בוא נלך, ג'ימי, אני כבר מאחר.
בסדר, סבתא. בוא נעשה את זה.
ילד, עברת את שעת השינה שלך?
עלינו להיות במקומות, נכון?
אתה זוכר איך זה להיות צעיר, נכון?
אתה צוחק, נכון?
אינך זוכר מה אכלת לארוחת צהריים.
שמעתם את הקומיקאי, חבר'ה?
ג'ימי!
הי!
היכן היית?
עם אשתך.
מה איתך?
מי החבר שלך?
איזה חבר?
הבחור הזה עצר אותי פעם.
נכון.
אתה נקי בימים אלה?
כן, אני עובד מתשע עד חמש. שכר מינימום.
אני משוקם.
כן.
אבל אתה תעבור את הגבול, שוב,
וכשתעשה את זה, אתה שלי.
ממתי החברים שלך הם שוטרים?
אנו נראים לך כחברים?
זה לא מה שאני אומר.
האנשים שאני עובד עבורם הם מהסוג הקשה.
וכולם נמצאים כאן.
אינך סומך עלי, פרדי?
תחליט.
בסדר, בסדר. בוא נלך.
אתה תסדר את החימום במכונית, או לא?
האם תפסיק אי פעם לקטר?
למה שלא תיכנס? בעל הבית שלי סידר לך מקום.
בפעם אחרת, פרדי.
נתראה.
הלן! את יודעת מה השעה?
הלן?
אל אלוהים!
שמישהו יעזור לי!
הוא לימד בשיעור במשרד בבולטימור כשזה הגיע.
משטרת בולטימור לא ראו דברים כאלה מעולם.
זיהינו 2 גופות, וויליאם והלן דמרקו,
בפנסיה, בני 57, בלי ילדים.
השכנים מדווחים על בחור לבן בין הגילאים 20-40
בורח מהזירה ואני מצטט:
מושפע מהסמים הארורים.
העד הזה הוא מהסוג שלא אמין הידוע לשמצה.
נראה שזה רצח כפול. מדוע אנו כאן?
הריגת יתר.
הלן דמרקו נמצאה כאן.
קשורה לכסא מול השידה.
אין פצעי הגנה.
סימני קשירה מסביב לפרקים.
חיתוך נקי מכאן לכאן.
נראה עורקי, כנראה עורק הראש, היא מתה מהר.
בעלה נמצא במקלחת.
אך לא היה לו מזל כזה.
סימני קשירה על הפרקים והקרסוליים
ושיסוע ארוך בבטן
דרך 2 שכבות של שרירים.
הוצאת מעיים, זה מעיד על התנהגות מבולבלת רגילה.
למרות כל הדם, זירת הפשע מעידה
על שיטה, סדר, שליטה,
הייתי אומרת שזה די מאורגן.
יש ראייה שהבעל עונה.
כוויות, חבורות,
שיסוע, הבחור ניסה הכול.
אם העינוי הוא החתימה של עלום השם, השיטתיות בדרך-כלל מיוחדת.
אדם ששורף מישהו לא בהכרח משתמש בסכין.
אולי יש יותר מרוצח אחד או אולי רוצח
עם פיצול אישיות.
בנוסף יש לנו 3 קורבנות.
אחת ליד השידה היכן שגופת האישה נמצאה,
בעלה היה במקלחת.
לפי סימני הדם באמבטיה,
מי שהיה בפנים איבד את כל דמו.
בערך 5 ליטר.
מה שמעיד שהקורבן בותר.
נראה שהבחור שלנו לקח את החלקים איתו.
המינגווי כתב,
אין ציד כמו המצוד" אחר האדם.
ואלו אשר צדו אנשים" חמושים זמן רב
ואהבו את זה"
"לא עניין אותם שום דבר אחר".
חשוד אפשרי הוא זכר לבן,
בין הגילאים 20-40.
הוא חמוש ומסוכן מאד.
בסדר. מה אנו יודעים על עלום השם בהתבסס על 2 הגופות שיש לנו?
עינוי מתחלק ל-2 קטגוריות, סדיסטיות ופרקטי.
עינוי פרקטי נועד להוציא מידע או אמצעי ענישה.
זהיר, לא-אישי, חוסר עניין לחלוטין.
כמו טקטיקה צבאית.
בדיוק, ויש עינוי סדיסטי שנועד להוציא סוג מסוים
של צורך רגשי.
אבל הסדיסטים הם בעלי סטייה מינית
ועדיין אין ראייה למגע מיני.
שאנו יודעים...
למה אתה מתכוון?
אין לנו את הגופה השלישית.
בסדר, הלן דמרקו קשורה לכסא.
קרוב לוודאי שהרג אותה ראשונה.
להוכיח לאחרים שאין בו רחמים.
עינוי פסיכולוגי לפני הכאב הפיסי.
ואין סיפוק מהמוות שלה.
זה היה קצר מדי.
זה היה מהיר מדי.
והבעל.
איתו הוא לקח את הזמן.
לא נראה שיש כאן מאמץ סתמי, עלום השם לא היסס.
תסתכל מסביב, גדעון. מה שהוא עשה.
זו עבודה רבה.
אנו מתמודדים עם מקצוען או...
פסיכופת טהור.
זה אני.
אני בצרות.
בעיות רציניות. אל תגיד לי להירגע, לעזאזל!
נתקלתי בבלש שהכרתי אמש.
פרדי ראה את זה.
ניפגש ב-8.
אין לנו מה לחפש כאן עד שנמצא את הקורבן השלישי.
אני מנחש שיש קשר אליו.
הוא לא רוצה שנזהה את הקורבן.
מסור לגרסיה שתעבור על תיקים פתוחים במרילנד,
תראה אם משהו מהם קשור לעינוי כזה.
אין בעיה.
שתבדוק גם מחוץ למדינה...
אם הבחור מקצוען, מדוע לבצע רק עבודות הקרובות לבית?
כמה אחורה אתה מעוניין שתחפש?
לפחות 10 שנים.
הבחור לא טירון.
הבחור השלישי זוהה בתור איש מאפיה נמוך דרג.
פרדריק "פרדי" קונדור.
הוא היה האחיין של הזוג המבוגר.
חלקי גופות נמצאו ב-7 פחי זבל שונים במרחק 2 רחובות מזירת הפשע.
הם הצליחו להרכיב את הגופה?
הרוצח לא השאיר פרס לעצמו.
יש עדות לכך?
לא.
גרסיה מצאה מספרי רצח לא פתורים בווירג'יניה
ומרילנד ב-15 שנים האחרונות.
רובם קשורים לפשע המאורגן.
שיטות הפעולה שונות.
מה הקשר?
עינוי.
הסימנים על העצמות עקביות לאותו כלי החיתוך.
קורבנות עינוי,
רובם קשורים לפשע מאורגן.
אין סימן לסדיזם מיני.
אנו מחפשים אחר רוצח שכיר.
לא, רוצח שכיר לא מענה מישהו כדי לבצע את עבודתו.
שני דברים:
בולטימור שלחו סקיצה של בחור שברח מהזירה
ויש לך סוכנים באזור
שחושבים שאתה חודר להם לשטח.
אטפל בזה.
סוכן הוצ'נר.
ג'וש קריימר, סוכן מיוחד האחראי על הפשע המאורגן, בולטימור.
סוכן גדעון.
ג'ייסון גדעון.
היחידה לניתוח התנהגותית מאד מפורסמת.
הבאת את כל הצוות?
כן, היינו בעיר.
בדיוק עברנו על התיק שלכם. רוצה להצטרף אלינו?
אשמח, אבל לא אוכל להישאר.
רציתי לבוא הנה ולהודות לכם
שהלכתם לבולטימור וניסיתם לעזור לנו במקרה אבל,
כעת שברור שזה מקרה של פשע מאורגן,
ניקח את החקירה מכם.
אני בטוח שיש לכם מספיק פסיכופתים להתעסק איתם.
אינך חושב שהבחור שהרג את משפחת דמרקו הוא פסיכופת?
הוא כעת הבעיה שלי.
אבל שוב, תודה שבאתם.
כל מה שנוכל לעזור.
מעריך את זה. אנו טובים בזה.
מה שתגיד.
בסדר.
אתה יודע היכן אנו שוהים.
בסדר.
אז נניח לזה?
אין להם מושג עם מה הם מתמודדים.
עלום השם שלנו הוא גבר,
חכם,
מאורגן ושיטתי.
יש לו ביטחון של אדם שעוסק ברצח זמן רב.
הקורבן היחיד שנלקח מזירת הפשע הוא פרדי קונדור
זה מעיד על קשר אליו.
אל, את וריד תמשיכו לעבוד על הרקע של קונדור עם גרסיה.
חפרו עמוק, תראו מה תוכלו לגלות.
קונדור עבד כמנהל בחצר פסולת מתכתית בבולטימור.
החצר שייכת לבחור בשם מייקל רוסו,
בוס של צוות מאפיה קטן.
אקח את הוצ' ונלך לבדוק אותו.
מייקל רוסו?
סוכנים הוצ'נר ומורגן, בולשת.
מה אתם רוצים?
פרדי קונדור.
הוא לא הופיע לעבודה היום.
הוא לא התקשר, שום דבר.
כנראה מפני שהוא והדודים שלו נרצחו אמש.
באמת?
חבל מאד.
כן?
אני רואה שאתה קרוע מזה.
תראה, אני לא מדבר שפת חכמולוגים אז יש לך משהו לומר לי.
זה היה התנקשות מקצועית.
אתה אחראי לעסק שלך או לא.
באיזה עסק אתה חושב שאני נמצא?
תסתכל מסביב. אני ממחזר מתכת.
הכול במחזור. שם נמצא הכסף, ידידי.
מציל את כדור הארץ.
יש לך בעיה גדולה.
המאפיה לא מה שהייתה פעם.
לא תמיד קל להילחם על כבוד, נכון?
תמיד חייב להילחם על מה ששלך.
אחד מהבחורים שלך עובר את הגבול,
אתה מכה בו חזק, שתהיה משמעות, נכון?
זה מה שקרה לפרדי?
תראה.
אם יש לך טענה,
רוץ לך, הבא מסמכים
וחזור עם אזיקים.
אחרת,
יש לי עסק לנהל.
אתה נושם על צווארי.
מצטער.
מצטער על זה.
אתם נהנים?
כן.
לפשפש בעברו של פרדי קונדור
עם ד"ר ריד זה מסיבה שלא הייתי רוצה לפספס.
קבלות כרטיס האשראי מראות שפרדי אהב עוגת סרטנים,
העדיף בירה קלה
ונהג לבלות את לילות חמישי שלו עם אישה בפלס-פוינט.
אישה יקרה.
מה לגבי שותפיו?
לרובם יש עבר פלילי.
את זה כבר ניחשתי.
אבל אחד מהם מעניין במיוחד.
שלפי את גיליון האישומים של ג'יימס בייקר.
הוא בילה במרכז מעצר לנוער על ניסיון לרצח,
שוחרר בגיל 21,
ולאחר מכן נעצר, ובסדר הזה,
שוד מזוין, גניבה פעוטה,
פריצה, מכירת סמים,
ואונס.
אבל אין אזכור לתקיפה מינית בתיק שלו.
שום דבר.
אמרתי לך שזה מעניין.
מה כל-כך מעניין בקשר לזה?
כשמדובר בהתנהגות פסיכולוגית, הכול אפשרי אבל,
היסטוריה כזאת של פשע, זה לא סביר.
כצעיר, הוא התחיל עם ניסיון לרצח
והמשיך לפשעים קטנים?
זה עבר פלילי של סכיזופרני מופרע
עם פיצול אישיות.
זה לא הגיוני.
אלא אם כן מישהו פברק את האשמות האלה
והם לא חשבו על ההתנהגות, אלא רשמו מה שנשמע טוב.
חכו.
התמונה שלו עולה.
יש לי כתובת בשבילך.
פנוי!
פנוי.
קיבלתי.
השטח פנוי כאן.
מורגן, זה מוזר.
אין כאן דבר.
נראה שאף אחד לא גר כאן.
נראה שהוא לא ציפה לחברה.
משהו אינו כשורה.
כן, אני יודע.
תראה את המקום הזה.
זה דיור מלאכותי...
התואם לעבר מלאכותי.
קדימה, ג'וש.
'הוצ!
כן?
מצאתי כלי נשק.
או, לא.
זה גלוק 19.
והמחסנית הזאת...
היא ציוד מניפוק ממשלתי.
אתה אומר שבייקר הוא סוכן סמוי?
אני אומר שעבדתי במסווה שנה וחצי
והמקום הזה נראה כמו מקום לינה בדוי.
בסדר, היכן הוא?
לא, הוא לא כאן.
בייקר נעדר.
אמרתי לו שנאסוף אותו ב-8.
לעזאזל, ג'ימי, היכן אתה?
היכנס. קדימה, בוא ניסע.
מה הבעיה שלכם?
מצטער?
אמרתי לכם, זה התיק שלי!
ראשית, אל תצעק עליי.
ושנית, אינך מחליט על איזה תיק היחידה עובדת.
בדקת את הרובה של הסוכן שלי?
רציתי לדעת עבור מי הוא עבד
וכעת שאני יודע, אני רוצה לדבר איתו.
לא מצאת אותו.
לא.
אינך יודע היכן הוא נמצא?
הוא נעדר.
כמה זמן?
בערך 12 שעות.
לפני או אחרי הרציחות?
אתה חושב שג'ימי חשוד?
יש סקיצה של מישהו שנראה כמוהו בורח מהזירה.
מפני שהוא היה שם.
אחרי.
הוא נתקל ב-2 בלשים מבולטימור
והם זיהו אותו בזמן שהיה עם קונדור.
ג'ימי ניסה לשחק אותה אבל הוא חשב שקונדור לא האמין לזה
אז הוא רצה לחזור ולדבר איתו.
כשהוא ראה מה שנשאר ממשפחת דמרקו,
הוא קרא לנו. הגענו.
הוא לא.
אתה חושב שהוא ברח?
לא, ג'ימי מספיק מנוסה לברוח בלי ליצור קשר.
אם הוא לא מתקשר, מישהו מונע ממנו.
מי היה המטרה של ג'ימי בייקר?
מייקל רוסו.
אנו רודפים אחריו כבר 3 שנים. ג'ימי עובד מסווה כבר שנתיים.
דיברנו עם רוסו אתמול.
הוא נראה מופתע באמת מהרצח.
וקניתם את זה?
בואו אספר לכם משהו על מייקל רוסו.
הבחור שקרן, ואחד טוב.
אם הוא לא עשה זאת, הוא ידע מי עשה.
אני מבזבז איתכם את זמני. ברור שאינכם מבינים.
סוכן קריימר, אנו לא האויב.
שב בבקשה.
אנו מתמודדים עם רוצח מסוכן...
אנו זקוקים לעזרתך.
אתה מכיר את האנשים האלה יותר טוב מאיתנו.
הבחור הזה...
אם אתה אומר שאתה מכיר אותו והוא תפס את ג'ימי,
הוא כבר הרג אותו?
אנו לא יודעים.
אעזור לך במה שאוכל.
עזור לי להחזיר את האיש הזה למשפחתו.
מי יודע עליי, ג'ימי?
מה סיפרת להם?
כלום.
אני מבטיח. כלום.
אני חושב שאתה שקרן ומלשן.
בבקשה...
נצטרך לוח גדול יותר.
אמרי לי בבקשה שהבאת ארוחת בוקר.
סמוך עליי, מותק,
לא תרצה לאכול כשתראה מה הבאתי.
כמה עוד יש?
חיפשתי 15 שנה אחורה ויש עוד מאה כאלה.
‏100 מקרי רצח לא מפוענחים?
שאנו יודעים עליהם. ומגיעים עוד בדרך.
ובכן, העינוי עקבי.
את יודעת, חשבנו שהבחור רצח לתקופה מסוימת
אבל כל-כך הרבה קורבנות, גרסיה?
ג'ון ויין גייסי רצח לפחות 30 אנשים.
הבחור שילש את המספר.
אבל הוא מקבל כסף על זה. הוא רוצח שכיר.
לא.
הוא יותר מזה.
לא כל הקורבנות היו התנקשות של המאפיה.
אני מנחש שהוא התחיל לצוד כשהיה צעיר מאד.
הצטיין באמנות שלו,
עבר לטרף גדול יותר.
גרסיה, תסתכלי על זה.
אין פצעי היסוס על הגופה.
כולם חתכים נקיים דרך העור והעצמות.
בסדר, מה זה אומר לנו?
רוב האנשים לא היו מדמיינים לעשות משהו כזה
לבן אדם אחר, אבל הבחור הזה, הוא אפילו לא נרתע.
אין לו מצפון.
יש לנו רוצח סדרתי עם קריירה מושלמת.
לרוסו אין מושג עם מה הוא מתמודד.
אני חושב שנוכל לנער אותו. תמשיכי לחפש.
איך אוכל לעזור לכם, סוכנים?
אנו דואגים לך.
מה הסיבה שגורמת לכם לנדודי שינה?
שמענו שלא הזמנת את החיסול של פרדי.
אמרתי לכם שאני לא קשור לזה.
למה שלא תסתכל בתיק הזה?
נראה שיש לך בעיה בארגון שלך.
באמת?
הרוצח שלך לא רוצח עבור שכר. הוא רוצח מהנאה.
זו הסיבה שהוא טוב בזה.
הוא פרנואידי, פסיכופת,
ועצמאי.
הוא רוצח אזרחים כעת והוא מושך הרבה תשומת לב.
ואין לך שליטה עליו.
זה מה שהוא עשה לדוד של פרדי.
רוסו,
הוא לא מהווה לך בעיה כעת, אבל הוא יהיה.
מה אם תיתן לי לדאוג בקשר לזה?
רוסו.
יש לי שאלה עבורך.
איך אתה חושב שהרוצח הפרנואידי שלך ירגיש
שאתה מיודד עם הבולשת?
רק מחשבה.
הצלחה.
הוצ' ומורגן הרגע ערערו את אמונו של רוסו ברוצח שלו.
הוא ירצה להביא אותו ולדבר איתו.
מה אם רוסו יהיה פרנואיד כמו הרוצח השכיר שלו אחרי ששיסינו אותם נגדם.
מה ימנע מהם לנסות להרוג אחד את השני?
אם זה יקרה, לא נמצא את ג'ימי בייקר בחיים.
צוות מעקב נמצא מחוץ למשרד של רוסו. שימו לב.
זה יעבוד?
הקרן מוחזרת מחלון הזכוכית
לפי חוקי האופטיקה.
כן, זווית העצמים שווה לזווית ההשתקפות.
זה יעבוד?
היי. זה אני.
אני צריך לראות אותך הלילה.
אתקשר אליך מקו מאובטח.
כנראה.
היי,
משכת הרבה תשומת לב כשהרגת את פרדי כך.
מה? - אני מתמודד עם סוכנים פדראליים.
תקשיב,
פגוש אותי כאן במשרד.
הם לא יודעים דבר.
אני מתמודד איתם.
תפסיק להיות פרנואיד, וויני.
בינגו.
לא. וויני.
זה די מדהים, באמת.
לטבע יש צוות ניקיון משלו.
זבובים, זחלים, תולעים, חיפושיות.
ויש את הבחורים הגדולים, כמובן.
חולדות, סנאים, עורבים, איות.
למדתי לפני זמן רב לא להרוג משהו מעל 1.5 ק"מ.
קר שם.
הראיות נוטות להתקיים.
הם יהיו כאן בקרוב.
הם אוהבים את ריח הדם.
בבקשה...
לרוסו יש 11 שותפים בשם וינסנט.
לא, שנה זאת לעשר.
וינסנט צ'ליטו מת בקיץ האחרון.
הנה משהו.
מה תוכלי לספר לי על וינסנט סרטורי?
עדיין שתיתי את זה.
לא רק שהציוד הזה יקר, אלא גם רגיש מאד.
וינסנט סרטורי.
מרצה כרגע 6 שנים בכלא דנמורה באשמת סחיטה.
מה בנוגע לפרוטה? אין עליו כמעט דבר.
תוכלי להיכנס לרשומות האלה?
למרות העובדה שסביר להניח שהם נמחקו
היא מסוגלת למצוא קלט חלוש של מחיקה
ולבנות מחדש את הקבצים בהצלחה ועקב כך
לשלוח אותנו לכלא בתואנת הונאת עברה במחשב.
נוכל להשתחרר בערבות. גרסיה?
כבר נכנסתי.
התמכרות לאלכוהול בגיל 14.
התפרצות אלימה. תקיפה.
פעם זרק בקבוק תבערה לאנשים שישבו במכוניתם.
שבע סימנים לאלימות.
הוא קבע פגישה במרפאה
לקבל גישה
לנער שהסתכל עליו לזמן רב מדי?
אין פחד. אין חרטה.
מזג חם.
והוא היה מספיק חכם להישאר מתחת לראדאר כבוגר.
אישיות פרנואידית. יכול להיות הבחור שלנו.
אין מידע עליו כבוגר.
אין רישיון נהיגה, דוחות, כלום.
זה כמו שהפך לרוח רפאים.
נקווה שנוכל לתפוס אותו.
זכרו,
אנו צריכים אותו בחיים.
קיבלתי.
השטח פנוי.
כלום.
'הוצ.
הוצ', תן לי לפגוע בו!
גדעון, הוא נמצא בקו הירי שלי.
אל תירה. אנו זקוקים לו בחיים.
אתה בסדר?
תוריד את העניבה שלך פעם אחת בחייך.
אני בסדר.
יש מסחרית מעבר לפינה.
נראה שהכול מכוסה דם.
הדם נבדק ברגעים אלה.
מה שימצאו הם ישלחו לקוונטיקו.
הם מצאו את המעיל של ג'ימי.
סעו.
אין לנו זמן להצגה הקטנה הזאת.
טכניקת חקירה נועדה לאפשר לבחור להרגיש נוח
להפוך אותו לידידך.
תן לו דרך מוצא. כך אתה מוציא ווידוי.
זה אולי יעבוד עם פושע רגיל. זה לא המקרה.
מדוע?
מפני שמשמעות הפרעה אנטי-חברתית
היא לא לבטוח באף אחד בכל זמן.
מה אתה אמור לעשות?
לגרום לו להרגיש חוסר נוחות.
הכול היה ברכבו?
כן, הבחור לא היה ממש מסודר.
הפרעה אנטי-חברתית קלאסית.
מהם הקלטות האלה?
אני לא יודע.
למה שלא תלך עם גרסיה ותבדקו את זה, תודיעו לנו, בסדר?
כן, ערב צפייה. אכין פופקורן.
לך הביתה.
אני בסדר.
הוא קצת משוחרר.
אם מורגן אומר שהוא מאובטח, אז הוא מאובטח.
ג'ייסון.
כן?
הבה לא ניתן לו נשק.
הוא די חזק.
'הי, הוצ.
כן?
אהיה בסדר.
בסדר.
אני הסוכן האחראי המיוחד ג'ייסון גדעון.
מחלקה של הבולשת לחקירה.
אתה מפחד ממני, ג'ייסון?
אתה מודע לזכויות שלך?
תוריד אותם ונדבר באמת.
אתה מודע לזכויות שלך?
אני יודע את זכויותיי.
אתה רוצה לדבר?
אין לי מה להסתיר.
טוב.
איך הולך?
אל תפנה לו את גבך, גדעון.
הוצ', אתה יודע איך הוא פועל.
הוא מנסה להראות לו שהוא לא מפחד.
לא מדובר על פחד. לא להראות זלזול.
פרוטה יכול להניח שהוא לא מכבד אותו.
למה שלא נכבה את המצלמות?
אכריח אותו לומר לנו היכן ג'ימי?
זה לא יעבוד.
אתה בטוח בזה?
כן. בטח אחד מהוריו או שניהם התעללו בו.
הוא למד לספוג את הכאב.
לכן אין לו רחמים לאף אחד.
עליך לבטוח בנו.
אינך מהיחידה של הפשע המאורגן.
לא.
אנו יחידה לניתוח התנהגותית.
מה זה אומר?
אנו לומדים איך אתה חושב, את הסיבה למעשיך.
בלי צחוק?
יש לנו כינוי בשבילך.
יש לך כינוי בשבילי?
כן. למעשה, יש לנו כמה.
פסיכופת.
פיצול אישיות.
אתה נשמע בטוח, ג'ייסון.
נכון מאד.
מייקל רוסו סידר אותי, נכון?
אתה מזהה את האיש הזה?
לא.
מה איתם?
מישהו נראה מוכר?
רק רגע. הבחור השלישי מהסוף.
אני חושב שהוא עושה פרסומות בלילה לתולעים מתות.
אתה יודע, הפריכים.
זה מצחיק אותך?
זה מצחיק שבחרת את הביטוי הזה.
יש לך בעיות מיניות?
לא אני.
לאן הוא חותר? אין ראייה שהבחור סובל מבחינה מינית.
אני יודע שגדעון יודע זאת. הוא רק...
לוחץ לו על הכפתורים.
רצח מרגש אותך?
זה הדבר היחיד שגורם לך לשחרור מיני?
וינסנט.
אני מאמין שאתה אימפוטנט לגמרי.
תוריד אותם ונראה.
היכן ג'ימי, בן זונה?
הוא סוכן פדראלי!
אוציא אותך להורג אישית! אישית!
בייקר הוא סוכן פדראלי. ידעתי.
היכן הוא, וינסנט?
הי, ג'ייסון.
זה נקרא התנהגות פרנואידית אם אני צודק?
‏מתערבת על 10 דולר שמעורבת תלמידת בי"ס ושרברב.
מה?
לא משנה.
בסדר, מי זה?
אין לי מושג.
הכניסי קלטת אחרת.
אל אלוהים.
אחזור.
מה הבעיה איתך?
אין לנו זמן לזה, בסדר?
חבר שלי עלול להיות בחיים איפשהו.
הרגע אמרת לו שבייקר הוא סוכן פדראלי.
אולי הוא כבר לא יספר לנו.
אמרתי לו להיות קשוח.
מה?
ג'ימי.
כשהוא התקשר אליי, אמרתי לו לדבוק במשימתו
ולא היה צורך להביא אותו.
השקעתי יותר מדי, בסדר? זמן רב מדי.
ורציתי את רוסו.
אז חיכינו 24 שעות בשביל לחלץ אותו.
עד שהגענו שם, המניאק הזה...
יש סיכוי שהסוכן בייקר מעונה
ואני חושב שאני יודע איך.
אחריך.
אל אלוהים.
לא.
אתה צריך אותי?
כן.
אלו הפנים של הקורבנות החדשים מהקלטות שמצאנו.
בדקי עם המשטרה המקומית. תראי אם יש להם חקירת רצח פתוחה
או מקרה היעדרות שיתאים.
אלה חולדות?
כן.
מה נעשה?
ובכן, בחנו את כל הדברים הרכב
וחוץ מהקלטות אין שם שום דבר מעניין.
גרסיה עוברת על הקול מהקלטות
ומנסה לבודד את רעש הרקע.
אולי משהו שם יעזור.
החדשות הטובות הן
שנראה שכולם צולמו באותו מקום.
יכול להיות בסיס אם שלו?
כן, אבל היכן הוא?
מה אנו יודעים על וינסנט פרוטה?
הוא ירד למחתרת.
גרסיה לא מוצאת רשומות טלפון, דוחות,
או כתובת של הבחור.
בחייך, לכולם יש בית. חייב להיות נתיב ניירת.
אם יש, אנו לא מוצאים אותו.
בימינו אי אפשר לחיות בלי להשאיר עקבות.
אלא אם מישהו משלם עבורך את החשבונות.
מה לגבי רוסו?
אולי הוא טיפל בו?
לא.
רוסו משלם את החשבון של עצמו.
ובכן...
חייבת להיות לו נקודת תורפה.
בפשעיו.
בהתנהגותו.
אתה יודע, משהו מציק לי.
פרדי.
היה קל למצוא אותו, לא?
הוא חתך את הגופה.
הוא לקח אותה מזירת הפשע.
ואז הוא משאיר אותה במרחק כמה רחובות היכן שנמצא אותה.
זו הסיבה היחידה שהצלחנו לקשר את פרוטה לפשע.
הוא טעה.
נכון מאד. הוא סטה מהתסריט.
מה זה אומר?
משהו ערער אותו.
בדיוק.
התנהגותו.
מה הוא עושה?
הוא מענה.
תמיד?
השונה היא גב' דמרקו.
נכון.
רוצה לסיים את זה?
כן.
תמשיכו לעבוד.
תראו מי כאן. ידידי הוותיק.
מרגיש יותר טוב?
היכן ג'ייסון?
גדלת בבית שנראה
נורמלי ושמח, נכון, וינסנט?
האומנם?
אבל אביך הכה אותך בכל הזדמנות.
הוא הכה אותי מדי פעם. זה קורה תמיד, לא?
לא.
ובכן, אם זה היה ראשך, היית לומד להילחם.
הנה.
שמעת את זה?
מה זה?
אני לא יודעת.
אני חושב שזה זז.
מתקרב.
מטוס.
אישיות פרנואידית מתפתחת בילדות.
אתה יודע, אתה חוסך לי אלפי דולרים של טיפול פסיכולוגי.
למדת לספוג את המכות, ההתעללות.
למדת לחייך.
אבל בראשך בטח חשבת...
יום אחד"...
"יום אחד כשאהיה מספיק גדול".
אז הציקו והתעללו בך
והפכת למתעלל ובריון. זו התנהגות הגיונית.
באמת?
כן.
אביך הכה גם את אמך, נכון?
אמי לא קשורה לזה.
אל, מי אוכל כמות עצומה של אוכל במכוניתו?
כל מי שמבלה שעות בהמתנה...
צד.
תראי.
מוזר.
זה טירוף. אין כתובת אחת, אין עבודת נייר, אין רישום.
הכול זבל.
קרטוני פיצה...
אוכל סיני מגעיל...
ושאריות המבורגר.
חכה. פיצה.
מה איתה?
מהיכן תזמין את הפיצה?
אני משיג פיצה מהשכונה שלי.
הפיצה של פרנטי.
אמך ידעה.
היא ידעה שהוא הכה אותך כל יום
והיא לא עשתה דבר כדי לעזור לך.
ועדיין אהבת אותה.
אפילו שהניחה לך להיפגע, עדיין אהבת אותה.
ואני תוהה מדוע.
מדוע לא שנאת אותה.
וכמובן הבנתי שהוא הכה אותה בתדירות כמו שהכה אותך.
אל תדבר על אמי.
רצחת את כל האנשים האלה,
מאות, ורק אישה אחת.
לכן התרשלת, נכון?
היה קשה להרוג את גב' דמרקו.
לכן הרגת אותה ראשונה ועשית זאת מהר.
חשבתי שזה כדי לבסס שליטה, אך טעיתי.
הוא היה ממזר, בסדר?
אביך?
קראתי לו פרנק.
הוא היה בן זונה אכזרי. זה מה שרצית לדעת?
גדעון, אני חושב שמצאנו משהו.
הוא הזמין פיצה מהמקום של פרנטי.
זה נמצא בגלן ברני. פרבר ליד שדה התעופה.
זה הגיוני, כי שמענו מטוסים ברקע של הקלטות.
בדוק נכסים של פרנק פרוטה.
מי?
אביו.
למה?
הוא עדיין גר בביתו של אביו.
גרסיה תטפל בזה.
לכן שום דבר לא רשום על שמו.
השגת את הכתובת?
בגלן ברני כמו שחשבת.
ונראה שפרנק פרוטה מת
בתאונת ציד חשודה.
עם בנו.
לפני כמה זמן?
לפני 30 שנה. הוא היה בן 17.
אני מנחש שזו לא הייתה תאונה.
אמרת שוינסנט חיפש אחר טרף גדול יותר.
נראה שמצא אותו.
גרסיה... את הבחורה שלי. תודה.
פנוי!
למעלה?
פנוי!
מצאנו מישהו! זה בייקר!
צאו!
קרא לאמבולנס!
ג'ימי, אתה בסדר?
הוא בסדר?
הוא יחיה.
צאו!
תהיה בסדר, ג'ימי.
הגבת למה שלמדת, וינסנט.
כשגדלת בסביבה כזאת,
ובית אלים ומתעלל
זה לא מפתיע שחלק מהאנשים גדלים והופכים לרוצחים.
חלק מהאנשים?
מה אמרת?
אמרת שחלק מהאנשים גדלים והופכים לרוצחים.
וחלק מהאנשים גדלים כדי לתפוס אותם.
קרל יאנג אמר, "הבחור הבריא לא מענה אחרים.
לרוב המעונה"
"הופך למענה".