.הכנתי לך קפה
?אנחנו נדבר על זה
.אני מאחר וכבר התחילו הפקקים .דיוויד, בחייך-
?ראית את המפתחות שלי
.אתה מחזיק אותם
...בסדר .תעצור-
?מה שלומך
אני לא יודע .מתי אחזור הביתה
.אל תחכי לי
.שלום, אדוני, היי
.היי
?מתי יורידו לך את החבישה .הרופא אמר שבוע-
?מה שלומך .הכול טוב, הכול טוב-
אני חושבת שהוא היה פה .כל סוף השבוע
.הייתי צריך לקלוט את זה .הייתי צריך לקלוט את זה
?למה לא קלטתי את זה
?כמה ישנת מאז שחזרנו
זה היה שם, זה היה שם .ולא קלטתי את זה
אף אחד מאיתנו .לא קלט את זה
?מה שלומך
.אני בסדר
?גם את
נמאס לך שאנשים ?שואלים אותך מה שלומך
.כן, נמאס לי
?את יודעת מה זה
.זו חקירה פתוחה
.זה הכול
,הפסדנו בפעם הראשונה .אבל תהיה לנו עוד הזדמנות
,נכון. -הצוות הזה לא מטפל בי .אני מטפל בהם
זה התפקיד שלי. -ואולי משום שאתה מצטיין בתפקיד
אנחנו רוצים לתמוך בך .כשאנחנו יכולים
,עברת משהו נורא ואיום .אבל לא תוכל להדחיק את זה
.אתה יודע את זה
,אז, דייב, יש רק שאלה אחת "?ואינה "מה שלומך
אלא על מי אתה סומך מספיק ?"לומר "מצבי לא משהו
?מה קרה
.המנהלת שלחה אותי הביתה
?אתה מוכן לדבר על זה
.לא הצלחתי לנשום
.דיוויד, אני פה
.אני פה
"מחשבות פליליות"
עונה 14: פרק 13 "זיקית"
.תודה
.זו הודעה מפורשה
אז מה שלום מי שבקרוב תהיה ?בתי החורגת
היא אוהבת .לשתף אותי בציטוטים
.הנה הציטוט של היום
,סטיבן קינג כתב הדברים החשובים ביותר
.הם הדברים שהכי קשה לומר
.מוזר שזה ממש במקום
קדימה, אנחנו מתחתנים ,בעוד שלושה שבועות
ואם אנחנו רוצים שזה יצליח .אתה חייב לשתף אותי
הכול התחיל כשקראו לנו .לסייע ברצח בודד
.רצח בודד בנאשוויל, טנסי
הכבאים הגיעו אחרי הודעה .על בית בוער בשכונת גרין הילס
הם הצליחו לכבות את האש ,לפני שהשמידה הכול
אבל אז הם גילו את גופתה של מוניקה פיינשטיין
אחרי שעברה ,הרמת פנים מלאה
ואני לא מתכוונת לסוג שאחריו צריך
סוף שבוע חופש ,ובקבוק אספירין
,אני מדברת על לחי עד לחי ,צוואר עד מצח
...הפנים שלה הורמו והוסרו מה הכוויות על הגופה-
הוגבלו לאזור הרגליים ,וכפות הרגליים
אבל היו סימני חיתוך .עד הגולגולת
.ייתכן שזה סמלי ?החתכים נעשו אחרי המוות
.כן, סיבת המוות היא חניקה
?אז הפנים הם הגביע שלו
הוא לקח אותם איתו כמזכרת .למה שהוא עשה
,כמו במקרה של ג'פרי דאהמר
רוצחים אוספים לעתים חלקי גופה
לפצות על תחושה .של אי כשירות
הם מחשיבים את הגביע ,כשלוחה של הזהות שלהם
משהו שהם מעדיפים למות .ולא לוותר עליו
?איך החשוד הצית את האש
הכבאים קבעו שמקור האש בכיריים שנשארו דולקים
ואחרי זה הם מצאו ראיות .לצינורות גז חלודים
צינורות גז עשויים מפלדה מגולוונת
והבית נבנה .לפני שנים ספורות בלבד
ייתכן שהחשוד שפך חומצה גופרתית
.לשוות מראה של חלודה
הוא טרח לגרום לשריפה .להיראות כתאונה
,זה אמצעי זהירות מבחינתו
שריפת הבית היא דרך מעולה .להסתיר את העקבות שלו
התחכום מרמז על כך ,שזו לא הפעם הראשונה שלו
.והוא כנראה מתכנן עוד תקיפות .ממריאים בעוד 20 דקות
?מצאתם עוד קורבנות ,לא בבדיקה הראשונה-
אז דיברנו על מה שידוע לנו .בדרך לנאשוויל
,מוניקה פיינשטיין, בת 52 היא הייתה גננת
.והתנדבה בבית תמחוי
,אם יחידנית, יש לה בן בוגר
היא ניהלה .חיים חסרי סיכון לחלוטין
,ואין סימני פריצה
אז החשוד הוא מישהו שהיא מכירה
או שלא חשבה עליו .כגורם מאיים
הוא הצית אש ,להשמדת הראיות
אבל ייתכן שהוא הצית אותה
להסתרת הבושה או הגועל שהוא חש
.על כך שלקח את פניה ,כן, נכון-
,גם אם זה היה גביע
ייתכן שהוא שונא את עצמו .על כך שרצה אותו
לרוב החשודים יש יחסי אהבה-שנאה .עם הדחפים שלהם
ובמקרה הזה מדובר .בארוטופונופיליה
?ארוטופו... מה
.זו מילה ארוכה לרוצח תשוקתי
היא מדברת על השחתת איברי גוף .שהחשוד נמשך אליהם
יכול להיות שאלה כפות רגליים ,או פיקות בברך
אבל בדרך כלל מדובר בשדיים ...או באיברי מין
.בסדר, הבנתי, הבנתי .את שאלת-
בסדר, אולי כדאי .שתהיה לנו מילת ביטחון
אולי פשוט תגידי לי .מתי להשאיר דברים לדמיון
.עשינו עסק. בסדר
אז במקרה הזה ?אלה היו הפנים. למה
על השאלה הזאת .ניסינו לענות כשנחתנו
,נאשוויל טנסי ,לפי דוח הנתיחה החתכים בגופה של מוניקה
.גסים ולא מדויקים
,הוא כבר חנק אותה
היו לו הזמן והשליטה ,לעשות מה שבא לו
לא הייתה לו .שום סיבה למהר
על סמך הכישורים .והארגון שלו, יש לו ניסיון
ייתכן שהוא איבד שליטה .כי הוא בא על סיפוקו
ריגוש מדופמין ,דומה להתמכרות לסמים
שבה תחושת אופוריה פוגמת .בכישורים המוטוריים העדינים
למוניקה פיינשטיין ?יש בן בוגר
,כן, קרל, הוא בן 19 .הוא לומד בטנסי טק
.בואו נביא אותו לתשאול
אם החשוד הוא מישהו ,שמוניקה הכירה
ייתכן שהוא יכול לנקוב .בשמו של חשוד
.כן, אני יודע מי עשה את זה
.שמו מק
.הוא יצא עם אמא שלי ?מה תוכל לספר לי עליו-
.חנון, משעמם
הוא תמיד לבש .סוודרים מצמר
הוא אף פעם לא נשאר .לישון בלילה
הוא אמר שהוא רוצה להגן .על שמה הטוב של אמא שלי
הוא מהאנשים שיעשו ככל יכולתם ?להיראות לא מאיימים
.כן
ואתה טוען שהוא רצח ?את אמא שלך, למה
כי אתמול חזרתי הביתה .לעזור לאמא שלי בבית
,אל תדאגי, מותק .אני אחזור הביתה בקרוב
.גם אני אוהב אותך. ביי
?עם מי דיברת ?מה-
...היי, קרל, אני ?לא, לא, עם מי דיברת-
?הכול בסדר
לא, הוא אמר הרגע .אני אוהב אותך" למישהי בטלפון"
.כן, לאמא שלי
כן, אתה קורא .לאמא שלך מותק? -כן
כן. שמעתי אותו, הוא .מתקשר אליה כמה פעמים ביום
?פגשת פעם את אמא שלו ...לא, אבל-
בואו ניישר את ההדורים ונדבר ?על מה שבאמת קורה. בסדר
אתה מגונן על אמא שלך, ובצדק
,כי היא אישה מיוחדת מאוד
אבל אני רוצה להוכיח לך שיש לי כוונות טהורות כלפיה
כי אני יודע .שהכול קרה מהר מאוד
.כל החיים שלי חיכיתי לך
אני לא רוצה .להמשיך לחכות
?מה ?מה-
?התינשאי לי .ברור שכן-
.היא מקסימה .אני מתה עליה
,לא עמדתי בזה ,ההחלטה האיומה שהיא קיבלה
.אז פשוט הלכתי
הוא כנראה רצח אותה .מיד אחרי שהלכתי
?יש לך תמונות של מק
אמא שלי פרסמה הרבה דברים .במדיה החברתית
.הנה פרטי ההתקשרות שלו
.פול מקנטייר המכונה מק
הוא יצא עם מוניקה חודשיים
.לפני שהציע לה נישואים
הכתובת שהוא נתן לה בדויה
ומספר הטלפון שנתן
הוא של טלפון חד פעמי .שעכשיו כבר מנותק
ייתכן שהחשוד שלנו פועל
לפי ויקטימולוגיה .של הלבבות הבודדים
נשים בגיל העמידה .שמתלהבות מהכריזמה שלו
והוא לוקח את תרגיל הפיתוי "של "הקסם ופגע
,עד לשלב הצעת הנישואים .ואז הוא רוצח אותן
?גרסיה, מה גילית
בסדר, בדקתי את התמונה של מר מקנטייר
,בתוכנה לזיהוי פנים ואני אומרת לכם בביטחון מלא
,שהוא לא קיים ,ואני רוצה שזה יהיה ברור
אני לא אומרת שהוא הסתיר ,את העקבות שלו
אני אומרת .שהוא רוח רפאים
יש משהו בזהות הבדויה שלו ?שנוכל לעקוב אחריו
בסדר, לפי הפרופיל הכוזב שלו ,באתר ההכרויות
המשפחה חשובה לו מאוד .וחשוב לו לעזור לחסרי בית
זה היה נחמד אם הוא לא היה חותך לה את הפנים
.ושורף את הבית שלה
לעזור לחסרי בית זה בדיוק .מה שעניין את מוניקה
החשוד יצר אישיות שהותאמה .במיוחד לגרום לה להוריד מגננות
?מה לגבי דפי החשבון
,פה זה כבר נהיה ממש מכוער
בעצם הקטע של הפנים ,זה הדבר המכוער
אבל אני שולחת לכם .את כל הפרטים
זמן קצר לפני שהחל לצאת עם מוניקה
החשוד פתח חשבון בנק .באמצעות הזהות הבדויה הזאת
הוא השתמש בחשבון הזה לפתיחת חשבון בחו"ל
שאי אפשר לאתרו, הוא רוקן את החשבונות של מוניקה
.בכל התקופה שבה יצאו
ואז המניאק השפל והעלוב הזה סגר את החשבון הזה
,וכולנו יודעים מה זה אומר .נכון? -הוא נוכל
כן, אבל נוכלים נעשים אלימים .רק מהכרח
אם הייתה לו זהות בדויה
היה לו קל יותר לברוח .מלרצוח את מוניקה
אולי אחרי הצעת הנישואים
מוניקה גילתה שאינו ,מי שטען שהוא
והוא רצח אותה .כדי להגן על האנונימיות שלו
?אבל למה הוא טרח כל כך ?למה להצית אש
וחשוב מכך, למה לחתוך ?את הפנים שלה
.גם אני תהיתי
פגשתי די הרבה נוכלים כשהייתי ,דילרית בבלאק ג'ק בווגאס
אבל חשוב להם ,רק הכסף. -בדיוק
הטקס שלו לא תאם .למעשיו של נוכל טיפוסי
אז למה הוא עשה את כל הדברים ?עם הפנים והאש
לא ידענו, ובזמן שניסינו לגלות את התשובה על כך
הוא כבר הספיק לעזוב .את המדינה
הוא עשה מה שכל נוכל עושה .כשהוא במנוסה
.הוא התחיל מחדש
?מה דעתך על זו
.תסתובבי שמאלה
.ועכשיו ימינה
,היא נהדרת .כל השמלות נהדרות
'אהבתי גם את השמלה בצבע בז .ואת השמלה בצבע כחול
.את ממש לא עוזרת לי
,מצטער שאיחרתי, מותק
,הפגישה בנאשוויל התארכה .יצאתי לדרך רק באחת
.היי .היי-
...נערה פטפטנית .היא תתרגל לזה-
.אני מת על זה
?על זה
זה סתם משהו .שזרקתי על עצמי
?אתה יודע על מה חשבתי
אולי ננסה את המסעדה ?האיטלקית החדשה
.אלא אם כן אתה עייף מדי .שטויות-
?לא .אני רק אתארגן שנייה-
.בסדר
.אל תזוז
זה לא היה כואב כל כך
אם היית מחטא את זה כמו .שצריך מלכתחילה
.תינוק מגודל שכמותך
...אז
,בוא נסכם
מצד אחד יש לך נוכל קזנובה
שפיתה אישה בגיל העמידה .ורוקן את חשבון הבנק שלה
ומצד שני היה לנו רוצח .שחתך את פני הקורבנות שלו
.אמרת שלא היו עוד קורבנות ,בהתחלה לא-
עד שפרנטיס הבינה שאנחנו .מחפשים במקום הלא נכון
לא לקחנו בחשבון .את אמצעי הזהירות שהוא נוקט
הצתה, מהאלמנט הזה התעלמנו .במקרי הרצח הקודמים
דברו איתי. -גרסיה, תבדקי שריפות שנגרמו בטעות בטנסי
שבהן נהרגה .אישה בגיל העמידה
ואני חשבתי שתגידי לי לעשות .משהו אכזרי, עגום ומדכא
...תאונות, גיל העמידה
תגבילי את החיפוש לנשים בשנות ה-50 לחייהן
.שיצאו עם גבר צעיר מהן
...נכנסת לעיר הקוגריות
תוך דקה אני אעבור .על המדיה החברתית שלהן
...שתיים, שלוש, ארבע, חמש .שבע התאמות, וזה לא הסוף
נוכלים בדרך כלל בוחרים ,בנשים שיש חלל בחייהן
למה מוניקה ?הייתה מטרה אופטימלית
'הבן שלה עזב ללמוד בקולג .בשנה שעברה, היא גרה לבד
,גרסיה, משבע הנשים האלה
לכמה מהן יש ילדים שעזבו ?את הבית ממש לפני שהן נהרגו
...מוסיפה את סנן הקן הריק
,בבקשה .קלריסה קרני, בת 54
היא נהרגה בשריפה בממפיס .לפני חמישה חודשים
,שני ילדים בוגרים .קלייר ודמיאן קרני
,בסדר ,בואו נקרא להם לתשאול
נראה אם הם יזהו .את החשוד שלנו
זה הוא, אבל הוא .ממש לא נראה ככה
.אמא קראה לו מייק
היא אמרה שהוא מתנה משמים .אחרי שאבא שלנו מת
?מתנה משמים? למה
הוא התעניין .בכל מה שהיא התעניינה
.הוא יצא איתה לטיולים .היא ממש אהבה טיולים-
.הוא קנה לה כל מיני מתנות
שמתם לב למשהו מוזר ?ביחסים ביניהם
אני דאגתי קצת .כשהם התארסו
.זה היה קצת מהיר
.ואז הוא נעלם באותה מהירות
הוא הציע נישואים .ולמחרת פרצה השריפה
.הוא אפילו לא הגיע ללוויה
הייתה לו גישה לחשבונות הבנק ?של אמא שלכם
?לא, למה
?את בטוחה
הוא לא ניסה לקחת כסף ?מאמא שלכם
לא, למעשה, הופתענו .מהסכום שהיא הורישה לנו
.סכום גבוה משבע ספרות
אמרתם .שיש לכם תמונה שלו
היא שלחה לנו את זה .כשהם נסעו לשיקגו
.למדנו המון מהתמונה
הוא נראה מבוגר יותר .בתמונה הזאת
זקן, משקפיים אחרים, צבע שיער ,אחר, צבע עיניים שונה
זה אומר שהוא מרכיב .עדשות מגע צבעוניות
נוכלים יודעים לשנות .את המראה החיצוני שלהם
.לא ברמה כזאת
תסתכלי על הזהות .הראשונה שלו, כמק
.בסדר
.תנסי לדמיין משהו איתי
זה לא יהיה משהו דוחה ?או מפחיד, נכון
לא, תעצמי עיניים, תקשיבי .ושימי את עצמך שם
.נוכלים הם אנשים של הרגלים
זו דרך יפה לומר .שהם עצלנים בבסיסם
.אתה נראה טוב
כמו רוב הפסיכופתים .הם משתעממים בקלות
הם משנים את הופעתם החיצונית מספיק
.לתחזוק ההונאה שלהם
האיש הזה עשה יותר .מהחלפת בגדים ושינוי שיער
על סמך התשאולים שלנו ,גילינו שהוא שינה התנהגות
,שפת גוף
.אפילו מבטא
.את יפה כל כך
.גם אתה לא רע בכלל, אדוני
.אלוהים
אדם שמסוגל ,לשנות כל כך הרבה
מה לדעתך ?הוא חושב על עצמו
.שאין לו זהות
.שאין לו פנים
אז ידענו שהגיע הזמן .לספק את הפרופיל
החשוד שאיתו אנחנו מתמודדים ,חושב שהוא נוכל
אבל נוכל לא היה משאיר כסף בחשבון בנק
כמו שהוא עשה .במקרה של קלריסה קרני
האיש הזה הוא נרקיסיסט מרושע ומיזוגן
ששונא את הנשים .שהוא מנצל
הוא לא יכול לחשוף בפניהן ,מיהו באמת
אז ברגע המאושר בחייהן הוא הורס הכול
.ולוקח את הפנים שלהן
,שנאה עזה כל כך ,שבה הזעם חשוב יותר מהכסף
מרמזת על יחסים לא בריאים של החשוד
,עם דמות נשית מרכזית בחייו .סביר להניח שמדובר באמו
?רגע, למה אמא שלו
אין סיכוי שמדובר ?בגבר עם לב שבור
כנראה קרה משהו בשנים המעצבות שלו
שהוביל אותו .לרמה כזאת של אלימות
הוא מטפח את הכעס הזה .כבר הרבה מאוד זמן
הזמן שהוא מבלה עם המטרות שלו
הוא כיוון החקירה .הטוב ביותר שלנו כרגע
אף שהוא מתאמץ מאוד להסתיר את פניו
הוא כנראה משתמש בכל סיפור הכיסוי שלו
.או בחלק ממנו בהונאות
הפרטים שהוא חוזר עליהם .יכולים לעזור לחקירה שלנו
ייתכן שיהיו שם פרטים .שיעזרו לנו למצוא אותו
או סביר להניח שבעזרתם .נדע מי הוא היה לפני כן
בסדר, אני מכירה את החלק הזה .מימיי כדילרית
.לכל שקר יש סימן מסגיר
הסימן המסגיר הזה הוא האמת .שמציצה החוצה
.נכון
נוכל מצליח לשמר את סיפור הכיסוי שלו
בשאיבת השראה ,מחייו האמיתיים
אבל כדי לגלות את הפרטים האלה
היינו צריכים למצוא .עוד קורבנות
ומצאתם אותן? -גרסיה מצאה כשהרחיבה את החיפוש
,גם למדינות אחרות
אבל בשעה שהתחלנו לזמן את המשפחות שלהן
.הוא כבר עבר למטרה חדשה
בסדר, אתם הצמד .הכי חמוד בעולם
.תיזהר .כן, גברתי-
.אל תייבשי אותי
בסדר, תגידי לי מה עליי לעשות .כדי שתחבבי אותי
קודם תוכל להסביר לי ?משהו. -מה
?מה התוכניות שלך לגביה
האמת היא .שכרגע אני לא יודע
,זו רק ההתחלה .התחלנו לצאת לא מזמן
?רק אל תפגע בה, בסדר
?אבל הוא כן פגע בה, נכון
.כן
?איך ידעתם מה קרה .לא הייתם שם בכלל
גילינו את זה בדיעבד .מהתשאולים
כשזימנו את המשפחות תחקרנו ,אותם על סיפור הרקע של החשוד
.וככה גילינו את הדפוס
הוא אמר לאמא שלי שהוא עובד בחברת ייעוץ גדולה
.ושהוא נוסע ברחבי המדינה
?ומה לגבי המקום שממנו בא ?הוא סיפר לכן
כן, הוא אמר .שהוא מאברדין, מיסיסיפי
.שזו עיר הולדתו
.כן, אברדין, מיסיסיפי
,הוא סיפר לנו על הבת שלו .אני חושבת ששמה גרייס
.גרייס, כן
.היא הייתה בת 5, באברדין
כן, הוא אמר שגרייס טבעה .כשהייתה ילדה קטנה
.כן, היא טבעה באמבטיה
ושזה קרה .באשמתה של אמא שלו
,היא השאירה את גרייס לבד
גרייס חטפה מכה בראש .באמבטיה וטבעה
הוא לא סלח לה .על מה שקרה
אז נניח שחלק מהסיפור ,של החשוד נכון
ייתכן שמקור הכעס שלו .הוא אמו, שנתנה לבתו למות
אבל לפי הפרופיל שלנו, מדובר .במשהו שקרה בשנים המעצבות שלו
ייתכן שהטביעה היא השיא
של ההזנחה של האמא .כלפי החשוד כל חייו
רוב הסבתות היו משגיחות .על הנכדה שלהן כמו נץ באמבטיה
,מבחינת יצירת תחושת ביטחון
.הסיפור שלו תועלתי ואלגנטי
טביעה מעוררת אמפתיה .בקרב הקורבנות שלו
?מה הגודל של אברדין ?יש שם כ-5,000 תושבים, למה-
בעיירה קטנה כל כך לא יהיה קשה
למצוא תיעוד .של טרגדיה כזאת
אבל במקרה הזה .היה לנו קשה
?מצאת משהו .לצערי התשובה שלילית-
,אברדין מקום קטן מדי
הם עוד לא העבירו ,את הרישומים למחשב
לא כל שכן משהו .מתחילת שנות ה-2000
.נצטרך לעבור על הכול ידנית
.אני אשלח את לוק ומאט
,אז זה מה שעשיתם ?וככה תפסתם אותו, נכון
?מה
?דיוויד, מה קרה
התקרבנו אליו, אבל האישה ,שהייתה איתו, מרי
.היא עשתה טעות איומה
מרי, לא עשיתי שום דבר .שמגיעה לי ארוחה מדהימה
?לכבוד מה כל זה
.רציתי שהערב הזה יהיה מיוחד
?מיוחד
,ביל
.קניתי לך משהו
?מה זה
.זה עץ קואה מהוואי
,הוא מזכיר לי מה שתמיד אמרת .שאתה רוצה לנסוע לקאואיי
צברתי נקודות ,וימי מחלה בתשלום
ויש לנו מספיק לנסוע .לירח דבש צנוע אבל ממושך
?ירח דבש
ידעתי שאתה הגבר שאני רוצה לבלות איתו את שארית חיי
.ברגע שנפגשנו
ואני יודעת שבדרך כלל ,לא עושים את זה ככה
,אבל, ביל ?תסכים להיות בעלי
.אני אוהב את הוואי
.לא
.האמא והבת המסכנות האלה
...מה שהן עברו
אמרת שהתקרבתם אליו
וידעתם שאתם צריכים לנסוע .לאברדין, מיסיסיפי
.מאט ולוק נסעו לשם
מוות בתאונה כזה ,לא היה מופיע בדוח משטרה
אז הם חיפשו פשעים קטנים יותר .שאולי הוא נעצר בגינם
הם חיפשו בדוחות מעצר ,בגין הונאה
.אבל מצאו מעצר על ביגמיה
כמובן. הוא הציע נישואים .לכל אחת מהקורבנות
.הוא השאיר אחריו עקבות
.רק שזה לא היה התיק שלו
זה היה התיק .של האמא של החשוד
,רוברטה לינץ', בת 62
החל מסוף שנות ה-70 ,היא עברה ממחזר למחזר
שכנעה אותם להתחתן איתה .וגנבה את כל כספם
כשהיא נעצרה ב-1991 ,היא סיפרה שיש לה בן, אוורט
ששיתף איתה פעולה .בהונאות שבגינן היא נעצרה
העובדה שאמו נוכלת ביססו אצלו את הנרקיסיזם
ושנאת הנשים .שציינו בפרופיל שלנו
,נמצא אותו דרך אמא שלו ?איפה היא כיום
,בכלא דרום מיסיסיפי
היא מרצה 25 שנות מאסר עד מאסר עולם
על רצח החבר שלה .במהלך מריבה
נשמע שגם זה .עובר אצלם בתורשה
אני מתארת לעצמי שנוכלת .לא ממש תרצה לדבר
,זה גם מה שאנחנו חשבנו
אבל היא לא הייתה .מה שציפינו למצוא
תודה שהסכמת .'לדבר איתנו, גב' לינץ
.כן
עורכי הדין האידיוטים שלי
שכנעו אותי ,להסכים לעסקת הטיעון
ועכשיו אני תקועה בחור הזה עד שאצטרך חיתול למבוגרים
,מתחת לסרבל הזה
אבל זה גם אומר .שאני ספר פתוח
,מצטערת, במה אוכל לעזור לך ?עיניים חומות
...גב' לינץ, אנחנו ,בבקשה-
.תקרא לי בובי
.אבל לא אתה
'לא. אתה תקרא לי גב' לינץ .כי אתה ילד רע
.אני לא יודע איך להגיב לזה
.עדיין יש לי את זה
בובי, אנחנו רוצים .לדבר איתך על אוורט
,כן, בסדר .זה לא מפתיע אותי
מתי ראית אותו ?בפעם האחרונה
הילד הזה נעלם ,מאז שמלאו לו 22
.והוא מעולם לא יצר איתי קשר
הוא אפילו לא בא .לבקר אותי
איזה מין בן מתייחס ככה ?לאמא שלו
במיוחד אחרי כל מה ?שלימדתי אותו. -מה לימדת אותו
.הוא היה החייל הקטן שלי
.הוא היה שותפי לפשע
היינו שני אנשים נודדים .שעשו דרכם לאורך חגורת התנ"ך
את מדברת ?על ההונאות שלך, נכון
.נכון מאוד, אלוף
הייתי מוצאת איזה אידיוט פתי
...ואז מספרת לו
שזרקו אותי לרחוב .עם הילד המסכן שלי
אין דבר שפותח יותר דלתות .מילד בן 7 בכיין
,הם עשו שמיניות באוויר ולא היה עובר הרבה זמן
והם היו כורעים ברך .והייתי מרוששת אותם
ואז אתם יודעים ?מה היה קורה? -מה
.היינו צוחקים
כמה צחקנו על האידיוטים .המסכנים והאומללים האלה
?איפה אוורט עכשיו, לדעתך ,אין לי מושג-
אבל בהתחשב בכך ,שהאף-בי-איי מחפשים אותו
אני מניחה שהוא ,עדיין עובד על אנשים, ונחשו מה
בחיים לא תצליחו לתפוס אותו
כי לימדתי אותו ,כל מה שאני יודעת, הכול
וזה מספיק .שתמיד יקדים אתכם בצעד
.הוא רוצח את המטרות שלו
אנחנו חושבים שהוא עושה את זה .כי הוא לא יכול לרצוח אותך
.אחרי מה שעשית לגרייס
?גרייס ,כן, הנכדה שלך-
.זו שטבעה בהשגחתך
לקחו לי את הסכו"ם .רק כי דקרתי איזו בחורה בקיץ
,תסלחו לי, רבותיי הסוכנים
אבל אני חושבת שעניתי .על מספיק שאלות
הטביעה נגעה בנקודה רגישה .אצל רוברטה
זה מרמז על אלמנט של אמת נוסף .בסיפור הרקע של אוורט
הוא מציב עצמו בתפקיד הכנוע
שהוא ואמו היו מנצלים .במסגרת ההונאות שלה
אז בכל פעם שהוא מציע לקורבנות שלו נישואים
הוא שומע את הצחוק של אמו .מצלצל באוזניו
רוברטה אמרה שהיא לימדה ,את אוורט כל מה שהוא יודע
?מה אם גם בזה יש דפוס
?איזה דפוס ?אולי הוא הולך בעקבותיה-
הוא נוסע לערים שבהן היא ביצעה הונאות
במחשבה שיוכל .להפעיל אותם קסמים
רוסי צודק, כל הרציחות של אוורט התרחשו בערים
.שבהן אמא שלו הונתה גבר
.ברמינגהאם, ממפיס, נאשוויל
הוא אפילו מחקה את הסדר .שבו אמו הגיעה לכל הערים
לאן רוברטה נסעה .אחרי נאשוויל? -ליטל רוק
.הוא בטח שם עכשיו
,כבר התחלתי להרגיש בודדה ?מה אתם צריכים
אנחנו חושבים שהמטרה הבאה .של החשוד גרה בליטל רוק
תיצרי מאגר של נשים אפשריות
.על סמך הוויקטימולוגיה שלנו
נשים בסביבות גיל 50 .שילדיהן עזבו לא מזמן את הבית
.אין שום בעיה
תגבילי את החיפוש לנשים ,שרשומות באתרי היכרויות
.בייחוד אלה שרוצות להתחתן
בסדר, נשים בליטל רוק .שמחפשות... סלע
תשלחי לנו את הפרופילים שלהן מהאתרים
ואת אתרי המדיה החברתית שלהן .ונתחיל לעבוד על זה פה
.בסדר, בסדר
זו בטח הייתה .רשימה ארוכה של נשים
לריד יש כישרון .למצוא מחט בערימת שחת
.מצאתי אותה
.וככה תפסתם אותו, סוף סוף
,לא, ככה מצאנו אותו
אבל לא ידענו שאמא של החשוד .התקשרה מהכלא אחרי שהלכנו
?לבן שלה
,לעורך הדין שלה
ומאחר שהשיחה הזאת חסויה ,אנחנו לא יודעים מה היא אמרה
.אבל נוכל לנחש
תגיד למניאק הזה ,שהאף-בי-איי מחפשים אותו
ואיך הוא מעז ...לגרור את הנכדה שלי ל
.זה לא קרה באשמתי
הוא עשה מה שעשה .לגרייסי המסכנה
.זו לא אשמתי
בגלל השיחה הזאת .איבדנו את גורם ההפתעה
?מה היא אמרה
.בסדר
.אני אצטרך לאלתר פה
?בסדר
.אני אגיד לכן מה נעשה
.אז נכנסתם למלכודת
לא אוכל להשאיר .את החלק הבא לדמיון
.זה בסדר, קח את הזמן
.לא הערכנו מספיק
?מה לא הערכתם מספיק
.כמה נשים הוא רצח
אז אחרי שלוש הנשים ...הראשונות
.בקושי גירדנו את פני השטח
ברגע שנכנסו לבית .שמענו אותה צורחת
.הצילו, תעזרו לי .למעלה-
אנחנו צריכים לסרוק .את החלק האחורי של הבית
.אני איתך, קדימה ?את האמא-
.הבת
,בבקשה .אתם חייבים לעזור לי
,אל תדאגי .אנחנו נוציא אותך מפה
,הוא לקח אותה .אתם חייבים להציל אותה
,אין זכר לו או למרי .לואיס עם רוסי וסימונס
?לאן הוא לקח את אמא שלך .יש אסם בחורשה מאחור-
רוסי, תבדוק את החורשה .שמאחורי הבית
.תחפש אסם
.אנחנו פה
,זה לא הגיוני ,הפנים הם הגביעים שלו
הוא לא היה .משאיר אותם פה
.הוא ידע שאנחנו בדרך
,בבקשה .אתם חייבים למצוא אותה
.אנחנו נמצא את אמא שלך
?איך קוראים לך .גרייס, אני גרייס-
.בבקשה, הוא יהרוג אותה ?גרייס-
.אבא
.אלוהים, היא הייתה הבת שלו
כן, למרי קולן ,'הייתה בת בגיל הקולג
.'אבל היא הייתה בקולג
.גרייס מעולם לא טבעה .לא-
זו הייתה הפעם הראשונה שהוא .שיתף אותה באחת ההונאות שלו
לא קלטנו את זה
.ובגלל זה כמעט כולנו מתנו
,אני איתה .תגלה מאיפה הוא יורה
,תיגשי לצד השני .אני אנסה לאגף אותו מאחור
.בסדר
הדבר האחרון ...שחשבתי עליו היה
,אל תאבד הכרה .אם תאבד הכרה, אתה מת
.ואז איבדתי הכרה
,הצלנו את מרי ,עצרנו את גרייס
.אבל הוא הצליח להימלט
.עוד תתפסו אותו
.רק שהבחור הזה הוא זיקית
הוא יוכל להתקרב אליי עם אקדח .ביד ובכל זאת להפתיע אותי
.מפה החתך הזה
הוא השאיר לי תזכורת .למה שהוא מסוגל לעשות
הוא היה יכול לקחת את הפנים שלי ,לו היה רוצה
.אבל הוא לא עשה את זה
לפעמים במסגרת העבודה שלנו .אנחנו מפסידים
,אני מבין את זה
אבל זו הפעם הראשונה זה זמן רב
שמישהו צעיר יותר, מהיר יותר .וחזק יותר ניצח אותי
זה מה שמטריד אותי .לגבי החקירה הזאת
אולי אני כבר לא טוב .כמו שהייתי
אולי אני איטי יותר
....ואולי
אולי אני לא צריך להיות בשטח
...כי הפעם הבאה
.בפעם הבאה אני לא אתעורר
.היה משהו שלא ציינת
.לא אמרת שהוא חכם ממך
.כי הוא לא
.וככה אתה תתפוס אותו
.ככה אתה תמיד תופס אותם
.אתה לא היחיד שהפסיד
.גם הוא הפסיד
אפילו אני יודעת .לאן אתה צריך ללכת עכשיו
.תודה שהקשבת לי
...על
.תודה שאת פה
?אתה רוצה שאבוא איתך ,לא-
זה משהו .שאני צריך לעשות לבד
.בואי נדבר על אבא שלך