-תרגיע-
את יודעת, זה עם הכובע של הקאובוי ?עם החוטים האלה, מה זה
?רגע, הכדור היה קרוב יותר אליו או אליך
.שאלה טובה - .תודה -
.אני חושב שזה היה יותר קרוב אליו
אבל לא יכולת פשוט ?להושיט יד ולתת לו את הכדור
.יכולתי - ...אבל החוטים האלה -
,אותו הכובע בלי החוטים
.בלי בעיות, הייתי מרים את זה
... אני לא - .אני רואה חפצים מסויימים ונתקף בבהלה -
?הי, מה שלום ג'ף
.אני חושב שהוא יעבור ניתוח מעקפים - ?באמת -
?את מאמינה לזה - .לא -
.חשבתי שהוא רק הלך לבדיקות - .הם לא נתנו לא לצאת -
.זה די מפחיד - .נכון -
.אבל הוא יהיה בסדר
.טוב, תגיד לו שמסרתי דרישת שלום
.טוב, בסדר
.אה, ג'ון דבאלס התקשר
.שכחתי להתקשר אליו
?הלו
.לארי
?אה, מה שלומך, גיל .אתה נשמע כמו חבר שלי ג'ון
.רק התקשרתי לומר שלום
?מוצאי שבת
.טוב אני צריך הנחיות. שלח לי אותן בפקס
.ממ.. זה כמו מספר הטלפון של הבית שלי
.בסדר, טוב מאד
.להתראות
?הנחיות בשביל מה
,חייגתי בטעות למספר , תחת השם של ג'ון
והגעתי לבחור הזה גיל טילנדר .ממועדון הגולף
?מי זה גיל טילנדר - .שיחקתי איתו גולף שלוש פעמים -
והוא הזמין אותנו למסיבה במוצאי שבת .אצלו בבית
.לארי תכננו לצאת לארוחת ערב בשבת
.אמרתי לו שנבוא
?מי זה גיל
הוא היה שחקן פורנו .לפני 15 שנה
.לא, אני לא רוצה ללכת למסיבת פורנו - .זאת לא מסיבת פורנו -
אנחנו לא נדבר איתו בכל מקרה
.אנחנו רק נלך לשם למסיבה .נגיד שלום וזהו
תראי מה נעשה, נלך לארוחת ערב .ואחר כך נעבור במסיבה
.נהיה שם עשר דקות. נגיד שלום וזהו .אנחנו נעזוב, זה לא משנה
"המרכז הרפואי של עיר המלאכים"
?אז יש לך איזשהו מחסום - .מחסום -
נכנסתי לבדיקה שיגרתית ,ואז הם אמרו: "אתה לא הולך לשום מקום
,ואם לא תנקה את זה" ".יהיה לך התקף לב
.אני מבין
.אלה חדשות טובות ?טוב לשמוע את זה, לא
.אתה חייב לעשות לי טובה
.יש לי בדיקות כל השבוע
ביום ראשון הם עושים את הניתוח - ? ביום ראשון -
.סוזי תהיה כאן כל היום .היא לא תעזוב
.יש מפתחות במגירה. קח את המפתחות .אני רוצה להראות לך משהו
.סמוך עלי. קח את המפתחות
.הם בתוך המגירה הזאת. אוקי
...אלה המפתחות - .מסתורי -
מאד מסתורי, כן. המפתחות האלה
.הם של דלת הבית שלי
,אני צריך שתיכנס לבית שלי, אוקי ,היכנס לתוך חדר השינה שלי
,מצד שמאל של הטלוויזיה יש ארונית ספרים שם
...פתח אותה, הזז את המצעים, יש שם מצעים
.דחוף את הדלת הפנימית וזה ייפתח
.בפנים יש את אוסף הפורנו שלי
.אני רוצה 7-8 קלטות פורנו וכמה מגאזינים ?בסדר
.אני צריך שתוציא אותם משם
אני רוצה שתוציא אותם משם ...כי אם משהו יקרה לי
אתה חושב שאולי בניתוח ...משהו לא טוב עלול לקרות
...אם משהו יקרה לי .הפורנו אסור שיגלו אותו
אתה לא רוצה שאישתך ?תגלה את אוסף הפורנו שלך
.היא לא תבין את זה .אני לא מתבייש או משהו
.אני לא מבין, אבל זה בסדר
.זאת הבעיה שלך
,יש קוד של האזעקה ?או משהו כזה
.זה קל: 99-88
.אני צריך לכתוב את זה
תבדוק שם אם יש .עט וחתיכת נייר
"99-88". בסדר
.אני לא מאמין שאתה צריך לכתוב את זה
?מה אני אעשה עם הדברים האלה - .תשמור את זה בתא המטען שלך -
?ומה אם תהיה לי תאונה בדרך הביתה ?מה לגבי זה
...ויהיה פורנו בכל - ?ויחשבו שזה הפורנו שלך -
,פורנו על כל המכונית... .מפוזר על הגופה המדממת שלי
.והאזעקה, גם לזה אני דואג - .אתה תהיה בסדר -
.אני לא טוב עם הדברים האלה .יותר מידי טכני בשבילי
99-88.
,האזעקה תפעל .וצוות של ימ"מ יסתער עלי
.בטוח שזה יסתיים באסון
.אתה תהיה בסדר, סמוך עלי - .ושאישתך לא תופיע פתאום -
.אני מבטיח לך שהיא לא תופיע. היא תהיה כאן
.תודה, אני מאד מעריך את זה - .בהצלחה. השתדל לא למות -
"השתדל לא למות"
.תודה
.לעזאזל
אני לא מבין איך אפשר .לתת הנחיות כאלה
אני חושב שאולי
.אולי זה בבית נופש. אני לא יודע
.לארי, אנחנו נוסעים כבר שעה
.אנחנו כאילו מחוץ לעיר
?למה שלא נשתמש במכשיר הניווט - .אני לא יודע איך להפעיל את זה -
?אתה לא יודע להפעיל את זה - .לא -
?אז למה קנית את זה - .לא יודע. רציתי לקנות הכל -
.רציתי שתהיה לי אפשרות ללמוד
?מתי חשבת ללמוד
.אני לא יודע .חשבתי שמישהו ילמד אותי
?למה שלא תתקשר אליו שוב - .הם לא עונים -
,את יודעת, יש מסיבה .והם בטח לא שומעים את הטלפון
.כבר השארנו שלוש הודעות
?אתה בכלל קורא את ההנחיות האלה
.אני מחפש את דרך ג'ייק
,זה כל מה שאני עושה .מחפש את דרך ג'ייק
.גם את צריכה לחפש - .אני מחפשת
.ההנחיות האלה הן חרא, את יודעת
.טוב, זה ברור שאין כאן כלום
?רגע אחד, זה מישהו
.אל תעצור - ?את משוגעת -
.אל תעצור? אנחנו לגמרי אבודים כאן
?סליחה , את יכולה לעזור לי .אני מנסה להגיע לדרך ג'ייק
.באמת תהיתי מה אתה עושה כאן
.כן אני קצת הלכתי לאיבוד - ?הלכת לאיבוד -
,פניתי שמאלה בתחנת הדלק .כמה קילומטרים אחורה
.תן לי רק להסתכל ואני אגיד לך
.אני רק אשים משקפיים .אני לא רואה בלי המשקפיים
...טוב
"...לפנות בלייקסייד"
.כן אני יודע .כבר עשיתי את זה והגעתי לתחנת הדלק
.ואז פניתי שמאלה
?מי כתב את זה - .חבר שלי -
?האם הוא רופא - .לא -
.אני יודע, קשה לקרוא את זה - .כתב יד נוראי -
.אבל אני יכול לפענח את זה
?היית בתחנת דלק
למה לא נכנסת לתחנה ואמרת ?שהלכת לאיבוד
.לא הלכתי לאיבוד אז
.אבל לא ידעת לאן אתה נוסע .לפי דעתי זה נקרא ללכת לאיבוד
לא הלכתי לאיבוד. הייתי צריך לפנות .שמאלה בתחנת הדלק
.פנה ש-מ-ו-ל-ה", שמאלה, שמאלה"
.אתה על מילר, פה זה מילר
.בדיוק, אז לא הלכתי לאיבוד בתחנת הדלק
.אני יודע, אני מחפש את דרך ג'ייק .אני לא יודע אם עברתי את זה או שזה בהמשך
?דרך ג'ק - .לא, זה ג'ייק -
.אף פעם לא שמעתי על דרך ג'ייק
.זה בסדר. אני פשוט אמשיך - ...לא, זה בסדר. אל תהיה -
.בוא נראה, דרך ג'ייק
.עזרת לי מאד, תודה
.תודה רבה ?אני יכול בבקשה לקבל את הנייר בחזרה
.אני חייב לזוז. אני מאחר
.בבקשה, אל תהיה כל כך חסר סבלנות
.אני חשה בהרבה עויינות ממך
.יש הרגשה שיש בך הרבה כעס
.לא, אין עויינות ואין כעס ?אפשר רק לקבל את הנייר בחזרה
!בבקשה ממך
!השתמש בזה
! אני מקווה שתישאר אבוד
.טוב, זה היה לילה נפלא
תמיד רציתי לנסוע באזור הזה .במשך כמה שעות
?זה מראה נהדר, את לא חושבת
.ויש כאן דמויות מאד צבעוניות
?נהניתי מאד מ"הסבתא המפחידה", את לא
.אני באמת רוצה לחזור הביתה - .אני מנסה לחזור הביתה -
אתה לא מנסה מספיק
אני כן מנסה, אני לא יודע .לאן אנחנו נוסעים, אין לי הנחיות
אז אני חושבת שזה רעיון טוב לנסוע הלוך ושוב
מה את רוצה שאעשה? אני מחפש .את הכביש הראשי ואני לא יודע איפה הוא
? מה את רוצה שאעשה
?מה זה? זאת מכונית - .כן -
.הי, אני אעצור את המכונית הזאת
.אני אעשה למכונית סימן לעצור - .היזהר -
.הי
.תודה רבה לך שעצרת
בן-אדם, אני כל כך אבוד .אני נוסע הלוך ושוב כבר חצי שעה
.אני רק מנסה להגיע לכביש הראשי ללוס-אנג'לס
? אתה לא מזהה אותי, נכון - .לא -
?מהמגרש של המועדון ביום ההוא .אתה הבחור ממגרש הגולף
.הייתי גומחה אחת מאחוריך - .אהה, נכון -
.אתה לא עזרת לי אז עם הכדור
?הכדור - .עם כדור הגולף שלי -
,אתה לא זוכר .לא רצית לעזור לי עם הכדור
?אתה יודע מה
.הגב שלי כאב באותו היום .לא יכולתי להתכופף
.אה, הגב שלך כאב .לא חשבתי כך, כי היכת בכדור כל-כך יפה
.אתה הנפת באופן נהדר - .לא, זה נקרא להכות בסיבוב -
.יכולתי להסתובב, אבל לא להתכופף
.אהה, נכון. זה שונה - .אלה דברים שונים -
.אוי ואבוי, בטח חשבת שאני כזה מניאק
.לא הבנתי למה לא עזרת לי עם הכדור
איזה בן-אדם חרא ?שלא מרים למישהו את הכדור
.בטח היתה לך איזה סיבה טובה .אני מבין
אתה יודע מה, הייתי מרים את הכדור בשנייה .אם הייתי יכול להתכופף
.זה הגב שלך, זה הגב שלך, נכון
.בהחלט - .כן, בטח. אני מבין -
.אני מצטער, אני מתנצל - .לא, זה בסדר -
?רגע אחד, אתה הולך למסיבה של גיל - .כן -
?אתה מכיר את גיל? מהמועדון - .כן -
.אני חבר ותיק של גיל .אנחנו חברים מלפני הרבה זמן
? אז אני יכול לנסוע אחריך לשם
?אתה בטוח שאתה יכול ללכת למסיבה עם הגב ?אתה יכול להתכופף
.כן
.אז אולי כדאי שתתכופף ותנשק לי בתחת
ואולי בפעם הבאה תזכור .להרים את הכדור גולף המזויין
?איך הלך
.טוב
.די טוב
?הלו
.התקשרנו שלוש פעמים
.אין לי מושג, אנחנו לגמרי אבודים
.טוב, 15 דקות
.בהחלט - .משקה אחד. נכנסים ויוצאים -
.נכנסים ויוצאים, אני איתך
.רבע שעה, אני מבטיח - .אוקי -
? למה אנחנו המכונית היחידה בחנייה
.אני לא יודעת. זה מוזר
?לארי
.היכנסו
.טוב להכיר אותך
? מה קרה שם
,חשבתי שלפני רבע שעה היית חמש דקות מכאן
,אתה לא הזכרת שמילר הופך לדרך ג'ייק
כן, נכון, אין שלטים .שמראים את הכיוון לדרך ג'ייק
.היית צריך לציין את זה בהנחיות שלך
.תודה שאמרת לי
? אני יכול לקחת לך את המעיל - .כן -
? איפה כולם - .כולם נמצאים שם -
? אני יכול לקחת את המעיל שלך - .לא, תודה -
.אתם יכולים רק להוריד את הנעליים .לשים אותם שם
.אוקי - .תודה -
?באמת - .כן, בבקשה -
זה מנהג שאישתי התחילה .בתוך הבית
?אני חושב שאשאיר את שלי, בסדר .הן נקיות לגמרי
כן, אבל זה קשור לזה - ?רואה -
.זאת לא הנקודה. פשוט תוריד אותן - .אני לא רוצה -
.אוקי... טוב אני אשים את זה ומיד חוזר
.היכנסו, פשוט היכנסו
? מה קורה כאן - ?אני לא יודעת. איפה הוא -
? מה - .יש אנשים שאוכלים ארוחת ערב -
? זאת ארוחת ערב
? הוא אמר לך שזאת ארוחת ערב, לארי
."לא, הוא אמר: "מסיבה .אנחנו כבר אכלנו -
."הוא אמר: "מסיבה .לא הייתי הולך למסיבת ארוחת ערב
?אתם מסתכלים מסביב - .בית נהדר -
מקום נהדר. אישתי מתבדחת ואומרת "זה בית שנבנה משפיך"
.בגלל סרטי הפורנו שלי
אף פעם לא הצלחתי להרוויח .כדי לקנות בית
.בואו היכנסו. אראה לכם את הבית אחר-כך
...זה אוסף של
.בקבוקים קטנים. אני אוהב את זה
.מאד מעניין
.כן, יש את הגדולים הנורמליים
!בואו, היכנסו. שלום לכולם
.הם כאן. הם הגיעו
.שלום
.אני כל-כך מצטער שאיחרנו. שלום
.נעים להכיר אותך, אני מלאני
.זה פיטר, המאמן שלי - ?מה שלומכם -
.קינמון, אישתו
.ולידם, בראיין ?אתה מכיר את בראיין מהמועדון גולף, נכון
.אני שמח שהגעתם - .תודה -
.לידו, ג'קי ופול
.שריל - .נעים מאד -
.מה נשמע? נעים מאד
.שבו - .אוקי -
.מותק, לארי לא חלץ את הנעליים - .אני יודע -
?אמרת לו שאלה החוקים של הבית - .הוא חשב שאני מתבדח -
? מותק, מי הבחור הזה
הוא מגיע באיחור של שעה ?והוא נועל נעליים בבית שלי
.לא רצית לריב איתו
.אני אגיד לכם, חיכינו וחיכינו וחיכינו
.אני יודע
.ואז החלטנו שאנחנו צריכים לאכול - .אנחנו מבינים -
.תנו לי להכין לכם צלחת
היינו כל כך רעבים והיתה לנו שקית צ'יפס במכונית
?היתה לכם שקית צ'יפס בדרך לארוחת ערב
?מה זה
.זה מנגו צ'נטי שאני הכנתי במו ידיי
,אז אני אקח קצת מזה .משהו כמו קינוח
?מה יש בזה
.זה קצת מפולפל עם טבאסקו
.אולי עוד נוזל - .לא, אני לא אגיב על זה -
?אוי באמת! אנחנו לא יכולים לאכול ארוחת ערב נורמלית
?אי אפשר לדבר על משהו אחר
?אני יכול לספר סיפור פורנו
.היא באמת אוהבת אותם ?את רוצה לספר להם
?אתם יודעים בשביל מה טבאסקו טוב
.כדי לשמור על זיקפה - ?באמת -
.אבל צריך רק לדחוף אותו לתחת
.אני אספר לכם איך גיליתי את זה
.עשיתי סצינה שהיתה אמורה להיות עם שתי בנות
?אכפת לך שאני אספר - .או, זה הבית שלך -
.האנשים האלה כבר שמעו את הסיפורים האלה
,אז אני עושה את הסצינה שאמורה להיות עם שתי בנות
.ואני מחכה לבחורה השניה שתגיע
.ואני מזיין את הבחורה הזאת כבר שלוש שעות
.בום, בום, מזיין, מזיין במשך שעות
,שעות על גבי שעות, על גבי שעות
ולפתע אחרי כמה שעות "אני מרגיש שמישהי עושה לי "תיון
אני חושבת שאתה צריך להסביר "לה מה זה "תיון
אולי את יודעת, אולי את לא
:"את יודעת מה זה "תיון זה כשבחורה מוצצת לך את הביצים
.בחורה או גבר - ...אז -
,אני מרגיש את זה .ואני חושב שהבחורה השניה כבר הגיעה
,ואז אני מרגיש אצבעות על הביצים שלי .אני אפילו לא מסתכל
.אני כבר חצי ישן .אבל אני מסתובב וזאת לא הבחורה
.זה היה איש הצוות הכי גדול שיש לנו
.והוא משחק לי בביצים
והזקפה שלי מתחילה לרדת .ועדיין לא השפכתי
:ואני אומר
".אלוהים, אני יורד! אני יורד" ".והאיש הזה בא ואומר: "אני אטפל בזה
,הוא רץ לשולחן האוכל של הצוות .הוא חוזר והאצבע שלו אדומה
.הוא דוחף לי את זה לתחת
! עם רוטב טבאסקו על זה
,ואני יכולתי להמשיך לעוד שעתיים
.כי כל הדם זורם פתאום
.הם התחננו אחר כך שיפסיק
יצא לי מוניטין .של אחד שיכול להמשיך במשך שעות
,זה מה שידעתי לעשות. לא הייתי הכי גדול
אבל יכולתי להישאר עם זיקפה .הכי הרבה זמן
?לארי, אפשר לראות את השעון ?מאיפה השגת אותו
! זה מדהים - .מתנה של יום נישואין -
.אפשר לראות אותו? הוא ממש יפה
.אוקי, כולם. בואו נאכל קינוח .כולם באים לחדר השני
,הביאו את הכוסות שלכם .אבל השאירו את הצלחות. בבקשה אל תגעו בצלחות
.היה נהדר, מל. תודה
.אני רוצה לחזור הביתה, עכשיו
.אולי נוכל לעצור בדרך לקנות טבאסקו
?אתה חושב שזה מצחיק, לארי
כי אני לא חושבת שאתה מצחיק .ואני לא חושבת שזה מצחיק
.ולא אכפת לי מה תגיד לאנשים האלה .אנחנו צריכים לזוז
.שבו
.בסדר, אני אגיד להם שאנחנו עוזבים
.כן, ואני צריכה את המעיל שלי והארנק - .בסדר -
.הגב שלי
! לעזאזל
!אני כל כך מצטער
.שבו, כולם לשבת .יש זכוכית על הרצפה. שאף אחד לא יזוז
!חרא, אני כל כך מצטער
אבל זה לא משפיע עליך, לארי ?שיש זכוכית על הרצפה
וזה בגלל שאתה נועל נעליים מזויינות ! בבית שלי
,כשאתה נכנס לבית שלי !אתה משחק לפי החוקים שלי
! אתה מוריד את הנעליים המזויינות שלך
אתה ונעלי הטניס הקטנות והמזויינות שלך !בבית שלי
...הרגלים שלי. יש לי נטייה להצטנן קלות כשאני
!גיל! תביא את המעילים
.מעילים, זה כנראה רעיון טוב
.אני חושב - !הוא פסיכוטי, תוציאו אותו מהבית -
.כן, אני חושב שנזוז
?את חושבת שזה הזמן לזוז - .כן -
?הנה שריל, ...את בסדר
.אולי באמת הכי טוב שתלכו
.אתה יודע מה, אני חושב שכן - .אני מצטער -
?תן לי לשלם על המנורה, בסדר - .אתה יודע מה, זה לא חשוב -
.או קדימה, אני אשלם על המנורה
אני אפילו לא יודע .אם יש לבראיין עוד אחת בחנות שלו
.אני לא יודע. באמת קשה להשיג אותן
.זה היה נדיר. קנינו את זה בחנות של בראיין
.אולי יש עוד אחת. אני אצטרך לבדוק
.אוקי, אנחנו נזוז
.היה נעים להכיר אתכם - .היה נעים להכיר גם אתכם -
.ביי, ביי - .להתראות -
.ביי שריל, היה נעים להכיר אותך
?אז מה הדרגה של הכעס כאן
?עם מה אני אצטרך להתמודד
...טוב, הייתי אומרת
לפחות 8.7
8,7 ?
.זה לא כל כך נורא - ? לא -
,רע זה 9, אבל 8.7
.זה היה. זה היה גבוה יותר
ואז שברת את המנורה הזאת
והאישה המטורפת צעקה עליך .אז קיבלת נקודות רחמים
!נקודות רחמים? מעולה אני אוהב נקודות רחמים
?אז איך אני מגיע ל 7 ?יש דרך להגיע ל 7
,אני יודע שלא אוכל להגיע ל 6 זה בלתי אפשרי, אין שום ספק
אבל עם 7 יכולה להיות לנו .נסיעה מכובדת הביתה
?אתה חושב כך - .כן -
,ואני אגיד לך מה אנחנו יכולים לנסוע הביתה עם 7
,וברגע שנגיע הביתה .את יכולה לחזור ישר ל 8
.בסדר, עשינו עסק - ?עשינו עסק -
כן. כל עוד אני יכולה לחזור - .מצוין -
.קדימה, בואי נחזור הביתה - .אוקי -
? מה
.אוי אלוהים - ? מה -
את זוכרת את המאמן הזה
?שביקש לראות את השעון שלי .הוא לא החזיר לי אותו
.אז חזור לשם וקח את זה - .לא -
.אוי, אל תשלחי אותי בחזרה לשם. בבקשה - .זה שם. פשוט תחזור ותיקח את זה -
אני לא רוצה לחזור לשם .להגיד שלום בפעם השניה
אני כבר אמרתי להם שלום .תחת הנסיבות הגרועות ביותר
?עכשיו את רוצה שאכנס ואגיד שלום כפול
.כן
.לארי, נתתי לך אותו כמתנת יום נישואין
טוב, אני אתקשר לגיל .ואבקש שהמאמן ישלח לי אותו
.זה טיפשי. אנחנו כאן. רק תחזור .זה יקח רק שלוש דקות
.אבל זה כל-כך מביך - .אני לא עוזבת בלי השעון -
.זה טיפשי. פשוט תלך
.אני צריך לחלוץ את הנעליים עכשיו
?הי לארי, מה קורה - .אני חושב שלמאמן שלך יש את השעון שלי -
?יש לו - .סלח לי -
?יש לך את השעון שלי במקרה
.אה, כן
.היכנס
אני אצטרך גם הנחיות .כדי לחזור לכביש הראשי
.אוי ואבוי, תראו את זה
.אני מצטער - .לא, זה בסדר -
.טוב, ביי
.נראה אותך בחנות - .כן, שלום -
.היה נעים להכיר אתכם
.הנה, אלה טובים
.רק תחפשו את האסם
.אתם צריכים לקחת ימינה באסם - .ימינה באסם. אוקי. תודה -
.טוב, שלום .אמרו שלום, כולם
.שלום
?אתה בסדר - .זאת היתה תאונה -
.נשמע כאילו דפקת - .לא -
.אוקי
?האם זה אסם
.זה נראה קטן מידי לאסם. נראה יותר כמו אורווה
?יש שם פרה. מה זה אומר
?יכול להיות שזה אסם .אבל אין פרות באסם
.יש פרות בחווה
? האם תמיד יש אסם בחוות
?יש אורוות בחווה, נכון .אבל לא בהכרח אסם
.אני לא חושב שזה היה אסם
אני חושב שעשינו את .הפניה הלא-נכונה
.היכנס לחדר השינה שלי"
מצד שמאל של הטלוויזיה" .יש ארונית ליד מדף הספרים
...פתח אותה, הזז את המצעים, יש שם מצעים" .דחוף את הדלת הפנימית וזה ייפתח
".בפנים יש את אוסף הפורנו שלי
"מלון זין"
עם: גיל באנג
?מי זה - .ביטחון בית המלון, גברת. פתחי -
.תודה לאל שאתה כאן
"גיל באנג ב: "מלון זין
.יש פורץ בחוץ. אני מאד מפחדת
.לא ידעתי מה לעשות - .הירגעי, הירגעי. שבי -
הקשיבי, היו לנו כמה דיווחים באזור
?מה זה היה לעזאזל .צא משם, עם ידיים למעלה
!הרימי את הידיים שלך - .זה בסדר. זאת חברה שלי -
.זה נראה בטוח עכשיו. אני אחזור למלון - .לא, אתה לא יכול לעזוב אותנו -
.אני צריך לעזור לאנשים אחרים - .יש פורץ בחוץ -
.אתה לא יכול לעזוב אותנו - .בסדר -
.או כן
.כן... קדימה
,כן, תקראו לביטחון
.ותקבלו את זה
! אלוהים אדירים
.הי
.זה חבר שלי
.גיל טילאנדר
אכלתי ארוחת ערב אצלו בבית
אתמול - ?את אוהבת את זה -