéëìé ãì÷ øé÷éí-

1205
01:17:16,865 --> 01:17:18,127
?îä àðé àîåø ìòùåú

1206
01:17:20,702 --> 01:17:22,169
!â'åøâ', çëä

1207
01:17:23,538 --> 01:17:24,732
.áéé
.ìäú', èã-

1208
01:17:24,806 --> 01:17:26,398
.úñúëìå òì ëì äòùï
?áìé øâùåú èéðä, áñãø-

1209
01:17:26,475 --> 01:17:28,670
!áæäéøåú, èã
!úçæåø îäø

1210
01:17:29,845 --> 01:17:33,337
áñãø, ø÷ ñéáåá àçã îñáéá ìòåìí
.åàæ éùø çæøä äáéúä

1211
01:17:33,415 --> 01:17:35,645
?àúä ùåîò àåúé? áñãø
.éù ìé úåëðéåú ìòøá

1212
01:17:44,259 --> 01:17:45,351
.àìå÷éí

1213
01:17:46,128 --> 01:17:48,358
.'ìà, ìà, â'åøâ
.àðé ìà ðåúï ìê ìðäåâ

1214
01:17:48,430 --> 01:17:49,454
...ø÷ ùá å

1215
01:17:49,531 --> 01:17:52,364
.ìà, â'åøâ'. àì úìçõ òì äëôúåø äæä
.àðé ìà éåãò îä äåà òåùä

1216
01:17:52,434 --> 01:17:53,765
...â'åøâ', ìà

1217
01:17:53,835 --> 01:17:56,599
!'úçæé÷ çæ÷ â'åøâ
!àåå, ìà

1218
01:17:57,005 --> 01:17:59,235
.æå äúôøöåú ùì àãøðìéï

1219
01:17:59,307 --> 01:18:01,002
.àðé äåìê ìéùåï èåá äìéìä

1220
01:18:01,677 --> 01:18:04,510
[áîäåôê, îàú: â'÷ â'åðñåï]