זהו שידור מיוחד ממחוז .לה-פלטה, קולורדו
אנחנו נזכרים במילותיו ...של ג'ים מקי ממינכן
תקוותינו הגדולות ופחדינו .הכי גרועים לעיתים מתממשים
הבה נקווה שזה לא המקרה הפעם בזמן שאנו ממתינים לשמוע על גורלם
,של הנשים, הילדים
וסוכני האף-בי-איי .שבתוך הבניין
?ג'ים, אתה מצלם את זה
...‏3 ימים קודם לכן
הוא נכנס לחדרי .ושוכב איתי
הוא אומר שזהו .רצון האל
.אני רק בת 15
.ואני לא היחידה !בבקשה עזרו לי
.ספרי לנו על שיחת החירום
אני מאמינה ש "ההוא" שאליו מתייחסים .הוא מנהיג הכנסייה, בנג'מין סיירוס
...בנג'מין סיירוס .אין עבר פלילי
.אין בכלל רישומים
?מה עוד את יודעת עליו
ישנן שמועות שהוא מקיים נישואים .ליותר מאישה אחת ונישואים בכוח
?יש לך רעיון מי התקשר
ג'סיקה אוונסון מתאימה ...לגיל, אבל
.אי אפשר לדעת בוודאות
אז ארגנתי ראיון .עם כל הילדים
.זה לא היה קל
ובכן, בהתחשב בנקודת ,המבט שלהם על זרים
יהיה טוב אם לא תזהי אותנו כאף-בי-איי
,פשוט תשתמשי בשמותינו האמיתיים
ותציגי אותנו כחוקרי .התעללות בילדים
אני מחפשת את מר .בנג'מין סיירוס
.מצאת אותו
.אני ננסי לונד
.דיברנו בטלפון בנוגע להאשמות
.הם מכנים אותנו, פראי-אדם
כי המנהגים שלנו .שונים משלהם
לא באנו לכאן לשמוע את .ציטוטי כתב-הקודש שלך, מר סיירוס
.למעשה, זה בנג'מין פרנקלין
.אמילי פרנטיס, ספנסר ריד
הם חוקרים .התעללות בילדים
עד כמה רחוק נדדנו מתורתו של אלוהים בכדי שיהיה צורך
להמציא עבודה שנקראת חוקרים ?להתעללות בילדים
הלוואי ולא היינו .צריכים להיות כאן
.גם אנחנו
,אבל בכל זאת .ברוכים הבאים
הילדים בתוך בית-הספר .כמו שציינתי
.תודה
?אתם משתמשים באנרגיה סולארית
...כן. אנחנו עצמאיים לחלוטין .חשמל, מזון, מים
בן פרנקלין אמר, אלוהים עוזר .לאלו שעוזרים לעצמם
.אתה נראה מופתע
.לא, למעשה... אני מתרשם
.תודה לך
?על מה
.על שהודית בכך
.אנחנו הולכים לבית-הספר .עושים את המטלות שלנו
ואנחנו נוהגים בעצמנו ובכל אחד .אחר בכבוד שאלוהים דורש
אבל מעולם לא היית ?מחוץ לחווה
הבאתי את ג'סי לכאן .כשהיא הייתה בת שנתיים
דיברת עם הרבה .ילדים בעבודתך
תגידי לי, האם חייהם ?איכשהו טובים משלנו
אנחנו מקדישים את .עצמנו לאלוהים
זה לא אומר שאנחנו לא .מסורים לילדינו
אנחנו לא כאן בגלל .אמונותיכם הדתיות
?למה אתם כאן
קיבלנו שיחת טלפון הטוענת שגבר החבר בכנסייה שלך
מקיים כאן יחסים לא הולמים .עם נשים צעירות
.את מתכוונת לסיירוס
?למה שתגידי זאת .ג'סי, בואי-
האם זה לא הולם שבעל ?ישתף את מיטתו עם אישתו
?את נשואה לסיירוס
כן. סיירוס הוא .בעלי והנביא
.זהו כבוד ללדת את ילדיו
.ג'סיקה, את בת 15
מדינת קולרדו דורשת .הסכמה של הורים
.היא נתנה את הסכמתה
!קומו! קומו
!שמעתם אותו
!תעמדו
?מה קורה
קיבלנו שיחת טלפון .מוזרה מכתב חדשות
האם יש משהו שאתם רוצים ?אולי לספר לי על פשיטה
.הם לא יודעים
.הכנסייה, מקדימה
.בית הספר משמאל
.צוות 1 לבית-הספר .צוות 2 לכנסייה
!משטרה! יש לנו צו
!פנוי
צוות 1 לצוות 2. לידיעתכם .בית-הספר ריק
.לא אבטחנו את הילדים
!תכה בו שוב !תכה בו שוב
.מצאנו פתח
!זו מנהרה
?מה קורה .אני לא יודע. פשוט תהיי רגועה-
.הם ידעו שאנחנו מגיעים !החוצה! החוצה! צאו החוצה
.טוב, לנוע בשקט
.בזריזות לכו לצד שמאל
.כולם להישאר ביחד
.ילדים תקשיבו להוריכם
.בסדר, כולם. עד הסוף .תאמינו
?מהיכן כל הנשק הזה מגיע
אני לא יודע. גרסיה .בדקה עם המשטרה
.הישארו ביחד .הישארו רגועים
.כולם להישאר רגועים .אין ממה לפחד
.זה מגוחך
.זה בסדר .פשוט תירגעי
?מה קורה
הם מנסים לפרוץ .את הדלת הראשית
.בסדר. הישארו רגועים .תשמרו על השקט
.אלוהים יגן עליכם
!להפסיק לירות !להפסיק לירות
!תפתח את הדלת
זו משטרת המדינה. אני .שוטרת
ובכן, לא נוכל .לעשות שום דבר כעת
.אני יכולה לדבר איתו
.לא, את לא יכולה .זה מסוכן
!ננסי, תעצרי! ננסי
!תסתלקו
!יש כאן נשים וילדים. בבקשה
!להפסיק לירות !להפסיק לירות
מר סיירוס, תן לי .לדבר איתם
אל תפחדו. אנחנו .בצד הצודק
?איפה לונד
.זה לא אנחנו
מה? אתה לא יכול .לנהל קרב יריות עם המשטרה
.יש לך כאן ילדים
אני לא התחלתי בזה. אני אלך .לגג. אתה לך למנהרה
!מאחור. הפתח
!בנאדם נפגע !בנאדם נפגע
אנחנו לא יכולים !להישאר כאן
!תפסיקו לירות !תפסיקו לירות
אנחנו נותנים לכם .הזדמנות לסגת
!בבקשה, קחו אותה
.באוורס נפגע קשה
.בסדר. אנחנו נסוגים !לסגת
!הם נסוגים !הם נסוגים
.לא לזמן רב
מחשבות פליליות עונה רביעית פרק 3
DrSub -ו SnoWhite תורגם ע"י Extreme מצוות
- Pad18 סונכרן לגירסא זו, ע"י -
ללכת בעקבות האמונה בלבד" "היא ללכת בצורה עיוורת
.בנג'מין פרנקלין
.מורגן ?מה קרה-
מה שדווח כפגישה רגילה של שאלות ותשובות ע"י שירות הרווחה בקולורדו
הפך לקרב אלים וקטלני
בין הרשויות בקולורדו לבין קבוצה .דתית קיצונית הנקראת הכת הספטריאנית
ג'י-ג'י, זו לא החווה ...אליה פרנטיס וריד
.הם עדיין בפנים
!'האטצ
צוות טקטי עם צו הוכרח לסגת ...לאחר קרב יריות של 30 דקות
.הטלוויזיה. פרנטיס וריד
אף-אחד לא יודע בוודאות .כמה אנשים יש בפנים
אנחנו מאמינים שלפחות 3 חברי .שירות הרווחה לכודים בתוך המבנה
טוב, זה אומר שאנחנו מובילים את .המבצע של חילוץ החטופים. קדימה
הפך לקטלני כאשר שוטרי משטרת .קולורדו ניסו להוציא לפועל צו
הפרקליט הראשי של קולורדו ג'ים וולס אמר שהכת המתבודדת
הייתה נתונה תחת חקירה של .נשק במשך 6 חודשים
.‏6 חודשים
?לא בדקנו .לא. בדקנו-
אמרתי למשרד לאלכוהול .טבק ונשק להתקשר לוולס
הוא אמר למשרד שאין נגדם .חקירה. הוא שיקר
?למה
וולס מתמודד לממשל .בבחירות הבאות
הוא חשב שהאיי-טי-אף עומדים לשלוק .ממנו את הנשק הסודי שלו לבחירות
ברור שהוא לא ידע .שיש שם סוכני אף-בי-איי
הוא פשוט חשב שהזמן הכי הטוב להפעיל את הצו
יהיה כאשר הילדים בטוחים .בתוך בית-הספר בראיון
?מה אנחנו יודעים על הכת הזו
חוות החירות נוסדה בשנת 1980 .ע"י הדוגל בחופש ליאו קיין
.הוא יצר אותה כקומונה עצמאית
הדוגלים בחופש מאמינים שלכל אחד יש את הזכות לעשות כרצונו
כל עוד הם לא מפריעים .לזכויות של אחרים
אבל הדוגלים לחופש .אינם דתיים
ברור שהכת הזו נטשה .את עקרונות הדוגלים לחופש
,בנג'מין סיירוס, המנהיג הנוכחי .החדיר את הדת לפני 8 שנים שקיין עזב
?גרסיה, מה יש לנו על סיירוס
.אין לנו כלום
כאילו הבחור מעולם לא הטיל .את צילו על העולם
לעומת זאת, קודמו, ליאו קיין, משרת .תקופת מעצר של 17 שנים בכלא דרפילד
מסתבר שדוגלי החופש .לא אוהבים לשלם מיסים
?‏17 שנה על העלמת מס
לא. שנתיים על העלמת מס
ו-15 שנה לאחר שרדף עם מחבט .אחר 4 סוכני מס-הכנסה
.הבה נביא את קיין לזירה
הוא הסיכוי הכי טוב שיש לנו .לגלות מול מי אנחנו מתמודדים
.מיילס מת
הוא נעל את הדלת .כאשר הם ירו בו
.לורן ורוברט ישנו במיטתם
.הקליעים חדרו דרך הקיר
?מה בנוגע לתינוקת
היא אצלי. היא .הייתה בבית-הספר
.שלום, מתוקה
.הכל יהיה בסדר, חמודה
?אימא ואבא הלכו לאלוהים, בסדר
.הכל יהיה בסדר
.קחי אותה לכנסייה ותתפללי
.תחלקו נשק ותחמושת
התפללתי שהיום הזה לעולם לא .יגיע. אבל הוא הגיע
.אלוהים ינחה את דרכינו
דייב, הם השאירו לי את .ההחלטה של המשא ומתן
אני לימדתי את רוב יחידת .משא ומתן של החטופים
?אתה רוצה המלצות
אני ממנה אותך לנהל .את המשא ומתן
?אותי
למה לפנות לתלמידים ?כשיש לי את המורה
.כי המורה מעורב רגשית
.וכך גם הסוכן האחראי
.אני יודע שאני מעורב .זהו מצב מיוחד
יש לנו 2 סוכנים שיכולים .להשפיע על התוצאה מבפנים
נכון. אבל אני לא יכול להיות .אובייקטיבי! אני מכיר אותם טוב מידי
התוצאה תלויה ביכולת שלנו לחזות את צעדיהם
.של פרנטיס וריד בדיוק כמו של סיירוס
זו הסיבה שאתה הבנאדם .הטוב ביותר לתפקיד
בהנחה שפרנטיס וריד עדיין .במצב לבצע צעדים
.אני יודע עד כמה זה גרוע
זו הסיבה שאני רוצה .שתבצע את המשא ומתן
בסדר. -ברור שאתה לא .האחראי. אני יכול לראות זאת
אני מצטער, אדוני. אני תחת .פיקודו של האף-בי-איי
אני הפרקליט הראשי .של המדינה הזו
אני דורש לדעת למה לע יידעו אותי
שהאף-בי-איי שולחים סוכנים .חשאיים לחווה הספטריאנית
הדבר היחידי שאתה בעמדה .לדרוש הוא עורך דין
?מי אתה לעזאזל
,אני אהרון האטצ'נר .מפקד היחידה
אני הבנאדם שיגיד לפרקליט הראשי של ארה"ב
האם להאשים אותך בשיבוש .חקירה פדרלית או רצח ברשלנות
אתה לא יכול לדבר .אלי בצורה כזו
.תסתלק מזירת הפשע שלי
.אתה מכיר את דייב רוסי .כמובן-
?היינו כאן בעבר, נכון
.וואקו. רובי ברידג'. התקרית של פרימן
הבה נקווה שמישהו .יקשיב לכם הפעם
.הם עשו יותר מאשר להקשיב .הם שמו אותנו אחראים
.אז תן לנו תקציר
שלחתי את משטרת .המדינה לארוז
הם התחילו בכל הבלגן הזה. הם איבדו .בנאדם בתהליך. אני מקווה שזה בסדר
אם לא היית עושה זאת .אנחנו היינו עושים. -בסדר
לשוטרי המחוז לא היו .בעיות עם הכת
אז אנחנו משתמשים .בהם כתמיכה
לא היה לנו קשר .איתם עד כה
.יש להם חשמל... סולארי
נוכל לירות בלוחות ...אם אתה חושב
.לא. לא. זו הסלמה
טוב. אבל זה אומר .שיש להם גישה לחדשות
אבקש מג'י-ג'י לדבר .עם העיתונות
האנשים שלך מוכנים .לתדרוך? בואו נלך
אנחנו מכנים זאת ".תרחיש של מינימום אבידות"
כל בנאדם שנצליח לחלץ .אלו חיים שהצלנו
.לא נצליח להציל את כולם
כולנו חייבים להיות מוכנים .לקבל את המצב הזה
.כתות בנויות כמו פירמידות
.יש את המנהיג בראש
.מאמינים עקשניים מתחת
...הקבוצה הגדולה ביותר .הבסיס... המאמינים
נשים וילדים. אלו הם .האנשים שנוכל להציל
"אסטרטגיית "זרימה איטית .עוצבה בכדי לחלץ את המאמינים
.בהתחלה אחד או שניים .ואז שלושה או ארבעה
ואז עד כמה שנוכל .במהירות האפשרית
ואם בנקודה כלשהי המצב .מתדרדר, אנחנו פורצים פנימה
המנהיגים הם כריזמטיים סוציופתים
ששמים למטרה את הפגיעים .ביותר תחת השפעתם
יש להם את היכולת לראות .את צרכיו של כל בנאדם
.ואז הופכים לדבר הזה
אנחנו חייבים לחתור תחת חשיבתם שאנחנו .צבא פולש שרוצה לכבוש את בתיהם
.נסיר את המדים
?האם בגדים של חוואים יתאימו
?כמו שעשינו בתקרית של פרימן
מצוין. כל דבר שנוכל לעשות בכדי .להפחית כביכול נוכחות של מדים
?הלו
.הרגתם את הוריי ?האם תהרגו גם אותי
אף אחד לא יהרוג .אותך, מתוקה
.מדבר בנג'מין סיירוס ?עם מי אני מדבר
,דיויד רוסי .סוכן אף-בי-איי
.שלחנו מכאן את משטרת המדינה
.זה רק אנחנו והשריף המקומי
כל שאנו רוצים זה לפתור את .המצב לפני שמישהו ייפגע
.אז תעזבו אותנו לנפשנו
אני חושש שלא נוכל .לעשות זאת, בנג'מין
אחד השוטרים דימם למוות .בדרכו לבית-החולים
אז הבה נעצור את זה .לפני שהדברים יצאו משליטה
בבקשה, הניחו את הנשק .שלכם וצאו החוצה
.אנחנו מאמינים, דייב
אנחנו מאמינים שאלוהים אומר מה שהוא .מתכוון ומתכוון למה שהוא אומר
חוקיו לא תלויים במדינה .בה אתה חי
.אין לי בעיה עם אמונותייך
לך אין. אבל .למדינה יש
אני לא יכול להשיב .בשם אנשים אחרים
אלוהים ישיב לכולם בקרב .האחרון שחזיתי
זו הסיבה שאני כאן, כדי לוודא .שזה לא הקרב המדובר
.עוד נראה
...כעת, 3 עובדי רווחת הילד
.אחד מהם מת
.לא אנחנו הרגנו
אני זקוק לשם כדי .להודיע למשפחה
.קוראים לה ננסי לונד
.בסדר
,כעת, בבקשה, בנג'מין .שלח את הפצועים שלכם
אני מבטיח לך שהם .יטופלו בצורה הטובה ביותר
עם מספיק אספקה .נוכל לטפל באנשים בעצמנו
טוב. אני זקוק לכמה .שעות כדי לארגן זאת
.אביא אותה בעצמי בבוקר
הם יכולים לקחת .אותך כבן-ערובה
,אני אוודא שהילדים .פרנטיס וריד בסדר
רוסי, לפחות תאפשר .לי להתלוות אליך
לא. זה קשור ליצירת .אמון. אני הולך לבד
אני רוצה קשתות מיקרופון פרבוליות .מכוונות לכל חלון במבנה הזה
הם לא יקלטו הרבה. יש להם .וילונות על כל החלונות
אלא אם הם יצעקו, הזכוכית לא .תרעד מספיק כדי שנקבל קול
ובכן, אם הם לא יצעקו, המיקרופונים .האלו יקליטו, לפחות עד שהסוללות ייגמרו
עד כמה הסוכנים פרנטיס ?וריד מכירים את הנהלים
הבי-איי-יו כתבו את .ספר הנהלים
הם ידעו שאנחנו מנסים להכניס .לשם האזנות כל הזמן
טוב מאוד. הבה נקווה שהם .ידרבנו את האנשים הללו לדבר
.הם יעשו זאת
.דייב? אני בן .היכנס
.הילדים
.ואורחינו
קיוויתי שתאפשר לי .לקחת את הילדים
.לא, הם ההגנה שלנו
.אני זוכר את וואקו .כולנו זוכרים
.כאן זה לא וואקו
...הם נשארים לעת עתה
.בזמן שאתפלל להנחיתו של אלוהים
בבקשה אל תנסו .להכריח אותנו לצאת
אף אחד לא יכריח אתכם .לצאת החוצה. תאמין לי
.באמון זוכים
.נכון
.תגיד להם שאני לא משוגע
תגיד להם שאני סך הכל .בנאדם שחי עפ"י חוקי האל
.אגיד להם
.הכינו את היין
.אנחנו חוגגים
.כולם שותים .כולם שמחים
כי היום אנחנו יום אחד .קרוב יותר להיות איתו
תסתכל על שפת .הגוף של ג'סיקה
.הצורה שהיא מסתכלת עליו
.היא פשוטו כמשמעו סוגדת לו .אין סיכוי שהיא ביצעה את השיחה
.בטחו באלוהים בכל לבכם
.אל תסתמכו על הבנתכם
.תבטחו בהבנתי
תראה איך היא עומדת .בין סיירוס לבתה
היא העמידה את .עצמה ביניהם
,הכירו בו בכל הדברים .והוא ינחה את דרככם
.שתו להכרתו
.ואני אנחה את דרכנו
.ריד ופרנטיס בסדר גמור
?מה בנוגע לסיירוס
.הוא רגוע מידי
כאילו הוא חיכה .שזה יקרה
,וכעת כשזה קרה .הוא מרגיש צדיק
.יש לי קליטה .אני קולט כאן משהו
.נהיה איתו בקרוב
.שתינו את הרעל יחד
...אימהות
...אבות
ילדים, "גם כי נלך בגיא צלמות ,לא נירא
."כי אתה עמדנו
.זה לא מתאים
.הסתכלתי לו בעיניים .הוא היה רגוע, צלול
.הם מבצעים התאבדות המונית
.איננו יודעים זאת בוודאות
.רוסי, הוא כרגע אמר זאת .אנו מוכנים להיכנס-
,אם ניכנס לשם .אנשים ימותו
.אנשים כבר גוססים
,ואלוהים ימחה כל דמעה מעיניהם"
,והמוות לא יהיה עוד" .גם אבל וזעקה לא יהיו עוד
.ולא יהיה עוד כאב"
."כי כל הדברים הקודמים עברו
?מה נעשה .שום דבר-
.אנחנו חייבים לעשות משהו .האנשים הללו כרגע שתו רעל
.סיירוס רק אמר להם כך .אני חושב שהוא משקר
?למה אתה חושב כך
,לאחר שאמר להם בנוגע לרעל .הוא חיכה שיחלו להגיב
.ואז הוא הנהן לקול .והוא החל לכתוב. תראי
,הם בוחנים את הקהל .מחפשים תגובות
הם רושמים את שמותיהם .של האנשים אשר בוכים
.זו רשימת אמונים
כך הוא יודע .מי ימשיך איתו עד הסוף
!ג'ים ג'ונס ביצע את אותה הונאה
הם ביצעו מבחן זהה .שנים לפני שעשו את הדבר האמיתי
.הכן את אנשיך לכניסה
.הירגעו .לא היה רעל
...דן
.זה היה מבחן אמונה
,בגלל המתנגדים שביניכם, השטן !מתהלך בחופשיות כאריה שואג
.בוחר את מי הוא רשאי לטרוף
.שימו לב לסימני החולשה אצל כל אחד
.אתם שומרי אחיכם
.תאמר להם לסגת .כן, אדוני-
.החלטה טובה
.מנהיג הכת לשעבר נמצא כאן
.אטפל בזה
.צ'ארלס מלגרו הוא שמו האמיתי
.צ'ארלס מלגרו
אימו הייתה בחודש החמישי .להריונה כשהיא הופיעה בפתח דלתנו
.הוא היה אחד החכמים
.לילד היה זיכרון מדהים
כל מה שהוא קורא הוא יכול .לחזור עליו. וכך עשה
.בן זונה פטפטן
?למה הוא עזב את החווה
,כשהוא היה בן 17 שתי בנות צעירות ניגשו אליי
.ואמרו שהוא התעסק איתן
?אתה מתכוון מבחינה מינית
.כן, אדוני
.אל תבין אותי לא נכון ...אני ליברלי. אבל
הילדות הקטנות האלו היו צעירות .יחסית לגילן כדי שיתעסקו איתן
?אז גירשת אותו בגלל זה
.כן, אדוני
.אימו לקחה אותו לקנטאקי
לא שמעתי ממנו .במשך שנים
,וכשהוא סוף-סוף הופיע ,הוא אמר שאימו מתה
,הוא גילה את אלוהים .והוא רצה לחזור הביתה
?איך ילד כזה נפטר ממך
יום אחד הוא הגיע אליי ואמר שאלוהים .אמר לו שכדאי שאעזוב את החווה
,אמרתי שאם אלוהים חשב כך .הוא יכול לומר לי בעצמו
,הוא הצמיד אקדח לראשי .ואמר שהוא כרגע אמר
לקח לי עשרים שנה .לבנות את החווה הזו
אעשה הכל כדי לעזור לך כדי לשלוח .את הבן זונה כפוי הטובה ישר לגיהינום
.אני צריך מפה
צ'ארלס מלגרו, הורשע .בקנטאקי בגיל 18
,שלושה סעיפי אשמה .אונס מעוגן בחוק
אז אנו צריכים לדבר ?עם מפקד בית הסוהר
.הקדמתי אותך, חמוד
,מר קנטקי, מפקד בית הסוהר ,אמר שברגע שנכלא, מלגרו נקשר לדת
.הפך לאזרח למופת
לא כל כך קשה להתנהג יפה .כשאתה במעצר מונע כל הזמן
האוכלוסייה בכלא היא מקום .קשה למטריד ילדים מינית
.לא. לא. איני חושבת שאתם מבינים .הוא היה אזרח למופת
,הוא התנדב בבית החולים של הכלא ,במחלקת האיידס
הוא היה מקריא ספרים .לאסירים שגססו מאיידס
.נהדר
.בוודאי. עכשיו תחזיר את חברינו
.זה מחמיר את המצב
?מה ?שהוא היה אזרח למופת
.שהוא היה בכלא
הוא יודע מה קורה .לעברייני מין
אם האשמות על ההטרדות המיניות ,נכונות והוא חושב שאנו יודעים זאת
.הוא לא ייצא משם
אז אנחנו צריכים לגרום לו .לחשוב שהוא לא חוזר לכלא
ג'י-ג'י אני צריך שתשחררי הודעה לעיתונות האומרת שאין לנו ראייה
.להטרדות המיניות
.אתה צריך לראות את זה
עכשיו ביום השני, המצור על חוות הכת .הספטריאנית מנוהל על-ידי האף.בי.איי
ישנן הרבה השערות .בנוגע למצב בני הערובה
אך מקורות אנונימיים בפרקליטות מסרו לנו
שסוכן אף.בי.איי מוחזק כבן ערובה .בחוות הכת הספטריאנית
מנהלי משא ומתן בנושא בני הערובה מסרו שהם מתקדמים
.במשא ומתן עם מנהיג הכת
.והם מקווים לתוצאה חיובית
עדיין לא יודע למה סוכן אף.בי.איי .סמוי נשלח למקום לבד
?מי זה מכם
?מי מכם הוא סוכן אף.בי.איי
למה אתה חושב שאחד ?מאיתנו הוא סוכן אף.בי.איי
שאלוהים יסלח לי .על מה שאני חייב לעשות
.אני לא יודע על מה אתה מדבר
.אחד מכם יודע ?מי זה
.אני .זו אני
אמרתי לך לא להעמיד !אותי במצב הזה
אנחנו חייבים להיכנס לשם. -אנו נסכן .את החיים של כל מי שנמצא שם
!קומי
ספר משלי פרק כ' פסוק ל' אומר .לנו שחבורות ופצעים מסלקים את הרוע
.אני יכולה לעמוד בזה
?את יכולה לעמוד בזה
.חכה. תקשיב למה שהיא אומרת
.אני יכולה לעמוד בזה
.היא מתגרה בו
.היא לא מדברת אליו
.היא מדברת אלינו .היא אומרת לנו לא להיכנס
.גאווה תגרום לכישלון
.קשור אותה .שים אותה למעלה
.היית צריכה לומר לסיירוס מי את
.הוא נביא
הוא חזה שצבאות השטן .יבואו ויטילו עלינו מצור
,יש שם לנבואה שכזו .הגשמה עצמית
.אינך יודעת כמה מסוכן לשקר לו
,אני יודעת שרק אישה אמיצה תתנגד לו .כשהיא יודעת מה יהיו ההשלכות
ולאישה הזו תהיה סיבה .מספיק טובה לעשות זאת
?ידעת שהיא סוכנת אף.בי.איי
ננסי אמרה לי שהיא חוקרת .התעללות בילדים מדנוור
,במשך ארבע שנות עבודתי איתה .ננסי לא שיקרה לי
.ככל שאתה יודע
חוקם אומר שילדה .בת 15 נחשבת לילדה
לפני חמישים שנה אותו חוק .אמר שילדה בת 14 נחשבה למבוגרת
האם ילדים השתנו כל כך ?במשך חמישים שנה
איני יכול לומר לך כמה פעמים חקרתי .מקרי התעללות בכתות קטנות
.כמעט כולם היו שקריים
?מה אתה חושב על כך
.זה לא חשוב מה אני חושב
.זה חשוב לי ?למה-
.משום שאלוהים רוצה להצילך
זו הסיבה לכך שהוא שלח .אותך לכאן. זו הסיבה
,בהחלטה הבאה שלך .כדאי שתבחן אותם
.תבחן את מנהל משא המתן .תגרום לו להוכיח שהוא לא שקרן
?איך אתה מציע שאעשה זאת
תשאל לזהותה .של סוכנת האף.בי.איי
.לא .אנחנו כבר יודעים את זהותה
.הם לא יודעים זאת. -כן .אבל האף.בי.איי לעולם לא יגידו לנו
הם ממשיכים לבקש .ממך לשחרר אנשים
,תאמר להם שתשחרר ילדה .ולא תפגע בסוכנת
,ואם איכפת להם מהילדים .הם יהיו חייבים לספר לך
אתה מנסה לשכנע .אותנו לשחרר ילדה
.זו ילדה אחת
,אם הם לא יעמדו בחלק שלהם בעסקה .תדע שלא ניתן לסמוך עליהם
.יש משהו בדבריו
.הוא בידיים של ריד
?מה העניין, כריסטופר
...חלק דיברו על .עזיבה
?עזיבה .כן-
.תעיר את התינוקת
בוא ניתן להם לפגוש .את התינוקת שגרמו להתייתמותה
?מה שלומך היום, בן
אני אשחרר ילדה אם תאמרו .לי את זהותה של סוכנת האף.בי.איי
אני מבטיח שלא אפגע בה .מעתה והלאה
.איני יכול לתת לך את המידע הזה
.אשחרר ילדה כעת
.היי, זה בסדר. זה בסדר .בואי אליי, מתוקה
.את בטוחה עכשיו .'היא בידינו, האטצ
.אנחנו מסתכנים מאוד, בן
.באמון זוכים
.שמה הוא אמילי פרנטיס
היא הגיעה עם שני עובדים .סוציאליים כדי לדבר עם הבנות
יש סיכוי טוב .שנוכל לפתור זאת, דייב
אספק סימן נוסף .לאמונה חזקה
.אתה עושה מעשה טוב
.תביא את הסוכנת פרנטיס לשם
נאמר לי שחלק מאחינו ואחיותינו .איבדו את אמונם באלוהים
.שהם לא אוהבים אותנו יותר
.הם רוצים לנטוש אותנו
,כשאקרא בשמכם .אנא תעמדו
.טוד סאטרס
...מלאני סאטרס
.הוא נראה עצבני
.אוון רדלי
.זה לא כל כך נורא כפי שזה נראה
.אני כל כך מצטער
.שון אבינס ...שרי
.תראה את מי הוא משחרר
.וויט רייבורן
הוא משחרר את אלו .שנכשלו במבחן האמונים
.דוריס ביסלי
.נעביר את הידיעה לצוות
נחכה לסימן מבחוץ כדי לדעת .מתי הפשיטה תתרחש
.וויליס פרוול
אמרתי לה שהיא לא הייתה .צריכה לשקר לך
.לאף אחד מאיתנו .תחזיר אותה
,אלו מכם שעומדים אנא אספו את חפצכם
.ותגיעו למסדרון הראשי מייד
.נכנע מחר בצהריים
אני רוצה שהתקשורת תהיה שם .כדי להבטיח שיתייחסו אלינו בהגינות
נדון בפרטים בשיחה .של שעה 7 בבוקר
.נשתמע אז, דייב .אני מצפה לכך-
.דבר נוסף ?תוכל לשלוח אוכל נוסף
.בוודאי ?מה תרצה
,עוף מטוגן .עם כל התוספות
.אין בעיה
.איני מבין ?למה שחררת אותם
הם לא היו מוכנים לעשות .את מה שהיה צריך להיעשות
.אתה לא אחד מאיתנו
אתה לא יודע מה נדרש .כדי להיות מוכן
.תקשיב לו .תגיד לו
.הם נכשלו במבחן
הייתה להם הזדמנות להוכיח את אמונתם כשסיירוס אמר להם
.שהם יקריבו עצמם לאל
אך במקום זאת הם הראו .שהם לא ראויים לכך
זו הסיבה שהוא רוצה שהתקשורת תהיה .עדה למעשה ההקרבה האחרון שלך
?איך אתה יודע את זה
אני תמיד מחפש סימנים .לדברים הצפויים להתרחש
.ריד מדבר אלינו
.הוא רוצה סימן כשניכנס
.הוא אומר לנו שהגיע הזמן
.הזמן תם .אנו חייבים להיכנס
להכניס סמים לאוכל זו לא אפשרות .בגלל הילדים
.אנו חייבים להיכנס
הזמן הכי טוב לפגוע בהם .הם כשהם הכי פחות מוכנים מנטלית
שלוש בבוקר הביוריתמוס .נמצאת בדרגה הנמוכה
.אנחנו צריכים הסחה .משהו שיתאים לציפיותיו
.סיירוס הזכיר את וואקו .נכון-
.אני יודע בדיוק כיצד להשתמש בזה
.אנחנו צריכים האמרים
התוכנית תלויה בכך שריד ופרטניס .יפרידו את העקשנים מהמאמינים
ולמנוע מהעקשנים של סיירוס .לפעול נגדנו
זוהי לא הדאגה העיקרית. ריד ופרנטיס .יודעים מה הם צריכים לעשות
?אז מהי דאגתך
.ליידע אותם מתי אנחנו מגיעים
כל העניין תלוי בכך שהם יהיו .מוכנים לקראתנו בשעה שלוש בבוקר
מהר. אנו צריכים להכניס את המיקרופונים .לקופסאות לפני שהאוכל יתקרר
.מצוין
.בוא נקווה שזה כזה פשוט
בעלים חדשים, שעות פתיחה .חדשות, פתוח עד 3 בבוקר
,אם אתם שומעים אותי .אני יודעת שאתם מגיעים
אני יכולה לנסות להעביר ,את הנשים והילדים דרך המנהרה
.אך אני צריכה לדעת מתי אתם מגיעים
?מה העניין .פרטניס. היא מדברת אלינו-
,אם אתם שומעים אותי .אני יודעת שאתם מגיעים
אני יכולה לנסות להעביר ,את הנשים והילדים דרך המנהרה
.אך אני צריכה לדעת מתי אתם מגיעים
.בואו נלך
אני יכולה לנסות להעביר ,את הנשים והילדים דרך המנהרה
.אך אני צריכה לדעת מתי אתם מגיעים
,אם אתם שומעים אותי ...אני יודעת שאתם מגיעים. אני
.בסדר. בסדר. הבנתי ?באיזו שעה? באיזו שעה
.שלוש בבוקר
.הבנתי
ריד נמצא בקומה הראשונה .איפשהו עם סיירוס
.ובבקשה תזכרו שיש שם ילדים
.מישהו מגיע
.תחזיקי מעמד, אמילי
.אני יודע על מה אתה חושב
.אתה לא חייב להיות חלק מזה .אתה יכול ללכת
.אני חושב שאני מעדיף להישאר
.מישהו צריך לספר את סיפורך
.ואני שמח שזה יהיה אתה
כעת שהמאמינים המזויפים ,עזבו את הקרב
אנחנו יכולים להיערך .להכנות האחרונות
.סיירוס מתכנן התאבדות המונית
.את התקשרת למשטרה
.זו אשמתי
שום דבר מזה לא היה קורה .אם לא הייתי מתקשרת
.ניסית להגן על בתך
.היו ילדות אחרות לפני ג'סי
.הוא היה מתחתן איתן בסתר
,ולאחר זמן מה .הוא היה מתחתן עם אחרת
.ונאסר עלינו לדבר על זה
,וכשהיא ביקשה את הסכמתי .רציתי לקחת אותה ולברוח
.אבל פחדתי שהיא לא תעזוב אותו
?רצית שניקח אותה
.רציתי להציל אותה מסיירוס
.אני יכולה לתת לך הזדמנות נוספת
האף.בי.איי מגיעים הנה .בשלוש בבוקר
,אני רוצה שתאספי את ג'סיקה ...הילדים והנשים האחרות
קחי אותם למרתף .קצת לפני שלוש בבוקר
?למה את אומרת לי את זה
משום שאני מאמינה שאת מספיק חזקה .לעשות את הדבר הנכון למען ג'סיקה
.אני יודע שאני לא יכול להיכנס לשם
.אני נכנס
,אם משהו יקרה לפרנטיס וריד .אני... אני לא יודע
.אתה לא לבד
?מה קרה .בואי-
.צדקת .הם מתכננים לפוצץ את המקום
אמרתי לג'סי שסיירוס רצה שתאסוף .את הנשים והילדים
?איפה הבחור איתו הגעתי הנה
.הוא בכנסייה עם סיירוס .השעה 2:45. אנו חייבות למהר
.משהו לא בסדר
.הם שיקרו לנו
?שנעשה זאת עכשיו
.לא .תן להם להתקרב
?סיירוס, מה אתה עושה
.מוודא שהתקשורת צופה
.הם ירצו לראות זאת
.זהו זה .רגע האמונה
.קדימה. קדימה
.זה הגיע מתוך הבניין
.לך תבדוק את הנפצים
.לך
?אמילי, את בסדר
.הם הטמינו מטעני חבלה
.כולם למהר
.בואו מהדרך הזו .בואו נזוז ילדים-
.בסדר .הבניין יתפוצץ
?איפה ריד
.הוא בכנסייה עם סיירוס .אנחנו חייבים להוציא אותך מכאן-
!לא. אנחנו חייבים לחלץ את ריד .פרנטיס, אני אחלץ את ריד-
.לכי מכאן .לכי למקום מבטחים. עכשיו
.זו לא הייתה החלטתו של סיירוס
!שיקרת לי
.לא, סיירוס שיקר לך, חמודה
.הוא לא יכול... הוא בעלי !לא-
.אביא אותה בשבילך
.רוסי, תוציא אותה מכאן
.טורי, תביא את הבחורים שלך .בוא נעשה את זה עכשיו
ירמיה פרק כ"ט פסוק יא': "כי אנוכי ידעתי את המחשבות אשר אנוכי חשב
עליכם נאום ה' מחשבות שלום .ולא לרעה
."לתת לכם אחרית ותקווה
האם לפוצץ את עצמכם זה חלק ?מהצלחות העתיד שהאל רוצה
?אתה חושב שאתה יודע טוב ממני
לא. אני פשוט מוכיח לך שאתה יכול .להשתמש בתנ"ך כדי לתמרן הכל
מתי פרק י' פסוק ל"ד: "אל תחשבו ,כי באתי להטיל שלום בארץ
."לא באתי להטיל שלום כי אם חרב
.אינך יכול להמיר את דתם של אחיי
אף אחד מהם לא היה חייב .ללכת בעקבותיי
.אלוהים היה יכול לעצור אותי
.הוא כרגע עצר !פנוי-
?אתה בסדר, ילד ?בסדר. איפה אמילי-
.הוצאנו אותה מכאן
.מתוקה, בואי איתי .אנחנו חייבים להוציא אותך מכאן
.קדימה .בואי נלך עכשיו
!רוץ
!קדימה! קדימה .התקדמו
.המשיכו ללכת, בבקשה .התקדמו
!ריד !מורגן
.ריד .מורגן
.אנחנו בסדר
.אני חושב שכל הילדים בחוץ
?איפה ג'סי
.הסיבה לא אוטומטית"
אלו המתכחשים לה ."לא יכולים להיכבש על ידה
.איין ראנד
.אני צריכה שתקשיב לי
.מה שסיירוס עשה לי הוא לא אשמתך
,זו הייתה החלטתי .ואעשה זאת שוב
?שמעת אותי
.תודה
SnoWhite -ו DrSub תורגם ע"י Extreme מצוות
- Pad18 סונכרן לגירסא זו, ע"י -