לא. לא! אמא, אל תתני לו לתפוס אותי.
סאם! הוא הרס לי את התמונה, אמא!
זה בסדר, מותק. נעשה עוד אחת.
כריס, ביקשתי ממך לא להשתולל איתו לפני השינה.
רק שיחקנו.
יש לנו מחר נסיעה בת 12 שעות.
עכשיו הוא יהיה ער חצי לילה.
בסדר. ילדים, תפסו את בן.
אבל התמונה שלי!
נעבוד עליה מחר במכונית, מתוקה.
בדרך לדיסניוורלד.
כן!
בסדר.
דיסניוורלד!
אתה מבין שאני הבוגרת היחידה בבית הזה?
אינך אוהבת את זה בי?
מדי פעם
אני זקוקה לקצת עזרה, מר קרופורד.
אין בעיה, גב' קרופורד.
תודה.
בן!
בן, היכן אתה?
היכן אתה, בן?
בני! היכן אתה? בן!
הוא לא בא, אבא.
כלב טוב, בן.
הי, סאם.
הנח לו לישון איתנו.
אבא?
כן?
אני אוהב אותך.
אני גם אוהב אותך, ילדון.
אתם מקשיבים לתחנה 88.8. בוקר טוב חבר'ה.
הגיע הזמן לקום, וליהנות מהיום.
אנו מצפים הבוקר ליום חמים עם רוח מזרחית רעננה.
תוכלו לצפות ל-30 מעלות חום.
הטמ' הלילה קרובה ל-25.
כריס.
סאם?
ד"ר תומאס פולר כתב,
עם שועלים, אנו מוכרחים" "להיות השועל.
משפחת קרופורד. נטבחה בביתם.
רצח-התאבדות?
זה מה שנצטרך לגלות.
הוא יפהפה.
תודה לך.
אם אתם חושבים שקרחות וקמטים הם מושכים.
תראה את אפו הקטנטן.
אתה לא רוצה אחד כזה?
אמשיך באימון.
איחולים.
תודה. היא מדהימה.
אני קצת מפוחד.
ובכן, עלינו לזוז.
תענוג לראות אותך, גב' הוצ'נר.
'להת.
רע?
הגרוע מכל.
משפחת קרופורד. נרצחה לפני 3 ימים.
ראיתי בחדשות.
הם נמצאו במרתף בביתם.
התיקים ארוזים לחופשה שלא הספיקו לקחת.
הדוח מעיד על רצח-התאבדות.
האב דקר את האימא, ולאחר מכן ירה בעצמו.
משטרת מרילנד הגיעו לאותה מסקנה.
האקדח נמצא ליד האב.
יש שאריות אבק שריפה על ידו הימנית.
וכעת יש לכם סיבה להאמין
שכריס קרופורד לא רצח את משפחתו?
כן. עוד רצח משפחה.
משפחת מילר שנמצאו לפני חודש.
האם, ריס מילר, 2 ילדיה, ובעלה הטרי.
שוב, הם נמצאו במרתף
וכמו משפחת קרופורד, המזוודות שלהם היו ארוזות לחופשה.
בשני המקרים הגופות נמצאו
לאחר 5 ימים שהיו אמורים להתחיל את חופשתם.
עדיין, חוקר המוות קבע שהם מתים רק 24 שעות.
אם כך במשך 4 ימים, שתי המשפחות נשארו בביתם.
מיקום הגופות, בשני המקרים, במרתף.
זה מעיד על רמת ארגון.
בעל טבע מבולבל, אך מהיר של כוח גדול.
אם לא מדובר ברצח-התאבדות
מישהו עושה עבודה טובה שייראו כך.
אולי האיש הזה, אריק מילר.
האב הביולוגי של משפחת מילר.
משטרת ארלינגטון הוציאו צו מעצר לאחר שהגופות נמצאו.
אשתו לשעבר הוציאה צו הרחקה
נגדו על אלימות בבית.
מתי היא נישאה מחדש?
בשבוע לפני שנרצחו.
בעלים אלימים מאמינים שנשותיהם וילדיהם הם רכושם.
אולי הנישואים החדשים של ריס גרמה לו להישבר.
משטרת ווירג'יניה מצאה את אריק מילר אמש
שהגיבו לשיכורים שהפרו את הסדר במקום שמילר התחבא.
כשהם מצאו אותו
הם גילו דם על מעיל העור השחור שלו.
הדם שייך לשני ילדיו.
הדנ"א שלו נמצא בבית משפחת קרופורד?
לא.
הוא הכיר את משפחת קרופורד?
אם כן, הוא לא מדבר.
למעשה, הוא לא הוציא מילה מאז מעצרו.
משטרת ארלינגטון ביקשה שנחקור אותו.
אם מישהו מסוגל להנחית מכה חזקה, הוא האיש שלך.
אני רוצה שתגלה. דבר איתו.
אתה רוצה שאדבר איתו?
כן, השתתפת בחקירות בעבר עם סוכנויות אחרות.
תהיה מסוגל להתמודד לבד.
מורגן, הבית של משפחת קרופורד הוא זירת פשע טרייה.
ברגע שהורידו את משפחת קרופורד למרתף
הם בטח ידעו למה לצפות.
חוקר המוות אמר שכולם נהרגו כאן.
סאם נמצא כאן. אמלי שם.
אז... אני עלום השם. איך עשיתי את זה?
היה עלי להוריד אותם הנה תחילה.
איך?
בעזרת אקדח.
בסדר. להכריח אותם באמצעות אקדח. מה הלאה?
לדקור אותם. - את מי ראשון?
החזק ביותר, האב.
הוא היה כאן, ואז האימא.
היא נמצאת כאן בדיוק.
איך תמנע מהילדים מלברוח?
רצועות.
לא ניתן להחזיק אקדח ולדקור את האם באותה עת.
לא נמצאו רצועות על הקורבנות.
כי לקחתי אותם אתי.
לא נמצאו סימנים.
בוא נעלה למעלה. נראה איך הם חיו.
סאם קרופורד. זכר לבן.
בן 5. פצעי דקירה רבים.
חדרו השמאלי של הלב נקרע.
לא נמצאו פצעי הגנה.
אליסון קרופורד. נקבה לבנה. 32.
פצעי דקירה מרובים. סיבת המוות- דימום למוות.
אמלי קרופורד. נקבה לבנה. בת 8.
פצעי דקירה מרובים. סיבת המוות- דימום למוות.
כריסטופר רוקפורד. גבר לבן. בן 36.
ירייה בודדת מטווח אפס מסוג 9 מ"מ לאונה הזמנית.
היכן טבעת הנישואין שלו?
היא לא רשומה בחפציו האישיים.
הייתה טבעת, היכן היא?
אני ד"ר ספנסר ריד מהבולשת.
ארצה לשאול אותך מספר שאלות, אם לא אכפת לך.
אתה רוצה לשאול אותי משהו, ילד?
הסתכל לי בעיניים ושאל.
לפני שלושה ימים...
אינך מסתכל עליי.
לפני 3 ימים, משפחת קרופורד נרצחה.
באמת?
הכרת אותם?
למה אתה חותר?
הם נרצחו באותה הדרך
שמשפחתך נרצחה.
מהי נקודתך?
כל שוטר בווירג'יניה טרטר אותי כל הלילה.
מה גורם לך לחשוב שתמונה תפחיד אותי?
בזה מדובר?
אתה חושב שאני משוגע, בנאדם?
שפתאום נשברתי
ושחטתי את אשתי וילדיי?
אתה חושב שאני עשיתי זאת?
זה מה שאתה חושב?
שב, עכשיו.
זה האבא שלך?
סיימתי לדבר איתכם!
אינך מוכרח לדבר. פשוט תקשיב.
במקרה שתקפת את אשתך, היית שיכור.
ברגע שהשפעת האלכוהול התפוגגה
רגשי חרטה תקפו אותך.
אומר לך פעם אחת. סתום את פיך!
גורמים גנטיים תורמים לרצון לשתות.
אמך הייתה אלכוהוליסטית
ולעיתים קרובות היא הייתה שיכורה מדי כדי להפסיק את המכות
שאביך נתן לך.
אני חושבת שעלינו להפסיק.
הוא לא סיים.
בגיל 6, היית יתום במשפחה שהמשיכה את ההתעללות
רק שהפעם, זה היה מיני.
סתום את פיך, או שאקרע את פניך.
ההתעללות המשיכה עד גיל הבגרות
אבל דאגתי היחידה, אריק.
האם המשכת את המעגל עם ילדיך?
מעולם לא הרמתי יד על ילדיי.
אתה שומע אותי?!
שמעתי אותך.
מצאתי אותם כך.
מתים. מכוסים דם. ילדיי.
ילדיי הקטנים והמתוקים.
השתגעתי. לא ידעתי מה לעשות.
וידעתי שהשוטרים יאשימו אותי, וכך היה.
אז ברחת?
אז מה יש לי עכשיו?
את חפותך.
למען ילדיך
אני מאמין, שלכל הפחות, מגיעה להם האמת.
אני לא מסוגל... להוציא את התמונה של ילדיי המתים ממוחי.
טאי, ילדי הקטן
הוא אחז... בפיסת נייר.
אני חושב שזה היה ציור.
אולי תמונה.
בבקשה. אני רוצה לדעת מה הוא צייר, ד"ר ריד.
טכניקת חקירה מעניינת.
מה קיווית להשיג?
הוא היה מסוגר, הגנתי, עוין.
חיפשתי דרך להיכנס.
הוא סבל מהתמוטטות
אבל אני לא חושב שהוא רצח את משפחתו
ואני יודע שהוא עדיין אוהב את אשתו.
למה אתה אומר זאת?
אפילו שהיו גרושים
הוא עדיין ענד את טבעת הנישואין.
הגינה לא מטופלת.
כמו הגג, מכוניתו של כריס קרופורד הזדקקה לטיפול
ומכוניתה של אליסון קרופורד נמצא במצב מצוין.
רשום שאליסון נהגה להסיע את הילדים לביה"ס.
הם קיבלו שיעורים פרטיים
אולי הם ניסו להראות להורים אחרים את עושרם.
כמו הבית הזה.
מגזינים של מהנדס ממוקמים במקום בולט
ריהוט מודרני יקר, מסך פלאזמה.
מאחורי הווילונות, יש נזקי מים.
אליסון בזבזה כספים על דברים שחבריה יכלו לראות
והזניחה את הדברים האחרים.
משפחת קרופורד חיו מעבר ליכולתם.
מהיכן הכסף הנוסף הגיע.
תן לגרסיה לבדוק את מצבם הפיננסי.
"אמלי".
ציור של הבית הזה.
מוזר לילד. אין צבע.
קווים משורטטים, ממדים, אך אין צבע.
לא נמצא הקולר של הכלב, נכון?
אולי לא היה לכלב.
חייב היה להיות לו.
בוא הנה.
רואה את זה?
דלת הכלב נפתחת אוטומטית
באמצעות השבב על הקולר שלו.
אם משהו מנסה להיכנס בלי קולר...
האזעקה הייתה מופעלת.
כשהשוטרים הגיעו הנה, הבית היה נעול היטב
והאזעקה פעלה.
אז בלילה שמשפחת קרופורד נרצחו
הדרך היחידה לצאת ולהיכנס הייתה באמצעות הקולר של הכלב.
גדעון, מי שהרג את המשפחה הזאת היה מוכרח להיות בחור גדול.
כריס קרופורד היה בעל חגורה שחורה בג'ודו.
גם אתה.
אקדח מוצמד לרקתך.
אולי תצליח לקחת אותו ממני.
אבל ילדיך נמצאים באותו החדר.
ואם תיכשל, הם ימותו.
משנה כמה אני גדול כעת?
קשורה או לא, אליסון קרופורד נלחמה בעוז.
אמלי וסאם היו בוכים.
קרופורד לא רצח את משפחתו.
ואין ראייה שמילר היה בבית הזה
או שהיה מודע לכך.
עזרו לי! בבקשה! עזרו לי!
לא! לא! בבקשה!
מה אתה עושה?
מדוע אף אחד לא שמע אותם צורחים?
אני מאמין שלעלום השם הייתה שליטה על המשפחה הזאת.
אולי הפריד כל אחד.
אומר לאם, "אם תצרחי, "אהרוג את ילדייך.
אומר לילדים, "אם תבכו, "אהרוג את אמא.
החשוד מצא דרך לקשור אותם בלי להשאיר סימנים.
לפי הכיחלון...
חוקר המוות שיער שהאבא מת אחרון.
משמע שהוא היה עד לכל האירוע.
אם בילה זמן עם 2 המשפחות
הוא היה מוכרח לדעת שיש לו זמן להעביר איתם.
מפני שהוא ידע שהם נוסעים לחפשה.
חפשו סוכני נסיעות, קרובי משפחה, עמיתים לעבודה,
עובדי קבלן, מורי ילדים.
גדעון, בחנו את מצבם הכספי של משפחת קרופורד.
אליסון קרופורד בזבזה יותר ממה שכריס יכל להרשות לעצמו.
הם היו בחובות גדולים.
וכריס קרופורד רשם מספר המחאות
לביקורים אצל תרפיסט.
היו לה 2 חשבונות פלאפונים...
אחד מהם נשלחה לכתובת נפרדת בדרום-מזרח וושינגטון, הבירה.
שמעת את זה?
סוכנים פדראליים! בולשת! השטח פנוי!
זה הדבר הכי נקי כאן.
מה זה?
ציור של ילד. בית קולוניאלי.
אמא, אבא, 2 ילדים מקדימה מחזיקים ידיים.
וכלב גדול.
אני חושב שזה ביתם של משפחת קרופורד. זה חתום ע"י אמלי.
מוזר. אריק מילר אמר שהוא מצא את בנו מחזיק בציור.
הוא רצה לדעת מה הוא היה.
מה היה עליו?
דמו של בנו.
'הוצ'! הוצ!
בעדינות.
עצור!
למה אני כאן?
אני חושב שאתה יודע למה.
זה שלי.
צבעים מעידים על ביטחון עצמי... אישיות מצוינת.
מראה על אינטליגנציה מעל הממוצע.
הילד שצייר את זה היה שמאלי.
אמלי קרופורד הייתה שמאלית.
נכון.
אתה לא.
איך השגת את הציור, פרנק?
שכחת לקחת היום את התרופות, פרנק?
עבור חולה מאניה דפרסיה, זה לא טוב.
הם גורמים לי הרגשה רעה.
רע מספיק כדי לרצוח את משפחת קרופורד?
פרנק.
עשיתי דבר נורא.
מה עשית?
לא הייתי צריך ללכת לבית.
אליסון אסרה עליי.
מעולם... לא הייתי פוגע באלי.
היא משפחתי היחידה.
משפחה?
היא אחותי.
היא מתה.
הוא הרג אותם.
כריס. אני בטוח בכך.
איזה מעשה רע עשית?
הכלל היה... שאסור לי ללכת לבית.
זה היה הכלל היחידי.
אליסון אמרה שאם כריס יראה אותי...
הוא יאסור עליי לראות אותה שוב.
הוא היה כולא אותי בבית משוגעים.
הוא מעולם לא חיבב אותי.
הלכת לבית.
היא אמרה... שאסור לה להמשיך לבקר אותי.
רק רציתי לראות אותה.
כשראיתי את אליסון המצב היה משתפר
אבל הם ניתקו לי את הטלפון.
ביום הזה! ביום שהלכתי לראות אותם!
הם ניתקו את הטלפון שלי!
מעולם לא הייתי הולך לבית
אם לא היו מנתקים לי את הטלפון!
אין מצב שהבחור הזה נכנס לבית בלי מפתח.
נכון.
כעת שאנו יודעים מה כריס קרופורד הרגיש לגבי גיסו
הוא היה נותן לו?
לא.
פרנק, הלכת לבית. מה עשית?
היה... חשוך. וקר.
הלכתי בצד הבית כדי להתבונן מהחלון.
נשימתי יצרה אדים על הזכוכית
וניגבתי אותה...
וראיתי אותם, יושבים לארוחת ערב.
ראיתי את אמלי וסאם, וסאם בכה.
בטח היה בצרות.
ראית את אליסון?
כן.
היא בירכה על האוכל.
ולאחר מכן... היא הביטה מעלה וראתה אותי.
היא עשתה לי סימן.
אני חושב שהיא התכוונה, "תסתלק מכאן".
אז עזבתי.
כריס ראה אותך?
לא. הוא לא היה שם.
אבל חבר ישב בראש השולחן.
אמרת חבר?
ראיתי מישהו.
איך הוא נראה?
לא ראיתי את פרצופם... אבל... קטנטן.
ממש קטנטן.
לבן או שחור, פרנק?
אני לא יודע, אבל...
מה?
השיער. הוא היה אדום.
אם פרנק ראה אותם באותו היום
כריס קרופורד לא ישב בשולחן.
אולי זה היה החשוד.
"והיא לא אמרה, "לך מכאן.
"היא אמרה, "עזור לי.
הוא לא היה חבר.
פרנק.
הוא בכלל לא היה חבר.
זה היה הוא.
הוא האחד שהרג אותם.
פרנק.
אני...
פרנק.
לא! לא! לא!
פרנק. פרנק, עצור.
פרנק, תירגע!
פרנק! בחייך!
היה כלב ל-2 המשפחות.
ולשני הבתים הייתה דלת של כלב.
פילדינג אמר שהבחור שראה היה קטן.
בכדי לעבור דרך הדלת
היית מוכרח להיות 1.20, וממש רזה.
כששללת את הבלתי אפשרי"
מה שנשאר, כמה שלא סביר", "מוכרח להיות האמת.
שרלוק הולמס היה דמות בדיונית.
הרוצח אינו.
אנו יכולים להיות בטוחים שכבר מצא לו משפחה נוספת.
בואי נראה אותו ישן.
לא. לפנינו יום ארוך מחר.
אפשר לנשק אותו?
שניכם, החוצה.
בסדר. לא, אני מבין. שיערתי כך. תודה.
הוא התבונן בתמונות כל הבוקר.
אני מקווה שהוא רואה קשר
כי בדקתי רופאים, עורכי דין, סוכני נסיעות, מורים,
קבלני משנה. לא מצאתי דבר.
מדוע לתקוף את המשפחות האלה?
בכדי לדעת זאת, עלינו לדעת איך.
אנו יודעים שרוצחים מאורגנים בדרך כלל עובדים מצטיינים
מעל לאינטליגנציה ממוצעת.
מצב ילודה גבוה.
וברוב המקרים... זכר.
במקום עבודה, הוא בטוח בעצמו מבחינה חברתית.
ועם נשים... בטוח מבחינה מינית.
כל מתקפה... מתוכננת מראש.
לבחור את הקורבן זה כמעט מהנה כמו ההרג עצמו.
החבר'ה האלה... קפדנים.
זה דחף.
הכול חייב להיות במקום המתאים.
הם מבצעים מחקר מתיש על קורבנם.
הם עוקבים אחר כל צעד שלהם
כל פרט מחושב.
הכול חייב להיות רשום בדקדוק
בספר או יומן.
כמו מתי הילדים מגיעים הביתה מביה"ס.
מתי אבא מגיע הביתה.
זמן משחק. זמן ארוחת ערב. שעת מקלחת. שעת שינה.
תכנן את העבודה... עבוד על התוכנית.
כך הוא שומר על שליטה.
כך הוא מתקשר עם הקורבן שלו באופן אישי...
שום דבר לא נשאר למזל.
ושום דבר בהחלט...
לא במקומו, אף פעם.
אז הוא מתכנן את התוכנית...
וכשהוא מוכן, הוא מוציא לפועל את התוכנית.
הוא מתגאה בעבודתו.
אני חושב שהקשר מוכרח להיות מקום העבודה.
שניהם של אמלי, ציירו אותם במרחק חודשים זה מזה.
האחד הזה... מלא בצבע, חיים.
לאחד שמצאתי בביתה של אמלי יש קווים, ממדים. אין צבע.
אני מאמין שהכריחו את אמלי לצייר את זה.
זו נקודת מבט. נקודת מבט שלו.
כאן הרוצח עמד, וצפה במשפחה.
לכל אחד מהבעלים הייתה חסרה טבעת נישואין.
זה הפרס של עלום השם.
הוא בוחר משפחה מפני שאיבד את שלו.
ולמספר ימים, הוא זוכה לשחק את האבא.
והוא יכול לעשות מה שיירצה כי אף אחד לא יבוא לחפש
כי הם אמורים להיות בחופשה.
תנו למז"פ לבדוק את הבגדים של כריס קרופורד.
אולי החשוד לבש את בגדי האבא...
כדי להשלים את הפנטזיה.
אז למה להרוג אותם?
כי פנטזיה לא נמשכת.
אנו יודעים משהו שעוזר לנו לזהות את הממזר הזה?
רק רגע.
כריס קרופורד עבד במס הכנסה.
וריס מילר הייתה מזכירה במשרד החשב הכללי.
שניהם עובדים ממשלתיים.
נבדוק את כריס קרופורד וריס מילר.
היו לו מספיק בעיות בבית.
למי לא?
הוא לא פתר אותם ע"י רצח משפחתו.
אתה מודע לכך שהיה בטיפול?
הוא הזכיר ייעוץ נישואין.
הוא אמר מי?
לא. ולא שאלתי.
אני לא אוהב לחטט.
זה מפתיע, כשזה בא מסוכן מס הכנסה.
אכפת לך שנעבור על חפציו האישיים של כריס?
נראה אם היה לו קשר עם מילר?
אתם מוזמנים לחפש מה שתרצו.
תרפיסט משפחה.
לעיתים קרובות הם משתמשים בציורי הילדים לאמוד את מצב המשפחה.
כולנו עדיין בהלם.
ריס הייתה אישה שקטה.
היא הייתה מבלה לבד, בכל הפסקה.
היא הביאה ארוחת צהריים משלה, היו לה 2 ילדים
אבל ידעתם את זה.
זה כל-כך נורא. קשה לי להאמין לזה.
היא החליפה אחת מהנשים שלי שהייתה בחופשת לידה.
היא הייתה תמיד עייפה, את יודעת?
אולם מצד שני כל אישה שהייתה נשואה לאריק מילר הייתה עייפה.
הוא היה שיכור אכזר.
גב' ראליי...
הוא הכה אותה, אתם יודעים?
היא ניסתה להסתיר זאת
אבל האיפור יכול לחולל פלאים עד גבול מסוים.
אני יודעת.
גב' ראליי.
אני עייפה. אני מדברת יותר מדי.
את יודעת אם גב' מילר נפגשה עם יועץ נישואין?
היא הייתה אישה פרטית מאד.
אינך בוגדת בשום אמון.
אנו צריכים לדעת הכול על חייה.
בכל יום חמישי, חיפיתי עליה
כדי שהיא תוכל לצאת מוקדם כדי להיפגש עם תרפיסט.
חשבתי שזה עבד.
היא זרקה את הממזר, נישאה מחדש.
תראו לאן זה הוביל אותה.
אנו מוכרחים להיפגש כך, ריד. אנשים ירכלו.
מצד שני לדבר זה זול.
לא כשמדברים עם תרפיסט.
משפחת קרופורד ביצעו 12 תשלומים בכל שבוע
למרכז הרפואי המשפחתי אפלווד.
מה בנוגע למשפחת מילר?
לא. שום דבר.
מה עם בתי מרקחת?
אף אחד לא מקבל טיפול בימינו בלי מנה של תרופות.
מה אתה רומז, ריד.
שכולם נמצאים תחת תרופות.
האם סיפרת בדיחה?
לא. מבחינה סטטיסטית.
הם מעידים על... - ריד, בפעם הבאה, אמור כן.
בדרך כלל תרופות מצריכות סבסוד מארגון שירותי הבריאות
ומכיוון שהיא עבדה עבור הממשלה כמוני וכמוך
יש לנו אותו ביטוח רפואי.
האם את פורצת לבסיס הנתונים של שירותי הבריאות?
זה חוקי?
כמובן שלא. שנינו נלך לכלא, ותהיה הכלבה של מישהו.
באמת?
בינגו. החלטה נכונה, ריד.
גב' ריס מילר- דיאזפם.
מי רשם את התרופות?
ד"ר ר. האוורד במרכז המשפחתי אפלווד.
בוא נראה איך הוא נראה. בבקשה.
ד"ר האוורד זאת אישה.
מצוין, לייסי. נהדר.
יש הרבה צבע. זה נפלא ביותר.
ד"ר רחל האוורד?
אני סוכן מיוחד הוצ'נר מהבולשת.
קדימה, לייסי. לכי עם אמא.
אפשר לעזור לך?
אני הסוכן ג'ייסון גדעון, ניתוח התנהגותי.
שנינו עובדים עם אנשים בעלי תפקוד לקוי.
למרבה השמחה, בעבודתי, התוצאות משמחות יותר משלך.
אלא אם כן את ממשפחת קרופורד.
או משפחת מילר. הכרת את שניהם.
כן, הכרתי אותם, אבל...
גברתי.
אני חושב שעלייך לשבת.
למה?
נהיה חייבים לבדוק את האליבי שלך.
חפרו כמה שתרצו. יש לי 4 מתבגרים.
אם היה לי זמן לעצמי
לא הייתי מבלה אותו ברצח מטופלי.
עבדת עם 2 המשפחות?
בחנתי את המקרים שלהם.
המשרד הזה מתמודד עם מאות משפחות- צבא,
שוטרים, עורכי דין, חברי קונגרס, פדראליים.
פגשתי את משפחת קרופורד ומילר פעם אחת.
אבל רשמת להם תרופות.
אני הרופאה היחידה כאן.
למי מסרת את התיק?
אבדוק את התיקים שלי.
אינך משתמשת במחשב?
לא כולנו אימצנו את המהפכה הטכנולוגית.
אני שומרת את הכול בקבצים. כך אני מרגישה בשליטה.
ובבקשה... אל תייחס לזה חשיבות.
משפחת קרופורד.
קרל ארנולד טיפל במקרה שלהם.
מה לגבי משפחת מילר?
ארצה לראות אותו כעת.
אי אפשר. הוא עובד ‏4 שעות בעשרה ימים.
הוא בחופש היום, אך הוא יגיע מחר בבוקר.
יש לך כתובת שלו?
אשלח צוות לביתו.
בינתיים, נרצה לראות את משרדו.
אנו מגיעים ישר למענה הקולי של החשוד.
קרל הוא איש טוב.
זה מה שכולם אומרים
עד שהם מוצאים גופה במרתף.
זה נעול.
אקרא לאבטחה.
לא. אין לנו זמן לזה.
מישהו יהיה מוכרח לשלם על זה.
קרל ארנולד ישלם.
גדעון.
היכן הוא כעת?
אני לא מאמינה שקרל...
היכן הוא?
אני לא יודעת. אם הוא לא בביתו,
אולי הלך לראות את משפחתו.
הוא נשוי?
עם 2 ילדים- קרל ג'וניור ושרה.
מלפני כמה זמן הנישואין התמוטטו?
בערך לפני 5 שנים.
זה היה זמן רע לקרל. הוא...
הוא לקח חופש מהעבודה.
הוא לא היה מסוגל להתרכז. הוא החל...
לשתות.
כן?
אני לא מאמינה... אולי הבנתם לא נכון.
הייתי רואה...
אל אלוהים. אני מרגישה בחילה.
היכן משפחתו של קרל גרה?
היא לקחה את הילדים ועברה לאיידהו.
הם פשטו על ביתו של קרל.
הוא לא נמצא.
תפסיקו עם זה, שניכם!
שרה, קרל ג'וניור, לכו לעשות שיעורי בית.
הלו?
חכה. אני לא שומעת אותך...
מה אמרת?
פיי ארנולד, מדבר סוכן מיוחד אהרון הוצ'נר.
אני רוצה לדעת היכן נמצא בעלך לשעבר.
כל עוד הוא לא נמצא בקרבתי
לא אכפת לי.
עלינו למצוא אותו.
מתי הייתה הפעם האחרונה שראית אותו?
למעלה משנתיים.
הוא בחור מפחיד.
אבל... הוא התקשר אלי לפני שעה.
הלוואי שהיה הולך לגיהינום והיה נשאר שם.
מה הוא אמר?
הוא קשקש עד כמה משפחה יקרה...
הוא אמר היכן הוא נמצא?
לא. הוא רק רצה לדבר על הילדים.
הוא אמר שהוא פגש ילדה קטנה שמזכירה לו את שרה שלי.
הוא נשמע נסער, חרד, מבולבל?
כל הוא נראה תמיד...
כועס, חולה שליטה, שגעוני.
יש לך מושג היכן הוא עלול להימצא?
לא. אבל שמעתי ילדים ברקע.
ומישהו התחיל לבכות.
ואז הוא ניתק.
תודה.
ארנולד התקשר לאשתו.
היא שמעה ילדים ברקע.
הוא כבר נמצא בבית של משפחה אחרת.
הוצ', יש כאן מאות משפחות.
אז נשלח סוכן לכל משפחה אם נצטרך.
לקרל ארנולד יש בן ובת
כמו למשפחת קרופורד ומילר.
תוצאה של המשפחה תהיה זהה.
איך לא ראיתי את זה?
מפני שהוא טוב בזה. אם הוא לא היה
היינו תופסים אותו קודם לכן.
יש לו יומן?
הוא כותב הכול, לוקח את זה תמיד איתו.
סביר להניח שהוא אוסף פרסים.
אם הם לא בביתו
הם כאן, מוחבאים בחדר הזה.
למה הוא מתכוון פרסים?
מהמשפחות שהוא רצח.
אם הוא לא יודה, נזדקק להם בתור ראיות.
משפחת הריס, ילד אחד, ילדה אחת.
אפשר לראות?
מצאתי כמה. משפחת בויד ודנקן.
רגע. משפחת דנקן. זה לא התיק שלו. זה שלי.
יש להם תינוק
וילדה מופנמת במקצת בת 8 ששמה ג'קי.
ג'קי...
הציור של ג'קי?
הוא לקח אותה ממשרדי.
הם תכננו טיול?
לרכס הרים בניו-יורק.
בוא נלך. הוצ', הפוך את החדר.
קח את זה. אתקשר להזמין לך גיבוי.
אנו רואים 2 מבוגרים ו-2 ילדים יושבים בשולחן האוכל.
בולשת! בולשת!
הוא תפס את התינוק שלי!
גברתי, הוא לבד?
התינוק שלי!
היכן המרתף?
מתחת למדרגות.
בן זונה.
תוציא אותם מכאן!
גדעון!
קרל?
קרל, אנו בולשת.
קרל?
למה שלא תיתן לי את התינוק?
קרל?
קרל, תסתכל עליי.
ארחיק את האקדח שלי...
ואני רוצה שתמסור לי את התינוק.
תן לי את התינוק.
אם תזוז, אשבור את מפרקתך.
שלום.
בוא נלך.
מה שלומך? - תמשיך לזוז.
הוא אמר משהו?
לא.
אנו יכולים לקשור אותו מבחינת מז"פ לזירות הפשע האחרות?
שלילי לגבי הדנ"א.
הוא בטח שטף את בגדיו של קרופורד.
אז נצטרך ווידוי.
תוכל להשיג?
עשית מה שביקשתי?
כן.
אז אולי.
אמלי קרופורד הייתה ילדה מוכשרת ומחוננת.
אחיה סאם, ילד מבריק ונמרץ.
צפית בהם מהחצר במשך ימים, אולי אפילו שבועות.
למדת הכול עליהם
בחנת על צעד שלהם
ורשמת את הכול.
אוכל לקבל כוס מים?
משהו אינו כשורה?
לא, אני רק צמא.
מים, בבקשה.
תוכל להסיר את האזיקים? אני לא מהווה לך איום.
הם נשארים.
בחרת משפחות שהזכירו לך את זאת שאיבדת.
ארבת להם, קשרת אותם, הפחדת אותם
ואז הרגת אותם... אחד אחרי השני.
היומנים שלך נמצאים אצלנו, קרל.
זו עבודתי... לרשום הכול, להכיר אותם.
לא אוכל לפתור את בעיותיהם בלי לדעת את הרקע שלהם.
אני מבצע ביקורי בית...
לפעמים בלי ידיעתם כי אנשים משקרים.
אתה מכולם צריך לדעת זאת.
אריק מילר היה בעל ואב איום.
אליסון קרופורד בזבזה כסף שלא היה לבעלה.
זה יכול להביא למתח בכל נישואים.
על פני השטח, הם נראים כמו כל משפחה, ארה"ב.
‏2 הורים, 2 ילדים, ילד וילדה.
אם תסתכל מקרוב יותר
תראה ששפת הגוף שלהם מספר סיפור אחר.
האישה והילדים מרוחקים מהגבר.
חיוכם נוקשה. עיניהם מפוחדות.
כל שערה שלהם במקום, לובשים את בגדי יום ראשון במיטבם
הגיהינום האישי שלהם מונצח על קלטת.
אתה בסדר?
זה לא צודק.
מה לא?
התבלבלת בתמונות!
האחת באמצע, זה סאם קרופורד.
זה צריך להיות טאי מילר!
אתה צריך להחליף ביניהם. אתה צריך לתקן את המצב.
האחת כאן?
מה לעזאזל אני מנסה לומר לך?
אתה צודק. החלפנו ביניהם.
זה הרגל של סאם קרופורד עם משפחת מילר
אבל איך ידעת זאת, קרל?
וצפיתי בהם מספר ימים, תמיד בלילה.
ראיתי איך הם חיו. איך הם אהבו.
השארתי אותם בנפרד...
עד הערב האחרון, עד ארוחת הערב האחרונה.
אז הייתי מביא אותם, אחד אחרי השני...
למטה למרתף.
הצעיר ראשון. האב בסוף.
למה, קרל?
כדי שהוא יוכל לראות...
מה קורה למשפחות כשההורים...
לא חזקים.
נשים נובלות.
ילדים גוועים.
אבל אני?
אני אב נהדר.