WEB-DL / WEBRip / WEB àåøê: 1:36:49 23.976 :FPS
äåáà åñåðëøï òì éãé àøéàì àôøúé
!öôééä ðòéîä
àééîé àéøååéðâ
"àäáä îîáè ùìéùé"
:äô÷ú ëúåáéåú àåìôðé àìøåí
ëãé ùìà úäéé ...îçåñøú òáåãä
îîù äìí àñúèé ìëðñ ,àú ëåìëí ìøâì äîàåøò
÷áåöä îâååðú ùì àðùéí îåëùøéí .ñåôøéí, òåøëéí, îå"ìéí
.äîéìä äîåãôñú ùøãä
,øåöéí ìñâåø ìðå àú äòñ÷
åìä÷éí áî÷åîå ...îùäå ð÷é, îëåòø å
,áéú âáåä âñ åøååçé
àáì àðçðå ëàï... äåãåú .ìîàîöéí äéöéøúééí ùìëí
çðåú äñôøéí äàîéúéú äàçøåðä ùì ðéå-éåø÷
...úéùàø ëàï òåã æîï øá
ùëøðå ùç÷ðéí îåáèìéí ...ìòáåãä äæàú
?äîñéáä äééúä îåöìçú ...àúä îîù îãäéí-
,äöìçðå. -ìàï äééú äåìëú ?àí äçðåú äééúä ðñâøú
ìà éåãòú. æä áëìì ...ìà òåìä òì äãòú
úçæé÷ àåúä, ìéåðì, ðàîðåú ...ëæàú ìà îåöàéí ëì éåí
àéæé îöéâä àú äñôø ùìê .áçìåï-äøàååä æä 3 ùáåòåú
îúé ééòøê ?îôâù ä÷øéàä ùìê
á-20 áçåãù. àðé ùåîøú àîåðéí .ìñåôøéí ùì äùëåðä
.àðé ùåîø àîåðéí ìðùéí çæ÷åú
.àú ìà çééáú ìäéùàø .àðé ëáø àñâåø
...ìà, æä áñãø ...àéæé, ÷çé àú æä
.úîéã èåá ùéù ùîôðéä ááéú
ìà äúëååðúé .ìò÷åõ àåúê ÷åãí
úøùîé ìé àú äñôø ...òì äçùáåï
...áîùê ëì äùðéí äééú
,áèç ëáø éù ìê àåúå ?àáì îä æä îùðä
àéæé äé÷øä... ðùéí ëîåê" ,òåùåú àú äòåìí ðæéì åùìéå
."ãåîí áéåôé ðåìã"
,ñìéçä. øöéúé ìäâéã ìê îùäå ...àáì áà ìé ìäñúëì òìééê
?îä îöçé÷ àåúê .ùåí ãáø-
,÷éáìúé òáåãä áçãø-òøéëä
àìà ùàðé öøéê ìòùåú .àåúä á-3 éîéí
.þ4 ùáåòåú òáåãä á-3 éîéí .îàîõ ìà ðåøîìé
?àúä öøéê îùäå ëãé ìäéøâò ,÷öú ééï, ùéçä-
àåëì âí ìäéùàø àéúê .äìéìä, àí úøöé
.àéôä ÷úøéðä? -áùé÷âå
.ñéôåøé-çöàéåú", îàú à. îàñ"
.æå äîäãåøä äøàùåðä äçúåîä
?àú îèåøôú òìéå? -îä
...àì úæåæé !òåã ùòøä àçú... àì úæåæé
.àú äåøâú àåúé ?àú øåöä ùàòùä àú æä-
.àáì ìà ùúäøâé àåúé ...àì úæåæé. òåã àçú-
?æäå? àú áèåçä
àú ìà øåöä ùàúøåöõ áøçåá ...ëîå æ÷ðä áòìú æ÷ï
...àðé øåàä òåã ëîä ÷èðåú !øåöä ùàúìåù àåúï? -÷ãéîä
!òåã ùúééí. -ãé, îñôé÷
...àéê àðé ðøàéú? -éôäôééä
:úùîòé àú äçìåí äæä ...àðé áéí
,åìîéí éù öáò îùåðä
,àåìé åøåã ,ëàéìå äéå îäåìéí áãí
.åàðé òåîãú .ìà öôä, åìà ùåçä. òåîãú
,äîéí îâéòéí ìé òã ëàï
.åìôúò äí éåøãéí òã ëàï .îéí æä ñéîï ìîæì èåá-
,úîöàé îùäå èåá .úîöàé ëñó, îùäå èåá
.àéæå çáéìä éùðä àðé ñåçáú
÷çé, æä ëáã îãé. úòæøé ìé ...ìäùúçøø îäîèòï äæä
.ðúú ìé 500 ãåìø ?îä, æä äëåì-
?îàéôä ì÷çú àú æä ...øàéú îàéôä-
ìîä àú ìà ùîä ?àú äëñó ááð÷
.æä äáð÷ ùìé .áæä àðé áåèçú
.ðúú ìé 500 ãåìø ?àæ îä? -ìùí îä-
àðé öøéëä ñéáä ìúú ?ìðëãéí ùìé îùäå
,òùéú òìéé òáåãä èåáä .å÷éáìú ëñó áùáéì æä
þ100 ãåìø áùáéì .ëì ùòøú-æ÷ï ùúìùú
...îçéø èåá? -îçéø èåá
úåøéãé àú äùîìä ...éåúø ðîåê
...øâìééí òéøåîåú... àåé ?îä àðé éëåìä ìòùåú
.äáàúé àú äúôåæéí
.àì úöò÷é òìéé ?ìîä ìé ìöòå÷-
.çðä îú÷øáú àìéðå ?ìîä òìéé ìöòå÷-
...æàú çðä äùãëðéú ?÷áòú ìé ôâéùä òí ùãëðéú-
...àééãä, àééã'ìä .æàú äðëãä ùìé-
?éôäôééä, ðëåï ...àðé ìà îáéðä îä àú òåùä-
.÷åãí ú÷ùéáé, åàçø-ëê úãáøé .áçåøä ðçîãä îàåã-
äéà âøä ...òí ääåøéí ùìä? -ìà
,äí âøéí áôìåøéãä ,òí äáãøï øã áàèåðñ
áîåùá æ÷ðéí ...ùìà áùáéìé
?àéæáì, éù ìê ãéøä îùìê
,ìà, äéà âøä ìáãä áçãø ...ëîå ëìá
,ø÷ ëìá âø ìáã .ìà áðé-àãí
.æä ìà çãø. æå ãéøä .ãéøä ðçîãä
.øàéú àåúä ...çãø-ùéðä, çãø-àîáèéä
,òí ñåøâéí òì äçìåðåú .ëîå áéú-ñåäø
àðé úîéã çåùáú ùîéùäå ...òìåì ìæçåì ìê ôðéîä áìéìä
?úôñé÷é ìçùåá. -ìîä .ñìéçä. -àðé îåëøçä ìçùåá-
,àí àçëä ìê .ìà úòùé àú æä ìòåìí
?òì îä àú îãáøú ...òìééê, òìééê-
.æä îéåùï ...ëëä çéå ìôðé 100 ùðä
?áçåøä áâéìê... áú ëîä àú .þ-33. -æä ìà òñ÷ê
,éù ìé áçåøéí èåáéí .áçåøéí îëåáãéí
.ìà ðééú ä÷öá ...àîà ùìå îëùôä æ÷ðä
.äåà ùí òìéä òéï
.äéà áçåøä ðçîãä ,äéà ø÷ úô÷ç òéðééí
,úñúëì îñáéá ...åúîöà áçåø òí ÷öú òæøä
àðé ìà öøéëä àú æä. -çîîé .àú æä 5 ã÷åú áâøéì
.ùáé ìøâò, áá÷ùä .úäôëé àú æä ôòí àçú-
!ú÷ùéáé ìé åùáé
.èåá ìé áçééí
éù ìé äëì. éù ìé ãéøä .áùëéøåú îåâðú
éù ìê îåùâ îäå ùëø ãéøä ?øéàìé ìãéøä ëæàú
.àåìé 1,500 ãåìø ìçåãù .éù ìé òáåãä ðäãøú
?ðçùé ìîé èìôðúé àúîåì
?áèìôåï äôøèé ùìå .éöç÷ æéðâø
,éöç÷ áùáéñ-æéðâø "ùæëä áôøñ "ðåáì
èéìôðúé àìéå ìîñôø äçñåé .ùìå. äåà îëéø àåúé
,àðé îëéøä äîåï ñåôøéí .îå"ìéí åòåøëéí îôåøñîéí
àðé îàøâðú àú òøáé-ä÷øéàä .äëé éå÷øúééí áðéå-éåø÷
!àðé áòöîé ,åéù ìé äøáä éãéãéí
äøáä ðùéí òåùåú ,ãáøéí âãåìéí
åàéððå æ÷å÷åú ìâáø .ëãé ìçåù ùìîåú
ìà àúðâã àí îéùäå .éëðñ îçø ìçéé
...ñáúà, ú÷ùéáé ìé .àðé ìà îúä ìäúçúï
:ôøåôñåø àçã àîø ôòí ìà îùðä ëîä ëñó éù ìê"
".àí àú ìáã, àú çåìä"
ú÷ùéáé àú ìé. äáãéãåú äéà .îçìä ÷ùä îàåã
.÷ðãéñ! -àðé éåãòú, ðëðòúé
àáì áçìéôú-òñ÷éí ...àðé ôçåú îàééîú
äåà ðúï ìé áîúðä òåú÷ ùì äñôø ùìå
:åëúá ìé áúåëå ä÷ãùä
àéæé äé÷øä, ðùéí ëîåê" ,òåùåú àú äòåìí ðæéì åùìéå
...ãåîí áéåôé ðåìã". -éôä"
?îä àðé òåùä òëùéå
.äåà ðùåé? -çé áðôøã .îàåã áðôøã
"æä ëîå "âøåù îàåã ?áìé ëì äðééøú
?ùëçú ëì îä ùòáø òìéé ?úàôùøé ìé ìùëåç
àðé îåøéãä ìå ,àú äúçúåðéí
.àðé îðù÷ú àåúå ...àðé îì÷÷ú ìå
...äåà îùîéò àðçåú äðàä ..."åàåîø: "éôä, áåáä
..."éôä, áåáä, éôä"
åôúàåí àðé îåùëú îùäå ...àøåê, àøåê
ùòøä àøåëä ,îúåê äôä ùìé
ùòøä áìåðãéú ...ùì àéùä ìáðä
,"ìà éåãò îàéôä æä áà ìé" .äåà àåîø
ëì îéðé ãáøéí" ".îøçôéí áàååéø
."úñáåì, èîáì" ,äëðñúé ìå ðùéëä
...ùâí äåà äúçéì ìøçó áàååéø
.àåìé àèìôï àìéå
?îä àú îçôùú
àðé ìà îåöàú àú îñôø .äèìôåï ùì àðèåï îàñ
òìéé ìáøø àéúå ëîä ãáøéí .á÷ùø ìîéôâù ä÷øéàä
.ìà úîöàé ùí àú äîñôø .äåà îùåâò òì ôøèéåú
äåà îùáéò ìùîåø àú ...äîñôø ùìå ðòåì áëñôú
5554762.
àì úùëçé ìáìåò àú äðééø .àçøé ùúçééâé
!àú îèåøôú .àðé îðú÷, îøâøéè
àó îéìä, àðé ìà ãï .òì ãáøéí ëàìä áèìôåï
"ðéôâù áîñòãú "ôøåáðñ .áòåã ùòä
"ôøåáðñ"
,äùåìçï ùì àðèåï îàñ .áá÷ùä
...äåà çéëä ìê? -áòøê
.îëàï
,àðé îöèòø .àðé îçëä ìîéùäå
.àðé éåãòú ,ðéñéúé ìäú÷ùø ùåá
.àáì ä÷å ùìê äéä úôåñ
?æå äééú àú .ùáé, áá÷ùä
îä àúä øåöä ?ùàâéã ìàùúê
.ùåí ãáø. æä áñãø
...æä îä ùàùúé âåøîú ìé
àðçðå ðåäâéí ìäéôâù áî÷åîåú öéáåøééí
.ëãé ùìà ðú÷åó æä àú æä
.äééú ôòí ðùåàä? -ìà
?àúä çéä òí îéùäå .ëøâò ìà-
éù ìê àéæùäå ÷ùø ...òí îéùäå? -îæîï ìà
.ùæéôéí áùìéí ðåùøéí" .òúä ðåúøå ø÷ ùáòä
?îúé éáåà àäåáé" .ëì òåã ðåúø æîï
.ùæéôéí áùìéí ðåùøéí" .òúä ðåúøå ø÷ ùìåùä
?îúé éáåà àäåáé" .ëì òåã ðåúø æîï
,ùæéôéí áùìéí ðåùøéí" .àùéí àåúí áñìñìä
?îúé éáåà àäåáé" ".àøöä ìãòú àú ùîå
?îä æä
.ñôø äùéøéí ùì ÷åðôåöéåñ ?àú ìà îëéøä
ùéøéí ðôìàéí, ùéøä çùåôä ...òã äòåø, ìà òã äòöí
?àúä éåãò îé äîå"ì ùì æä
ìà, îöèòø. àùàéì ìê ...àú äòåú÷ ùìé
àðé îðñä ìäçìéè àéæä ôø÷ "îúåê "ùåëï äîòøåú
.à÷øà ì÷äì .çùáúé òì äôø÷ áîåèì
?æä ìà áñãø .ìà, æå áçéøä èåáä-
...éù ùí úéàåø çé îàåã
...äåà ëì-ëê çåù÷ áä ...æä îàåã îøâù
àðé îàåã àåäáú áëúéáä ...ùìê àú ä
...ä÷ìåú äîøîä ùáä ,äéà ð÷øàú ëîå ñôøåú ÷ìä
...àáì îéã ðùîòú äîåñé÷ä
úâéãé ìé àú æä ëùàú÷ùø àìééê ?áäú÷ó çøãä á-4 ìôðåú áå÷ø
.éù ìê äú÷ôé çøãä? -ëï
.÷éðåç? -ìé ìà .úàëìé òåâú àâåæéí-
.åìé òåâú ùå÷åìã, áá÷ùä
.úåãä
àúä æ÷å÷ ìîùäå îñåééí ?ìîéôâù ä÷øéàä
...ëì äúåñôåú äà÷æåèéåú .ëåñ îéí, àåø èåá ì÷øéàä
éù àðùéí .òí á÷ùåú îåæøåú
áùðä ùòáøä .ôåøèø ìååè
?àôùø ìèòåí îùìê
áé÷ù ùðñãø ìå .òøéñä òð÷éú
...äåà ðëðñ ìúåëä. -æä èåá
å÷øà ëåì äòøá .îúåê äòøéñä
àçñåê îìéåðì àú ääåöàä ?äæàú. àéê æä ìòáåã àöìå
äåà àéù ðçîã, àáì ?äåà âí îùìí èåá
ëï, àáì äåà ìà ðåúï ìé ...äôñ÷ú öäøééí ìùòúééí
äøáä ùæéôéí ðåúøå ?òì äòõ ùìê
.ìäúøàåú áîôâù ä÷øéàä
.äòé÷ø ùìà úìëé òéøåîä .àðé ìà äåìëú òéøåîä-
ëï, ëï, àðé ìà øåöä ìøàåú àåúê .ìáåùä ëëä
úìáùé ùîìä éôä .åúâøáé âøáééí
.ìà øâìééí òéøåîåú .úùëçé îæä-
ìà éãòú ùñáúà ùìê .îãáøú ÷åøéàðéú
.àúä ðøàä ùéâòåï, àãåï ÷éí
.àéê äòñ÷éí? -ëëä-ëëä .úùîòé ìé, éìãúé-
çáøéí æä çáøéí, åæä îä ...ùàú éëåìä ìòùåú àéúí
.áòì æä áòì ìëì äçééí ?àåìé àðé ìà øåöä áòì-
.àì úãáøé ùèåéåú ...åáèç ìà îåëø çîåöéí-
,úøãé îäñåñ äìáï ùìê ."îéñ éåðéáøñ"
,äåà ø÷ îñúëì ...äåà ìà îá÷ù ì÷ðåú
!ùìåí. -ùìåí. äéëðñ, äéëðñ
.ùìåí, âá' îðãìáàåí .àáéå ðôèø áùðä ùòáøä-
,éù ìå àç éåúø öòéø, îé÷é
.åäåà ìà òåáã ùí äøáä .ëîòè ëì äòñ÷ ùì ñí
.ìîä àúä îçëä? ùá .æä áùáéìê. -úåãä-
?äëðú ãáøéí èåáéí, àééãä
.æå àðé, áâéì 21 .ìçééí ëîå úôåçéí
...âáøéí äìëå îëåú òìéé
÷éáìúé îäí èáòåú, åäáéàå ìàîà ùìé òåâåú ùå÷åìã âãåìåú
îä÷åðãéèåøéåú .äëé îôåøñîåú
.àðé äñúëìúé åä÷ùáúé .ìëåìí äéä àåúå ôæîåï
.ëåìí øöå àú àééã'ìä äîúå÷ä .ëåìí øöå àåúé
.ñí, ñôø îùäå .úàø àú òöîê
,îä àú øåöä ìãòú ?âá' îðãìáàåí
,äòúéã ùìê, äúëðéåú ùìê .äçìåîåú ùìê, äîçùáåú ùìê
,îä ùàúä òåùä òí òöîê .äëåì... -àðé èéôåñ ùîç
àðé àåäá ìäúòåøø ááå÷ø .åìùîåò àú äöéôåøéí îöééöåú
,àðé ìåáù çåìöä ð÷ééä ,åäåìê ìäúôìì ááéú-äëðñú
.åàç"ë ùåúä ÷ôä àöì ùìîä .á-9 àðé ôåúç àú äçðåú
...åäéåí îúçéì ?ðëåï ùäåà îùäå-
,øòðï, çãù ,àåäá çééí îåãøðééí
.àáì äåà îáéï îä ùèåá
àðé îåëøçä ìñôø ìê .îùäå, ñí
àðé ÷åðä çîåöéí àöì çééí
.ëáø 30 ùðä ,àæ áá÷ùä îîê
.àì úëòñ òìéé áâìì æä :àðé øåàä àú æä ëê-
àðé ðåúï ìê àú äçîåöéí ùìé
.áúåø èåáä àéùéú ...àú òåã ìà éåãòú îä æä èåá
àú øåàä ?àéæä áéèçåï òöîé éù ìå
,îä éù ìê ìäâéã òì òöîê ?àéæáì? -ñìéçä
àðé øåöä ìäöéõ áååéìåðåú .ùáñìåï ùìê
?îä? îä
áåàé, úøàé ìé .àú äååéìåðåú äéôéí ùìê
àðé éëåìä ììëú .áëåçåú òöîé. úåãä
.àéï ìé ëì ÷ùø ìæä .æä ìà äéä äøòéåï ùìé
?àú ìà îøâéùä áðåç, îä ...æå ìà ãøê äçééí ùìé-
?îäé ãøê äçééí ùìê
,àðé ìà âøä ëàï .àðé âøä áîðäèï
?áàîú ...áîøç÷ îéìéåï ÷"î îëàï-
.æä ìà "äñâðåï" ùìê .æä ìà "äñâðåï" ùìé-
ìôòîéí àôùø ..."ìäçìéó "ñâðåï
...ìà ðòéí ìé ëìôéê, àáì
,éù ìé çáø, äøé ùéôîï "î"ùéôîï, éáåàðéí
"ì÷ñ, ÷ååéàø, îòãðéí"
,ùðéí äåà çáù ëåáò çåí .áùåìééí îåøãéí
îé éåãò àéê äöìéç ...ìøàåú áëìì
éåí àçã äåà çöä àú øçåá ,ãìàðñé, ôúàåí ðùáä øåç
,äòéôä ìå àú äëåáò .åîëåðéú òìúä òì äëåáò
.äåà áà àìéé ááëé ,äøé", àîøúé ìå"
,þ"÷ç 5 ãåìø, ìê ìôéð÷ì ,å÷ðä ìê ëåáò çãù
.àáì òùä ìé èåáä" ."ùëç îäëåáò äçåí
äåà çæø àìéé àçøé ùòä ,áï-àãí çãù
."òí ëåáò ìáã àôåø "ñèèñåï .éåôé ùì ëåáò
...ìîçøú äåà äúàøñ ...ùééùàø áéðéðå
äåà áèç ðúï ìôéð÷ì .ñìîåï îòåùï
æä ìà äéä ëåáò ...ùòåìä ø÷ 5 ãåìø
,äáï-àãí ÷ðä ëåáò ...å÷éáì âí ëìä. øåîðèé îàåã
,äåà äëéø àåúä îæîï ,àáì äéà ìà éëìä ìøàåú àåúå
...áâìì äëåáò äçåí ...äéà ìà éëìä ìøàåú àú òéðéå
?àæ îä úëððúí .àì úùëçé ùàðé ëàï. -ìà àùëç-
úðé ìé ìòùåú .àú äòáåãä ùìé
?éù ìê òåã îéí çîéí
.çð'÷ä, úðé ìôä ùìê îðåçä ...äåà éåãä ìê
?àæ îä áúëðéú
,çùáúé òì îåöàé-ùáú .àí àú ôðåéä
à÷ç àú àéæáì .ìàøåçú-òøá
,ìëå ìîñòãä ùì áï-ãåãé îéù÷ä ."äàøîåï äøåîðé"
...äåà ëáø éãàâ ìëí
...úåãä. àáì àðé ìà çåùáú ?îä æä-
äéä ðòéí îàåã .ìäëéø àåúê, ñí
,åàðé îåãä ìê òì ääæîðä
.àáì àðé ìà øåöä ììëú .àðé îåãä ìê
...àæ äéà ãéáøä
...îñúëìéí, ôåâùéí, øåàéí .ìôòîéí æä îúàéí, ìôòîéí ìà
...úäéä ìé áøéà
,ëãàé ìê ìðñåú ìçáåù ëåáò çãù ...æä òùåé ìäìåí àåúê
çìó æîï øá îàæ ùàððé" .øàúä àåúå áúçúåðéå
äéà àôéìå äúòöáä ìøàåúå" .áúçúåðéå äìáðéí äôùåèéí
äåà ðäâ ììáåù úçúåðéí" ..."îáã òí ãåâîä
...äåà âåìù îòáø ìæîï ?îä àðé éëåìä ìòùåú-
.äâåó ùìå äéä éôä"
äéà îøçä ÷øí ìçåú" .òì øâìéä
...ëàùø äåà éöà îäî÷ìçú" .äåà áà îàçåøéä
."åðöîã àìéä áùåááåú"
...ìéåðì, àðé ìà éëåìä
.äåà äåøéã àú äîâáú äøèåáä" ."äî÷åí äæä îàåã ëôøé
îöèòøú, àðé çåùùú ,ùòìéðå ìäôñé÷ ëàï
àçøú, ìà éäéä ìðå æîï ...ìîëéøú äñôø
...ðùîòä àðçä
.úåãä øáä, àðèåï îàñ
îø îàñ éçúåí òì ñôøå
"ùåëï äîòøåú" .á÷åîä äøàùåðä ùì äçðåú
.äñôø äæä òåã éåúø èåá
?äéã òåã ìà ðôìä ìê ...äåìê ìà øò... äñôø äáà-
.úåãä. -áá÷ùä .úåãä. -úåãä-
.âîøðå? -àðé çåùáú ëê
.àðé î÷ååä ùàú ìà îàåëæáú
?àúä ðäðä îæä, ìà ...éåúø îëúéáä-
.úï ìé ã÷ä, åàäéä îåëðä ììëú ?ìàï äåìëéí-
.úåøé ìäæîéï àåúê ìàøåçä ?àúä ìà øòá
àðé îúä îøòá ...îééìä, äòåæøú ùìé. àéæé-
.âøåñîï. -äòåæøú ìùòáø äéà éëåìä ìäøùåú ìòöîä-
ìäøéí àú äàó. äéà ÷éáìä ,îìâä î÷øï ôåìáøééè
.ììîåã áàå÷ñôåøã .àéæé îæîéðä àåúé ìîñòãä
äéà ìà öéôúä .ùúäéä ìê áú-ìååéä
.äéåí æä äéåí ùìä ?àú ìà îúðâãú. -ìîä
.ùäéà úöèøó àìéðå. -ìà
?àú áèåçä .áäçìè. ëîåáï-
.æä äéä ùéâòåï, àéæé ...úåãä. -òåã àçã
?àú áñãø ,îéé÷ì ôøîéðâäí-
.äîñèã äéú, ìåðãåï ?îä òí îì÷åìí áøééè
.ìà, úåãä .ùîåø àåúå ìòöîê
.ìà úäéé áåããä ...ëáø ãàâú ìæä-
?ìîä ìà ùúéú ééï .àðé öøéëä ìòáåã-
àðé î÷ååä ùäàøåçä .ìà äééúä òì çùáåðê. -ìà
.ùåá úåãä. àðé âøä ëàï .áá÷ùä-
.òæøú ìé îàåã äáå÷ø. úåãä
.æä äéä áå÷ø-÷øéàä ðäãø .äåãåú ìê-
,âáéøåúéé åøáåúéé àðé øåöä ìäñáéø ìëí
.îä àðå òåîãéí ìòùåú ,øàùéú, ðéîåì àú äúéðå÷ äæä
ìôé äáøéú ùðçúîä .'áéï àáøäí åä
ëàùø ä' äáèéç ìàáøäí .ìä÷éí îæøòå òí âãåì
.ùìåí, áðåú .äúéðå÷ äøàùåï ùìðå-
.àéôä øé÷? -áçãø-äùéðä ...äéà ìà øåöä ìøàåú àú æä
,äúéðå÷ òìåì ìôøåõ ááëé
ëì àçã ñáåø ,ùäúéðå÷ çù ëàá
àê äàîú äéà ùòåøìú úéðå÷
çñøú úçåùú ëàá .áàåôï éçñé
?àí ëï, ìîä äåà áåëä .à. ÷ø ìå
á. úéðå÷åú áåëéí ...áãøê-ëìì
?äåà ãåîä ìøé÷é, ìà .éù ìå "áéöéí" ëîå ìä-
,ðùéí, úáéèå òì äâáøéí
åúøàå ùáäúçìä ,éãéäí áöãé äâåó
àáì áîäìê äîéìä ...éãéäí òåáøåú ìëàï
...äàá ëàï? -ëï, ùí
.äí çééí éçã? -òãééï ìà .äéà îâãìú àú äúéðå÷ ìáãä
,ä', áåøà äòåìí ,éúáøê ùîå
öéååä òìéðå .ìòùåú áøéú-îéìä
?÷àøï, àú áñãø ...úâéãå ìé ëùæä ééâîø-
...úøàå àéæä îåú÷
äãåãä îøéí, äîîìàú ,àú î÷åí äñáà åäñáúà
.úçæéø àú äúéðå÷ ìòøéñä .úáéè, äðä àîà-
...ìîòùéí èåáéí .åìðéùåàéí îàåùøéí
.òùéú òáåãä èåáä, øáé
?éãòú ùæä îä ùé÷øä .äéà øöúä úéðå÷ îæîï-
,ìàîà ùìä, àçåúé .ìà äéä àåîõ ìáåà ìëàï
?ðåøà. -ðåøà, ðëåï
.ëùäééúé áâéìê ëáø äééúé ðùåàä .äéå ìé çééí îñåãøéí
,ãåãä îøéí ?àú îåëðä ìöìí àåúðå
.îä? -öìîé àåúðå
ìà øàéúé àú ëåìëï éçã .îàæ äúéëåï
.(úâéãå "ö'éæ ÷éé÷" (òåâú âáéðä .ö'éæ ÷éé÷-
.æä äéä... -çæ÷ ?àúï çåùáåú ùäéà úäéä áñãø
...ëï. äéà éåãòú ìùøåã
.ìà áà ìé ìçæåø ìòáåãä .àðé ìà æåëøú àéôä àðé âøä-
àðé îåëøçä .ìùúåú ëåñ ÷ôä
àðé éåùáú, äôøöåó ùìé ,ëáø ëåàá îøåá çéåëéí
,åçåùáú: éù ìé 45 ã÷åú
ìäøàåú ìå ëîä ,ùàðé àéùä àåäáú
,çëîä, úåîëú, îùòùòú .òöîàéú åñ÷ñéú
àáì áòöí, àðé ëì äæîï çåùáú ùäééúé îòãéôä
ìøàåú îùç÷ áééñáåì .áèìååéæä ááéú
éù ìé çáø ùçåùá .ùäëåì îéúåñ
îä? -äîçñåø áâáøéí .ôðåééí åðçù÷éí
úâéãé ìçáø ùìê .ùéú÷ùø àìéé
,ìà, úåãä .ëáø ùúéúé éåúø îãé
äìååàé ùäééúé éëåìä .ìñãø ìê îéùäå
ãééååéã åàðé îëéøéí .ø÷ æåâåú ðùåàéí
.àðé éåöàú òí îéùäå òëùéå
àú îëéøä ?àú àðèåï îàñ? -äñåôø
áå÷ø èåá, àú éåãòú ?àéæä çâ ìàåîé äéåí
.éù ìé äôúòä ÷èðä áùáéìê
àáà àéøâï àú æä .áîùê ëì äùáåò
"...éåí äåìãú ùîç"
?éù ìê úëðéåú îéåçãåú ìäòøá ."àøåçú-òøá áîñòãú "ìåèåñ-
.ôòîééí, òí ëì äúåñôåú
.úï ìä éåúø ëøåá çîåõ ...éù ìä éåí äåìãú
...àðé îæîéðä
òøá ÷ñåí àçã" ,úøàé àãí æø
úøàé àãí æø" ,áçãø öôåó
,åàéëùäå úãòé" úãòé ëáø àæ
.ùúøàé àåúå ùåá åùåá"
òøá ÷ñåí àçã" ,úùîòé àåúå öåç÷
úùîòé àåúå öåç÷" ,áçãø öôåó
,îäøé àìéå" ,åòùé àåúå ùìê
åìà, ëì çééê" .úçìîé ìáãê
,àí îöàú àåúå" ,àì úúðé ìå ììëú
,àí îöàú àåúå" ."àì úúðé ìå ììëú
òáøúé ìéã îåëø äçîåöéí .àúîåì
,áìáìú àåúå ëäåâï !ôåùòú ùëîåúê. -ãé, áá÷ùä
àú ìà éåãòú ìäáçéï .ááçåø èåá
öøéê ì÷øåú îùäå .áéï ùðé àðùéí
...öøéê ìäéåú... çåí ...àðé úéëó àúï ìê çåí-
?àú ìà äåìëú ìôúåç .ìà, àìä äéìãéí, îîù çéåú-
!ùééùáøå ìäí äéãééí
,äí îåøéãéí àú ëôúåøé äîòìéåú .î÷ù÷ùéí òì ä÷éøåú
!àéæáì, ìà, àì úôúçé
...æä áèç äâéò ìëàï áèòåú
...úðé ìé àú æä .àú ìà éåãòú ìôúåç çáéìä
.ìà æåø÷éí çåè ëæä
...åæä ðééø èåá
,ãáøéí ëàìä ùåîøéí ...âáøú îâåðãøú ùìé
...ñáúà, úáéèé
?îé ùìç ìê àú æä
...ñáúà, àðé îçåæøú ?"îä æä "îçåæøú-
"çîåöéí ôåæðø"
?îä òåã ?éù ìê ëøåá çîåõ-
?äééú ôòí ááé"ç ìçåìé ðôù
äàçéåú îçæé÷åú ,àú äñîøèåèéí ëì äæîï
åäï ìà øöå ìäôñé÷ .ìøçåõ àåúé
æä îúàéí. -îîù ëàéìå äééúé ...àéúê áçðåú. -äééú
...øöéúé ø÷ ìòáåø ëàï ì .ìäåãåú ìê òì äîçååä
ôéð÷ì àîø ùàú éëåìä ...ìäçìéó áìé áòéåú
...æä äéä ðçîã îöãê
.àðé îåëï ìáåà àéúê .øç' ãìàðñé 423
.àú ìà öøéëä ìäáéà ÷áìä .æä îúàéí-
.èåá. æä ðøàä ðäãø ?æàú äáçåøä-
.àðé ìà øåöä ìäôøéò ìê ?àú àçåú-
.áåàé ðùúä ëåñ ÷ôä ...ñí, àðé ìà îòåðééðú-
,áàúé ø÷ ìäåãåú ìê .æä äëåì
...æä îàåã îçðéó ìé
÷ç àú ëì äàðøâéä äøåîðèéú ...ùéù ìê... åæä èåá
...æä éöéøúé, îøòðï å
æä éæëä ìäòøëä .àöì äàéùä äîúàéîä
äìååàé ùäééúé éåãò ...àéê ìäñáéø ìê
...äñáøú èåá îàåã
...àìåäéí, àððé äåì çåæøú .ùéâòåï ùì ëåáò-
,áéåí ùìéùé îúçìôéí .åîø÷ éòáåø áî÷åí ö'ö'éìéä
...øâò àçã ?äîöá äæä äåôê ìäéåú ÷áåò
æä îöá ÷áåò. -ìà ëëì ?ùæä ðåâò ìé. -îä äáòéä
îöìîéí àú äúëðéú ,ùì ö'ö'éìéä áéîé ùìéùé
.åòìéðå ìäúàéí àú òöîðå
?àéæä øòéåï ðëðñ ìê ìøàù ,àðçðå îãáøéí òì ú÷ùåøú-
,"ùðéðå áéçã åëì àçã ìçåã" ,úëðéåú çùéôä àéùéú
åäï øåöåú .ùàúàéí àú òöîé ìæä
,ìà øöéúé ìðåôó áæä
àáì ëãé ìèòåí ...÷öú îäîöéàåú
"îáçø àîðåéåú" .áäðçééú ö'ö'éìéä îåð÷
."áéîé ùðé, áòøåõ "èé .ëãàé ìøàåú
?éôä, îä
,"ëàï ö'ö'éìéä á"áîáçø àîðåéåú .ìäúøàåú áùáåò äáà
.îãáøú àéæé .ùðééä àçú-
.àðé øåöä ìäëéø ìê îéùäå ?áàîú-
?àúä îé÷é, ðëåï .ñí ëàï? -äåà ùí
...äéé, ñí, éù ìê îòøéöä
.àðé áàîöò äîùç÷ .àðé éëåìä ìçëåú-
...úôñé÷ ìäùååéõ
,àîøúé ìê ëîä ãáøéí ùèåúééí .åàðé øåöä ìôöåú àåúê
.àú ðøàéú ùéâòåï. -ëï? úåãä
ëùðòáåø úôðé àú äøàù .ìëéååï äùðé
,àðé ìà àîåøä ìãòú ùàú ëàï .ùæä ééøàä î÷øé
,ëùàúòñ÷ òí äòâéìéí ùìé ?úéâùé ìùåìçï ùìðå, áñãø
,åàæ? -úòáøé, úâéãé ùìåí
,àöéâ àåúê áôðéå .åàæîéï àåúê ìùáú
...àðé àá÷ù ñìéçä, åà÷åí
,àí úäéä áéðéëí ëéîéä èåáä ,úòùé îùäå áðéãåï
,åàí ìà .ìà ñéëðú ùåí ãáø
.æä éäéä ìê èòéí ."÷ìéôåøðéä-îé÷ñ"
?îä æä .éåúø ðáèéí, ôçåú ùåîï-
?òåã ôòîééí ùúééä
.úåãä ùáàú .äøâùúé ðåøà áàåúå éåí
,æä äéä îöá îàåã îáéê
ëùâá' îðãìáàåí .ñéãøä àú äôâéùä
äééúé öøéê ìãáø àéúê áòöîé .áôòí äøàùåðä ùøàéúé àåúê
?îúé æä äéä ?äôòí äøàùåðä-
.ìôðé ëùìåù ùðéí åçöé ?àéôä-
áùëåðä. òì äñôñì ?òí ñáúà ùìê... -áàîú
éåí àçã âá' îðãìáàåí ,áàä ìçðåú
.åùéç÷ä áîùç÷ä äøâéì :"äøàúä úîåðåú, ñéôøä "ñéôåøéí
.þ"æàú áú 18, ñèåãðèéú ."æàú áú 22, éôäôééä
ëîä îäöéìåîéí ùìä ðòùå ."òåã ìôðé ùäîöéàå àú ä"ôìàù
,àáì æä äî÷öåò ùìä ...åàðé îëáã àú æä
àðé øåå÷, åäéà ìà éëåìä ...ìäéîðò îæä
àúä øåöä ìäâéã .ùàúä ìà ôðéú àìéä? -ìà
àáì áàåúå éåí ,äéà ùìôä àú æä îäñì ùìä
:åàîøúé ìä ,ëï, âá' îðãìáàåí"
."àéúä àðé îåëï ìäéôâù"
.ñìç ìé ìøâò. îéã àùåá
?ìîä àðé ëàï .àðé öøéëä ìçîí àú äòðééðéí-
.àöéâ àåúê áîðä äàçøåðä .ñáìðåú
àðé øåöä ìòùåú ...àú æä áè÷è
àú ìà øåöä ìòùåú àú æä .áëìì. -àðé ëï øåöä
àæ ìîä àðé éåùáú îîåì åîñúëìú àéê àú ðäðéú
?òí äâáø ùàðé áàúé ìäëéø .àðé ìà ëì-ëê ðäðéú-
,äåà àéù î÷ñéí .ìëï àðé îëéøä ìê àåúå
...àæ úëéøé ìé àåúå ëáø ...èåá, áñãø-
...áî÷øä ôâùúé çáøä ùìé .îøéìéï ëäï. ñí ôåæðø
.ìîãðå éçã áúéëåï
...äøåèá äçøéó äæä îùâò
àéæé ñéôøä ìé .ùéù ìê òñ÷ îùìê
.æä îàôùø ìê ìäéåú çåôùé
.îøéìéï òåáãú áîùøã äñòã
.æä î÷åí îúåç îàåã .àðé áèåç-
ìëï äúçìúé ìòáåø èéôåì ?áîëìé áéãåã. òùéú æàú ôòí
?ìà. -àéôä àúä âø .áãøåí-îæøç äòéø
äî÷åí äëé ÷øåá àìéê .ðîöà áùãøä äøàùåðä
.éù ìäí îëìéí ð÷ééí .æä äãáø äëé çùåá áòéðéé
ìà îòðééðéí àåúé çãøé-äìáùä .îôåàøéí òí îééáùé ùéòø
.äòé÷ø ùäî÷åí éäéä ð÷é
,òí ëì äîçìåú ùîñúåááåú äéåí ,àéê àåëì ìäéåú øâåòä
àí ðãîä ìé ùëì îéðé àîáåú ?ðâåòåú ùåçåú ìúåê àåæðéé
ìà éùáú ìéã äãìô÷ ...ëùðëðñå? -ëï
àëìú àøåçú-òøá? -ëáø òáøúé ,àú âáåì ä÷ìåøéåú ùìé
..."òí ëåñåú ä"îøâøéèä
?àú ìà öøéëä ììëú ìèìôï ?ìà. -îä äåìê ôä-
àéæé ðáåëä. äéà ìà éåãòú .àéê òåùéí àú æä
,äéà øöúä ìäëéø ìé àåúê
åçùáä ùëëä ,æä éäéä ôçåú îëàéá
åáàîú, àðé ìà îøâéùä ,ùåí ëàá
àáì àðé îøâéùä .÷öú øãåîä
.÷ç àú îñôø äèìôåï ùìé .àúä ðøàä áçåø èåá
,úøöä ìöìöì àìéé - öìöì .ìà úøöä - ìà ÷øä ëìåí
,àðé áñãø. àðé ìà îòùðú .àéï ìé áòéåú áøéàåú
,÷ì ìäñúãø àéúé åîúçú ìëì äîéãò äæä
...úîöà àéùä øåîðèéú îàåã
æä ðøàä øòéåï èåá .ìôðé 48 ùòåú
?àðé îöèòøú. -òì îä .äéà ðäãøú
.îùòùòú, ëðä, éùéøä .úåãä øáä
îîù çåîã ..."ùì "â'åðñåï àðã â'åðñåï
,öøéê ìäçìéó ôéìí ...ùéðåç ÷öú îäàåøåú
.øòéåï èåá. áåà ððåç ÷öú ...äééú éìã èåá
...ðäðéú îäàåøåú äçîéí
àúä øåöä ìäéåú ...òåùä-ëñó ÷èï
,äåà äøáä éåúø çîåã îæä ...ðëåï? -áäøáä
òùéðå ìå ëîä öéìåîéí .èåáéí äéåí
,æä òåìä ãé ëñó ,åöøéê ìòãëï àåúí
.åìöìí îçãù îãé çåãùééí
,öøéê ìäúçéì ìçñåê áùáéìê ...àéù ÷èï ùìé
?ùîòú îîøéìéï ìàçøåðä .ëï, äéà áàä ìá÷ø àúîåì-
äéà äáéàä ìéìã .çìéôú-ùìâ åðòìé ôåê
îä ùìåîä? -äéà ãìå÷ä ...òì äáçåø ùùéãëú ìä
?ëï? îä äéà àîøä .ùäåà ùéâòåï-
äåà ìà àçã ..."îàåúí "ôâåòéí îäìëéí
,îä òåã? -àú îëéøä àåúå ?ìîä àðé öøéëä ìñôø ìê
äéà ñéôøä ìê ?ùäåà îåëø çîåöéí
?àæ îä ...îéùäå öøéê ìîëåø çîåöéí
?äí éåöàéí .öìöìé åúùàìé àåúä áòöîê-
.äí éöàå? -ëï .ìàï? -ìúàèøåï-
?áàîú? åìàøåçú-òøá ÷åãí .ìà øöéú ìäéôèø îîðå? -ëï-
.àðé ôùåè îúòðééðú .àëôú ìé
,úéøâòé. òùéú îòùä èåá .ìùðéäí
.àì úòùé ìé áòéåú .úðé àú äàøð÷ ùìê
...àðé àòùä ìê áòéåú
...èåá îàåã. çáì òì äñåììåú .ôøì, äùéòåø òåã ìà äñúééí
?îä àðé öøéëä àú æä
àðé àîåøä ìçèåó .àú äúé÷ ùìê
.æä îä ùäîåøä àîøä
,àùáåø ìê àú äùéðééí ...åàëðéñ ìê àåúï ìâøåï
èåá. àéìöú àú äúå÷ó .ìòáåø ìäúâåððåú
äøàéú ìå .ùàú ìà ÷øáï ÷ì
æä äëåì ìäéåí. ðöà îäëéúä .áäìéëú äúâåððåú
àééãä, äåáéìé àåúðå .ñáéá äçãø
,àúï îäìëåú ëîå îðöçåú ...ìà ëîå ÷øáðåú
?ðäðéú? -ðäðéúé ...æä äéä â'åðâì
.àéæáìä, éù ìé îùäå áùáéìê
÷öú éåúø îáåâø ,îîåëø äçîåöéí
...àáì áï-àãí òí ìá ...åàéæä ìá
,úùîòé ìé, îåú÷ .úùîòé òöä îîéùäé ùéåãòú
äàäáä áàä åäåìëú ,îäø îàåã
,àáì òñ÷ èåá, áéú éôä ,âáø áòì î÷öåò åèåá-ìá
.æä îä ùçùåá ,àðé éåãòú îä ùàðé îãáøú
àðé îëéøä àú äçééí ...îëì äöããéí
...ëàï äëé ëåàá, áëúôééí
äàåøèåôã ùìé ìà éåãò .îä æå äâðä òöîéú
...æä èåá... æä èåá ...çæ÷ îãé? -ìà, ìà-
.äéã ùìê ëîå éã ùì îìàê .æä èåá îàåã
,àåé, äî÷åí äæä äåøâ àåúé ...áòé÷ø ááøëééí
...âí ááøëééí
...ëëä æä èåá
,àí úøàé àú ñí .úîñøé ìå ã"ù îîðé
?îä àðé, òì ú÷ï ùì ðòø ùìéç .ìà, úùëçé îæä-
?îä àú øåöä îîðå .ñúí ñ÷øðåú-
,äëøúé ìå çáøä ùìé, îøéìéï ?àú îëéøä àåúä
?æàú òí äùéòø äàãåí äàøåê .òí äùéðééí äâãåìåú? -ìà
.ëåìï ðøàåú ìé àåúå ãáø
...àðé î÷ååä ùéäéä ìäí èåá éçã ...áàîú? èåá-
.àì úöò÷é òìéé ?îé öåò÷-
?öøéê ìäøåâ àåúå ?öøéê ìäøåâ àåúå ùí
.æøå÷ ìé àú äðòì ùìê
àðé éåãò áãéå÷ ...îä àúä îøâéù, â'å÷
...ðé÷, äëøúé îéùäå .ãøê ùãëðéú
.ñáúà ùìé ñéãøä àú æä .àú öåç÷ú. -ìà-
.äåà òåùä çîåöéí
.àú ëï öåç÷ú. -ìà
...áôéðä, áôéðä
...îä? -äôéðä ùí îìåëìëú
àæ? -àúï ìê ..."òåã îùäå "ììòåñ
,ëãé ìúôåñ ÷åó ôøàé ?öøéê ìèôñ òì äòõ... îáéï
?îä àúä òåùä ôä .äåæîðúé-
.äåà áà ìð÷åú àú äçìåðåú ...áäæîðä-
.äåà òùä òáåãä èåáä .òùéú òáåãä èåáä
.úåãä òì äàøåçä
.ìà úëððúé àú æä .àúä îåëøç ìäàîéï ìé
...ìîä? ëáø òùéú ãáø ëæä .àðé éåãòú-
,áúåø îéùäé ùìà øöúä àåúé .àú øåàä àåúé äøáä
àðé îöèòøú àí ðøàéúé ìê .îòåøôìú, îáåìáìú
."àðé éåãò îä æä "îòåøôìú .àðé îöèòøú-
.úôñé÷é ìäöèòø ëì äæîï .ñáúà, úñâøé àú äãìú-
ùîòúé ùàúä åîøéìéï .îáìéí éôä
éù ÷áìú-ôðéí áîåöàé-ùáú ,áçðåú äñôøéí
àæ àí ùðéëí... -àðçðå äåìëéí .ìîùç÷ áééñáåì áùáú
...àðé ìà îèôìú áæä ðëåï ...áîé àú îèôìú, áé? -àðé ìà-
äæîðú àåúé ìàøåçú-òøá ,ëãé ìñãø ìé çáøä ùìê
åòëùéå ñéãøú ùñáúà ùìê ...úîùåê àåúé äðä. ðùáø ìé
àú çåùáú ùäòåìí ùìé ?îåâáì åôøåáéðöéàìé
.ìà, àðé ìà çåùáú
...àðé îúðöìú áôðéê ëì äæîï ...ùåí ãáø ìà éåöà ìé èåá
.àðé øåöä ùæä éöà èåá
àðé îúáåððú áê, îçæé÷" ,ááéöä, èåôç òì ëúøä
.îëä áòãéðåú òì ÷ìéôúä"
,ëê äåà àåëì áéöä" .àðé çåùáú
ìà ùéãéê òãéðåú" ,àå îéåîðåú
àìà ùæä îä" .ùäåà òåùä ìáéöä
,äê-äê" ,åäåà úåçá àú äëôéú
,îøå÷ï àú äçìáåï äìáï äøê ."åàú äìá äöäåá äðùôê
ìá öäåá ðùôê... -æä äùéø .äëé öòéø ùëúáúé îòåãé
àðé îçéä àåúå ìøâì ?äáåâãðåú äæàú. -áåâãðåú
äæîðú àåúé ìëàï ,ìòøá ù÷è
åòúä àðé îøâéùä ëîå àåøçú ,áúëðéú èìååéæéä ñãéñèéú
äçåùôú ñåãåú ëîåñéí .áôðé àåøçéí ðãäîéí
áøâò ùðåãò ,ùéöàú îôúç áéúê
.àðùéí ööå îëì äëéååðéí .úï ìé ìôèôè áìé çùù-
àéôä îöàú àú ëì äàðùéí ?äðçîãéí äàìä
çùáúé ùëåìí .òáøå ìäúâåøø. -àðé òáøúé
...èåá òùéú .ùîòúé ñéôåø á÷éõ ùòáø-
òìéé? -òìééê. -á÷ùø .ìàøáòä âáøéí åëøåá? -ëï
...äëåì àîú ìàîéúä
...àìåäéí, äùéòø ùìê .æä éëáåù àú ëì ëãåø äàøõ-
.òãééï ìà äëøðå .àðé ö'ö'éìéä îåð÷
îãìéï ùàìä îãåò .ìà ùìçú àú ëúá-äéã
?ìîä òìéú òì äîèåñ
?äôñãúé äëåì .äòéúåé ùìê îåùìí-
...àðèåï, äöìçú ìäâéò
?àúä îëéø àú ôåìéï ñååéôè ...òåã ìà äéä ìé äëáåã-
.àðé îëéøä àú äñôø ùìê ...äñôøéí-
?îé äîå"ì äçãù
äôñé÷å àú äîùç÷ .áâìì äâùí. -äéëðñ
?ìîä ìà äáàú àú îøéìéï ?øöéú ùàáéà àåúä-
?àúä îëéø îéùäå
æä äçì÷ äàäåá òìéé .áòáåãä
.àúä äðäâ ùì âá' ñååéôè? -ìà .îöèòø. ìéåðì ÷åìé-
.ùéøä? -çîåöéí .øåöä îù÷ä? -ìà, úåãä-
.äáåñ ùìé .äåà çé ìîòï äòøáéí äàìä
?øåöä ìùáú? -àéôä
öøéê ìäéåú ÷ùä îàåã .ìëúåá áàðâìéú
?àéê æðçú àú ùôú-äàí ùìê
,àåìé ëãàé ìê ìäñúëì ìàçåø .åìëúåá îùäå áäåìðãéú
àðé îáéðä .ùñôøê ðëúá ëúøâéì
?àúä îëéø àú ôåìéï ñååéôè ìà àéùéú, ôòí ðàìöúé-
:ììîåã áò"ô àú äùéø ùìä ."àøåï-äîúéí îùéù"
ñò äáéúä åú÷ùéá .ìùôä ùâãìú áä
.öééú ìàéðñèéð÷èéí ùìê
.àðé âø ôä, áðéå-éåø÷ .ëàï áéúé
?ñìéçä. -àúä áñãø
.ø÷ äöòúé ùúçùåá òì æä
ìà áé÷ùúé ìøàåú .àú øùéåï äòáåãä ùìê
,æä îøú÷ ...àáì ìà ðåç áîéåçã
.àçæåø áòåã ùòä .àöà ìèééì ÷öú
àðé öøéê ìãáø àéúê .áãçéôåú
àðé çåùá ùàú øåöä ...ìäéùàø. -ìà
.æä ëàï
?øåöä ìäéëðñ
ìà äééúé äøáä ááéú .áæîï äàçøåï
...àðé ø÷ îçìéôä áâãéí åøöä ...îîù çééí îøâùéí-
.ùîôðéä? -ëï
.ñìéçä
.ðé÷, àðé ìà éëåìä òëùéå
.àéï ìé ìàï ììëú .àú÷ùø àìéê îçø-
?äëåì áñãø
.æä éãéã, äåà øá òí àùúå
àðé îöèòø îàåã. àáì äéà .äçìéôä àú äîðòåì
?ìàï àìê, àéæé? ìàï ...àðé éåãò ùäòéúåé ìà îúàéí
!éùå ä÷ãåù. -ðé÷
,àæ àúä òåùä çîåöéí .ðëåï? -àîú
,àéôä? -áøç' àñ÷ñ .ãøåîéú ìøç' ãìàðñé
àéôä ùäéä àçã ùäéä îç÷ä ?àú äáãøï îéìèåï áøì
.æä äéä àáà ùìé ...òí äùîìä? -åäñéâø åäëåì-
,àäáúé àú äçðåú äæàú ...àáà ùìê äéä àéù îùâò
àðé öøéê ì÷åí ...îå÷ãí ááå÷ø, àæ
,àí àúä øåöä .àúä éëåì ìáåà ìéùåï àöìðå
.ø÷ àðé åàçé ááéú
...àðé ø÷ öøéê ìèìôï
.æä äéä îàåã éôä îöãê .ìà áãéå÷-
àú øåöä ìøàåú àåúé .ùåá? -ëï
?îä éù ìê áù÷éú .àøåçú-äöäøééí ùìé-
...ì-3 äçåãùéí äáàéí
ùîò á÷åìé... ìâáø .ìáåù äéèá éù úîéã éúøåï
.÷ç ãåâîä îääéñèåøéä, ñí
,ôøã àñèø, ÷ìàø÷ âééáì ,àìéñèø ÷å÷
.àìä ìà âáøéí éôé-úåàø .äáâãéí òùå àåúí îåùëéí
.î÷ñ ùðáàåí" ."áâãéí îòåöáéí, áæåì
,äøáé, òìéå äùìåí ?éùá ôòí ìùåìçï ìàëåì àéúê
?äééúä ìå áøøä ...äåà äéä áòìé
ëì ä"ééðèò'ñ" øéëìå :ëùäåà ÷ôõ îä÷åîä ä-16
.ãéøä éôä åçãùä" "?ìîä äåà øöä ìòåó îîðä
...äåà ìà äñôé÷ ìâìåú ìé .îùäå îèøéã àåúé
ìîä äí äçìéèå ?ìäéôâù àöìê äòøá
àéæáì îúáééùú ìäøàåú ìå ?àéôä äéà âøä
îìåëìëú ùëîåê, äéà øåöä ?ìòùåú ìé ðçú. äàí æä ôùò
?ìîä äáàú àú äö'ìå
.àðçðå îðâðéí áøáéòééä
.ìäúøàåú. -ìäúøàåú, çáø'ä
ìéåðì, àúä øåöä ?ùàðé àñâåø
?îä æä öøéê ìäéåú
àðé ìà çåùá ùîéùäå øåöä .ìäöèøó... ìà, ìéìä èåá
.òìééê ìäåãåú ìé ?òì îä-
ùìà öìöìúé àìééê .áàîöò äìéìä
.àðé òåáã òëùéå òì ñôø çãù
ìà äøàéúé àú æä .ìàó àçã
àðé ìà çåùá ùæä äæîï .ìúú àåúå ìîå"ì
...àðé ìà éåãò ...æä òùåé ìäéåú
ñôø èåá, áùòä 3 ááå÷ø ,øöéúé ÷åøàú ðàîðä
.åçùáúé òìééê .àðé ìà éåãòú îä ìåîø-
.æä îçðéó ìê. -áäçìè
.àú ñ÷øðéú. -ñ÷øðéú
,àæ áåàé àìéé åú÷øàé .ëãé ùúøàé àí éù áæä îùäå
.àðé ìà éëåìä äòøá .ùéçëä ìê-
äí àåäáéí .ùðåúðéí ìäí ìçëåú
.àéæé, àðé îá÷ù
àðé öøéëä ìäéåú áöã äùðé .ùì äòéø áòåã 15 ã÷åú
ìà äééúé öøéëä .ìáåà äðä òëùéå
àðé çåùá áøöéðåú .ìà ìøäè àú äãéøä áëìì
.éù îùäå îøâéò áçãø çùåó .áìé òáø, áìé îèòï. -áãéå÷
ðåñò ììà îèòï". àú" .àçú äàðùéí ùàðé úìåé áäí
.îä? -çï, ðãéáåú, ùìååä
?éù ìê îñôé÷ àåø
...æä ùéãåê! -ìà ëì-ëê îäø !æä ùéãåê-
ìôòîéí àðé éåãòú .îä àðé òåùä áçééí äàìä
?öã÷úé, ñí
.éù áê ùìååä îåôìàä, àéæé .úîéã äòøöúé àú æä
àðé îùååä àåúä ?ìòöáðåú ùìé. -áàîú
.áëì ôòí ùàðé øåàä àåúê
îé òåùä ìðå èåá ?àçøé äëåì
ðøàä ùàðùéí äîåâùéí ìðå áçï áçééðå
,ëîòè áàåôï î÷øé
,ëîå ôåãéðâ ôùåè åèåá
çùåáéí ìðå éåúø .îéãéãéí ÷øåáéí
,îé òåùä ìê èåá ?àéæé? àéæáì
?àðé éëåìä ìèìôï
.ëì äëáåã, çð'÷ä .àú éåãòú ìàï ìùìåç àåúí
àú çåùáú ùàðé î÷áìú îùäå .áùáéì æä? àó ìà ôøåèä àçú
,æä çì÷ îäâ'åá ùìé ?ìäáéï áàôðä. ðëåï, ñí
.àðé ÷öú îàçøú .àú îîù ôåùòú-
.àðé îúä òì äøåîðèéåú .æä äâåøì ùìé
...àì úñì÷é àåúé îëàï áâñåú
.àðé öøéëä ìñééí ëîä ãáøéí .úåëì ìçëåú òåã ÷öú? -áñãø
?ñîé? ëåñéú ùðàôñ
...úúçéìé ì÷øåà
...ð÷é" ôéøåùå áìé ÷øç"
...÷öú èòí-ìååàé
?àæ îä ãòúê
,ùðé ãôéí èåáéí .àðé øåöä ìäîùéê
.àú øåöä òåã? -ëï
.àú áàîú øåöä? -ëï
.èåá, àðé äåìê .ùá, áá÷ùä, ñí-
.ú÷ùéá ìé, ñîé ...ëùäééúé öòéøä... åçúéëä
.áà àìéé ùééò, áðå ùì äçééè
,àééãä", àîø ìé" .äñúëìé òìéé, àðé îúîåèè"
,äçééí ùìé âîåøéí" .àí ìà úé÷çé àåúé
,àëðñ ìúåê äðäø" ."åæä éäéä ä÷áø ùìé
,äåà äéä áçåø ðçîã åð÷é ,òí îù÷ôééí, îîùôçä èåáä
...àáì æä ìà òùä ìé ëìåí
áçåø àçø áà ìäñúëì ,"òì "äôøç äéôä
äúééùá áîèáç ,ùì äãåãä áñé
åàîø: "àééãä, ìà àæåæ îëàï .òã ùúâéãé ëï
."àðé ú÷åò ôä ëîå øäéè" ?àæ îä òùéú-
?äúçúðúé àéúå, àìà îä
ìà øöéúé ìäèøéã .àú áñ'ìä äîñëðä
äéå ìä îñôé÷ áòéåú .òí äùéðééí äø÷åáåú ùìä
.áñåó æä äéä èåá ,àí äáï-àãí øöä àåúé ëì-ëê
åäéä îåëï ìòùåú ,îòöîå àéãéåè
äéä ÷ì ìäáéï .ùäåà éäéä èåá àìéé
.÷éáìú îëä? -ááøê
ñôä àéåîä... ëùúúçéìé ìòáåã .àéúé à÷ðä îéèä àîéúéú
,÷éðâ-ñééæ, ÷ååéï-ñééæ ."ìëì "äîùôçä äîìëåúéú
:îä àîøú? -ëì äðçåõ ...ëéñàåú, ùåìçðåú
çåù äñãø äáéúé ùìé .ìà îàåæï
.àú úäéé äùåôèú ?ùàðé àòáåã àéúê-
.÷éáìúé àú áøëúå ùì ìéåðì
àðé àùàéì ìå àåúê .ìîùøä çì÷éú
.àðé äîçìéôä ùì îééìä :äåà àîø, åàðé îöèè-
."ùéðåé î÷åí òùåé ìäåòéì ìä"
àåìé æå ãøëå ìäéîðò .îìúú ìê äòìàä
.ùðéðå éåãòéí ùäåà àåäá àåúê .àúä ìà îãáø áøöéðåú-
,æå ìà ø÷ òáåãú îæëéøåú .àìà äøáä éåúø
.îç÷ø, îëúáéí .àðùéí îòðééðéí òåáøéí ëàï
àéê éëåìúé ìäéåú ?ëì-ëê îèåîèîú
!àéæå îèåîèîú àðé
.àéæé, çùúé ÷øáä àìééê ...çùú öåøê îðäìé-
...úäéä ùí, ñí
!÷ãéîä, îäø
...áåàé ðäéä ëðéí
.àí îéùäå îðåöì ôä, æä àðé !çúéëú àéãéåè-
,ìôðé ùàúä éåöà îçðééä" ,òìéê, øàùéú
ìäñúëì òì äúðåòä" ,áîøàä äôðéîéú
".á'. ìäáäá" .àéôä îäáäáéí? -ëàï-
â'. ìäñúëì òì äúðåòä" .áäôðééú øàù
.ã'. ìöôåø"
."ã'. ìöôåø"
...úôðä ëàï
!òöåø ëàï
àðé î÷ååä ìàñåó àåúê .òåã ôòí
àðé îúçéì ìäéåú ...ðäâ î÷öåòé
,÷ãéîä, úâéãé: "ùîå÷ ?"îä àúä òåã òåùä ëàï
.äéà ãàâä ìê
,ìà øöéúé ìùëø àåúä .ø÷ ìäñéç àú ãòúä
ëîä äéà ùúúä? -âîøðå .á÷áå÷ ùðàôñ ùäáàúé ìä
.àú äôøçéí äáàúé ìê
.äçìéôä ùìê éôä .àðé àåäá ìòùåú øåùí àôðúé-
?àúä îøéç îùäå? -îä ...îùäå ãåîä ìøéç åðéì-
àðé îùøä àú äéãééí ,áçìá òí åðéì
.ëãé ìñì÷ àú øéç äçîåöéí .ôèðè ùì àáà ùìé
?æä îôøéò ìê ...ìà. -èåá. -æä ðòéí-
.äéà ñéôøä ìé ñéôåøéí ðäãøéí ?ëúáú àåúí ôòí
.îîù ôðéðéí .àú öøéëä ìëúåá àåúí
àðé ëåúá. àðé ðåùà òîé .úîéã ôð÷ñ ÷èï
,àðé ëåúá âí ùàìåú .åîùàéø î÷åí ìúùåáåú
:äðä ùàìä ùäñúëìúé òìéä "?àéê àãáø òí àéæáì"
àðçðå àó ôòí ìà éåöàéí .îäîèáç äæä
.ðåëì òåã ìòùåú îùäå äìéìä
ãåãúé îéìãøã ùìçä àú îé÷é .åàåúé ìáé"ñ ìøé÷åãéí
áîùôçä ùìé îàîéðéí ùîùàìúä äàçøåðä ùì àîà äééúä
...ùðäéä ø÷ãðéí èåáéí
?îä ãòúê .àúä ø÷ãï îòåìä-
,"áåàé ðìê ìø÷åã á"øåæìðã .æä "àéï" äéåí
.àðé äøåñä ...äéä ìé ùáåò àøåê
?æä ÷åøä ìê äøáä .ðãîä ìé ùîðöìéí àåúê áòáåãä
,òìééê ì÷áåò àú äëììéí .åìà ìñâú îäí
,"úâéãé: "àðé âåîøú á-7 .åúéòìîé
.àì úäéé øëøåëéú
.ìà òáãúé òã îàåçø ?àéôä äééú-
.àì úùàì. -ùàìúé
.àðé ìà éåãòú îä ìòùåú àéúê .àúä ðçîã
?îä àú àåîøú .àðé ôöåò. àðé ùåúú ãí
...æä ðëåï, àåìé àðé
àåìé àðé ìà éëåìä .ìäúîåãã òí æä
,àéìå ðéöìúé àåúê ëäåâï ?äéä ìé éåúø ñéëåé àöìê
...àåìé àí äééúé ðùåé
,æäå. àúçúï òí äçáøä ùìê .îøéìéï, åëåìí éäéå îàåùøéí
,àéìå äééúé ñåôø áéðåðé
åäééúé î÷áì ùáçéí ...îñåôøéí áéðåðééí àçøéí
...àðé äàîðúé .çùáúé: æä éäéä ðäãø
.æä äãáø ùçéëéúé ìå
àú ìà éåãòú ëîä äúøâùúé ,ì÷øàú äòøá
.øéçôúé îøåá àåùø ...àó àçã ìà äéä éëåì ìãáø àìéé
...ëì äéåí ðúúé òåãó ìà ðëåï
àôéìå çéáøúé áøëä îéåçãú .ìøâì äîàåøò
...äúôììúé àú úôéìú è"å áùáè
...àì úùàìé àåúé ìîä
"?àéê àãáø òí àéæáì"
îä äùòä? éùðúé ë"ë äøáä .òì äñôä. àéðé éåãòú àéôä àðé
?îé äàéù äæä ?îä äåà òåùä ááéú ùìé
,àì úöò÷é. éùðú ëì-ëê èåá .ùìà øöéðå ìäòéø àåúê
...æä ñí, àú æåëøú àú ñí .ìà! -äåà çáø ùìé-
,âá' îðãìáàåí äëéøä áéðéðå .àú æåëøú? -ìà
.äöéòé ìé àú äîéèä .èåá, úéøâòé-
...àåìé äîù÷ä
.áåà
àúä éåãò ìòáåã .òì ðùéí, ñîé
?úø÷åã àéúé áçúåðä
,àðé àòùä òåâåú .åàúä ú÷ðä àú äùðàôñ
.ðòùä çééí îùåâòéí. -ðøàä ?ëîå øäéè, ùîòú àåúé-
,àú îåëðä, ñáúà? -àåé åàáåé ...ìà ëì-ëê îäø, ìàè
ëàá ëæä .òì øàù ëì äàåéáéí ùìé
?àéôä, ñáúà .áøâìééí, ááøëééí-
?àú îëéøä àåúå? îé äàéù äæä .æä ñí, ñáúà-
?äåà éåöà àéúê .éëåì ìäéåú-
.äåà ðøàä áñãø
?äåà îåöà çï áòéðééê .ëï, ñáúà-
?äåà éäåãé .àðé çåùáú ùëï-
úáéàé àåúå àéúê áôòí äáàä .ùúáåàé ìá÷ø? -ëï
?"ú÷ðä ìé "ùøé-äøéðâ ."àðé àåäáú "ùøé-äøéðâ
.äòåðâ éäéä ëåìå ùìé .àçåæ áæøåòé-
,æä áñãø ...îåúø ìê ìðâåò áé
.þ60 ÷"â æäá èäåø, æå àðé
.áåàå, éìãéí, áåàå .áåàå ðùëéá àú ñáúà áîéèä
"àäáä îîáè ùìéùé"
:úøâåí åäô÷ú ëúåáéåú àåìôðé àìøåí
äåáà åñåðëøï òì éãé àøéàì àôøúé