,משרד האוצר - - שירות הכנסות פנים
?מה יש בארגז
.האמת, אין לי מושג
אני נשבעת שהחזקתי את עצמי לא להזמין
מתקן האכלת כלבים ?עם מצלמה... -סליחה
ברצינות, פיל, היית אוהב .את זה, זה ממש מגניב
,אני יכולה להסתכל על מר וידג'ט .להאכיל אותו ולשחק איתו מפה
כי זה בדיוק מה שמשלם המסים מקווה
.שקורה בשירות להכנסות פנים
ניסיתי להיות ילדה טובה אז כל מה שאני יכולה לחשוב זה
שהראש שלי אמר לא, אבל האצבע ."לחצה על "הזמן עכשיו
.אלוהים
...מה
.אלוהים
שמישהו יתקשר .למוקד החירום. עכשיו
.בואי, בואי
.דיוויד, דיוויד
?אני לא יכול ללכת לחדר שלי .רק אחרי שנדבר על זה-
.תיכנס לפה
אני יודע שמתחילת שנת הלימודים
אתה מתקשה להסתדר ,עם חבריך לכיתה
אבל אני רוצה שתספר לי מה קרה הבוקר
שגרם לך להרגיש .שאתה חייב להכות מישהו
.אמרתי שאני מצטער .ואתה צריך להצטער-
אין שום הצדקה .להתנהגות כזאת
?אתה שומע אותי ,מאט-
אולי נדבר על זה ?מאוחר יותר
.דיוויד, לך לחדר שלך
.זה מהעבודה
.אני אגיד שאני חולה היום לא. אל תעשה את זה-
כי המשמעות של ההודעה הזאת
היא שיש אנשים בבעיה .הרבה יותר גדולה משלנו
?ומה לגבי דיוויד
שינויים קיצוניים בהתנהגות קשורים .בדרך כלל למשהו שהשתנה בבית
והאמת, אני חושבת .שמה שהשתנה זו אני
...קריסטי, אין לזה שום קשר ל
לעובדה שאני בטיפולים אחרי טראומה
כי יצאתי בחיים ?ממצב של בני ערובה
אנחנו יודעים שדיוויד ,הוא הילד הרגיש
אז כשאמא שלו פתאום יותר מדי מגוננת
ומתחילה לבטל מפגשים ,עם חברים
.כנראה זה קצת מבהיל אותו
תגידי לי משהו, זה ישנה ?אם אגיד שזו לא אשמתך
,מובן שזה ישנה, אהבת חיי
אבל עכשיו אתה צריך ללכת ,להציל את העולם
ואני צריכה .לבלות עם הבן שלנו
?בסדר .בסדר-
הבוקר משטרת וושינגטון דיווחה שחלקי גופות
נשלחו לשישה מקומות שונים .באזור וושינגטון רבתי
כל איבר היה עטוף ואטום .בתוך ארגז משלו
סך הכול היו שתי ידיים ,ללא כפות ידיים
,שתי רגליים ללא כפות רגליים פלג גוף עליון אחד חתוך לשניים
.אבל בלי הראש
אז אף שהחשוד הרגיש דחף סדיסטי
לגרום להלם ולזעזוע בקרב הקורבנות שקיבלו את הארגזים
הוא היה מאורגן מספיק ולא שלח
את האיברים שהיו עוזרים לנו .לזהות את הקורבן
.רגע, יש עוד
,בכל ארגז ,מתחת לאיברי הגופה
הייתה כרטיסיית אינדקס, ובכל אחת .מהן חלק מהודעה בכתב יד
כל הפורשה וכל המרצדס בנץ של המלך
לא הצליחו לחבר חזרה .את המניאק הזה
.שלכם לתמיד, הדוור העצבני
אנחנו יודעים למי נשלחו ?הארגזים ואיך הם הגיעו
כן, החשוד השתמש בשירות שליחים תוך 24 שעות
,בשם וורלד סנד אבל אין להם תצלומי אבטחה
של מסירת הארגזים כי הסניף המסוים הזה היה סגור אתמול
.עקב שיפוצים שנקבעו מראש
זה אומר שהוא זייף ?את מדבקת הזיהוי על הארגזים
נכון, כל אחד מהארגזים מוען .ונשלח לשישה אנשים שונים
,שניים מהם היו בבית ,ארבעה בעבודה
המקצועות שלהם מגוונים החל ממורה בגימלאות
.ועד לגובה מסים
הגילים שלהם נעים ,מ-23 עד 68
אבל כפי שאתם ,יכולים לראות
הדבר המשותף לכולם .הוא שהן נשים
חלקי גופה של גבר אחד ,שנשלחו לשש נשים שונות
ומה שמוזר הוא שלאף אחת מהנשים האלה
.אין ידיד או בן זוג שנעלם
אולי הקורבן הגבר שלנו ,הוא הקשר האמיתי בין הנשים
בין שהן מודעות לזה .ובין שלא
או שאולי הפשעים של החשוד שלנו לא קשורים זה לזה
.כפי שבדרך כלל נדמה לנו
כי ייתכן שהוא מתמודד .עם מניעים שונים
,נראה לי צרכים שונים וייחודיים
.שהוא מרגיש צורך לספק
אז רצח וביתור הגופה של הגבר ממלאים צורך אחד
ומשלוח איברי הגופה לנשים .ממלא צורך אחר. -כן
ומה לגבי זה ?שהוא מתגרה בנו
.זה עוד אחד מהצרכים שלו
.אנחנו צריכים למצוא אותו
,ג'יי-ג'יי, לוק .תתשאלו את הנשים
טרה, ספנס, תתמקדו .בכרטיסיות ובארגזים
פנלופי, מאט, תבחנו מקרוב .את וורלד סנד והעובדים שם
דייב, אתה ואני נעקוב .אחר הנתיחה של הקורבן שלנו
אתה יכול לאמת את מה שהיה בארגז
,שקיבלה העמיתה שלך ?גב' רפטיס
שמענו שייתכן שזה חלק .של פלג גוף עליון של גבר
כן, אני מניח .שזה מה שזה
יש לך מושג מי היה רוצה ?לעשות דבר כזה
.לא, ממש לא
אני בכלל לא מסוגל לדמיין מה עובר בראש
של מישהו .שעושה דבר כזה
"מחשבות פליליות"
עונה 14: פרק 3 "חוק 34"
קסם התהילה נפלא כל כך
שאנחנו אוהבים כל מה .שקשור אליו, אפילו את המוות
.בלז פסקל
,ערכנו בדיקת דנ"א הבדיקה מאמתת את העובדה
.שיש פה שני קורבנות גברים
?אנחנו יודעים מי הם .לא, עוד לא-
לצערי לא מצאנו התאמות במאגר המידע של הדנ"א
או במאגר המידע .של הנעדרים
אז הוא חצה את שני הגברים בדיוק באמצע
.אבל רק אחרי שעינה אותם
?אלה פצעי חריטה, נכון
כן, ואף שהביתור עצמו ,התרחש לאחר המוות
הפציעות האלה שראית .נעשו לפני המוות
אבל אם הוא עינה אותם ,בעודם בחיים
?איפה סימני הקשירה
נראה שגם אין .שום פצעי התגוננות
.הוא שיתק אותם
.אני חושבת שאתה צודק
אני אזמין .בדיקת רעלים נרחבת
.לא קל לבתר גופה .ממש לא-
ולדעתי, נדרשת מיומנות גבוהה למדי
לכרות את האיברים ולהפריד .את המפרקים של שני הגברים
בהתחשב בזה ,ובשימוש בחומר משתק
לדעתי לחשוד שלנו .יש הכשרה רפואית
כן, חוץ מזה שכל הביתור הזה .הוא אישי
,הוא מכיר אותם .אולי אפילו טוב יותר מהנשים
זה יכול להסביר .את עירוב המניעים שלו
הבחירה שלו לרצוח את הגברים פיזית
אבל לתקוף את הנשים .פסיכולוגית
כרגע ייתכן שרק דרך הנשים .נוכל למצוא אותו
.אני מפחדת לחזור הביתה
ביקשתי מאמא שלי .שתיסע לאסוף את הכלבה שלי
היא אמרה שנוכל לגור אצלה .אבל הלוואי שיכולנו להישאר פה
זה בניין ממשלתי, הם יעשו .ככל יכולתם לאבטח אותו
גב' רפטיס, השוטרים אמרו
שמעולם לא קיבלת .איומים אישיים, זה נכון? -כן
ומעולם לא נאלצתי .להגיש בקשה לצו הרחקה
את יוצאת עם מישהו .עכשיו? -לא
ומה לגבי מישהו שאולי איים ?על המשרד באופן כללי
.זה חלק מהעבודה
?מי לא שונא את מס הכנסה
את מזהה מישהי ?מהנשים האלה
?גם הן קיבלו ארגזים .כן-
.לא
,מצטערת ,אני לא מכירה אותן
הלוואי שיכולתי .לעזור לכם יותר
תודה רבה .שהקדשת לנו מזמנך
.תודה
לגרסיה יש רשימה של איומים שהושמעו נגד מס הכנסה
בשנה האחרונה, אבל אני לא חושב .שנמצא שם משהו
.כן, אני מסכימה
למה מישהו שכועס על מס הכנסה ירדוף אחר מישהי כמו מורה
?או סוכנת נדל"ן
אבל מה שמסקרן אותי הוא
שהתשאולים שלנו .עם כל הנשים היו זהים
כן, הן מזועזעות מכך .שהפכו למטרה לתקיפה
זה לא מספק לנו .רשימת חשודים טיפוסית
.אלוהים, אני כנראה משתגעת ?מה קרה-
אני עומדת פה ובוחנת
איך שהחשוד שלנו ארז היטב את הארגזים
כי ברור שהוא לא רצה שמשהו ,יהרוס את ההפתעה שלו
ובמקביל אני לא יכולה שלא לתהות
למה מעולם לא למדתי .לעטוף מתנות למשפחה שלי
את יכולה לשלם למישהו .לעשות את זה בשבילך
,אני עושה את זה .אבל זה לא אותו דבר
,בכל אופן ,ברור שהבחור הזה מיומן
,אבל מצד שני הוא היה צריך גישה ישירה
למערכת מעקבי המשלוחים של וורלד סנד
וגישה לסניף שלהם שממנו .אפשר לאסוף את הארגזים
אז את חושבת שהוא שליח ?או עובד לשעבר של וורלד סנד
מי טוב יותר משליח ממורמר ?"שיכנה עצמו "הדוור העצבני
נכון, אבל האם השליח הממורמר הזה
?הוא גם רופא מתוסכל
אני אגיד לך ,למה הוא יכול להיות מתוסכל
יכול להיות שהוא נשר, נכשל .או סולק מלימודי רפואה
זה נשמע הגיוני אבל אני לא מבין
את הרעיון שאחרי שהוא הפסיק ללמוד
הוא בחר למצוא עבודה רגילה .בשעות שגרתיות
השפה שלו מביעה עיסוק תת הכרתי ,בחומרנות ובהאדרה עצמית
אלה בדרך כלל מאפיינים .של נרקיסיסט מרושע
.מצאתי משהו
,לדברי וורלד סנד
היו צריכים להזין אותם למערכת הממוחשבת של החברה
באמצעות קוד גישה .של העובדים
.כן, זה גם מה שאנחנו חשבנו
אז במקרה הזה כל ששת הארגזים הוזנו
,באמצעות הקוד של דוויין ואן
הוא מנהל הסניף .שהיה סגור עקב שיפוצים
?יש לנו כתובת מגורים שלו .כן, הנה היא-
.בסדר, אני אתאם עם הימ"מ
,אלוהים, חבר'ה, חבר'ה .זה... זה קורה
?בסדר, תירגעי, מה קרה
,מצאתי את העצבני ברשת .הוא משדר רצח בזמן אמת
?איזו רשת חברתית זו ,זו לא רשת רגילה-
פרסמתי סמן דיגיטלי "ל"דוור עצבני
ומצאתי אותו באתר שנקרא זאנאדו.אקס-טי-זי.סי-יו
?אקס-טי-זי.סי-יו? מה זה
,זה דומיין בדרג נמוך .זו הרשת האפלה
יש דרך לגלות ?מאין מגיע השידור הזה
אני מבצעת עכשיו .איתור דיגיטלי
...נראה שכתובת האיי-פי
,לפי כתובת האיי-פי המחשב מחובר לרשת אלחוטית
איפשהו באזור .שד' וסטרפול ספרינגס 1400
הכתובת של החשוד דוויין ואן היא
.שד' וסטרפול ספרינגס 1457 .הימ"מ כבר בדרך-
.בסדר
.השטח נקי
,עבדתי עליכם - - אני עדיין דוור עצבני
.הסרטון לא משודר בזמן אמת .הוא בלופ
.מי יודע מתי הוא באמת צולם .הבן זונה עבד עלינו-
נכון, אבל איפשהו ,יש עוד קורבן
ומי יודע כמה נשים .עומדות לקבל הפתעה נוראית
אני מצטער, ננסי, אמרת ?שמישהו שידר רצח בזמן אמת
כן, זה מה ששמענו .ממקור המקורב לחקירה
ולפני דקות אחדות דובר מטעם האף-בי-איי
פרסם הצהרה שבה הזהיר נשים שגרות באזור וושינגטון
לא לפתוח חבילות חשודות .שיקבלו בבית או בעבודה
הבוקר חלקי גופה נוספים .נשלחו לארבע נשים נוספות
הפעם אף שהוא לא שלח הודעות בכתב יד
החשוד שלנו לא התבייש ,להכניס לארגזים כל דבר אחר
.כולל ראשו של הגבר שנרצח
הצלחנו לזהות .שהוא ד"ר ניקולס קאופמן
הוא פסיכיאטר מצליח .בוושינגטון
.השוטרים אצלו בבית עכשיו
הם טוענים שיש סימנים ,לכניסה בכוח
אבל אין סימנים .למאבק אלים בבית
החשוד ברח מהמקום .בריינג' רובר של ד"ר קאופמן
הוצאנו עליו הודעה .לכל הרשויות
אנחנו גם בודקים עכשיו את תיקי המטופלים שלו
.מ-16 השנים האחרונות
לא היו מדבקות חברת משלוחים על הארגזים
אז נראה שהוא הביא אותם .בעצמו
על כרטיסיית האינדקס היחידה :שהוא השאיר כתוב
,עבדתי עליכם, מניאקים" ."אני עדיין דוור עצבני
לדעתי השינוי המהותי בייחוס המילה מניאקים
מהקורבנות הגברים הראשונים לאנשי רשויות החוק
יכול לסמל התחלה .של סובלימציה של מניעים
אתה חושב שההתגרות במשטרה חשובה לו יותר
?מבחירת הקורבנות שלו
כן, ואני לא חושב שהמטרה שלו ,היא להתגרות במשטרה
יש לו גם צורך ללכוד .את תשומת לב הציבור
הפתולוגית כבר זיהתה ?את הקורבנות
כן, אלה דוויין ואן .ורורי סטיבנסון
הם נישאו .לפני שלושה חודשים
אנשי המז"פ הודיעו לנו עכשיו .שהזירה בוימה
?הם לא נרצחו בבית
לא, הם לא נרצחו ,או בותרו בבית
.ואין סימנים לכניסה בכוח
זה אומר שרורי ודוויין .הכניסו אותו לבית
,כפי שאמר רוסי הוא כנראה הכיר אותם היטב
ואז השתמש בחומר משתק .לנטרל אותם
ואנחנו הצלחנו לגלות .שמדובר ברוקורוניום ברומיד
זה חוסם עצבי שרירי, בדרך כלל .משתמשים בו בהרדמה
זה מחזק את העובדה ,שיש לו רקע רפואי
?אבל איפה חדר הניתוח שלו
נכון, הבתים של ואן וקאופמן .הם זירות הפשע המשניות
אנחנו צריכים למצוא .את זירת הפשע המרכזית
אנחנו צריכים לבחון מקרוב את הסרטון
של רצח ד"ר קאופמן .שהוא פרסם ברשת
נכון, נבדוק מה עוד גרסיה גילתה
.על האתר שבו השתמש
ההיסטוריה שלו יכולה לעזור לנו .להרכיב את הפרופיל
.שלום, גרסיה
תוכלי לעשות לי עותק ?של הסרטון של ד"ר קאופמן
לצערי מישהו צריך לבחון אותו מקרוב
לוודא שאין בו ראיות .שיוכלו לעזור לנו
אתה לא חייב .לעשות את זה
אני ממש לא רוצה לצפות שוב ...בסרטון הזה, אבל אני
,לא, כבר צפיתי בו ,אין שום דבר ייחודי בחדר
.הוא חשוך מדי
הדברים היחידים שרואים זה מה שאנחנו כבר יודעים
,שהיא שיטת הפעולה שלו .יש הרבה דם והרבה צרחות
?כמה פעמים צפית בו .יותר מדי פעמים-
?את בסדר
,מעולם לא ראית... -לוק לאף אחד אין זמן לרגישויות שלי
וכולנו יודעים שאני יכולה ,לעמוד בכמה צלקות נפשיות
אבל מצאתי משהו שיכול לעזור לנו במחקר שערכתי
.על האתר שבו השתמש
.זאנאדו.אקס-טי-זי.סי-יו
זה פורטל שמפרסם הרבה תכנים .חולניים, סוטים ומעוררי בחילה
,רשת אפלה ארורה ,מצאתי את מנהלת האתר
.שמה גלינה קאדלק
,היא גם הבעלים של האתר וזה לא שממש הופתעתי לגלות
שהיא נעצרה יותר מפעם אחת
בגלל התכנים שהיא אוהבת .להעלות באתר
משהו ממש דפוק .באישה הזאת
אני אבקש מהמרשלים .להביא אותה לחקירה
.כל הכבוד
בגלל האופי המאורגן והקפדני של שיטת הפעולה שלו
אנחנו סבורים שהחשוד שלנו הוא גבר
באמצע שנות ה-20 .עד תחילת שנות ה-30 לחייו
,הוא הפגין מיומנות כירורגית
מה שמרמז ,על הכשרה רפואית רחבה
והבקיאות שלו במחשבים .מרמזת על לימודים אקדמיים
אף שעוד לא ברור איך הוא בוחר
את הקורבנות הגברים ,או הנשים שלו
האלימות והסדיזם הפסיכולוגי מרמזים על כך
.שיש לו קשר כלשהו לכולם
אנחנו חושבים שלחשוד שלנו יש כמה מניעים
ובגלל שיטת הפעולה ,הספציפית שלו עם הגברים
נוסף לשפה שבה השתמש ,בהודעותיו אלינו
סביר להניח שמניע אחד .מושרש עמוק בצורך בנקמה
בין שמדובר במשהו אמיתי ,ובין שהוא דמיוני
,מבחינת החשוד .הגברים שהוא בוחר פגעו בו
,פיזית או פסיכולוגית ,אולי גם וגם
לכן הכאב, הסבל והמוות שלהם .מוצדקים בעיניו
כמובן, זה לא חריג, בייחוד .בקרב בחורים צעירים כעוסים
החשוד שלנו מחפש תוקף באמצעות תחושת עליונות
.ותחושת עליונות באמצעות פחד
לכן הוא ימשיך לנסות ליצור קשר עם ערוצי תקשורת שונים
.שיספקו לו במה
,זה נכון בעיקר עכשיו
אחרי שהשתלטנו על האתר .שבו העלה את הסרטון
אבל גם כי התוקף הסופי שלו ,יגיע באמצעות תהילה
והכתרת סלבריטאי מציעה תחושת שליטה על אחרים
שיכולה לספק .את כל המניעים שלו
אז בשעה שהנפש שלו ניזונה ,מהבהלה שהוא יוצר
כמו רוצח ,שיצא למסע הרג
הוא לא יבחל בדבר בדרך לפרסום .ארוך וממושך ככל האפשר
גלינה קאדלק .יודעת להתעלם מהחוק
היא הייתה פעם .מה שנקרא אמנית מיצגים
המיצגים שלה לרוב הפרו
את חוקי התועבה הפדרליים .והמקומיים
.אף שהיא מעולם לא הורשעה
כתוב שהיא הייתה פעם הבעלים של חברה בשם פו-טייפ
שהפיקה והפיצה .סרטים פורנוגרפיים
אם את מתכוונת לפטישים ...כמו צורך אירוטי להיות טרף
,בסדר, הבנתי .יש לה טעם אקזוטי
ומאז שהיא איבדה את החברה שלה בגירושים
היא מחפשת את המנה שלה .אצל אנשים חולניים ברשת האפלה
כן, אבל השאלה :שעלינו לשאול היא
למה החשוד שלנו בחר לפרסם ?את סרטון הסנאפ שלו באתר שלה
זה צירוף מקרים ?או שיש ביניהם יחסים אישיים
,ואם יש להם הוא יצר קשר איתה
?או שהיא זו שמעודדת אותו
?למה שלא תיגשו לשם ותגלו
.אני מודה
הפגם הכי גדול שלי .הוא תמימות
,גב' קאדלק .בואי לא נשחק משחקים
,יש לך זכות לשמור על שתיקה .אבל את כבר יודעת את זה
,זה קשור לסדרת מקרי רצח
ומאחר שהאתר שלך שידר את אחד ממקרי הרצח האלה
אנחנו מדברים פה גם על סיוע
ואולי קשירת קשר .לפני הרצח או אחריו
אני אוהבת ,את שיתוף הפעולה ביניכם
אבל אתם טועים במחשבה .שאני כנועה
.שכחנו שיבוש הליכי חקירה
.את יודעת מי זה .תספרי לנו
.עכשיו
.לא
.כי אני לא מכירה אותו
אין לי ידע על מי שבוחר .להשתמש באתר שלי
,הוא אנונימי ,הוא חייב להיות כזה
אחרת הוא לא ישרת ?את מטרתו. -איזו מטרה
?סטייה .משהו דומה-
.זה חוק 34 ?סליחה, מה אמרת-
,חוק 34. אם משהו קיים .יש גם גרסה פורנוגרפית שלו
.בלי יוצאים מן הכלל
האתר הוקם כדי שאנשים יוכלו לחלוק
את הפנטזיות המיניות .האסורות שלהם
.בלי שמות, בלי בושה
?בלי בושה
אף שנתת לאנשים לצפות בסרטון
?של גבר שמבותר לחתיכות
את אומרת שאת והמשתמשים המטורפים שלך בסך הכול
?נהנים מהתכנים .כן. נכון-
וגם אם אקבל את העובדה ,שהוא לא מבוים
הסרטון הזה לא שונה מכל סרטון אחר שיש ביוטיוב
,שצולם באזור מלחמה אבל אנשים סולחים במקרה כזה
.כי הסרטון נחשב לחדשות
,בסדר, גב' קאדלק אם את חושבת שתוכלי
להסיר מעצמך אחריות ,בכך שתתגאי בשחיתויות שלך
את טועה. -אני חושבת .שאת זו שטועה
מה שאת תופסת כחוסר רגישות מצדי
הוא למען ההגינות .רק מחווה למחזור החיים
.בסדר, שיהיה
כרגע יש לנו סוכנים שנוברים
בחיים האמיתיים .והדיגיטליים שלך
אני מבטיח לך שנמצא קשר .בינך לבין הפסיכופט הזה
,על סמך ניסיוני אני ממליצה לכם
להימנע מהבטחה שאינכם בטוחים שתוכלו לעמוד בה
כי קארמה .יכולה להיות דבר נורא
?הלו
.זה אני, אמא
?מתוק, איפה אתה
.אני אצל חבר
אבל אמרת שאתה יוצא .וחוזר מיד הביתה
.כבר התחלתי לדאוג
?צפית בחדשות .כן, אמא, אני בסדר-
האמת היא .שמצבי מעולה. -יופי
?מתי אתה אמור לחזור
?עמנואל
אמא, אני לא יכול ?לחזור הביתה. -למה
.משהו צץ. משהו חשוב
,אני לא יכול לדבר ,זו הפתעה
אבל כשהכול יסתיים .כולם יזכרו את השם של הבן שלך
?מותק, אולי תחזור הביתה
.נעדרת תקופה ארוכה כל כך
.סוף סוף בניתי לעצמי מוניטין
.להתראות, אמא ...חכה, עמנואל-
.היי, מותק
מצטער, גם היום .אני אחזור מאוחר
.כן, תיארתי לעצמי
לא הייתי מסוגלת .לצפות בחדשות הערב
?אז מה נשמע ?מה שלום דיוויד
.הכול בסדר
נהנינו לבלות יחד .בימים האחרונים
לא שמעת מה קרה ?לאמא של טרינה ריילנס, נכון
?מי זו טרינה ריילנס
היא למדה בכיתה של דיוויד .עד השנה
הוא סיפר לי שהילדים גילו שאמא שלה מתה בתאונה
.וזה הפחיד אותו .כן, ברור שזה יפחיד אותו-
אני שמח .שהוא מתחיל להיפתח
אני אשלח לך הודעה ?כשאהיה בדרך הביתה, טוב
.בסדר, אבל אני כבר אישן
,נכון. שינה ערבה .אני אוהב אותך
,גם אני אוהבת אותך .שמור על עצמך. -אין בעיה
משטרת וושינגטון גילו שהרכב של קאופמן
חונה ברחוב 14 פינת טי .באזור קרדוזו
אנשי המז"פ .עוברים עליו עכשיו
דווח על עוד רכבים שנגנבו .באזור הזה הלילה? -בינתיים לא
אולי הוא נע ברגל .כי הקורבן הבא שלו גר בקרדוזו
ומצאנו קשר .בין הגברים שנרצחו
בדקתי את תיקי המטופלים .של ד"ר קאופמן
לפני שלוש שנים הופנה אליו .מטופל בשם עמנואל ראסק
בינתיים אני בדקתי .את המדיה החברתית של דוויין ואן
לפני כשלוש שנים הייתה לו מערכת יחסים רומנטית רצינית
.עם אותו עמנואל ראסק
?מה אנחנו יודעים על ראסק
,הוא היה עילוי מוזיקלי כילד
מצטיין המחזור בתיכון, הוא קיבל ,מלגה ללימודים בהרווארד
שם מאוחר יותר הוא התקבל .ללימודי רפואה
.ומשם הוא גם סולק
כן, עקב התנהגות לא ראויה
בהתאם לקוד ההתנהגות .של ביה"ס לרפואה
אנשי המנהלה בביה"ס גילו .שראסק צילם סרטוני קראש
?מה זה סרטון קראש
קראשינג זה פאראפיליה שבה מישהו מגורה מינית
.ממחיצת עצמים בגוף אנושי
בדרך כלל מדובר בכף רגל ,והפריטים הם בדרך כלל מאכלים
אבל במקרה של ראסק .מדובר בבעלי חיים קטנים
הוא הואשם ?בהתאכזרות לבעלי חיים
לא, הם לא הספיקו לעשות את זה
כי ראסק החליט לנקום בסטודנט .שלדעתו הלשין עליו
הוא הורשע בתקיפה חמורה .ונדון לשש שנות מאסר
הוא ריצה שנתיים ועקב התנהגות טובה
הוא שוחרר על תנאי .לפני ארבעה ימים
?יש לו קרובי משפחה באזור
,אבא שלו, אלונזו ,התאבד לפני עשר שנים
,אבל אמא שלו, ג'אנל .גרה בהילקרסט הייטס
.לוק ואני ניגש לדבר איתה
ד"ר קאופמן ציין שקשה לו לאבחן את ראסק
כי הוא הציג את כל הנטיות לצורך בתשומת לב
של אדם תאטרלי ובמקביל הציג תחושת הערכה עצמית מוגזמת
.שמתאימה לאישיות נרקיסיסטית
שני סוגי האישיות האלה ,בדרך כלל סותרים זה את זה
כלומר, הוא מתמודד עם עירוב .המניעים האלה כבר תקופה
אם היחסים שלו עם דוויין ואן ,היו חשובים לו כמו שנדמה לי
אז כשהוא גילה שוואן התחתן ,בזמן שישב בכלא
ייתכן שזה עורר .את הכעס שלו
אז ראסק מתכנן את זה כבר זמן מה
והוא ידע שיצטרך עזרה
לכן הוא יצר קשר עם נפש תאומה .כמו גלינה קאדלק
כן, אבל אני לא יודעת .איך הם תקשרו זה עם זה
,וכנראה לא תגלי אבל עכשיו תוכלי לבדוק
אילו גברים מעברו של ראסק .גרים באזור קרדוזו
ג'יי-ג'יי, מה אמרה ?אמו של ראסק
הוא התקשר אליה לפני כמה שעות
ואמר שלא יחזור הביתה .כי צץ משהו חשוב
היא זיהתה ?מישהו מהקורבנות
היא לא הכירה אף אחד מהגברים
אבל זיהתה את כל עשר הנשים .שקיבלו חבילה
כן, ג'אנל אמרה שהיא זוכרת אותן
כי הן היו נחמדות מאוד .לבן שלה
כן, לדוגמה, פטרישה סורל ,הייתה המורה שלו לכימיה בתיכון
היא כתבה לו .'המלצה מדהימה לקולג
או ג'ינה רפטיס, היא עזרה לו .כשהוא טעה בדוח החזר מס
כן, איך שהיא תיארה ...את הנשים האלה
אני לא יודעת, קשה לי לדמיין .שראסק כועס עליהן
כן, ההנחה היא שהוא יהיה .אסיר תודה כלפיהן
.עטיפת מתנות ?מה לגבי עטיפת מתנות-
ראיתי את זה קודם אבל לא קלטתי את זה
כי חשבתי שהוא פשוט לא רוצה ,שהארגזים ידלפו
אבל עכשיו אני חושבת שהוא ארז בצורה יפה כל כך
.כי הוא בעצם עטף מתנה
את חושבת ?שהוא כן אסיר תודה כלפיהן
כן, כמובן, והוא רוצה להביע את הכרת התודה שלו
,בדרך הכי טובה שהוא יודע
בכך שהוא חולק איתן ,את התהילה שלו
בכך שהוא מכניס אותן .לנרטיב שלו
כמו חתול שמביא לבעלים שלו .עכבר שהוא צד
בסדר, אז אם ראסק מעניק להן ,מתנות תודה
איזו מתנה הוא ירצה לתת ?לגלינה קאדלק
יש לי הרגשה שגלינה תבקש .מישהו מסוים
.אני מכירה אותך
.לא נראה לי
...אני דיוויד .דיוויד רוסי-
.סוכן אף-בי-איי
.היחידה לחקר התנהגויות
מי שכתב
את "סטייה: התשוקות הסודיות ."של רוצחים סדרתיים סדיסטים
.נכון
אני בטוחה שאינך יודע כמה השראה .שאבתי מהעבודות שלך
את חושבת ?שגם הוא מעריץ אותי
ואם את חושבת שפרצוף האישה השולטת הזה
,טוב יותר מפרצוף פוקר .את טועה
.אני לא מכירה אותו
,אני רוצה להבהיר לך משהו
אם אני לא אצא מפה ,עם כל התשובות שאני מחפש
את יכולה .להגיד שלום לחיים שלך
בעולם הסאדו-מאזו ,התעללות כזאת דורשת הסכמה
.מילה בטוחה, כמו עורך דין
,את מבקשת עו"ד? -לא ,אני לא צריכה שמישהו יציל אותי
למדתי להתמודד ,עם גברים כמוך
גברים שחושבים שהם יכולים לתחמן אותי או להבהיל אותי
.כדי שאכנע להם
כן, אני יודע שהכרת ,הרבה גברים מהסוג הזה
,גברים שניסו לגנוב ממך ,לשדל אותך לזנות
לקחת ממך כל מה שיש לך .בהסכם גירושים
.שרדתי, ועכשיו אני משגשגת
,כן, אבל את יודעת מה אומרים .מצא מין את מינו
.זה שקר
.כי אתה יכול להיות נבגד
.נכון, זה אפשרי
ומהטון שלך אני יודע ,שאת מרגישה נבגדת
בגד בך הגבר שהתחייבת לאהוב בחולי ובבריאות
,עד יומכם האחרון
אבל הבעיה היא ,שהוא עדיין חי
או שאולי כבר דאגת .שהבעיה הזאת תטופל
אני חושבת שאני רוצה .את עוה"ד שלי עכשיו
אמילי, אני יודע .מיהו הקורבן הבא
,זה הגרוש של גלינה .ביירון מאדוק
האמת היא שבדרך כלל ,אני מעדיף ללא קשירה
אבל הערב אני מקבל .בקשות מיוחדות
?מי אתה
אני האדם שיחתוך אותך .לחתיכות קטנות. -לא. לא
.תשחרר אותי
.גלינה מוסרת ד"ש, מניאק
.ג'יי-ג'יי, דברי איתי
משטרת וושינגטון אימתו שהייתה ,פריצה לביתו של ביירון מאדוק
אין זכר למאדוק .או לרכב שלו
.אנחנו בדרך לשם עכשיו
ספנס ואני בדרך למשרד .של מאדוק בבתסדה
רגע, מאט וספנס, יש לי ,רעיון טוב יותר מהמשרד שלו
.מצאתי את הארסנל שלו ?איזה ארסנל-
ארסנל הוא כינוי לנשקייה נטושה ברוקוויל
שהייתה בעבר בבעלות
החברה הקודמת ,של גלינה קאדלק, פו טייפ
הם השתמשו בו כאולפן הפקות
לצילומי סרטוני פטיש .לאתרים שלהם
אני לא מבינה, למה רק עכשיו ?אנחנו מגלים על המקום הזה
כי מצאתי אותו .תחת סלע סייבר ענק
נראה שגלינה והגרוש שלה היו במאבק משפטי קשה על הנכס הזה
.והבנק עיקל אותו
זהו זה, זה המקום המושלם עבור ראסק
.שבו הוא מרגיש בטוח ומוגן
אני בטוח שגלינה אמרה לו .איך להיכנס למבנה
.אנחנו בדרך לשם .ניפגש שם-
.רגע, בבקשה
.תקשיב לי
,אני לא יודע מה היא סיפרה לך .אבל זה לא נכון
.חכה
?מה היא רוצה
?אתה רוצה שאתנצל
?זה הקטע
?זה מה שהיא רוצה
.תגיד לי
,בסדר, כשנמצא אותו בפנים .אני רוצה שתעקבו אחריי
?אני מצטער, בסדר
בבקשה תגיד לה .שאני מצטער
.אלוהים .בן זונה מטורף שכמוך
גלינה ואני מכירים .כבר די הרבה זמן
האתרים שלה .מצאו חן בעיניי
נהגתי לגלוש בהם .והבנתי שאני לא לבד
אז כדי להביע את הכרת התודה שלי
הבטחתי שאשלח לה .מתנה מיוחדת
.את הראש שלך
.על מגש של כסף
.עמנואל ראסק, תניח את הנשק .תעזור לי-
,ביירון, תירגע .הכול יהיה בסדר
מר ראסק, תניח את הנשק .ותרים ידיים
קרובים כל כך .אך עם זאת רחוקים כל כך
.עמנואל
.ובכן... זה ממש לא צפוי
?אתה יודע מי אני .כן, בהחלט-
.קראתי את כל הספרים שלך
.זה מה שגלינה סיפרה לי
היא אמרה שהספר האהוב עליך ."הוא "סטייה
.לא, זה הספר האהוב עליה
האמת היא שאני מעדיף ."את "עין הטורף
,עמנואל, אני רציני
.זכית בכל תשומת לבי
.בצדק
.בהחלט, בצדק
.אני לא מוכן לחזור לכלא
,כן, אבל אם לא תחזור לשם .לא נוכל לדבר
ואז איך אוכל ?לספר את הסיפור שלך
באמת יש לנו .הרבה נושאי שיחה
,בהחלט, בן
אבל כדי שנוכל לדבר .אתה חייב לשחרר את הגבר הזה
כן, אבל הבטחתי משהו .לגלינה
,אבל אם תעשה את זה כל הגברים האלה יהרגו אותך
ואני לעולם לא אספר .את הסיפור שלך
נראה שגם לך יהיה .סיפור נהדר לספר
- רוצח סדרתי נעצר -
,זה קרה לפני כ-20 שנה אכלתי ארוחת ערב עם ג'ייסון גדעון
ואמרתי לו שאני שוקל לעזוב את היחידה לחקר התנהגויות
ואולי אכתוב ספר ,על העבודה שלנו
.אבל הוא הזהיר אותי ?לגבי מה-
לגבי השאלה אם ספר כזה .יעשה יותר נזק מתועלת
,עם כל הכבוד .אני חולקת על דעתו
דייב, הספרים שלך סיפקו ,משאב חשוב לכולם
.בייחוד לרשויות החוק
.וממש כיף לקרוא אותם
.תודה
אבל... האמת היא .שזה מה שגדעון ניסה לומר
הוא חשש שאם אספר את הסיפורים האלה
זה יעורר סקרנות שטופת זימה .שתתמקד בפורנוגרפיה
?ומה ענית לו
.לא הייתה לי תשובה
.היי, אבא .היי-
?תפסת את האיש הרע .כן, הצוות שלי ואני תפסנו אותו-
שמעתי על מה שקרה .לאמא של טרינה
אני יודע שדבר כזה .יכול להפחיד
אתה מפחד לפעמים ,בעבודה שלך? -כן
הרבה יותר .מכפי שהייתי רוצה
אתה מרגיש את זה במרכז הבטן .כמוני? -לפעמים
באותו יום קית דוסון ,היה ממש מניאק
הוא התבדח על זה שבטלוויזיה
השוטרים תמיד לובשים .אפוד מגן, נכון? -נכון
קית אמר שזה ממש מטופש כי בסדרות האלה
לא רואים את הרעים ,יורים בשוטרים בפנים
ואז הרגשתי את הכדור הזה בבטן
,והרבצתי לקית .אבל זה לא היה חזק, אני נשבע
.אני מבין .אני מצטער שאכזבתי אותך-
.לא אכזבת אותי .כולם טועים
אנחנו רק צריכים לוודא .שנלמד מהטעויות שלנו
.אני אלמד .אני יודע-
דיוויד, אני יודע ,שעברת תקופה לא קלה
והאמת היא שאני לא יודע ,אם זה יהיה קל יותר ככל שתתבגר
אבל אני יכול להבטיח לך ,דבר אחד
,לא משנה מה יקרה בעולם
אמא שלך ואני .תמיד נהיה איתך. תמיד
.בוא הנה
.אני אוהב אותך .גם אני אוהב אותך, אבא-
?על מה את מסתכלת
אל תתייחסו לאישה .ששוכבת על הספה
.תמשיכו בשלכם .בוא נתנפל עליה-
ילדים מעולם לא ידעו להקשיב ,לאנשים המבוגרים מהם
אבל הם תמיד ידעו .לחקות אותם
.ג'יימס בולדווין