1
00:00:53,227 --> 00:00:55,687
.àú äçôéøä àöìé

2
00:00:57,147 --> 00:00:58,982
.ä÷åôñä àöì ìåñé

3
00:00:59,233 --> 00:01:01,360
" ÷øåñøåãñ "

4
00:01:01,568 --> 00:01:04,363
?îä ùîú áôðéí
.æä àîåø ìäéåú ñåã-

5
00:01:04,613 --> 00:01:06,990
áøéèðé ñôéøñ

6
00:01:07,699 --> 00:01:11,537
.àáà ùìé çåùá ùàðé àöìê
.åàéîà ùìé ùàðé àöìê-

7
00:01:11,995 --> 00:01:13,957
æåàé ñìãðä

8
00:01:14,165 --> 00:01:16,209
.ðçôåø òîå÷

9
00:01:16,543 --> 00:01:18,836
.ùàó àçã ìà éîöà àåúä

10
00:01:20,588 --> 00:01:22,715
!úçôøé éåúø òîå÷

11
00:01:22,924 --> 00:01:24,884
.ùìà éúôñå àåúðå

12
00:01:25,468 --> 00:01:27,595
.àðé øåöä ÷öú àãîä

13
00:01:30,640 --> 00:01:34,270
,ëùäééðå áðåú
,10 åâãìðå áâ'åøâ'éä

14
00:01:34,520 --> 00:01:36,355
,îéîé, ÷éè åàðé

15
00:01:36,605 --> 00:01:39,900
éãòðå áãéå÷ îä àðçðå
.øåöåú áçééí

16
00:01:40,150 --> 00:01:43,404
.ìåñé, úáéàé àú ä÷åôñä
.àéæä ëéó-

17
00:01:43,654 --> 00:01:46,240
àæ ùîðå àú äçìåîåú ùìðå
,áúåê ÷åôñä

18
00:01:46,448 --> 00:01:48,284
.å÷áøðå àåúä

19
00:01:48,492 --> 00:01:51,078
.öøéê ùäéà úéùàø éáùä

20
00:01:59,462 --> 00:02:02,591
òùéðå áéððå äñëí
,ìäåöéà àåúä îäàãîä áçöåú

21
00:02:02,841 --> 00:02:06,094
.áéåí ñéåí äúéëåï

22
00:02:06,511 --> 00:02:08,513
.úäã÷é àú äàãîä

23
00:02:10,974 --> 00:02:13,768
áåàå ðäéä çáøåú äëé èåáåú
.ìòåìîéí

24
00:02:15,479 --> 00:02:19,901
àðé àôéìå ìà æåëøú
.àéæä îùàìåú äáòðå, îìáã àçú

25
00:02:20,735 --> 00:02:23,946
ùðäéä äçáøåú äëé èåáåú
.ìòåìîéí

26
00:02:25,364 --> 00:02:27,575
äîùàìä äæå
.îîù ìà äúâùîä

27
00:02:28,284 --> 00:02:31,662
''ìàçø 8 ùðéí''

28
00:02:46,094 --> 00:02:50,182
''àðé øåàä àåúê òåáø áøçåá

29
00:02:54,311 --> 00:02:59,484
åàðé ôùåè øåöä''
.ìäåøéã àú äøàù åìáëåú

30
00:03:03,154 --> 00:03:06,908
àí äééú ðåúï ìé çöé äæãîðåú''
äééú øåàä

31
00:03:07,158 --> 00:03:11,204
àú úùå÷úé''
áåòøú áúåëé

32
00:03:11,538 --> 00:03:16,126
àáì àúä áçøú''
ìäúòìí

33
00:03:19,171 --> 00:03:21,340
ëáø éöà ìé ìòáåã"

34
00:03:21,549 --> 00:03:25,135
äøáä éåúø ÷ùä''
áùáéì îùäå ùøöéúé

35
00:03:25,344 --> 00:03:27,221
àì úòîåã áôðéé"

36
00:03:27,429 --> 00:03:30,933
ôúç àú ìéáê àìéé"

37
00:03:31,350 --> 00:03:33,686
àöìé äîðòåì"

38
00:03:33,894 --> 00:03:35,604
''åàöìê äîôúç''...

39
00:03:35,855 --> 00:03:37,941
!ìåñéì åâðø
!àáà-

40
00:03:38,358 --> 00:03:41,820
.àðçðå ðàçø
?çæøú òì äðàåí ùìê

41
00:03:41,987 --> 00:03:43,822
.éù ìé ëáø áøàù ëîòè äëì
àéê æä ééøàä-

42
00:03:44,030 --> 00:03:46,366
àí îöèééðú äîçæåø
?úçøáù àú äðàåí ùìä

43
00:03:47,450 --> 00:03:50,745
.àì ú÷îèé àú äâìéîä
.ëøâò âéäöúé ìê àåúä

44
00:03:53,331 --> 00:03:56,293
.èåá, æäå. äéåí äâãåì
!ðúøàä òì äñéôåï! ÷ãéîä

45
00:03:56,543 --> 00:03:58,045
!÷ãéîä

46
00:03:58,254 --> 00:04:00,548
àðé îúëååï, ù÷øôãåú
.ðøàåú ëîå öôøãòéí

47
00:04:00,798 --> 00:04:03,718
,ø÷ ùàçú áîéí

48
00:04:03,885 --> 00:04:07,638
.åàçú ìà
.æä éëåì ì÷øåú ìëì àçã-

49
00:04:07,847 --> 00:04:11,100
?îúé àú éåìãú
.äéé, îéîé, àú îúä òìéé-

50
00:04:13,144 --> 00:04:14,896
!æåðä

51
00:04:15,188 --> 00:04:17,983
àðé äåìëú ìäéøàåú
.îùäå ùçáì òì äæîï

52
00:04:18,233 --> 00:04:20,527
àú çééáú ìøàåú
.àú äùîìä ùìé

53
00:04:21,153 --> 00:04:24,781
?àåìé úñúëìé ìàï àú äåìëú
.àú ðú÷ìú áé, ÷éè-

54
00:04:24,990 --> 00:04:27,492
ëé àú îåùìîú îãé
?ìäéú÷ì áàðùéí

55
00:04:27,701 --> 00:04:29,661
?îä
.îåùìîú-

56
00:04:29,912 --> 00:04:33,916
,îúå÷ä, çðåðéú

57
00:04:34,082 --> 00:04:35,667
.áúåìéú

58
00:04:35,876 --> 00:04:37,962
...àðé ìà
.àú áúåìä-

59
00:04:38,213 --> 00:04:39,923
.àîøúé ìëí

60
00:04:41,049 --> 00:04:43,176
.ø÷ úãàâ ùðäéä áúîåðä

61
00:04:43,384 --> 00:04:45,470
.ìà, úçæé÷ ìé àú äàøð÷

62
00:04:45,678 --> 00:04:47,931
.àì úìçõ
.çëä ùàðé àâéò ìî÷åí

63
00:04:48,139 --> 00:04:50,433
?îåú÷
?àéîà, îä àú òåùä-

64
00:04:50,642 --> 00:04:53,394
.ø÷ ùðééä, îåú÷
.úòîãé éùø

65
00:04:53,686 --> 00:04:56,606
.æäå, çéåê òð÷é
.úëðéñé àú äáèï-

66
00:04:56,856 --> 00:04:59,568
.úçééëé
!àéîà, àðé îçééëú-

67
00:04:59,735 --> 00:05:01,820
.éåúø øçá, îåú÷

68
00:05:02,071 --> 00:05:05,866
.ìåñé, äðàåí ùìê äéä ðäãø
.úåãä-

69
00:05:06,116 --> 00:05:08,702
àðé î÷ååä ùúîùéëé ììîåã
.îåñé÷ä áîëììä

70
00:05:08,953 --> 00:05:11,372
äàîú ùìåñé ãåå÷à øåöä
.ìäéåú øåôàä

71
00:05:11,622 --> 00:05:14,166
ùòåøé ùéøä ë÷åøñ áçéøä
.æä øòéåï áëìì ìà øò

72
00:05:14,416 --> 00:05:16,919
ìà éäéä ìä æîï. äéà çééáú
,úåàø ááéåìåâéä åëéîéä

73
00:05:17,127 --> 00:05:19,714
àí äéà øåöä ìäú÷áì
?ìáéä''ñ ìøôåàä äëé èåá. ðëåï

74
00:05:21,508 --> 00:05:24,719
áåà àðé àøàä ìê àéê
.úúðéò àú äèðãø äòøá

75
00:05:25,845 --> 00:05:29,391
.àæ ðøàä àåúê àçø ëê, ìåñ
.ìäú' îéñ â'éé-

76
00:05:32,644 --> 00:05:37,274
.àðé æä äãáø äéçéã ùéù ìå
.àéçåìéé, ìåñé-

77
00:05:38,817 --> 00:05:41,404
.úåãä øáä. úåãä

78
00:05:50,663 --> 00:05:54,667
!äðä æä
?îåú÷, îä ÷øä

79
00:05:55,042 --> 00:05:56,794
.àðé áñãø

80
00:05:58,546 --> 00:06:01,508
,àáà, òáãúé îîù ÷ùä

81
00:06:01,717 --> 00:06:03,844
.ìäéåú îöèééðú äîçæåø

82
00:06:04,094 --> 00:06:05,846
.ëîåáï

83
00:06:07,306 --> 00:06:10,142
?ìîä æä ìà òåùä ìé ëìåí

84
00:06:10,392 --> 00:06:13,729
?îä æàú àåîøú
!æå äøâùä ðäãøú

85
00:06:14,813 --> 00:06:17,733
àáà, ìà äìëúé
.ìàó îùç÷ ôåèáåì

86
00:06:17,983 --> 00:06:20,027
.àú ìà àåäáú ôåèáåì

87
00:06:20,278 --> 00:06:24,532
,àáì ëåìí äåìëéí
.åæä àîåø ìäéåú ëéó

88
00:06:24,741 --> 00:06:27,660
"åäîñéáåú á''äîéðâñ ôéìã
,åëì æä

89
00:06:27,911 --> 00:06:30,830
.âí ìæä àó ôòí ìà äìëúé

90
00:06:31,039 --> 00:06:32,874
.àó ôòí ìà áéìéúé òã îàåçø

91
00:06:33,082 --> 00:06:36,211
àó ôòí ìà äñúåááúé ñúí
.òí çáøéí

92
00:06:36,419 --> 00:06:40,423
.ëé éù ìê øàù òì äëúôééí
.éùáú ááéú åìîãú

93
00:06:40,632 --> 00:06:42,134
,àáà, éù äîåï ãáøéí

94
00:06:42,343 --> 00:06:44,595
.ùøöéúé ìòùåú åìà òùéúé

95
00:06:45,888 --> 00:06:49,475
åëùòîãúé òì äáîä å÷éáìúé
...àú äúòåãä, äøâùúé ëàéìå

96
00:06:49,683 --> 00:06:52,978
?"æä äëì''
.ãé, àðé îá÷ù-

97
00:06:53,270 --> 00:06:56,065
ùðéðå òáãðå îàã ÷ùä
?ìäâéò ìæä, ìà

98
00:06:58,150 --> 00:06:59,860
.àúä öåã÷

99
00:07:00,069 --> 00:07:02,989
æä áèç ø÷ äìçõ ùì äñéåí
.åëì æä

100
00:07:03,198 --> 00:07:04,574
.àúä öåã÷

101
00:07:11,581 --> 00:07:13,542
.äéé, áðåú

102
00:07:18,213 --> 00:07:19,339
...ìåñé

103
00:07:29,100 --> 00:07:30,935
?îéîé, ìà òëùéå, èåá

104
00:07:31,143 --> 00:07:33,896
?àú áàä àå ìà
?ìàï-

105
00:07:34,105 --> 00:07:36,023
.ìéì äñéåí äéåí

106
00:07:36,524 --> 00:07:39,569
.àåé àìåäéí. ìâîøé ùëçúé

107
00:07:39,777 --> 00:07:41,863
?àæ àú áàä àå ìà

108
00:07:42,489 --> 00:07:47,244
?àú îåëðä
.éù ìé úëðéåú. îöèòøú-

109
00:07:48,412 --> 00:07:49,872
.áåà

110
00:08:01,049 --> 00:08:02,969
?øöéú îùäå

111
00:08:03,511 --> 00:08:06,097
?ëï. àú áàä áçöåú àå ìà

112
00:08:07,515 --> 00:08:10,977
?ñìéçä
?÷éè, òùéðå äñëí, ùëçú-

113
00:08:11,603 --> 00:08:14,230
!àú ìà øöéðéú

114
00:08:16,149 --> 00:08:18,651
.úìëå áìòãéé

115
00:08:19,319 --> 00:08:20,904
éù ìé ãáøéí
,éåúø îòðééðéí ìòùåú

116
00:08:21,112 --> 00:08:23,365
îìäåöéà îäàãîä
.àéæä ÷åôñä éùðä

117
00:08:41,383 --> 00:08:44,054
.àéæä îãìé÷ äâéèøéñè

118
00:08:44,262 --> 00:08:45,889
.æä áï ÷éîáì

119
00:08:46,097 --> 00:08:49,142
ùîòúé ùäåà òëùéå äùúçøø
.îäëìà. äåà äøâ îéùäå

120
00:08:49,392 --> 00:08:51,061
!ìà îàîéðä ìê

121
00:08:51,269 --> 00:08:53,730
.ëåìí îãáøéí òì æä

122
00:08:55,273 --> 00:08:57,275
!?àæ îä

123
00:08:57,484 --> 00:09:00,111
,àí îéùäé éëåìä àéúå
.æä ø÷ àú

124
00:09:00,320 --> 00:09:03,281
?ùëçú ùàðé ëáø ìà áùå÷

125
00:09:03,532 --> 00:09:06,327
,áçééê. ãéìï á-éå.ñé.àì.àéé

126
00:09:06,536 --> 00:09:08,871
åàìåäéí éåãò îä äåà òåùä
.åàìåäéí éåãò òí îé

127
00:09:09,080 --> 00:09:11,624
!æä ìà ðëåï
.îîù-

128
00:09:12,458 --> 00:09:14,168
.ùéäéä

129
00:09:15,461 --> 00:09:18,089
?àúä îåëï
!ëï, ëï. ùúé ùðéåú-

130
00:09:24,053 --> 00:09:26,181
.çëé

131
00:09:29,351 --> 00:09:31,436
?äðøé, àúä îåëï

132
00:09:35,190 --> 00:09:36,858
.àðé îåëï

133
00:10:02,844 --> 00:10:05,179
.æä áñãø, úîùéëé

134
00:10:18,027 --> 00:10:19,904
?ìîä äôñ÷ú

135
00:10:20,112 --> 00:10:22,531
äðøé, æä ìà ëîå ùçùáúé
.ùæä éäéä

136
00:10:22,740 --> 00:10:25,702
îåæø, ëé ìé æä áãéå÷
.ëîå ù÷éååéúé ùæä éäéä

137
00:10:26,119 --> 00:10:28,371
.îîù áãéå÷

138
00:10:29,331 --> 00:10:32,876
.àåìé àí ðéëðñ ìîéèä
!øòéåï îöåééï, ìåñé-

139
00:10:37,339 --> 00:10:39,049
.éåôé ùì ñãéðéí

140
00:10:42,510 --> 00:10:45,138
àðé éëåìä ìùîåò ùåá
.àú äøùéîä? -àåó, ìåñé

141
00:10:45,305 --> 00:10:48,726
.áá÷ùä, áá÷ùä
.ø÷ òåã ôòí àçú

142
00:10:52,271 --> 00:10:53,689
.úåãä

143
00:11:00,613 --> 00:11:02,114
:1 ñéáä îñôø

144
00:11:02,323 --> 00:11:04,992
äééðå öååú áîòáãä
.áîùê 3 ùðéí

145
00:11:05,201 --> 00:11:07,246
ëê ùîîù éù ìðå
.àîåï àçã áùðééä

146
00:11:07,454 --> 00:11:09,122
.àîåï æä îàã çùåá

147
00:11:09,289 --> 00:11:12,459
ñéáä îñôø 2: ùðéðå áðé 18
.åòåã ìà òùéðå àú æä

148
00:11:13,669 --> 00:11:15,796
.îàã çùåá

149
00:11:16,463 --> 00:11:20,342
:ñéáä îñôø 3
.ùðéðå øåöéí ìòùåú àú æä

150
00:11:21,176 --> 00:11:22,803
:ñéáä îñôø 4

151
00:11:25,639 --> 00:11:28,101
.ìåñé, áá÷ùä, ãé

152
00:11:29,185 --> 00:11:32,397
.àðé îúçðï, ìåñé
.áåàé ðòùä àú æä. áá÷ùä

153
00:11:32,564 --> 00:11:34,482
.áñãø. áñãø

154
00:11:35,733 --> 00:11:37,569
.ðòùä àú æä

155
00:11:41,906 --> 00:11:44,867
.àðé àèä ìùí
.åàðé ìùí-

156
00:11:52,084 --> 00:11:54,461
.áá÷ùä àì úöç÷é
.àú äåøñú äëì

157
00:11:54,670 --> 00:11:57,047
àúä ìà øåöä ùäôòí äøàùåðä
?ùìê úäéä îùäå îéåçã

158
00:11:57,256 --> 00:11:59,216
!ëï, àáì æä îéåçã

159
00:11:59,508 --> 00:12:02,761
àúä øåöä ùòã ñåó çééê úçéä
áéãéòä, ùòùéú àú æä ôòí øàùåðä

160
00:12:02,970 --> 00:12:06,348
?òí äáú-æåâ ùìê îäîòáãä
.ëï! ëï! åàðé àâéã ìê ìîä-

161
00:12:06,557 --> 00:12:10,520
àú éåãòú îä æä
?ùîâéòéí áúåì ìîéëììä

162
00:12:10,770 --> 00:12:12,772
.äðøé
!ìà, úàîéðé ìé-

163
00:12:13,023 --> 00:12:16,359
äí îåçøîéí! îúééçñéí
!àìéäí ëîå àì îöåøòéí

164
00:12:16,568 --> 00:12:18,820
.àðé îöèòøú

165
00:12:19,738 --> 00:12:22,699
?îä äîöá, îéîé
?îä ùìåí äòåáø

166
00:12:22,908 --> 00:12:24,451
.ìê úîåú

167
00:12:24,743 --> 00:12:27,537
?äåà ùìé áî÷øä
!ìà îàîéðä ùéöàúé àéúê-

168
00:12:27,704 --> 00:12:30,958
.àðé îðñä ìòùåú àú äãáø äðëåï
?áàîú? åîä äãáø äðëåï-

169
00:12:31,125 --> 00:12:33,169
ìäúòìí îîðé
,á-5 äçåãùéí äàçøåðéí

170
00:12:33,461 --> 00:12:36,589
ëùäãáéìéí ùìê ÷åøàéí ìé
?æåðä åàúä îôéõ òìéé øëéìåéåú

171
00:12:36,797 --> 00:12:40,051
.àðé ø÷ çåæø òì îä ùùîòúé
,åîä ùùîòúé æä ùðúú ìîéùäå

172
00:12:40,259 --> 00:12:43,512
áîåùá äàçåøé ùì äàåèå ùìå
.áçåôùú çâ äîåìã

173
00:12:45,306 --> 00:12:46,641
.îèåîèí

174
00:12:51,563 --> 00:12:54,358
.æä òùøä öòãéí ìöã ùðé

175
00:12:55,901 --> 00:12:58,946
?îä àú òåùä ôä
?àéôä ìåñé-

176
00:12:59,154 --> 00:13:01,448
.äéà ìà úáåà

177
00:13:02,616 --> 00:13:04,826
.éù ìê ôðñ? éåôé

178
00:13:05,035 --> 00:13:06,870
!úçæéøé ìé àú äôðñ

179
00:13:07,996 --> 00:13:10,250
!úçæéøé ìé àú äôðñ

180
00:13:17,215 --> 00:13:19,884
.áåàå ðâîåø òí æä åãé

181
00:13:35,526 --> 00:13:39,113
àìåäéí, àðé áëìì ìà æåëøú
.îä ùîðå ôä áôðéí

182
00:13:39,321 --> 00:13:40,781
.âí àðé ìà

183
00:13:41,115 --> 00:13:43,158
.úçæé÷é àú æä øâò

184
00:13:56,381 --> 00:13:59,175
!ä''áàøáé-ëìä'' ùìé

185
00:13:59,426 --> 00:14:01,553
.äéà äééúä äîùàìä ùìé

186
00:14:01,761 --> 00:14:04,723
.äéà îîù äåìëú ìäúâùí
.àðé éåãòú-

187
00:14:06,600 --> 00:14:09,477
.ìåñé, æä ðøàä ìé ùìê

188
00:14:09,728 --> 00:14:12,565
!äúìéåï ùìé
?îä àéçìú ìòöîê-

189
00:14:12,690 --> 00:14:15,818
...øöéúé ìîöåà àú àéîà ùìé
.ìøàåú àåúä ùåá

190
00:14:16,027 --> 00:14:19,196
?äöìçú ìîöåà àåúä
,ëï. äéà âøä áàøéæåðä-

191
00:14:19,405 --> 00:14:22,408
àáì àáà ùìé ìà çåùá
.ùæä øòéåï èåá

192
00:14:23,618 --> 00:14:25,661
?îä àú áé÷ùú

193
00:14:28,497 --> 00:14:29,999
?îçæé÷ îôúçåú

194
00:14:30,207 --> 00:14:32,336
.ìà, àú äòåìí

195
00:14:32,753 --> 00:14:35,339
,ìöàú îäòéø äîâòéìä äæàú

196
00:14:35,589 --> 00:14:38,300
,ìäâéò ì÷ìéôåøðéä

197
00:14:38,926 --> 00:14:42,137
åìèáåì àú äøâìééí
.áàå÷éðåñ äù÷è

198
00:14:42,846 --> 00:14:45,724
îùàìä ùìà ðøàä ìé
.ùúúâùí áæîï ä÷øåá

199
00:14:45,933 --> 00:14:48,936
.àéï ìê îåùâ, ÷éè
?îä æàú àåîøú-

200
00:14:54,025 --> 00:14:57,320
''ú÷ìéèé ñìééã - úçøåú''

201
00:14:57,695 --> 00:15:00,615
àæ îä? -àæ àðé ðåñòú
.áéåí øàùåï

202
00:15:00,907 --> 00:15:05,161
àú ðåñòú ì÷ìéôåøðéä
?ìàåãéùï ìçáøú ú÷ìéèéí

203
00:15:05,536 --> 00:15:08,248
.ëï
.àú áäøéåï-

204
00:15:08,456 --> 00:15:10,500
.àæ àðé àìáù îùäå îøæä

205
00:15:10,708 --> 00:15:13,963
?åîä ðøàä ìê
?ùúäéé ëåëáú ùîðä áäøéåï

206
00:15:14,129 --> 00:15:17,132
.éù ìé ÷åì îîù ìà øò
?àéê úâéòé ìùí-

207
00:15:17,341 --> 00:15:19,510
.îéùäå ðåúï ìé èøîô
?îä-

208
00:15:19,718 --> 00:15:21,637
.îéîé, æä îèåøó

209
00:15:21,845 --> 00:15:24,848
àú ìà éëåìä ìðñåò òã àì.àéé ìáã
.''òí ''îéùäå

210
00:15:25,057 --> 00:15:26,475
.àæ áåàå àéúé

211
00:15:26,684 --> 00:15:29,436
àðé àùéø
.åàúï úäéå æîøåú ìéååé

212
00:15:29,687 --> 00:15:32,816
.ìà ðøàä ìé ùëãàé
.æä ãáéìé-

213
00:15:33,024 --> 00:15:35,402
.èåá. áñãø
?àúï éåãòåú îä

214
00:15:35,652 --> 00:15:37,779
.úùëçå ùáé÷ùúé

215
00:15:45,120 --> 00:15:49,291
...àåé àìåäéí
.úðé ìøàåú. úøàé àåúê-

216
00:15:49,499 --> 00:15:51,585
.àéæä ùîðä äééúé

217
00:15:54,130 --> 00:15:56,549
.àðé çééáú ììëú
.÷áòúé òí çáøéí

218
00:15:56,757 --> 00:15:58,634
.ëï. îàåçø

219
00:16:03,973 --> 00:16:05,641
...áðåú

220
00:16:06,851 --> 00:16:10,146
,àðé éåöàú áéåí øàùåï á-7 ááå÷ø
.àí úçìéèå ìáåà

221
00:16:18,780 --> 00:16:21,450
îä æàú àåîøú àúä ìà áà
?äáéúä ì÷éõ

222
00:16:21,658 --> 00:16:24,286
.ãéìï, ú÷ùéá ìé
.àúä çééá ìáåà äáéúä

223
00:16:24,536 --> 00:16:25,913
!ëé ëëä

224
00:16:26,121 --> 00:16:28,999
ìà øàéúé àåúê
!îçâ äîåìã

225
00:16:29,249 --> 00:16:31,835
?àúä ìà îúâòâò àìéé
...úñìçé ìé-

226
00:16:32,085 --> 00:16:34,422
!àáà, ì÷åç

227
00:16:34,839 --> 00:16:37,467
ãéìï, àðçðå öøéëéí
.ìúëðï àú äçúåðä

228
00:16:37,675 --> 00:16:40,511
.áñãø. àðé àåäáú àåúê

229
00:16:40,720 --> 00:16:42,096
?ãéìï

230
00:16:51,522 --> 00:16:54,443
.äéé, îåú÷
.äéé, àáà-

231
00:16:54,652 --> 00:16:58,072
.ã''ø â'åðñåï äú÷ùø äéåí
.çãùåú èåáåú

232
00:16:58,239 --> 00:17:00,324
äåà îöà ìé òáåãä
?ááéú äçåìéí

233
00:17:00,574 --> 00:17:03,452
ëì ääðçåú ùðúúé ìå
.ñåó ñåó äùúìîå

234
00:17:04,078 --> 00:17:06,830
àáà, àðé éëåìä
?ìùàåì àåúê îùäå

235
00:17:08,249 --> 00:17:10,251
.æä á÷ùø ìàéîà

236
00:17:14,881 --> 00:17:18,385
äéà ðéñúä àé ôòí
.ìøàåú àåúé? -ìà

237
00:17:18,593 --> 00:17:21,596
çùáúé, ùàåìé äéà
.ôåçãú ìáåà ìá÷ø

238
00:17:21,805 --> 00:17:25,225
ìåñ, ãéáøðå òì æä. àú ìà öøéëä
.ìäøâéù àùîä ùàéîà òæáä àåúðå

239
00:17:25,475 --> 00:17:28,603
.áééáé, æä ìà ÷ùåø áðå

240
00:17:28,853 --> 00:17:32,148
äéà æàú ùðèùä
.úéðå÷ú áú 3

241
00:17:32,357 --> 00:17:35,778
äéà æàú ùöøéëä
?ìäøâéù àùîä. áñãø

242
00:17:35,987 --> 00:17:37,572
.áñãø

243
00:18:37,801 --> 00:18:40,554
ìà îáéàéí 4 îæååãåú
!ìîñò ëæä

244
00:18:40,888 --> 00:18:43,641
ãéìï áé÷ù ùàðé àáåà
,ìá÷ø àåúå á-àì.àéé

245
00:18:43,849 --> 00:18:46,560
åàðé ìà éëåìä ìäéøàåú
.ëîå ôøçä

246
00:18:46,977 --> 00:18:50,272
.ð÷ååä ùæä éòìä òìééê
?ð÷ååä, áñãø-

247
00:18:54,652 --> 00:18:58,740
.àðé ìà áàä ìàåãéùï
.úåøéãå àåúé áàøéæåðä

248
00:18:58,990 --> 00:19:00,825
.áñãø
.áñãø-

249
00:19:01,034 --> 00:19:05,163
.áñãø. àðé î÷ãéîä
!îîù! àðé î÷ãéîä-

250
00:19:07,332 --> 00:19:11,753
.àú áèç ìåñé
.ðëåï-

251
00:19:14,047 --> 00:19:16,591
?àæ àúä ìå÷ç àåúðå ì-àì.àéé

252
00:19:16,967 --> 00:19:19,303
.ëï. àðé àëðéñ àú äúé÷ ùìê

253
00:19:20,263 --> 00:19:22,473
?àú áñãø
.ëï, áñãø âîåø-

254
00:19:22,682 --> 00:19:24,892
.îöèòø
!ñò ëáø, áï! áåà ðæåæ-

255
00:19:25,184 --> 00:19:27,061
úøùé ìé ìôúåç ìê
.àú äãìú

256
00:19:35,778 --> 00:19:39,032
?îé æä äáçåø äæä
.áï. äåà îîù áñãø-

257
00:19:41,493 --> 00:19:43,245
!÷ãéîä

258
00:20:17,780 --> 00:20:21,785
?àéôä äùøåúéí
.ãìú ùðééä, àéï ñáåï-

259
00:20:34,048 --> 00:20:37,384
?àæ îä ä÷èò ùì ìåñé
?ìîä? áà ìê òìéä-

260
00:20:38,052 --> 00:20:39,596
.ìà

261
00:20:40,472 --> 00:20:42,349
.àì úðñä àôéìå

262
00:20:42,974 --> 00:20:45,143
.áøöéðåú. äéà ìà ëîåðå

263
00:20:45,352 --> 00:20:47,479
.äéà îîù ìà áìéâä ùìê

264
00:20:50,398 --> 00:20:52,317
?øåöä ö'éôñ

265
00:21:06,457 --> 00:21:08,793
?îä àú òåùä
?îä æàú äîåñé÷ä äæàú-

266
00:21:09,001 --> 00:21:10,294
.àðé àåäá àú æä

267
00:21:10,503 --> 00:21:13,089
àôùø 10 ã÷åú
?ùðùîò îùäå àçø

268
00:21:13,547 --> 00:21:15,299
.ìà

269
00:21:15,508 --> 00:21:18,719
?áçééê, áï. áá÷ùä
.ëï. úäéä ðçîã-

270
00:21:19,220 --> 00:21:22,432
.èåá. 5 ã÷åú. åæäå

271
00:21:22,641 --> 00:21:24,393
.úåãä

272
00:21:26,728 --> 00:21:29,773
ìà øåöä ìäéåú äèôùä"

273
00:21:30,023 --> 00:21:32,859
áîùç÷ äëôåì äæä ùìê"

274
00:21:33,110 --> 00:21:36,655
àæ úéùàø îàçåø"

275
00:21:38,699 --> 00:21:41,619
àì ú÷ùä òìéé"

276
00:21:42,203 --> 00:21:44,998
''äéä ìé ãé''

277
00:21:51,713 --> 00:21:54,716
!áï
.ìà îñåâì ìùîåò àú æä-

278
00:21:54,924 --> 00:21:57,343
.àîøú 5 ã÷åú
.úùëçé îæä-

279
00:21:57,510 --> 00:21:59,804
.ëï, åæä îîù éåúø èåá

280
00:22:03,267 --> 00:22:05,936
" áøåëéí äáàéí ìàìáîä äéôäôéä "

281
00:22:14,069 --> 00:22:15,779
?ìîä òöøðå

282
00:22:16,655 --> 00:22:19,658
.àðé òééó
.àæ úï ìîéùäé îàéúðå ìðäåâ-

283
00:22:19,867 --> 00:22:22,495
ìà. áðééãú ùìé
.ø÷ àðé ðåäâ

284
00:22:22,704 --> 00:22:25,373
.èåá. îä ùúâéã
?àéôä ðéùï-

285
00:22:25,665 --> 00:22:28,835
.éù ùí ùãä ôúåç
.éù ìé ááâàæ' àåäì åù÷é-ùéðä

286
00:22:28,960 --> 00:22:33,340
?áùãä

287
00:22:33,715 --> 00:22:35,842
.îîù ìà
.àðé ìà éùðä áùãåú

288
00:22:36,217 --> 00:22:38,887
øàéúé ÷åãí ùìè
.ùì äéìèåï

289
00:22:39,095 --> 00:22:41,014
?ëîä ëñó éù ìðå

290
00:22:45,102 --> 00:22:47,813
?æä ëì îä ùäáàú
?40þ ãåìø

291
00:22:48,439 --> 00:22:50,358
.éù ìé äåöàåú

292
00:22:50,608 --> 00:22:53,778
àú äùîìä ìîñéáú ñéåí
.úôøå ìé áîéåçã

293
00:22:54,153 --> 00:22:56,364
àú éåãòú ùðáçøúé
.ìîìëú äîçæåø

294
00:22:56,572 --> 00:22:58,574
.äúâùí äçìåí ùìé

295
00:22:58,783 --> 00:23:01,452
?îéùäå áëìì úëðï îùäå
?îä æàú àåîøú-

296
00:23:01,661 --> 00:23:03,705
,ìîùì ëîä ÷''î ðéñò áéåí

297
00:23:03,914 --> 00:23:05,749
,áàéæä òøéí ðòöåø

298
00:23:05,958 --> 00:23:08,043
?ëîä ëñó ðöèøê ìãì÷

299
00:23:11,588 --> 00:23:14,841
?éù ìðå 486 ãåìø, ðëåï

300
00:23:15,008 --> 00:23:18,845
...åæä ëåìì, àåëì, ãì÷

301
00:23:20,889 --> 00:23:24,894
.æä éñôé÷? -á÷åùé

302
00:23:29,274 --> 00:23:30,858
.àåé àìåäéí

303
00:23:31,651 --> 00:23:33,778
.æä çãø-àäáéí

304
00:23:37,991 --> 00:23:40,410
.úøàå àú ä÷éøåú
.àðé ìà éùðä ôä-

305
00:23:40,618 --> 00:23:42,036
.æä äëñó ùéù ìðå

306
00:23:42,287 --> 00:23:44,957
?îä æä, çãø ìôé ùòåú
.àðé ìà éùðä ôä

307
00:23:45,207 --> 00:23:46,584
?àæ àéôä úùðé
.ìà éåãòú-

308
00:23:46,709 --> 00:23:50,588
.îîù îâòéì ôä
.àðé áîéèä äæàú

309
00:24:00,973 --> 00:24:03,517
àæ îä ôúàåí
?àúä ðåñò ì-àì.àéé

310
00:24:06,771 --> 00:24:09,024
ìãåã ùìé éù ùí àåìé
,òáåãä áùáéìé

311
00:24:09,190 --> 00:24:11,192
àæ ùáåòééí ùìåùä
,àðé àøàä îä æä áãéå÷

312
00:24:11,401 --> 00:24:14,362
,åàí éîöà çï áòéðé
.àðé òåáø ìùí ñåôéú

313
00:24:14,571 --> 00:24:17,365
?îä òí äìä÷ä ùìê
?éù ìê ìä÷ä, ìà

314
00:24:17,574 --> 00:24:20,368
.ìà, áàåúå òøá äçìôúé îéùäå
.àéï ìé ìä÷ä

315
00:24:23,622 --> 00:24:27,585
îéîé àîøä ùäéà ìà îàîéðä
.ùúöèøôé ìðñéòä ùìðå

316
00:24:28,586 --> 00:24:30,880
.âí àðé ìà äàîðúé

317
00:24:31,130 --> 00:24:33,299
?åàú îúçøèú

318
00:24:34,133 --> 00:24:36,427
.áéðúééí ìà

319
00:24:43,684 --> 00:24:46,688
.ìéìä èåá
.ìéìä èåá-

320
00:25:07,377 --> 00:25:11,381
!àéæä ÷åø
.àðçðå ôä-

321
00:25:11,589 --> 00:25:14,884
!àðé ôä
.ø÷ ìøçåõ ùéðééí-

322
00:25:23,309 --> 00:25:26,021
?îä àú òåùä
.àéæä øâéùä àú-

323
00:25:26,272 --> 00:25:27,982
!îéîé

324
00:25:28,190 --> 00:25:31,277
îéîé, îàéôä àú îëéøä
?àú áï

325
00:25:31,485 --> 00:25:34,321
.îäòéø ëæä
.àéæä îúå÷ ùäåà-

326
00:25:34,530 --> 00:25:37,199
?àú ìà çåùáú ùäåà îúå÷
.äåà áñãø-

327
00:25:37,408 --> 00:25:39,576
.àðé ìà îàîéðä ùäåà äéä áëìà

328
00:25:40,494 --> 00:25:41,912
?îä

329
00:25:42,162 --> 00:25:44,999
.ëï. äåà ëàéìå äøâ îéùäå
.÷éè-

330
00:25:45,249 --> 00:25:46,626
.îä?æä îä ùùîòúé

331
00:25:46,835 --> 00:25:49,087
?ñìéçä? äåà äøâ îéùäå

332
00:25:49,296 --> 00:25:51,715
.ìà, äåà ìà äøâ îéùäå

333
00:25:52,007 --> 00:25:53,717
.àðé ìà çåùáú

334
00:25:53,925 --> 00:25:58,305
èåá, ðå. äåà àîø ùäåà
.ðåñò ì-àì.àéé. úøâòé

335
00:25:58,513 --> 00:26:02,017
,àðé ðåñòú òí øåöç
?åàú àåîøú ìé ìäøâò

336
00:26:02,517 --> 00:26:05,895
!äåà éùîò àåúê
!àìåäéí-

337
00:26:12,612 --> 00:26:14,655
?äéé, îä äîöá

338
00:26:18,701 --> 00:26:21,329
îéîé, àú îëéøä àåúå
?ìôçåú ÷öú

339
00:26:21,579 --> 00:26:24,123
äåà äéä áçáø'ä
.ùäñúåááå áàúø ÷øååðéí

340
00:26:26,751 --> 00:26:29,546
.àæ àåìé äåà äøâ îéùäå
?àæ îä

341
00:26:29,755 --> 00:26:33,175
.äåà éùá áëìà
...ùéìí àú çåáå ìçáøä

342
00:26:33,759 --> 00:26:35,761
.àåé àìåäéí

343
00:26:43,393 --> 00:26:46,271
?îåëðä ìðñéòä
.ëï-

344
00:26:48,483 --> 00:26:51,027
øåöä ìùáú äéåí
?àéúé î÷ãéîä

345
00:26:51,319 --> 00:26:54,322
.ìà, æä áñãø
.àéï ìé áòéä îàçåø

346
00:26:54,697 --> 00:26:56,950
.àðé äåìëú ìùìí

347
00:27:12,258 --> 00:27:15,678
.àðé ëáø çåæøú. -àðé áà àéúê
.ìà, æä áñãø. àéï öåøê-

348
00:27:16,262 --> 00:27:18,305
?ìåñ, ú÷ðé ìé ÷öú ö'éôñ

349
00:27:18,514 --> 00:27:21,225
.àéï ñëåé
.úôúçé àú äãìú-

350
00:27:24,937 --> 00:27:26,855
.àðé à÷ðä ìé ìáã

351
00:27:31,069 --> 00:27:33,321
!çëå ìé

352
00:27:37,242 --> 00:27:40,078
''òëùéå äøâúé áðàãí''

353
00:27:40,287 --> 00:27:43,707
,àæ ëùäåà äâéò áçâ äîåìã
.äåà äöéò ìé ðéùåàéï

354
00:27:43,915 --> 00:27:47,252
äåà çåæø äáéúä áøâò ùäåà
.âåîø ììîåã áàáéá äáà

355
00:27:47,752 --> 00:27:50,298
àú áàîú äåìëú ìäúçúï
?òí äìåæø äæä

356
00:27:50,506 --> 00:27:52,550
.àú ìà îëéøä àåúå áëìì

357
00:27:55,595 --> 00:27:58,472
?îä ÷øä
.ëìåí. äåà áåòè-

358
00:27:58,681 --> 00:28:01,183
?àðé éëåìä ìäøâéù
.àí àú øåöä-

359
00:28:01,559 --> 00:28:03,603
.äåà òåã ôòí áòè

360
00:28:03,811 --> 00:28:06,439
?îä òí ÷åøè
?îä òí ÷åøè-

361
00:28:06,647 --> 00:28:10,861
?äåà äàáà, ìà
.ëï. ÷åøè äàáà-

362
00:28:11,111 --> 00:28:13,822
,àáì æä ìà äìê
.àæ âîøúé àéúå

363
00:28:14,281 --> 00:28:17,159
åúâãìé àú äéìã äæä
?áòöîê

364
00:28:17,784 --> 00:28:20,996
àðé äåìëú ìçëåú áàåèå
?òí áï, áñãø

365
00:28:22,039 --> 00:28:25,208
.ëì ëê îúàéí ìä
.ùåí îçùáä òì äòúéã

366
00:28:25,417 --> 00:28:27,753
?àéê äéà úñúãø òí úéðå÷

367
00:28:28,045 --> 00:28:30,214
.äéà òùúä àú æä ìòöîä

368
00:28:30,465 --> 00:28:32,467
.÷éè
?îä-

369
00:28:45,188 --> 00:28:48,191
.äéé, àáà
.ìåñé-

370
00:28:48,399 --> 00:28:50,569
àéê áåøçéí ëëä
?áàîöò äìéìä

371
00:28:50,778 --> 00:28:52,237
.àðé îàã ëåòñ òìééê

372
00:28:52,446 --> 00:28:55,741
ã''ø â'åðñåï éöà îãøëå
.ìñãø ìê òáåãä ááéä''ç

373
00:28:55,991 --> 00:28:59,161
?àðé îöèòøú, áñãø
?îöèòøú-

374
00:28:59,370 --> 00:29:02,289
!àú çåæøú îéã
!åæå ô÷åãä

375
00:29:03,499 --> 00:29:05,459
.àú ëì ëê äâéåðéú áãøê ëìì

376
00:29:05,668 --> 00:29:08,045
!àðé îîù îúôìà òìééê

377
00:29:08,295 --> 00:29:11,091
!òáãú ëì ëê ÷ùä
?òëùéå úúçéìé ìäúãøãø

378
00:29:11,341 --> 00:29:14,511
?ìåñé! ìåñé

379
00:29:28,984 --> 00:29:33,364
?îä àú ëåúáú ùí
.ëì îéðé ãáøéí-

380
00:29:37,785 --> 00:29:40,204
?àú ëåòñú òìéé àå îùäå

381
00:29:40,454 --> 00:29:43,499
?ìîä ùàðé àëòñ òìéê
.àðé áëìì ìà îëéøä àåúê

382
00:29:44,375 --> 00:29:46,377
?îä æä äéä
!àåé, ìà-

383
00:29:46,669 --> 00:29:50,006
.àåé ìà. æä ìà ðùîò èåá

384
00:29:50,464 --> 00:29:52,718
?îä æä ëì äòùï äæä

385
00:30:06,064 --> 00:30:08,358
?îä ÷øä ìàåèå

386
00:30:09,318 --> 00:30:11,695
.æä äàèí-øàù

387
00:30:11,903 --> 00:30:13,948
.úï ìé àú äçåìöä ùìê

388
00:30:16,743 --> 00:30:20,580
îä àú òåùä? ø÷ îåîçä
.àå àðé ðåâòéí áàåèå äæä

389
00:30:20,788 --> 00:30:23,458
,ëé äåà òðúé÷ä
...åàðé ìà øåöä ù

390
00:30:25,460 --> 00:30:28,212
.æä äøãéàèåø
.ìà. æä äàèí-øàù-

391
00:30:28,421 --> 00:30:31,299
.ìà, äøãéàèåø ùìê ñãå÷
?îàéæä ùðä äàåèå

392
00:30:31,549 --> 00:30:33,552
?1973

393
00:30:34,261 --> 00:30:37,932
éòìä ìê 315 ãåìø
.ôìåñ òáåãä

394
00:30:39,725 --> 00:30:42,227
.ðäãø! ðäãø

395
00:30:52,112 --> 00:30:53,823
.àðé øòáä

396
00:30:54,032 --> 00:30:56,660
ëîä æîï ìå÷ç
?ìäæîéï âøø

397
00:30:56,868 --> 00:30:59,496
.òáøå ø÷ ùòúééí

398
00:30:59,704 --> 00:31:02,832
.àðé ðåøà øòáä
.úôñé÷é ìäâéã àú æä-

399
00:31:03,041 --> 00:31:06,628
!ùîòðå àåúê, àú øòáä
?àæ îä

400
00:31:11,424 --> 00:31:13,886
.àéï ìðå 350 ãåìø

401
00:31:14,095 --> 00:31:17,848
âí àí äåà éùéâ âøø
.àéï ìðå ëñó ìú÷ï àú äàåèå

402
00:31:18,057 --> 00:31:19,934
...àðé äåìëú ìäéú÷ò á

403
00:31:20,309 --> 00:31:22,728
?àéôä àðé ìëì äøåçåú

404
00:31:22,937 --> 00:31:24,814
.ìåàéæéàðä

405
00:31:25,022 --> 00:31:27,525
ìäéú÷ò áçåø ðéãç
.áìåàéæéàðä

406
00:31:27,733 --> 00:31:30,444
áçééí àðé ìà àâéò ì-àì.àéé
.ìøàåú àú ãéìï

407
00:31:30,695 --> 00:31:32,989
.åäåà ëì ëê éöèòø

408
00:31:33,364 --> 00:31:35,075
.ððéç

409
00:31:35,325 --> 00:31:38,704
?ñìéçä
.àú îøåëæú ø÷ áòöîê-

410
00:31:42,082 --> 00:31:43,959
.àú ôùåè î÷ðàä

411
00:31:44,167 --> 00:31:47,170
?îä
.àðé ìà òéååøú-

412
00:31:47,296 --> 00:31:49,881
àðé éåãòú àéê áðåú ëîåê
.äñúëìå òìéé áúéëåï

413
00:31:50,090 --> 00:31:52,676
äééú ðåúðú äëì áùáéì
.ìäéåú àðé

414
00:31:52,884 --> 00:31:54,303
?áðåú ëîåðé

415
00:31:54,512 --> 00:31:57,682
?îä ìòùåú ùàðé ôåôåìøéú
.àæ ôùåè úøãé îîðé

416
00:32:00,101 --> 00:32:02,103
?áðåú ëîåðé

417
00:32:02,604 --> 00:32:05,648
.àðé ìà ÷áòúé àú äçå÷éí
,åàðé ìà àùîä

418
00:32:05,898 --> 00:32:08,401
ùëåìí çåùáéí
.ùàú ôøçä îåô÷øú

419
00:32:09,402 --> 00:32:11,529
!úôñé÷å
!ùìà úâòé áé ëëä-

420
00:32:11,779 --> 00:32:14,073
!áðåú, ìà
!àú ôøçä-

421
00:32:19,079 --> 00:32:20,998
!îéîé! úôñé÷å

422
00:32:21,749 --> 00:32:24,001
!ãé! úôñé÷å

423
00:32:25,419 --> 00:32:29,256
,ëì ëê ðîàñ ìé ìøàåú àú ùúéëï
!øáåú åî÷èøåú ëì ùðééä áéåí

424
00:32:29,506 --> 00:32:31,842
!àåìé ôòí àçú úùú÷å ÷öú?

425
00:32:32,926 --> 00:32:36,181
àðé ìà éåãòú ìîä äæîðúé
.àú ùúéëï ìáåà àéúé

426
00:32:36,389 --> 00:32:39,935
.àðçðå ìà îúàéîåú
.îîù èòåú-

427
00:32:50,195 --> 00:32:52,405
.äøãéàèåø ñãå÷

428
00:32:55,158 --> 00:32:57,995
äåà àîø ùòã îçø
.æä éäéä îúå÷ï

429
00:32:58,162 --> 00:33:00,706
åîàéôä ðùéâ ëñó
?ìùìí ìå

430
00:33:02,166 --> 00:33:04,251
.éù ìé øòéåï

431
00:33:04,418 --> 00:33:06,796
àðé îöìöìú ìàáà ùìé
.ùéáåà ì÷çú àåúé

432
00:33:07,380 --> 00:33:10,174
?àú òåæáú
.äèéåì äæä ðâîø-

433
00:33:10,341 --> 00:33:13,302
.ìåñé, çëé
!éù ìé øòéåï

434
00:33:13,469 --> 00:33:16,807
?àú éåãòú îä, îéîé
.ðîàñ ìé îäøòéåðåú ùìê

435
00:33:16,974 --> 00:33:19,267
äééúé öøéëä ìãòú
.ùúäøñé àú äðñéòä äæàú

436
00:33:19,518 --> 00:33:22,062
àí àú øåöä ìøåõ äáéúä
,ìàáàì'ä, àéï áòéä

437
00:33:22,271 --> 00:33:24,731
.àáì àì úàùéîé àåúé áæä

438
00:33:34,866 --> 00:33:38,371
äîåï æîï
,ìà áé÷ùúé îîê ëìåí

439
00:33:38,538 --> 00:33:41,582
àáì àðé äåìëú
.ìá÷ù îîê ìäéùàø

440
00:33:41,749 --> 00:33:45,336
áá÷ùä, úñâøé àú äèìôåï
?åôùåè úéùàøé àéúðå

441
00:33:53,594 --> 00:33:56,806
.áàîú éù ìé øòéåï èåá

442
00:33:57,182 --> 00:33:59,893
ëï? ëãàé ùäåà éäéä
.áàîú èåá

443
00:34:09,069 --> 00:34:12,239
''úçøåú ÷øéå÷é äòøá''

444
00:34:17,202 --> 00:34:19,706
èåá, àðé øåöä
.ìäâéã îùäå

445
00:34:20,665 --> 00:34:22,959
àðé éåãòú ùàðçðå ìà îîù
,îñúãøåú ëøâò

446
00:34:23,168 --> 00:34:26,671
.àáì äòøá äæä îîù çùåá
.àðçðå îîù çééáåú ìäùéâ ëñó

447
00:34:27,047 --> 00:34:31,051
àæ àôùø ùôùåè ðúðäâ áðéîåñ
?àçú ìùðééä, åðòáåø àú äãáø äæä

448
00:34:31,676 --> 00:34:33,511
.èåá

449
00:34:38,768 --> 00:34:40,478
?îåëðåú

450
00:34:45,274 --> 00:34:47,318
.çîåã
.úåãä-

451
00:34:53,991 --> 00:34:55,534
.çëå

452
00:34:56,744 --> 00:34:59,957
?ä÷èò äåà î÷ñéîåí èéôéí, ðëåï
?ðå-

453
00:35:00,123 --> 00:35:04,336
.àæ àðçðå çééáåú ìäéåú ñ÷ñéåú
.áãéå÷-

454
00:35:08,298 --> 00:35:11,343
?îä éù ìê
!àðé øåöä àú äðåöåú-

455
00:35:12,052 --> 00:35:15,263
äîúçøåú äáàåú
.äï ùåàå çãù ìâîøé

456
00:35:15,430 --> 00:35:18,266
åìëì äúééøéí ùìà îëéøéí
,àú çå÷é äîåòãåðéí ùìé

457
00:35:18,433 --> 00:35:20,812
àæ äðä äí, áøåø åôùåè
.àúí äùåôèéí

458
00:35:20,979 --> 00:35:24,273
.àúí ùåðàéí, úâéãå
.àåäáéí, úùìîå

459
00:35:24,440 --> 00:35:27,318
,ðòáéø á÷äì ñìñìåú
.åàú äëñó úùéîå áäï

460
00:35:27,485 --> 00:35:30,071
,úäéå ÷åìðééí, úäéå äåâðéí
.åáòé÷ø ðãéáéí

461
00:35:30,238 --> 00:35:32,115
.àæ ÷ãéîä, îçéàåú ëôééí

462
00:35:59,685 --> 00:36:02,605
.äï ðøàåú öòéøåú
.äï öøéëåú ìäéåú áîéèä-

463
00:36:05,942 --> 00:36:08,403
.úøàå àú æàú. äéà áäøéåï

464
00:36:13,700 --> 00:36:15,869
!øãå îäáîä

465
00:36:20,708 --> 00:36:23,669
!îéîé, ÷ãéîä
.àðé ìà éëåìä-

466
00:36:24,795 --> 00:36:28,633
!àú éëåìä, úàîéðé ìé
.àðé ìà. àðé îöèòøú-

467
00:36:28,799 --> 00:36:31,552
.úòùé àú æä áùáéìé
.æä áñãø. úòìé-

468
00:36:31,719 --> 00:36:33,554
.ìà, àú úòùé àú æä

469
00:36:33,763 --> 00:36:37,350
.ä÷åì ùìê äëé èåá
.àú úòùé àú æä

470
00:36:37,558 --> 00:36:40,061
.áá÷ùä áá÷ùä. áùáéìé

471
00:36:40,603 --> 00:36:42,356
.úåãä

472
00:36:42,522 --> 00:36:44,566
?àú áñãø
.ìà-

473
00:37:05,046 --> 00:37:09,175
øàéúé àåúå øå÷ã''
ìéã îëåðú äú÷ìéèéí

474
00:37:10,385 --> 00:37:14,222
17 éãòúé ùäåà áèç áï"

475
00:37:15,723 --> 00:37:18,267
ä÷öá äìê åäúçæ÷"

476
00:37:18,476 --> 00:37:22,064
áùéø ùàðé äëé àåäáú"

477
00:37:22,314 --> 00:37:24,858
éãòúé ùìà é÷ç äøáä æîï"

478
00:37:25,067 --> 00:37:26,235
åäåà éäéä àéúé"

479
00:37:26,443 --> 00:37:27,528
ëï, àéúé"

480
00:37:27,695 --> 00:37:30,823
éãòúé ùúëó äåà éäéä àéúé"

481
00:37:31,073 --> 00:37:33,117
ëï, àéúé, ùøä"

482
00:37:33,367 --> 00:37:35,703
îúä òì øå÷'ð'øåì"

483
00:37:35,911 --> 00:37:39,039
àæ áééáé''
ùéí òåã îèáò áîëåðä

484
00:37:39,248 --> 00:37:40,958
îúä òì øå÷'ð'øåì"

485
00:37:41,166 --> 00:37:43,753
àæ áåà úø÷åã àéúé"

486
00:37:48,508 --> 00:37:50,844
äåà çééê åàðé ÷îúé"

487
00:37:51,011 --> 00:37:55,765
,åùàìúé îä ùîå''
,ìà çùåá' äåà àîø'

488
00:37:55,974 --> 00:37:58,601
,îîù ìà îùðä"

489
00:37:58,977 --> 00:38:01,563
,äåà àîø"
àôùø ì÷çú àåúê äáéúä

490
00:38:01,771 --> 00:38:05,526
?ìî÷åí ùðäéä ìáã"

491
00:38:05,735 --> 00:38:08,904
åîéã äìëðå îùí''
åäåà äéä àéúé

492
00:38:09,113 --> 00:38:10,781
ëï, àéúé"

493
00:38:10,990 --> 00:38:14,327
åîéã äìëðå îùí''
åäåà äéä àéúé

494
00:38:14,535 --> 00:38:16,495
ëï, àéúé, ùøä"

495
00:38:16,787 --> 00:38:18,998
îúä òì øå÷'ð'øåì"

496
00:38:19,206 --> 00:38:21,709
ëé æä äåìê òí äðùîä ùìé"

497
00:38:21,917 --> 00:38:24,921
...''îúä òì øå÷'ð'øåì''

498
00:39:42,752 --> 00:39:44,713
!æä äéä îãäéí

499
00:39:53,389 --> 00:39:55,433
.îîù îäîí

500
00:40:09,114 --> 00:40:12,284
.ìåñé. áåàé äðä

501
00:40:14,286 --> 00:40:17,497
?ëîä æä
.îñôé÷ ìàåèå åìëì äðñéòä-

502
00:40:24,212 --> 00:40:25,965
?àúä øåöä ìáåà ìø÷åã àéúé

503
00:40:26,174 --> 00:40:28,635
ìà, àðé øåöä
,ìäåöéà àåúëï îôä

504
00:40:28,801 --> 00:40:32,347
.ìôðé ùé÷ìèå ùàúï ÷èéðåú
?áçééê, ø÷ òåã ÷öú, èåá-

505
00:40:32,555 --> 00:40:35,183
.èåá, áñãø
.úåãä-

506
00:40:40,438 --> 00:40:44,150
?äéà àéúê
?îä-

507
00:40:44,484 --> 00:40:46,445
?äçáøä ùìê

508
00:40:47,988 --> 00:40:49,990
.ìà

509
00:40:52,117 --> 00:40:53,994
.ùéí ìá

510
00:41:05,297 --> 00:41:07,801
.úåøéã àú äéã, áá÷ùä

511
00:41:09,678 --> 00:41:13,515
.òëùéå ðùúåìì ÷öú
.îä äîöá, áééáé? ÷ãéîä

512
00:41:13,807 --> 00:41:16,184
?îä ÷øä
?àúä îåëï ìäôñé÷-

513
00:41:16,393 --> 00:41:19,270
ñìéçä. ìà ðøàä ìé
.ùäéà øåöä ìø÷åã

514
00:41:19,437 --> 00:41:21,982
.ìé ãåå÷à ëï
.æä ìà òðééðê

515
00:41:22,232 --> 00:41:25,860
!òæåá àåúé
.ìà âîøúé ìãáø àéúê-

516
00:41:34,412 --> 00:41:36,706
!áåàå ðìê
!îéîé-

517
00:41:41,669 --> 00:41:44,463
!æä ð÷øà ìçéåú òì øîä

518
00:41:44,672 --> 00:41:46,757
!éù ôä îéðé-áàø

519
00:41:48,802 --> 00:41:52,514
úøàå! àôùø ìùçåú
!áàîáèéä äæàú

520
00:41:53,223 --> 00:41:55,726
...áï, àðé ôùåè
...ú÷ùéáé, àðé-

521
00:41:56,977 --> 00:41:59,646
àðé ìà ëåòñ òìééê
.òì îä ùäéä ùí

522
00:42:00,063 --> 00:42:01,982
!åéù çìå÷é-øçöä

523
00:42:02,316 --> 00:42:05,360
?ìàï àúä äåìê
.àðé éåöà ÷öú-

524
00:42:06,403 --> 00:42:10,241
?îéùäé òééôä
!ëé òëùéå 3 åàðé îä-æä ãìå÷ä

525
00:42:10,533 --> 00:42:14,412
?îé øåöä ÷öú ôåðõ' ùì àéîà
.àðé, áá÷ùä-

526
00:42:45,152 --> 00:42:47,237
?îä àú òåùä

527
00:42:58,416 --> 00:43:00,710
.áèç ùøàéúé

528
00:43:01,002 --> 00:43:04,464
?åâí ðâòú

529
00:43:06,633 --> 00:43:08,760
!äéà ðâòä

530
00:43:10,721 --> 00:43:12,598
.æä úîéã äù÷èåú äàìä

531
00:43:12,765 --> 00:43:15,851
!úâéãé àú æä á÷åì øí
!ùðâòú åàú âàä áæä

532
00:43:16,310 --> 00:43:19,605
!ìåñé ðâòä! äéà ðâòä

533
00:43:29,115 --> 00:43:33,453
.äãáø äëé èåá ù÷øä ìê
.æä ÷ì-

534
00:43:33,662 --> 00:43:34,913
?îä

535
00:43:35,580 --> 00:43:37,916
.ìäâéò ìîù÷ì äéòã ùìé

536
00:43:38,667 --> 00:43:42,546
,÷ééèðú ùåîøé-îù÷ì
.'á÷éõ ùìôðé ëéúä ç

537
00:43:42,796 --> 00:43:46,550
àæ ëì ÷éõ ùðñòú
?æä äéä ì÷ééèðú ùîðéí

538
00:43:49,261 --> 00:43:52,223
.ëï, åîîù àäáúé àú æä

539
00:43:52,515 --> 00:43:56,060
,çãùééí ùìîéí
,àéîà ùìé ìà äééúä ìéãé

540
00:43:56,311 --> 00:43:58,438
.åìà éøãä òìéé ùàðé ùîðä

541
00:43:59,522 --> 00:44:03,693
,ìäéåú ùîðä
.æä ìà î÷åáì òìéä

542
00:44:04,902 --> 00:44:08,489
!äãáø äëé âøåò ù÷øä ìê

543
00:44:08,740 --> 00:44:12,328
æä òåã éåúø ÷ì. ìäâéò ìîù÷ì
...äéòã ùìé. -àáì ëøâò àîøú

544
00:44:12,536 --> 00:44:15,581
äñúáø ùìäéåú
,éåúø éôä îàéîà ùìé

545
00:44:16,790 --> 00:44:19,501
æä àôéìå òåã ôçåú
.î÷åáì òìéä

546
00:44:20,127 --> 00:44:22,296
.àåé àìåäéí

547
00:44:26,342 --> 00:44:30,179
,áå÷ø àçã ÷îúé
.åäéà ìà äééúä éåúø

548
00:44:30,387 --> 00:44:32,807
.àáà ìà äñëéí ìãáø òì æä

549
00:44:33,016 --> 00:44:35,101
,çùáúé ùäéà úçæåø

550
00:44:35,310 --> 00:44:37,103
àáì àáà àîø ìé
.ùæä ìà é÷øä

551
00:44:38,063 --> 00:44:40,231
.äí ëì äæîï øáå

552
00:44:40,774 --> 00:44:44,319
,ìãòúé ôùåè ðùáø ìä

553
00:44:44,527 --> 00:44:47,238
åäéà ÷îä åäìëä
.áìé ìçùåá áëìì

554
00:44:47,489 --> 00:44:50,492
,åëùòáø æîï
.æä ðäéä îàåçø îãé ìçæåø

555
00:44:52,495 --> 00:44:55,665
àðé éåãòú ùäéà øåöä
.ìøàåú àåúé

556
00:44:57,583 --> 00:45:00,670
,äéà ôùåè ôåçãú
.æä äëì

557
00:45:02,380 --> 00:45:05,174
.àðé îä-æä à÷éà àçø ëê

558
00:45:05,549 --> 00:45:09,804
îéîé, úùîçé ùàú áäøéåï
.åàú ìà éëåìä ìäùúèåú àéúðå

559
00:45:09,971 --> 00:45:13,767
.ìà áâìì æä àðé ìà ùåúä
.àðé ôùåè ìà îáéðä àú ä÷èò äæä

560
00:45:13,976 --> 00:45:16,103
?àæ àó ôòí ìà äúäåììú

561
00:45:18,021 --> 00:45:19,898
.ôòí àçú

562
00:45:22,317 --> 00:45:24,528
.áçâ äîåìã

563
00:45:25,153 --> 00:45:27,030
,äééúä îñéáä

564
00:45:27,447 --> 00:45:29,491
."á''äîéðâñ ôéìã

565
00:45:30,325 --> 00:45:33,329
,åäéä ùí áçåø ùùúä áéøä

566
00:45:33,496 --> 00:45:35,331
,åàðé æåëøú

567
00:45:35,498 --> 00:45:38,251
.ùæä äéä îá÷áå÷ ëçåì

568
00:45:38,584 --> 00:45:40,545
,åäééúé îçåîîú òì ÷åøè

569
00:45:40,920 --> 00:45:45,633
ëé äåà òåã ôòí äùàéø
.àåúé ìáã òí äçáøéí ùìå

570
00:45:46,718 --> 00:45:49,971
.àæ ùúéúé ëîä áéøåú

571
00:45:51,848 --> 00:45:54,268
.äàîú, éåúø îëîä

572
00:45:55,853 --> 00:45:58,647
...åäáçåø ääåà, äåà ðøàä ìé

573
00:45:59,023 --> 00:46:01,734
,äåà ðøàä îîù ðçîã
,ëé ëùàîøúé ùàðé äåìëú

574
00:46:01,942 --> 00:46:03,944
.äåà äöéò ì÷çú àåúé äáéúä

575
00:46:08,032 --> 00:46:11,577
.æä ìà ëæä ñéôåø, ìåñé
.æä ÷åøä ëì äæîï

576
00:46:11,785 --> 00:46:13,830
?äìëú ìîùèøä

577
00:46:14,539 --> 00:46:17,667
.ìà
,àðé îàúø ä÷øååðéí

578
00:46:17,876 --> 00:46:19,586
.äùúëøúé åðëðñúé ìàåèå ùìå

579
00:46:19,919 --> 00:46:23,590
?àæ... àæ ÷åøè ìà äàáà

580
00:46:24,007 --> 00:46:26,718
...øàéúé îåãòä áòéúåï

581
00:46:26,926 --> 00:46:29,929
,åäú÷ùøúé ìòå''ã áàèìðèä

582
00:46:30,096 --> 00:46:32,432
åäéà ùìçä ìé
.äîåï çåîø

583
00:46:32,641 --> 00:46:34,852
,äîåï úîåðåú åîëúáéí

584
00:46:35,019 --> 00:46:37,396
.ùì àðùéí ùøåöéí úéðå÷åú

585
00:46:38,272 --> 00:46:41,567
.åàðé àîåøä ìáçåø äåøéí
?åäáçåø-

586
00:46:42,985 --> 00:46:45,154
?àéê ÷øàå ìå

587
00:46:47,406 --> 00:46:49,617
.ìà éåãòú

588
00:46:51,952 --> 00:46:54,706
?ìîä äôñ÷ðå ìäéåú çáøåú

589
00:46:55,624 --> 00:46:58,502
.ìà éåãòú. àðùéí îúøç÷éí

590
00:46:59,002 --> 00:47:02,756
.áåàå ðáèéç ùìà ðúøç÷ éåúø

591
00:47:04,049 --> 00:47:06,385
.áåàå àìéé

592
00:47:08,345 --> 00:47:10,514
?àéôä äééú ëì äìéìä

593
00:47:18,106 --> 00:47:20,066
.úåãä

594
00:47:20,358 --> 00:47:22,819
.òì îä ùòùéú àúîåì áìéìä

595
00:47:23,069 --> 00:47:24,862
.úåãä

596
00:47:28,116 --> 00:47:29,993
.æåæé ÷öú

597
00:47:36,125 --> 00:47:38,877
''áøåëéí äáàéí ìè÷ññ''

598
00:47:39,128 --> 00:47:41,255
.áçééí àðé ìà ùåúä éåúø

599
00:47:41,463 --> 00:47:45,467
.àéæä áåøéèå èòéí
.áá÷ùä àì úãáøé òì àåëì-

600
00:47:47,594 --> 00:47:51,557
?îä àú òåùä
.îúôððú-

601
00:48:02,485 --> 00:48:06,114
.úòéøé àåúå
.äåà ðäâ ëì äéåí-

602
00:48:06,323 --> 00:48:09,701
.àé àôùø ìäéùàø ôä
.ðéúï ìå ìéùåï-

603
00:48:09,909 --> 00:48:12,454
.áñãø. ðéúï ìå ìéùåï

604
00:48:12,662 --> 00:48:14,748
.ìåñé, ÷çé àú äîôúçåú ùìå

605
00:48:15,665 --> 00:48:18,461
.äåà ìà îøùä ìðäåâ áàåèå ùìå
.àðé ìà òåùä àú æä

606
00:48:18,669 --> 00:48:22,089
ìîä ìà? àðçðå ìà äåìëåú
?ìðäåâ ìúäåí, ðëåï

607
00:48:22,298 --> 00:48:25,259
.æä èôùé ìäéùàø ôä
.àðé àðäâ-

608
00:48:25,384 --> 00:48:29,472
.ø÷ úáéàé ìé àú äîôúçåú
?ìîä àðé-

609
00:48:30,598 --> 00:48:33,726
,ëé ÷éè åàðé äöáòðå
.åàú äôñãú

610
00:48:34,393 --> 00:48:37,481
.ìåñé, ÷çé ìå àú äîôúçåú

611
00:48:45,781 --> 00:48:49,868
.æå âðéáä. -îîù ìà
.äåà àéúðå áàåèå

612
00:48:50,077 --> 00:48:52,454
!ìà. æå çèéôä

613
00:49:00,588 --> 00:49:02,632
!ãé! úôñé÷å

614
00:49:06,803 --> 00:49:08,596
!éù

615
00:49:17,898 --> 00:49:19,984
.÷ãéîä. ñòé, ñòé

616
00:49:30,452 --> 00:49:33,664
?ìà òáøú úàåøéä, ðëåï

617
00:49:33,914 --> 00:49:38,169
!àåìé. -æåæé

618
00:49:40,130 --> 00:49:42,507
!áðåú, çéåê ìîöìîä

619
00:49:57,439 --> 00:49:59,817
!úãìé÷é, úãìé÷é

620
00:50:07,158 --> 00:50:08,951
.÷ãéîä áðåú

621
00:50:15,458 --> 00:50:17,585
àðé éåöàú äòøá"

622
00:50:17,752 --> 00:50:19,463
îøâéùä áëéó"

623
00:50:19,671 --> 00:50:21,757
òã äñåó àðé àìê"

624
00:50:23,342 --> 00:50:27,137
øòù âãåì''
îîù òí ëì ä÷åì

625
00:50:27,346 --> 00:50:30,766
àðé àöøç åàöò÷"

626
00:50:39,650 --> 00:50:42,904
áìé ùåí áòéåú"

627
00:50:43,112 --> 00:50:46,074
ìà àúðäâ ëîå ùöøéê"

628
00:50:46,324 --> 00:50:50,411
àðé ø÷ øåöä ìëééó"

629
00:50:50,703 --> 00:50:54,415
îä ùäëé èåá áìäéåú àéùä"

630
00:50:54,666 --> 00:50:58,211
æä ùîåúø ìé ìëééó"

631
00:50:58,836 --> 00:51:02,341
ìâîøé ìäéèøó"

632
00:51:02,549 --> 00:51:05,135
''ìùëåç ùàðé ìééãé''

633
00:51:05,427 --> 00:51:07,846
?éùðú èåá

634
00:51:08,597 --> 00:51:11,100
.úòöøé
.àì úúòöáï-

635
00:51:11,266 --> 00:51:15,521
äééú ëæä çîåã ëùéùðú, ìà øöéðå
.ìäòéø àåúê. -úòöøé àú äàåèå

636
00:51:15,729 --> 00:51:19,358
.æä ìà çå÷é ìòöåø áùåìééí
.æä äàåèå ùìé-

637
00:51:19,566 --> 00:51:22,237
.àðçðå ëîòè áéöéàä
!úòöøé ëáø-

638
00:51:43,884 --> 00:51:46,345
.îéîé, ìëé úãáøé àéúå
.ìëé àú-

639
00:51:46,554 --> 00:51:50,474
.àó àçú ìà úìê ìãáø àéúå
.àðé éåãòú. äåà ëåòñ-

640
00:51:50,599 --> 00:51:53,019
.åäåà ëáø äøâ ôòí

641
00:51:53,394 --> 00:51:56,731
îéîé, àîøú ùäåà ìà
.äøâ àó àçã

642
00:51:57,064 --> 00:52:00,276
àîøúé ùàðé ìà çåùáú
.ùäåà äøâ îéùäå

643
00:52:05,782 --> 00:52:08,618
.æä áñãø. àðé àâù
.àðé îöèòøú-

644
00:52:14,833 --> 00:52:16,918
.ìåñé, úéæäøé

645
00:52:23,217 --> 00:52:26,763
àðçðå îöèòøåú. -éîéí ùìîéí
.àðé áàåèå îìà áðåú

646
00:52:26,971 --> 00:52:30,224
éù ìê îåùâ îä æä ìäéåú
?îå÷ó áðåú ëì äæîï

647
00:52:31,100 --> 00:52:35,521
,áàîú ùàìä èôùéú
.ëé àú áú áòöîê

648
00:52:36,022 --> 00:52:40,193
?àáì àðé áçåø, ðëåï
.áçåø. ëåìä áçåø

649
00:52:40,526 --> 00:52:43,113
åëì äæîï àðé ø÷ ùåîò
,ãéáåøé áðåú

650
00:52:43,322 --> 00:52:45,616
îñúëì àéê àúï òåùåú
!àú äãáøé-áðåú ùìëï

651
00:52:45,783 --> 00:52:48,827
,åàðé ìà îúìåðï
,ëé àðé áîéòåè

652
00:52:49,870 --> 00:52:53,832
.àáì æä äàåèå ùìé
...äàåèå ùìé åôùåè

653
00:52:58,587 --> 00:53:01,924
æä äãáø äéçéã ùáðåú
.òåã ìà äùúìèå òìéå

654
00:53:41,340 --> 00:53:43,175
?áàîú éùáú áëìà

655
00:53:45,303 --> 00:53:47,097
.ëï

656
00:53:47,723 --> 00:53:50,642
?àæ äøâú îéùäå
?îä-

657
00:53:51,309 --> 00:53:54,021
?îé àîø ùäøâúé îéùäå

658
00:53:54,479 --> 00:53:56,690
.ëì äçáø'ä ááéú

659
00:53:57,524 --> 00:54:02,487
.ìà. ìà äøâúé àó àçã

660
00:54:02,654 --> 00:54:05,074
?àìà îä òùéú

661
00:54:05,450 --> 00:54:07,326
,'äééúé á÷åìâ

662
00:54:07,535 --> 00:54:10,079
.åàçåúé äçåøâú îú÷ùøú àìéé

663
00:54:10,288 --> 00:54:14,042
äéà îá÷ùú ùàáåà äáéúä åà÷ç
,àåúä, ëé àáé äçåøâ îëä àåúä

664
00:54:14,250 --> 00:54:17,587
.îëåú øöç
.åàéîà ùìé ìà îñåâìú ìòöåø àåúå

665
00:54:17,795 --> 00:54:21,215
àæ àðé ðëðñ ìàåèå
,åðåñò äáéúä áàîöò äìéìä

666
00:54:21,674 --> 00:54:25,012
åäéà æåø÷ú àú äãáøéí ùìä
,îìîòìä åéåøãú îäçìåï

667
00:54:25,179 --> 00:54:27,848
åàðé îñéò àåúä áçæøä
.àéúé ìàåäéå

668
00:54:28,057 --> 00:54:30,559
?åáâìì æä äìëú ìëìà
.æä áãéå÷ äòðéï-

669
00:54:30,768 --> 00:54:32,478
,îñúáø ùéù çå÷

670
00:54:32,686 --> 00:54:35,481
ùàåñø ìçöåú àú âáåì äîãéðä
.òí éìã ùäåà ìà ÷øåá îùôçä

671
00:54:35,731 --> 00:54:39,234
åëîåáï ùàáé äçåøâ
.äâéù ðâãé úìåðä

672
00:54:39,526 --> 00:54:42,029
.àáì ìà ðåøà
,÷éáìúé ø÷ 6 çãùéí

673
00:54:42,196 --> 00:54:44,948
.åùðä ÷öéï îáçï áàåäéå

674
00:54:45,158 --> 00:54:48,161
àáì àú àçåúé
.äòáéøå ìàéîà ùìä

675
00:54:53,541 --> 00:54:56,378
?áàîú çùáúï ùäøâúé îéùäå

676
00:54:57,087 --> 00:54:59,214
.ëï

677
00:55:01,383 --> 00:55:03,259
,àæ àéê äòæúï áëìì

678
00:55:03,468 --> 00:55:05,680
?ìðñåò òí øåöç îèåøó

679
00:55:22,363 --> 00:55:25,533
?ìîä òöøðå
.úëó úøàå-

680
00:55:37,671 --> 00:55:40,882
?îéîé, àú áñãø
.ëï. áñãø âîåø-

681
00:55:44,928 --> 00:55:46,764
.úñúëìå

682
00:55:51,602 --> 00:55:54,272
.ëàéìå îåúø ø÷ ììçåù

683
00:56:07,244 --> 00:56:11,040
.çééáéí ìîäø
.éù òåã ùòä ðñéòä òã ìîìåï äáà

684
00:56:12,166 --> 00:56:14,793
?éù ìê îñôé÷ ù÷é-ùéðä ìëåìðå

685
00:56:15,586 --> 00:56:19,256
?àúï øöéðéåú?ðéùï ôä áçåõ

686
00:56:19,590 --> 00:56:20,716
.ëï

687
00:56:23,177 --> 00:56:25,262
.ðùîò ëéó

688
00:56:27,724 --> 00:56:30,977
,àú öøéëä ìäçæé÷ àú äàâåãìéí
.ëëä äçåöä

689
00:56:32,228 --> 00:56:34,939
...òëùéå, äèøé÷ äåà

690
00:56:35,106 --> 00:56:38,526
àú ìà øåöä ùäåà ééãò
?ùàú äåìëú ìú÷åò ìå, ðëåï

691
00:56:38,735 --> 00:56:41,404
,àæ àú ëàéìå îñúëìú äöéãä

692
00:56:42,447 --> 00:56:46,493
åëùäåà äëé ôçåú îåëï
.àú îëðéñä ìå òí ëì äâåó

693
00:56:51,374 --> 00:56:55,127
?îéîé, îä àú òåùä ìä
àðé îìîãú àåúä ìäëåú, ëé ëì áçåøä-

694
00:56:55,336 --> 00:56:57,588
öøéëä ìãòú
.ìú÷åò àâøåó ëîå ùöøéê

695
00:56:58,589 --> 00:57:01,550
."æä áàîú äéä ''ëîå ùöøéê
.àðé äåìëú ìéùåï-

696
00:57:01,759 --> 00:57:04,512
.àðé äåìëú ìùøåúéí
?àéôä àîøú ùæä

697
00:57:04,762 --> 00:57:07,139
.ùéç ùìéùé àçøé äñìò

698
00:57:08,225 --> 00:57:10,519
?æä
.ëï, æä-

699
00:57:14,940 --> 00:57:17,651
?îä àú ëåúáú ùí ëì äæîï

700
00:57:18,360 --> 00:57:20,654
.áòé÷ø ùéøéí

701
00:57:21,988 --> 00:57:23,907
?àðé éëåì ìùîåò àçã

702
00:57:25,117 --> 00:57:29,622
.àçã, àáì àñåø ìê ìöçå÷

703
00:57:34,293 --> 00:57:37,004
ôòí çùáúé ùìëì ãáø''
éù ìé úùåáä

704
00:57:37,171 --> 00:57:40,133
òëùéå àðé éåãòú ùäçééí''
.ìà úîéã äåìëéí àéúé

705
00:57:40,341 --> 00:57:43,428
.îøâéùä ùðìëãúé áàîöò''
åæä äøâò ùàðé îáéðä

706
00:57:43,636 --> 00:57:46,931
ùàðé ëáø ìà éìãä''
.àáì òãééï ìà àéùä

707
00:57:47,140 --> 00:57:50,894
.ëì îä ùàðé öøéëä æä æîï''
.øâò àçã ùëåìå ùìé

708
00:57:51,061 --> 00:57:54,898
,åëùàðé áéï ìáéï''
''.àðé ëáø ìà éìãä

709
00:57:58,819 --> 00:58:00,738
.àðé àåäá àú æä

710
00:58:00,946 --> 00:58:04,241
?áàîú
.ëï. îîù àåäá àú æä-

711
00:58:09,204 --> 00:58:12,625
?îä
.éù ìê àôø òì äôðéí-

712
00:58:12,792 --> 00:58:14,961
?àéôä
.àðé àð÷ä ìê-

713
00:58:15,211 --> 00:58:16,254
.ôä

714
00:58:25,347 --> 00:58:28,850
?îä ÷øä
.îùäå ðùê ìé áúçú-

715
00:58:29,059 --> 00:58:31,020
.úðé ìé ìøàåú

716
00:58:31,562 --> 00:58:33,856
.æä ðçù
.ìà, îéîé. æä éúåù-

717
00:58:35,775 --> 00:58:38,110
...îéîé
!àì úñúëì-

718
00:58:38,319 --> 00:58:41,447
.æä ùåí ãáø
.àáì æä äéä éëåì ìäéåú ðçù-

719
00:58:41,614 --> 00:58:45,159
èåá! àðçðå îñúì÷éí îôä
.òí òìåú äùçø

720
00:58:45,368 --> 00:58:47,828
.àåúé ìà éðùëå áúçú

721
00:58:49,872 --> 00:58:52,167
?àæ ðâéò äéåí ìèåñåï

722
00:58:52,376 --> 00:58:55,420
.áñáéáåú àøáò
?ìîä? àú îúåçä-

723
00:58:55,587 --> 00:58:59,049
ìöìöì ìäåãéò ìä ùàðé áàä
?àå ôùåè ëëä ìäåôéò

724
00:58:59,257 --> 00:59:02,636
.òãéó ôùåè ëëä ìäåôéò
.äôúòä æä úîéã òãéó-

725
00:59:02,928 --> 00:59:05,847
äéà úäéä îîù îàåùøú
.ìøàåú àåúê

726
00:59:06,098 --> 00:59:07,974
.àðé î÷ååä

727
00:59:21,114 --> 00:59:24,909
àæ úú÷ùøå åúñôøå ìé
?àéê äéä áàåãéùï, ðëåï

728
00:59:25,118 --> 00:59:28,996
.àåìé òåã úñôé÷é ìáåà àéúðå
.àðçðå ôä òã îçø ááå÷ø

729
00:59:29,205 --> 00:59:30,957
.àðé àäéä áñãø

730
00:59:31,458 --> 00:59:34,253
àú éåãòú àéôä àðçðå
.àí úöèøëé àåúðå

731
00:59:40,926 --> 00:59:42,720
.úåãä

732
00:59:43,971 --> 00:59:46,015
.àæ æäå æä

733
00:59:48,809 --> 00:59:52,397
.ëï. ëðøàä
?îä-

734
00:59:58,653 --> 01:00:02,449
.áäöìçä
.úåãä-

735
01:00:13,210 --> 01:00:15,004
?àôùø ìòæåø ìê

736
01:00:15,212 --> 01:00:18,632
.æàú àðé, àéîà. ìåñé

737
01:00:20,509 --> 01:00:22,845
.áåàé úéëðñé

738
01:00:35,859 --> 01:00:37,569
.éù ìê áéú îîù éôä

739
01:00:37,778 --> 01:00:40,489
.úåãä, ìåñé

740
01:00:53,920 --> 01:00:58,299
.èåñåï ðøàéú òéø îîù ðçîãä
.äéà áàîú ðçîãä-

741
01:00:58,591 --> 01:01:02,929
îåúø ìùàåì àåúê
?ìîä àú ëàï, ìåñé

742
01:01:03,721 --> 01:01:06,474
.øöéúé ìøàåú àåúê

743
01:01:06,766 --> 01:01:09,352
?åìîä æä, ìåñé

744
01:01:10,603 --> 01:01:13,481
.ëé àú àéîà ùìé

745
01:01:20,406 --> 01:01:21,907
...ìåñé

746
01:01:22,116 --> 01:01:24,702
ìîä àú ëì äæîï àåîøú
?ëëä àú äùí ùìé

747
01:01:30,040 --> 01:01:32,084
.çëé ø÷ øâò

748
01:01:42,220 --> 01:01:44,931
,çîåãé, úâéã ìàéîà ùì áéìé
,ùàðé îøùä ìê ìùçåú òåã ùòä

749
01:01:45,098 --> 01:01:47,934
.àí úùéí òåã ÷øí äâðä
.àðé ìà øåöä ùúéùøó

750
01:01:48,768 --> 01:01:52,647
.àáà éáåà ì÷çú àúëí á 5. àåäáú àåúê

751
01:02:01,574 --> 01:02:03,659
?éù ìé àçéí

752
01:02:04,368 --> 01:02:07,705
.ëï
?áðé ëîä äí-

753
01:02:07,913 --> 01:02:09,999
.òùø åùáò

754
01:02:11,375 --> 01:02:13,836
?äí éåãòéí òìéé

755
01:02:17,007 --> 01:02:20,802
.ìåñé, àðçðå öøéëåú ìãáø

756
01:02:50,416 --> 01:02:53,044
?îä ÷øä
?îä ìà áñãø-

757
01:02:53,378 --> 01:02:54,754
.àðé áñãø

758
01:02:54,962 --> 01:02:57,341
ìôçåú øàéú
?àú àéîà ùìê, ðëåï

759
01:02:57,883 --> 01:03:01,303
.ëï, øàéúé àåúä
?åîä äéä-

760
01:03:20,198 --> 01:03:22,867
çùáúé ùúøöé
.áâãéí éáùéí

761
01:03:27,372 --> 01:03:29,290
.àðé áñãø

762
01:03:34,671 --> 01:03:36,673
.àðé éåãò

763
01:03:39,218 --> 01:03:41,262
.áàîú, àðé áñãø

764
01:03:53,691 --> 01:03:55,484
?îä ÷øä

765
01:04:01,867 --> 01:04:04,161
...äéà àîøä

766
01:04:05,412 --> 01:04:07,748
.ùäéà àó ôòí ìà øöúä àåúé

767
01:04:12,169 --> 01:04:14,838
...äéà àîøä ùàáà ùìé

768
01:04:15,047 --> 01:04:17,842
.äëøéç àåúä ììãú àåúé

769
01:04:18,885 --> 01:04:21,971
.åùäééúé èòåú

770
01:04:41,283 --> 01:04:43,994
.àðé ðøàéú áãéå÷ ëîåä

771
01:04:45,371 --> 01:04:49,291
,éù ìé àú äòéðééí ùìä
.åäéãééí ùìä

772
01:04:49,500 --> 01:04:51,794
.äôñã ùìä, ìåñé

773
01:04:52,461 --> 01:04:54,546
.àáì æä îåæø

774
01:04:56,632 --> 01:04:58,885
.àéï ìé àéîà

775
01:04:59,094 --> 01:05:02,222
.àáì éù ìê àåúðå
.ëï-

776
01:05:20,032 --> 01:05:22,034
?îðñä ìäú÷ùø ìàáà ùìê

777
01:05:22,326 --> 01:05:25,246
.àðé ìà éëåìä
.òåã ëîä ã÷åú

778
01:05:25,454 --> 01:05:28,416
àéôä äùéø ääåà
?ùä÷øàú ìé

779
01:05:29,333 --> 01:05:32,211
?àðé éëåì ìøàåú àåúå
.ëï. áèç-

780
01:05:32,712 --> 01:05:35,297
.äåà ôä

781
01:05:39,468 --> 01:05:41,430
?îä àúä òåùä

782
01:05:42,931 --> 01:05:46,268
.úôñé÷é ìãàåâ ëì äæîï
.òùéúé áùáéìê îùäå

783
01:05:52,691 --> 01:05:55,110
?æàú ääôúòä ùìé

784
01:05:55,819 --> 01:05:59,823
éäéä ðåøà òöåá àí éñúáø ùàðé
?îîù çøà áìòåãã àðùéí, ìà

785
01:06:00,033 --> 01:06:01,868
...ìà, àðé

786
01:06:02,618 --> 01:06:06,164
.ëúáúé îåæé÷ä ìùéø ùìê

787
01:06:07,749 --> 01:06:10,376
?úùîéò ìé

788
01:06:10,543 --> 01:06:12,170
.çëé ùðééä

789
01:06:18,885 --> 01:06:21,847
.äçì÷ äæä éäéä äôéæîåï

790
01:07:01,304 --> 01:07:06,185
îøâéùä ùðìëãúé áàîöò"

791
01:07:07,645 --> 01:07:12,400
åæä äøâò ùàðé îáéðä"

792
01:07:12,650 --> 01:07:15,194
ùàðé ëáø ìà éìãä"

793
01:07:18,489 --> 01:07:21,575
àáì òãééï ìà àéùä"

794
01:07:24,913 --> 01:07:28,500
àðé ø÷ öøéëä æîï"

795
01:07:28,709 --> 01:07:31,420
øâò ùëåìå ùìé"

796
01:07:31,670 --> 01:07:36,091
åëùàðé áéï ìáéï"

797
01:07:36,800 --> 01:07:40,262
''àðé ëáø ìà éìãä''

798
01:07:50,732 --> 01:07:52,483
.úåãä

799
01:07:54,193 --> 01:07:56,446
.òì ìà ãáø

800
01:08:39,532 --> 01:08:41,993
.ùìåí, äâòúí ìôéè åìåñé

801
01:08:42,160 --> 01:08:43,661
.úùàéøå äåãòä áá÷ùä

802
01:08:44,038 --> 01:08:47,291
.äéé, àáà
,àðé ø÷ îú÷ùøú ìñôø ìê

803
01:08:47,458 --> 01:08:49,168
.ùàðé áñãø

804
01:08:50,336 --> 01:08:53,130
.åùöã÷ú á÷ùø ìàéîà

805
01:08:53,506 --> 01:08:55,299
.öã÷ú

806
01:08:55,508 --> 01:08:57,593
.àðé àåäáú àåúê

807
01:08:57,802 --> 01:09:00,346
.èåá, áéé

808
01:09:12,067 --> 01:09:16,363
àí æä òåùä àåúê îàåùø"

809
01:09:16,905 --> 01:09:21,243
ìà éëåì ìäéåú ùæä îîù øò"

810
01:09:21,785 --> 01:09:25,790
àí æä òåùä àåúê îàåùø"

811
01:09:26,332 --> 01:09:30,128
àæ ìîä ìòæàæì''
''?àúä ëì ëê òöåá

812
01:09:59,241 --> 01:10:01,952
ëåëáé ä÷åìðåò''
''ñéåøéí ááúéí

813
01:10:04,163 --> 01:10:06,666
''äåìéååã''

814
01:10:31,650 --> 01:10:33,944
!àéæä ÷åø! îîù ÷ôåà

815
01:10:34,320 --> 01:10:36,113
!áåàé, ìåñé

816
01:10:41,952 --> 01:10:45,331
.ìà éàåîï ùàðçðå ôä
.àðé éåãò-

817
01:10:47,793 --> 01:10:51,004
áï, àúä éåãò ùéù
.äîåï îéëììåú á-àì.àéé

818
01:10:53,382 --> 01:10:56,510
?îä é÷øä àí àðé ìà àçæåø

819
01:10:56,718 --> 01:10:58,804
.àðé éëåìä ììîåã ôä

820
01:10:59,012 --> 01:11:00,597
...æàú àåîøú

821
01:11:00,847 --> 01:11:04,184
,ìîä ùàðé ìà àòùä ôòí àçú
?îùäå ùäåà ø÷ áùáéìé

822
01:11:04,810 --> 01:11:07,021
.àðé øåöä ìäéùàø

823
01:11:07,271 --> 01:11:08,898
.àðé ðùàøú ôä

824
01:11:14,278 --> 01:11:16,906
.úøàä ëîä äéà îàåùøú

825
01:11:22,328 --> 01:11:25,373
.úîìàé àú æä
.åúîñøé ùí

826
01:11:25,623 --> 01:11:29,128
.äàåãéùï òåã 6 éîéí
?øâò. àéôä îåñøéí àú æä-

827
01:11:29,545 --> 01:11:31,547
.ùí

828
01:11:37,720 --> 01:11:40,013
.àðé äåìê ìäãôéñ òìåðéí

829
01:11:40,222 --> 01:11:41,807
.àðé îëéø ëîä çáø'ä á-àì.àéé

830
01:11:42,015 --> 01:11:44,935
àðé àðñä ìàøâï ìä÷ä
.åðúøàä àç''ë áîìåï

831
01:11:45,936 --> 01:11:48,648
?ìàï àúä äåìê
.ìîöåà ðâðéí-

832
01:11:58,032 --> 01:12:00,744
.äéé, æàú àðé

833
01:12:00,952 --> 01:12:04,122
?úðçù àéôä àðé
!á-àì.àéé

834
01:12:06,291 --> 01:12:09,545
.èåá. áñãø
.àæ àðé àáåà àìéê

835
01:12:11,046 --> 01:12:13,549
?åîä áòøá

836
01:12:16,385 --> 01:12:18,929
?àæ àåìé îçø ááå÷ø

837
01:12:21,474 --> 01:12:24,602
!ãéìï, àðé áìåñ àðâ'ìñ

838
01:12:24,810 --> 01:12:27,271
!áàúé ìøàåú àåúê

839
01:12:29,316 --> 01:12:30,984
.áñãø

840
01:12:31,902 --> 01:12:34,613
?îä àúä øåöä ùàðé àâéã
.áñãø

841
01:12:36,364 --> 01:12:38,408
.âí àðé

842
01:12:46,708 --> 01:12:50,046
äåà ðåøà òñå÷
.ááçéðåú-âîø åëì æä

843
01:12:50,213 --> 01:12:52,173
.àðçðå áñãø

844
01:12:54,717 --> 01:12:57,637
?àæ îé øåöä ìöàú ìäñúåáá
.àðé-

845
01:12:57,804 --> 01:13:00,181
?áñãø. äëì áñãø. ìåñé

846
01:13:00,848 --> 01:13:03,184
.àðé ÷öú òééôä

847
01:13:03,643 --> 01:13:05,269
?áï

848
01:13:07,063 --> 01:13:08,815
.àðé âîåø

849
01:13:08,940 --> 01:13:12,027
àðé öøéëä àåúê. àñåø ìðå
?ìðäåâ áàåèå ùìê, ìà

850
01:13:13,862 --> 01:13:15,322
.ø÷ àì úäøñé àåúå

851
01:13:26,625 --> 01:13:28,877
...çëé, àðçðå áîìøåæ

852
01:13:29,837 --> 01:13:32,549
çùáúé ùàðçðå ðåñòåú
.''ìøàåú àú äùìè ùì ''äåìéååã

853
01:13:32,799 --> 01:13:34,300
.ðâéò ìùí

854
01:13:34,551 --> 01:13:37,595
.àáì æä áëéååï ääôåê
.àðé éåãòú-

855
01:13:37,804 --> 01:13:40,682
àðé øåöä ÷åãí
.ìòöåø àéôùäå

856
01:13:40,890 --> 01:13:43,476
.÷éè, úøàé àú ãéìï îçø

857
01:13:45,311 --> 01:13:47,522
.áåàé ðçæåø
.ìà-

858
01:13:47,731 --> 01:13:49,441
!÷éè, áåàé ðçæåø
!áá÷ùä

859
01:13:49,649 --> 01:13:51,736
.àðé øåöä ìøàåú àåúå òëùéå

860
01:14:06,500 --> 01:14:10,504
?àú áèåçä
.ëï-

861
01:14:53,759 --> 01:14:55,886
.÷éè, àðé øåöä ìäéùàø áàåèå

862
01:14:56,095 --> 01:14:58,889
.ìà, îéîé
?àéê àðé ðøàéú

863
01:14:59,098 --> 01:15:02,684
ðäãø. àáì ìà ðøàä ìê
?ùúøöå ìäéåú ìáã

864
01:15:02,893 --> 01:15:04,686
!ìà

865
01:15:04,895 --> 01:15:07,022
.àðé øåöä àåúê àéúé

866
01:15:18,535 --> 01:15:20,829
!äôúòä

867
01:15:24,374 --> 01:15:26,918
.çùáúé ùðúëðï îùäå ìîçø

868
01:15:27,127 --> 01:15:30,255
àðé éåãòú. ø÷ øöéúé
.ìøàåú àåúê. æàú îéîé

869
01:15:30,463 --> 01:15:32,674
.äéé îéîé

870
01:15:34,427 --> 01:15:38,264
?àúí îëéøéí
?ëï, îáéú-ñôø. ðëåï, îéîé-

871
01:15:38,472 --> 01:15:40,433
.ðëåï

872
01:15:45,646 --> 01:15:49,442
?àúä ìà îæîéï àåúðå ìäéëðñ
,ëï, äééúé îæîéï àåúëï ÷éèé-÷àè-

873
01:15:49,650 --> 01:15:53,070
àáì éù ìé ôä çáø åäåà
...ðåøà áãéëàåï å÷áòðå

874
01:15:53,237 --> 01:15:55,365
.ùàðé ÷öú àäéä àéúå åëì æä

875
01:15:55,657 --> 01:15:59,035
?àúä öøéê ëñó ìôéöä

876
01:16:00,412 --> 01:16:03,999
.äåà áàîú ðùîò áãéëàåï
.÷éèé, çëé-

877
01:16:07,878 --> 01:16:09,546
?îé æàú

878
01:16:11,506 --> 01:16:13,926
!àðçðå àîåøéí ìäúçúï

879
01:16:15,011 --> 01:16:17,263
!àðçðå àîåøéí ìäúçúï

880
01:16:17,972 --> 01:16:19,599
,äúëååðúé ìñôø ìê

881
01:16:19,766 --> 01:16:22,393
.àáì ìà øöéúé áèìôåï

882
01:16:22,602 --> 01:16:24,771
.ãéìï, ðúú ìé èáòú

883
01:16:24,979 --> 01:16:27,732
äöòú ìé ðéùåàéï
!åðúú ìé èáòú

884
01:16:27,899 --> 01:16:30,151
.÷éè, àðé îöèòø

885
01:16:37,201 --> 01:16:38,911
...àåé àìåäéí

886
01:16:42,331 --> 01:16:45,209
!àåé àìåäéí

887
01:16:47,294 --> 01:16:49,546
?æä äéä ãéìï, ðëåï

888
01:16:51,131 --> 01:16:54,593
æä àúä! àúä äáçåø
?áçâ äîåìã! æä äéä äåà

889
01:16:54,803 --> 01:16:57,222
?òì îä àú îãáøú

890
01:16:57,430 --> 01:16:59,307
,ëùáàú áàåúå òøá

891
01:16:59,516 --> 01:17:01,643
!äéä ìê ÷øò áçåìöä

892
01:17:01,851 --> 01:17:03,019
...æä äéä äìéìä ù

893
01:17:03,228 --> 01:17:05,438
?÷éè, îä áãéå÷ äáòéä ùìê

894
01:17:05,647 --> 01:17:08,400
.÷éè, àðé äåìëú
!ìà, îéîé, úçæøé äðä-

895
01:17:08,566 --> 01:17:11,653
.îéîé, úçæøé
.àðé øåöä ùäåà éåãä

896
01:17:12,070 --> 01:17:13,988
!úåãä
.úøâòé-

897
01:17:14,197 --> 01:17:16,909
àú ñúí îèøéôä àú òöîê
.÷éèé-÷àè

898
01:17:18,744 --> 01:17:22,873
.ìà ÷åøàéí ìé ÷éèé-÷àè
!àðé ìà çééú äîçîã ùìê

899
01:18:09,213 --> 01:18:12,800
?ñìéçä, àéôä äèìôåï ôä
.äðä ùí-

900
01:18:20,434 --> 01:18:22,895
.ùéçú âåáééðà áá÷ùä

901
01:18:42,165 --> 01:18:44,709
.äí àåîøéí ùàéáãúé àú äúéðå÷ú

902
01:18:45,710 --> 01:18:48,296
.àéáãúé àåúä

903
01:18:49,547 --> 01:18:52,801
.ëàéìå æä îôúçåú àå îùäå

904
01:18:54,302 --> 01:18:58,349
ìà äãáø äëé îèåîèí
?ùùîòú áçééí

905
01:19:02,019 --> 01:19:04,730
.äçìèúé ìäùàéø àåúä

906
01:19:06,941 --> 01:19:09,527
,òîãúé òì äçåó

907
01:19:09,985 --> 01:19:12,405
...åèáìúé øâìééí

908
01:19:12,780 --> 01:19:15,449
.áàå÷éðåñ äù÷è

909
01:19:17,284 --> 01:19:19,955
.åäéà áòèä

910
01:19:22,082 --> 01:19:25,335
.æä äéä àåú

911
01:19:25,544 --> 01:19:28,964
.àì úâòé áé, ìåñ
.àðé äåìëú ìáëåú

912
01:19:32,175 --> 01:19:35,303
äééúé éëåìä ìäéåú
.àéîà èåáä

913
01:19:42,979 --> 01:19:44,522
?îä òìä áãòúê

914
01:19:44,689 --> 01:19:47,567
!áåøçú ëëä òí áçåøä áäøéåï

915
01:19:48,484 --> 01:19:50,862
!ìåñé, àðé îçëä ìúùåáä

916
01:19:51,320 --> 01:19:53,197
éù ìê îåùâ ëîä ÷ùä
?äéä ìé ìäâéò äðä

917
01:19:53,406 --> 01:19:56,576
ùáøúé úëðéú çéñëåï ìùìí
!òáåø äèéñä åäîìåï

918
01:19:56,784 --> 01:20:00,164
éù ìê îåùâ ëîä ÷ùä òáãúé
!?ìîîï ìê äùëìä îòåìä

919
01:20:00,372 --> 01:20:02,833
.àðé îöèòøú

920
01:20:06,879 --> 01:20:11,425
.àæ òùéú èòåú
.àðé îáéï àú æä

921
01:20:11,633 --> 01:20:13,802
.ëåìðå òåùéí èòåéåú

922
01:20:14,720 --> 01:20:16,388
.ñìçúé ìê

923
01:20:17,389 --> 01:20:19,476
àðé àçæéø
,àú ëåìëï äáéúä

924
01:20:19,684 --> 01:20:22,520
?åðùëç îëì äñéôåø äæä, áñãø

925
01:20:24,314 --> 01:20:27,650
?îé äáçåø ùäééú àéúå
?áï ëîä äåà áëìì

926
01:20:27,901 --> 01:20:30,904
äåà æä ùäëðéñ ìê ìøàù
!àú äèøåó äæä? -ìà

927
01:20:32,906 --> 01:20:35,492
.äåà ø÷ äéä äèøîô

928
01:20:36,201 --> 01:20:38,453
.æä äëì

929
01:20:44,001 --> 01:20:46,837
.ñìéçä ùì÷ç ìé ëì ëê äøáä
.éù ìðå ìä÷ä

930
01:20:47,046 --> 01:20:48,506
?îä àú òåùä

931
01:20:49,507 --> 01:20:51,258
.àåøæú

932
01:20:51,717 --> 01:20:54,553
,àáà ùìé îúò÷ù
.ùàðé àòáåø ìîìåï ùìå

933
01:20:55,638 --> 01:20:59,350
?àú ìà äåìëú ìàåãéùï
.çééáéí ìòùåú çæøåú

934
01:20:59,600 --> 01:21:02,104
.àðé ìà äåìëú ìàåãéùï

935
01:21:07,275 --> 01:21:10,028
.àðé çééáú ìçæåø àéúå

936
01:21:13,323 --> 01:21:15,700
.áï, äåà àáà ùìé

937
01:21:15,867 --> 01:21:19,704
...àðé ìà éëåìä ëëä
,åòí ëì îä ù÷øä ìîéîé

938
01:21:19,955 --> 01:21:22,542
.àðé ôùåè öøéëä ìðñåò àéúå

939
01:21:25,545 --> 01:21:28,464
.äáðúé áãéå÷
.àì úäéä ëëä-

940
01:21:29,006 --> 01:21:31,509
.äáðúé. æä áñãø

941
01:21:31,843 --> 01:21:34,178
?áï
.äëì áñãø-

942
01:22:13,470 --> 01:22:15,930
?øàéú àéê äåà öðç

943
01:22:18,016 --> 01:22:20,560
æä áâìì ùäùúîùú
,áëåç ùì ëì äâåó

944
01:22:20,727 --> 01:22:22,563
.ëîå ùìéîãúé àåúê

945
01:22:26,317 --> 01:22:28,360
.äééú îîù èåáä

946
01:22:31,155 --> 01:22:33,365
.áåàé äðä

947
01:22:41,123 --> 01:22:44,252
.àðé îöèòøú
.æä áñãø-

948
01:22:44,669 --> 01:22:46,963
.àú ìà àùîä

949
01:22:59,351 --> 01:23:01,103
.äéé, îéîé

950
01:23:09,946 --> 01:23:12,448
àðé ìà îàîéðä
.ùäîñò ùìðå ðâîø

951
01:23:12,657 --> 01:23:16,452
ðëåï. æä ðøàä ëàéìå
.éöàðå ìôðé îéìéåï ùðä

952
01:23:20,706 --> 01:23:23,585
.úåãä
?òì îä-

953
01:23:23,794 --> 01:23:25,963
.ùðñòúï àéúé

954
01:23:26,755 --> 01:23:28,674
.úåãä

955
01:23:30,801 --> 01:23:33,804
,îéîé åàðé ãéáøðå
...åçùáðå

956
01:23:34,054 --> 01:23:36,432
ùàú öøéëä ìäéùàø
.åììëú ìàåãéùï

957
01:23:36,682 --> 01:23:39,143
.àðé ìà éëåìä

958
01:23:39,435 --> 01:23:41,145
.àú çééáú

959
01:23:41,353 --> 01:23:45,108
,÷éè åàðé äöáòðå åäôñãú
.àæ àú çééáú ììëú

960
01:23:49,737 --> 01:23:52,991
?îåëðä ìðñåò äáéúä, çîåãä

961
01:23:53,199 --> 01:23:54,993
.àðé áàä

962
01:23:55,201 --> 01:23:57,871
.áðåú, úúçéìå ìæåæ

963
01:24:01,666 --> 01:24:04,253
.÷ãéîä. áåàå

964
01:24:08,549 --> 01:24:10,009
.ðéñéðå

965
01:24:24,983 --> 01:24:26,610
.ùìåí, ìåñé

966
01:25:00,478 --> 01:25:04,273
,äøâùä èåáä ìçæåø äáéúä
?ðëåï

967
01:25:05,859 --> 01:25:07,903
...ú÷ùéáé, îåú÷

968
01:25:08,946 --> 01:25:11,490
.àðé îöèòø ùöò÷úé òìééê

969
01:25:11,740 --> 01:25:14,827
,ìà ëòñúé òìééê
.ëòñúé òì îä ùòùéú

970
01:25:22,376 --> 01:25:23,669
?àáà

971
01:25:27,882 --> 01:25:30,593
.àðé ìà øåöä ìäéåú ëîåä

972
01:25:30,802 --> 01:25:32,178
,ðçæåø äáéúä

973
01:25:32,387 --> 01:25:34,556
.åäëì éçæåø ìäéåú ëøâéì

974
01:25:34,848 --> 01:25:37,142
.çëé åúøàé

975
01:25:37,684 --> 01:25:40,603
àì úëøéç àåúé ìòùåú
.îä ùäéà òùúä

976
01:25:41,479 --> 01:25:43,731
.àì úâøåí ìé ìáøåç

977
01:25:44,899 --> 01:25:47,695
?úï ìé ììëú, èåá

978
01:26:00,583 --> 01:26:03,085
ôòí çùáúé"

979
01:26:04,503 --> 01:26:07,048
ùéù ìé úùåáä"

980
01:26:07,257 --> 01:26:10,093
ìëì ãáø"

981
01:26:12,220 --> 01:26:15,515
àáì òëùéå àðé éåãòú"

982
01:26:16,141 --> 01:26:19,936
ùáçééí ìà äëì ÷åøä''
''ëîå ùøåöéí

983
01:26:20,145 --> 01:26:22,689
ñìééã ø÷åøãñ''
''àåãéùï äéåí

984
01:26:25,567 --> 01:26:30,948
îøâéùä ùðìëãúé áàîöò"

985
01:26:31,616 --> 01:26:35,787
æä äøâò ùàðé îáéðä"

986
01:26:36,746 --> 01:26:39,499
ùàðé ëáø ìà éìãä"

987
01:26:42,585 --> 01:26:45,963
àáì òãééï ìà àéùä"

988
01:26:49,259 --> 01:26:52,554
àðé ø÷ öøéëä æîï"

989
01:26:52,846 --> 01:26:55,808
øâò ùëåìå ùìé"

990
01:26:56,016 --> 01:27:00,104
ëùàðé áéï ìáéï"

991
01:27:00,896 --> 01:27:04,108
àðé ëáø ìà éìãä"

992
01:27:05,192 --> 01:27:09,239
àéï öåøê ìâåðï òìéé"

993
01:27:13,118 --> 01:27:15,954
äâéò äæîï"

994
01:27:17,122 --> 01:27:20,083
ùàìîã ìäúîåãã"

995
01:27:20,333 --> 01:27:24,963
áëåçåú òöîé"

996
01:27:26,214 --> 01:27:28,550
øàéúé äøáä éåúø"

997
01:27:28,716 --> 01:27:31,929
îîä ùòåìä áãòúê"

998
01:27:32,179 --> 01:27:34,557
àæ àì úâéã ìé"

999
01:27:34,890 --> 01:27:37,476
ìòöåí òéðééí"

1000
01:27:37,685 --> 01:27:40,438
ëáø ìà éìãä"

1001
01:27:43,482 --> 01:27:46,735
òãééï ìà àéùä"

1002
01:27:50,115 --> 01:27:53,410
àðé ø÷ öøéëä æîï"

1003
01:27:53,618 --> 01:27:56,329
øâò ùëåìå ùìé"

1004
01:27:56,621 --> 01:28:00,917
ëùàðé áéï ìáéï"

1005
01:28:01,626 --> 01:28:04,212
ëáø ìà éìãä"

1006
01:28:05,964 --> 01:28:11,429
àáì àí úáéè áé äéèá"

1007
01:28:11,804 --> 01:28:14,807
úøàä àú æä áòéðéé"

1008
01:28:15,016 --> 01:28:17,560
äéìãä äæå úîéã"

1009
01:28:17,810 --> 01:28:22,774
úîöà àú ãøëä"

1010
01:28:26,110 --> 01:28:29,363
àðé ìà éìãä"

1011
01:28:29,530 --> 01:28:33,202
àì úâéã ìé áîä ìäàîéï"

1012
01:28:33,494 --> 01:28:35,454
àðé ø÷ îðñä"

1013
01:28:35,662 --> 01:28:38,707
ìîöåà àú äàéùä ùáé"

1014
01:28:39,333 --> 01:28:43,587
àðé ø÷ öøéëä ÷öú æîï"

1015
01:28:43,796 --> 01:28:45,923
ùéäéä ëåìå ùìé"

1016
01:28:46,131 --> 01:28:49,802
áæîï ùàðé áéï ìáéï"

1017
01:28:50,135 --> 01:28:53,389
ëáø ìà éìãä"

1018
01:29:01,606 --> 01:29:04,067
òãééï"

1019
01:29:04,692 --> 01:29:07,529
''ìà àéùä''.

1020
01:29:09,739 --> 01:29:12,785
!äéìãä ùìé

1021
01:29:26,215 --> 01:29:29,885
.äôòí ìà äáòðå îùàìåú ìòúéã

1022
01:29:30,719 --> 01:29:33,890
.ø÷ ðôøãðå îäòáø

1023
01:29:34,474 --> 01:29:38,311
ìàó àçú îàéúðå ìà äéä îåùâ
,ìàï éåáéìå àåúðå äçééí

1024
01:29:38,520 --> 01:29:40,981
.ëé îä ùéù ìðå æä òëùéå

1025
01:29:41,189 --> 01:29:44,276
.åòëùéå éù ìðå àçú àú äùðééä

1026
01:30:01,169 --> 01:30:04,338
''÷øåñøåãñ''

1027
01:30:08,718 --> 01:30:11,345
.àðé öøéëä îøçá, àäáä

1028
01:30:11,554 --> 01:30:13,599
.àðé öøéëä àåúé

1029
01:30:13,807 --> 01:30:16,268
.-áåàå ðòùä àú æä
!à÷ùï

1030
01:30:16,602 --> 01:30:18,312
ìäâéã ùìåí

1031
01:30:18,479 --> 01:30:20,647
ìéìãä ùáé

1032
01:30:20,814 --> 01:30:24,151
úöèøëå ìøàåú àú æä
...ãøê äòéðééí ùìé