בפרקים הקודמים של ..."פרשיות סמויות"
.אני מחבב אותך, אנני .אנחנו יחד בעניין הזה-
מה בעניין מקוואייד או מצבך הלבבי
או היכן שלא היית במשך ארבעה חודשים ולא סיפרת לי
עד שהיית זקוקה לעזרתי ?כדי להסתיר את זה
.סיימתי לשקר בשבילך, אנני
הגיע הזמן שנדבר .על מצב הלב שלך
דלקת שריר הלב ניתנת .לטיפול בעזרת תרופות חנקתיות
.אני מתפטרת .מקומי בשטח
טוני, איך העניינים ?במחלקת המדינה
זה לא כמו פעם .בשטח. -פאבל מאשקוב
,אם ישנו קשר לביון הרוסי .צריכים לדעת
היא הסיכוי הטוב ביותר .שלנו להכניס מישהו פנימה
.אני צריך את עזרתך
?קייטלין, היכן הפצצה
קייטלין קוק הניחה פצצה .באחד מרכבי השיירה
תוציאו את האנשים האלה .מהרכבים ותרחיקו אותם לאחור
.אלק
הגירסה שלו לאירועים שונה מאוד .מזו שלך. -כן, אני בטוחה שכך
.הוא וקייטלין פועלים יחד
.אני מאמין לך, אבל הוא דיפלומט .הוא זכאי לזכויות ברורות
.קייטלין כבר לא זמינה לנו .אני צריך אותך מחר באיסטנבול
פספסנו את המטרה אתמול, אז .עליי להאיץ את לוח הזמנים
יש לי כוונה מלאה .לסיים את מה שהתחלתי
Torec מצוות LIKOSH תורגם ע"י asi הגהה על-ידי
רוצים לעזור לאתר? לחצו פעם ביום על הפרסומות
?ראיין
?הבאת אחד מאלה עבורי
?איך התאוששת כל כך מהר
.הכוח של חשיבה חיובית
אז תגידי לי, מה את ?עושה עם שארית חייך
,אני אוהב אותך .אנני ווקר
תגידי לי שאינך .מרגישה אותו הדבר
לא תיתני לאיש לחכות ?לתשובה, נכון
הם נשמעים מפחידים .יותר ממה שהם באמת
,הצינור זקוק לכיוונון .זה הכול
.הוא עדיין לא התעורר .זה סמי ההרגעה. זה טבעי-
.זה בסדר
נוציא את החבר שלך ?מכאן תוך זמן קצר, טוב
אתה רוצה שארגל .אחר לקוח שלי
אני מבקש ממך .לשרת את המדינה שלך
מתי את נפגשת ?שוב עם מאשקוב
אני לא יודעת. -האם זה אפשרי ?לקבוע איתו פגישה מבלי לעורר חשד
לפני מספר שבועות, נזפת .בי על שאני נפגשת עם מאשקוב
נכון. -עכשיו אתה רוצה לדעת ?מתי אני נפגשת איתו שוב
.את צודקת .אני מתנצל על כך
.היית בצרות .עזרתי לך
.אז השתמשתי בזה כדי להטיף לך .טעיתי, ואני מצטער
?אתה מצטער
,אם הייתי קשה איתך ...סידני, זה רק בגלל ש
?אני יכול לקרוא לך סטפני ,אני יודע שזה שמך האמיתי
אז זה מרגיש קצת מוזר ?לקרוא לך עכשיו סינדי, טוב
אם הייתי קשה איתך, זה רק בגלל .שאני רואה הרבה מעצמי בך
את רוצה שאנשים ,יאמינו שאת אי
.לגמרי בלתי תלויה
אבל מתחת לכל זה, אני יודע שאת .מחפשת יותר משמעות בחייך
?באמת .כן-
למדת את כל זה ?רק מלשכב איתי
.מאשקוב נמצא בעיר
.קבענו פגישה למחר
חשבתי שישבת פה ...ואמרת שאת לא
,ואם אתה רוצה את עזרתי .תצטרך לשלם על זה
.אני נערה עובדת .יש לי את המחיר שלי
?כמה
התעריף הקבוע שלי
.פי עשר ?למה כל כך הרבה-
תחשיב זאת
.כפרמיית סיכון
,אם יגלו שאני מרגלת אחר לקוח שלי .זה יהיה רע לעסקים
,אם יגלו שאת מרגלת אחר מאשקוב .יהיו סיכונים גדולים יותר מזה
את צריכה לדעת זאת. -האם אתה נושא .נגד עצמך? כי אפשר להכפיל פי עשרים
?בלי ידיים
כן. -וזה אומר מה, ללא ?מעקב, ללא ריגול נגדי
.זה אומר לרדת
באלאנקו זכאי לאותן זכויות .וחופש כמו כל דיפולמט אחר
אבל הוא לא .כמו כל דיפלומט אחר
שתי התקפות על אדמת ?ארה"ב אינן מספיקות כדי להפריך זאת
,אני מבין את עמדתכם
אבל אם אני ,משנה את דעת מחלקת המדינה
אני זקוק למשהו הקושר לחלוטין ,את בלאנקו עצמו להתקפות
כי מחלקת המדינה לא רואה בו טרוריסט .כאשר הם מביטים בו. הם רואים חבר
בלאנקו ניהל רומן עם קייטלין .קוק. -שבה הוא ירה
שהוא ירה בה כי .חשש שהיא תדבר
ובכן, זה לא מה שבאלנקו אומר. באלנקו .אומר שהוא הגן על אנני ווקר
טוני, הוא משקר. -אומרת סוכנת .שהושעתה מפעילות שטח
?עד כמה היא אמינה
ללא הסוכנת הזו, לא היית .יושב פה ונותן לי את המידע הזה
,תקשיב
אני מודע היטב עד .כמה הייתי קרוב למות
אינך חושב שאני כועס ?על זה בדיוק כמוך
,לא טוני, לא חושב, כי אם היית היית עוזר לנו לתפוס את באלנקו
.במקום לספק לו כיסוי .אני רק השליח, אוגי-
.אני לא קובע מדיניות
מדבר כמו בירוקרט אמיתי. ברכותיי .טוני. אתה תצליח בסגל הדיפלומטי
?מה שלומו
?אולי נצא להתאוורר קצת
אז זה של קייטלין? -זה יומן .הפגישות הפרטי שלה. הוא מוצפן
ואין כל סיכוי לאשר באופן .מוחלט משהו מהפגישות האלה
?אבל
אבל היתה לה פגישה שנקבעה למחר .באיסטנבול עם איש קשר מוצפן תחת השם קיו
?קיו. מי זה קיו .אני לא יודע-
.כפי שאמרתי, זה לא הרבה .אבל זה משהו-
אני רוצה לנסוע. אולי זה .יוביל אותנו לבאלנקו
אני רוצה לתפוס את מי ,שעומד מאחורי ההתקפה בשיקאגו
ואני רוצה לתפוס את מי ששם .את מקוואייד במיטת בית חולים
,אני לא מתנגד לנסיעה שלך
אבל אם את מחפשת נקמה, תצטרכי למצוא .מישהו אחר שישלם על המטען שלך
.אני לא רוצה נקמה אני רק רוצה להוכיח לכולם
שבאלנקו אינו מי שהוא .אומר שהוא ולכלוא אותו
כמה מהר את יכולה ?לעלות על טיסה
?סליחה, סוזאן
אם זה לא יותר מדיי לבקש, אכפת ?לך ליצור איתי קשר אם יהיו עידכונים
איני רשאית ליצור קשר עם .אף אחד למעט בני משפחה באופן ישיר
?בבקשה
אני רק רוצה .לדעת שהוא בסדר
.בסדר
.תודה
.חייבת לעזוב
.מצטערת
רציתי להיות פה .כאשר תתעורר
.אז זו העיסקה
,אתה תקום על רגלייך
ואני אלך לתפוס את .הבחור שעומד מאחורי כל זה
?בסדר
איסטנבול טורקיה
פרשיות סמויות, עונה חמישית .פרק אחד עשר
הפגישה היתה אמורה להתרחש .לפני 15 דקות
.תחכי שם. הם יגיעו .מה שלום מקוואייד? -אין שינוי-
.עדיין יציב אבל קריטי
אגיע לשם מאוחר .יותר לבדוק מה איתו
.חכה רגע
.אני שולחת לך תמונה .תגיד לי כשתקבל אותה
תראה אם תוכל להריץ אותה .במסד הנתונים ולהשיג זיהוי
.אני לא צריך להריץ שום דבר .שמו קראנסבי, סוכן ביון רוסי לשעבר
הוא נמצא על הכוונת שלי .עוד מלפני שהייתי מנהל בסי.אי.איי
.חכה רגע .יש לו חברה
אני שולחת לך תמונה .שנייה. -חכי רגע
טוב, הבחור שיושב עם קראסני, קוראים .לו מחמוד קובאני, סוחר נשק סורי
.זה קיו של קייטלין
הוא מחוץ לטווח מאז התקפת .חיזבאללה בתל אביב לפני שישה שבועות
ממה שאני שומע מהמקורות .שלי, המוסד רוצה במותו
בוא נדבר על כסף. -דיברנו- .על 12 מיליון דולר, נכון? -דיברנו
,אבל הדברים השתנו .והמחיר עכשיו הוא 20 מיליון דולר
.זה לא מה שדיברנו עליו
גם לא הגעה שלך .במקום זו של קייטלין קוק
יש לך שלוש שעות למצוא את .הכסף לפני שאני עוזב את העיר
,אם יש לנו עיסקה .אתה יודע איך למצוא אותי
המכונית מתרחקת. אני לא יכולה .לעקוב אחריה. -תישארי עם קובאני
,אם קראסני עובד עבור בלאנקו .נוכל להוכיח שהוא לא רק דיפלומט
אני חייבת לדעת מה יש .בשקים האלה. -תישארי עם קובאני
הוא יוביל אותך שם. -טוב. אני שולחת .לך מספר רישוי חלקי. תראה מה אתה מגלה
.אוגי .ג'ואן-
.דיברתי עם טוני .הוא אמר שאנחנו לא יכולים לגעת בבאלנקו
.לא מאמין ששרתתי עם הבחור הזה .הוא היה פעם אחד מהטובים
.ובכן, עם כל קרבות השטח הצפויים האלה .אנחנו תמיד מוצאים מעקפים
בינתיים, אנני נמצאת בעמדה .להמשיך הלאה לבדה
למה את מתכוונת? -היא .באיסטנבול. הולכת בעקבות כיוון
?היא לא אמרה לך
.לא
,ובכן, בכל אופן .זה יכול להוביל אותנו לבאלאנקו
?מה זה
ארתור שלח את זה, אמר שהוא יכול להיעזר .בעוד זוג עיניים שיסתכלו על זה, אם אפשר לומר
?ג'ואן
המנהל רוצה לראות .אותך במשרדו
סידני הסכימה לעזור ?עם מאשקוב
היא הסכימה. יש לה פגישה .איתו בעוד מספר שעות מעכשיו
.אז כדאי שנפעל מהר
,הבחור הזה כבר נתפס פעם אחת על שידול .אז הייתי אומרת שנתפוס אותו, ונסחוט אותו
.יש לו אישה וקריירה .הוא יזרום
.הוא אפילו לא יידע שסידני מעורבת ?ומה אם הוא לא יזרום-
.אז אנחנו עוברים לבחור הבא ברשימה .אולי לא נזכה להזדמנות שנייה-
מישהו בשגרירות הרוסית ידע .על באלאנקו לפני שאנחנו ידענו
אם נקבל גישה ,לתיקים של מאשקוב
נוכל למצוא חיבור ספציפי .הקושר את באלאנקו לשיקאגו
אתה רוצה שסידני ?תעבוד על מאשקוב
זהו חבל דק גבוה עבורה להלך ?עליו. אתה בטוח שהיא מוכנה לזה
,אני לא יודע
.אבל היא הסיכוי הכי טוב שלנו
?רוצה שאנהל אותה
.אני מטפל בזה .בסדר-
?כן ?מצאת משהו-
,לא, ניסינו להתאים את המספר החלקי
אבל הגישה שלה למצלמת .הרחוב אינה אחידה ועקבית
,לא יודעת אם זה בסדר או לא ?אבל מה אם לעדכן את ג'ואן בעניין
?אולי אוגי יוכל לעזור לנו
,אני כבר עידכנתי אותה .והעדכון הזה הוא מאוגי
.תצטרכי למצוא פתרון אחר
.חמש דקות נוספות להזיע .אז אני חוזר
.אל תזוז
שים את ידייך על קצה .השולחן ותשאיר אותן שם
היית צריך לקחת את .ה-12 מיליון דולר
עכשיו אתה תיקח .קצת הנחה
.תתקשר לנהג שלך
תגיד לו לבוא לאסוף .אותך עם הציוד מאחור
ולפני שתנסה להעביר ,לו קודי אזהרה
אתה צריך לדעת שאני .מדברת היטב ערבית וטורקית
.העיסקה מתקיימת .בוא קח אותי מהמרחצאות
.תתלבש
אני איש עסקים. אני ?מקווה שאת מבינה זאת. -כלומר
.כלומר נוכל לבצע עיסקה
?את רוצה לדעת מי הקונה .אלכסנדר באלאנקו-
אבל את לא יודעת מה ?הוא קונה, נכון
?מה זה
!לא, אל
.בואי, נסתלק מכאן
.המכונית, חייבת למצוא את המכונית .בואי, אין זמן-
****
הייתי צריכה את .הבחור הזה בחיים
לא חשבת לנצור את האש ?שלך כאשר ראית אותי עומדת שם
.הייתי צמוד מדיי לחלון .מצטער, אבל קובאני היה חייב לשלם
על ההתקפות בתל ?אביב בחודש שעבר
קובאני סיפק להם .את הפצצה
?מה .את יודעת מה זה-
?בחייך, איך עוד תוכלי להסביר את זה
את מחפשת בדיוק את אותו הבחור, באותו ?המקום, באותו הזמן בדיוק כמוני
.זה גורל, נשמה
קובאני עמד למסור לי את אלכסנדר .באלאנקו, ואתה הרגת אותו
?אלכסנדר באלאנקו, הדיפלומט
?מה הוא קשור לכל זה .אני לא יכולה לומר-
?מה נעשה עכשיו
.בואי, חייבים ללכת
איסטנבול כבר אינה בטוחה. חייבים .לעלות על סיפון האונייה. -לא, לא, אני לא עוזבת
באלאנקו עמד לקנות .משהו מקובאני
?אינך יודע מה זה היה, נכון
.לא
ובכן, אני חייבת להישאר .עד שאגלה
ובכן, הוא מבצע מהלכים ?גדולים מדיי עבור דיפלומט, הלא כן
חושבת שהוא עובד לבדו או ?בשם הביון הרוסי
.עדיין לא בטוחה ?למה
רק מנסה לבדוק עד כמה .עמוק החור אליו אני קופץ
,אז
?מה עכשיו, נשמה
?מצאת את הרכב .רק עוד שוטרים-
את באמת חשבת שהמכונית תהיה .שם בחזרה, נכון? -הייתי חייבת להיות בטוחה
?מה עוד אתה יודע על קובאני
איך ידעת בכלל ?שהוא באיסטנבול
המקור שלנו אמר לנו שהוא .יבוא לכאן לבצע מכירה
.עקבנו אחריו מאז אתמול .החמאם היה האופציה הכי טובה
?אתה יודע היכן הוא שהה .אולי הרכב נמצא שם
את יודעת, חייב לומר לך נשמה, אני קצת מופתע .מכל השאלות האלה. בדרך כלל לאנגלי שולח אותך מוכנה יותר
אני כבר לא עובדת .עבור לאנגלי
?מה
.הם גילו על הלב שלי
?איך
.זה לא משנה
הם רצו שאשב מאחורי שולחן, זה לא .מה שרציתי, אז עזבתי
למה אני חושב שזה ?יותר מסובך
,זה מסובך .וזה לא
טוב, אז אם אינך עובדת עבור לאנגלי, מה ?את עושה פה? -אתה יודע היכן קובאני שהה
.זה לא רחוק מכאן
מה שאנחנו נעשה זה .סנכרון חם לנייד של מאשקוב
?סינכרון חם ,כאשר תהיה לך הזדמנות-
את לוקחת את הנייד הזה, מצמידה אותו .על שלו למשך 30 שניות, הטכנולוגיה תעשה את השאר
האם אני צריכה ללחוץ על כפתור או ?להחזיק את זה בדרך מיוחדת
.לא, רק חברי אותם
.בסדר
.היי
אין לך שום סיבה ?לדאוג, טוב
למאשקוב אין סיבה ,לחשוד בך
ואני אהיה מסוגל .להאזין להכול
ואם את בלחץ, תאמרי את .המילה. ואני אשלח פנימה תגבורת
?יש לנו תגבורת .קונור, תגיד שלום לסידני-
לא הייתי מבקש ממך לעשות זאת
אם לא הייתי בטוח שאת ?יכולה להתמודד עם זה, טוב
אם את מרגישה שאינך יכולה ?לעשות את הסינכרון, זה בסדר, טוב
.נחכה לעוד הזדמנות
אני סומך עלייך .שתקבלי את ההחלטה הנכונה
ללחוץ את שלי למול שלו במשך .שלושים שניות וזה נגמר? -כן
.בדיוק כמו כל טריק אחר
.טוב
....הי
.כן
?כן
,הי אוגי .זה אני טוני
אתה באמת חושב שבאלאנקו הוא האיש ?מאחורי שיקאגו, מי שהרג את צ'ארלי
,בחייך טוני .אתה יודע שאני מאמין
.זה היה עליי, אתה יודע
?מה היה
המכונית בה הושתלה .הפצצה, זה היה בטיפול שלי
הייתי צריך...הייתי .צריך לעשות בדיקה כפולה להכול
טוני, זה קורה. כולנו .עושים טעויות. -נכון
ובכן, אני מנסה לא .לעשות עוד יותר מדיי
אני יודע שהבוס שלי לא ,יהיה מאושר על שאני משתף זאת
אבל משהו הגיע לשולחני ,בקשר ליומן המסע של באלאנקו
.וחשבתי שאולי זה יעניין אותך
.כאן קובאני שהה
.הנה הרכב
.אנני
היו שלושה תיקי .נשיאה ברכב
.אולי לקחו אותם פנימה
!אייל
!תעצרי
!לא
?את בסדר .כן. אני בסדר-
ראית את שלושת תיקי הנשיאה בבית? -את מתכוונת ?לפני מי שזו לא היתה היכתה אותי בפנים
.לא
?האם זיהית אותה
.לא ?הלו
אנני, היי. מדברת .סוזאן מבית החולים
כן, חוששני שהיו .כמה סיבוכים
****
?את יכולה לומר לי משהו נוסף .לא, אני מבינה
.תודה שוב על שהתקשרת
את יודעת, אנחנו לא חייבים לדבר .על זה אם את לא רוצה
עמית שלי ,הובהל לניתוח
,משהו בקשר לתסחיף ריאתי
.סיבוך מפצע ירי
?עמית
.חבר
.באלאנקו עמד מאחורי כל זה
?רצית לדעת מה אני עושה פה .זה מה שאני עושה פה
?אוגי
.שלום אנני
.לא ציפיתי לשמוע ממך
כן, אני יודע, אבל ,שמעתי שאת נמצאת באיסטנבול
ובדיוק קיבלתי מידע היכן ?נמצא באלאנקו. -הוא נמצא פה
הוא הגיע לפני כחצי שעה
כדי להשתתף בועידת אנרגיה ,"ב"מלון פרה
.שינוי תוכניות של הרגע האחרון .טוב לדעת. -כן-
,בנוסף, לא יודע אם שמעת ...אבל ארתור אמר לי שמקוואייד
,הובהל לניתוח .אני יודעת
יש שם מהמנתחים .הטובים ביותר בעולם
.אני יודעת
תשמע אוגי....-אני צריך לחזור .למשרד שלי. תשמרי על עצמך שם
.את שווה כפול, לפחות
.אני אוהב לצפות בך עושה את זה .קדימה, לך תתקלח-
אינך רוצה שאישתך .תתהה היכן היית
.את ממהרת להיפטר ממני .לעולם לא-
.יש לי מבחן אמצע שנה ללמוד אליו למחר .לאט יותר, לאט יותר, לאט יותר-
,סידני
.את בטח חושבת שאני אידיוט
?סלח לי
.לא רציתי שתחשבי ששכחתי
.תשמרי את יום שלישי עבורי
יש מסיבה שאני .רוצה לקחת אותך אליה
.תבטלי כל דבר שיש לך
.אבדוק ביומן שלי
?יש לך את זה
.בלי שום בעיה
.זה לא נשמע הגיוני
באלאנקו היה כל כך .זהיר עד כה
טביעות אצבעותיו לא ,היו בקירבת שום דבר
ועכשיו, כאשר הקנייה שלו ?עומדת ליפול, הוא מופיע כאן
את חושבת שייתן כיוון לגבי ?המטרה הבאה שלו? -למען האמת
.לא
לא יודעת .מה אני עושה פה
,מה אנחנו נעשה ?נשב על המשמר ליד מיטתו
.את לא מוכנה לזה
במקום זה אני יושבת .במכונית באיסטנבול ולא מתקדמת לשום מקום
.כך את מראה שאכפת לך
פעולות זוכות למילים .תמיד בחיים שלי
הגברת אנני ווקר? -נכון .מר באלאנקו רוצה בחברתך, בבקשה. -בסדר-
.עוד רגע
,בחייך אנני .אל תעשי את זה
,אם הוא רוצה לשחק חתול ועכבר, בסדר ?אני אשחק. -מי את בתסריט הזה
.זה אור יום בחדר צפוף
...אנני
,אם הוא מתכוון להרוג אותי .הוא לא היה שולח את השומר
.אהיה בסדר
.זה רק אמצעי זהירות .אינך יכול להיות בטוח מדיי
?מה, אין חיבוק
****
.ישנו ביטוי סיני עתיק
,הוא אומר בכל פעם שמישהו ,בדוגמא הזו, אני
,מציל חיים של מישהו אחר ,זו תהיה את
הוא אחראי עליה מאותו היום ,ואילך. אז
אני מניח שחייך .בידי עכשיו
,קראתי עלייך .את יודעת
,הושעיית מהסי.אי.איי לאחרונה
.משהו הקשור לבעיית לב
ואחרי כל מה שעשית למען .המדינה שלך, זה בטח העלה את חמתך
,עצה קטנה .אל תאחזי בזה
.הארס יכול להרעיל את גופך
האם קייטלין נתנה ?לך את התיק שלי
?קייטלין .האישה שירית בה-
עכשיו, למה שתיתן לי .משהו? אני בקושי מכיר אותה
לא, יש לי חברים ,בביון הרוסי
.והם חושבים שאת מרתקת מאוד
.אני גם קראתי עלייך .תודה לך. זה מחמיא לי-
?יודע מה גיליתי .שום דבר
העולם חושב שאתה .כליל השלמות
.לא הייתי הולך כל כך רחוק .לכל אחד יש חסרון או שניים
אני יודעת שהיית אחראי על ההתקפות
,בשיקאגו ובוושינגטון
ואני יודעת שאתה נמצא פה כי הקנייה .שביצעת ממחמוד קובאני נפלה
.יש לך דימיון פעיל .ואני יודעת על היחסים שלך עם קייטלין-
האם זה אמור ?להגיד לי משהו
זו טבעת הנישואין .שנתת לה
,זה מה שאמרה
.בנשימותיה האחרונות
הפגישה בארבע עיניים הזו היתה מאירה .מאוד. כדאי שנעשה זאת שוב מתישהו
אני מקווה שאינך חושבת שאני רשע, אבל עליי ?לוודא שאינך עוקבת אחריי. -למה שאעקוב אחרייך
את סוכנת סי.אי.איי לשעבר חמת מזג
שיש לה מין .קיבעון מוזר עליי
?מי יודע למה את מסוגלת
?מה יש בתיקי הנשיאה
.שקיות דיפלומטיות
תמסרי לחבר שלך ממני החלמה ?מהירה, את מוכנה
.התיקים ברכב המסחרי
.מפתחות
?תיקים
****
ראיתי אותם שמים .את התיקים האלה ברכב המסחרי
לא יודעת מתי .הם הוציאו אותם החוצה
.ובמלון, ראיתי רעד בידו של באלאנקו ?על מה לדעתך זה יכול להעיד
,ללא בדיקה, קשה לומר .אולי איזה כשל נוירולוגי
לא רשום כלום בתיק .הרפואי שלו? -לא
אני לא אמנע מלכבד .אותך בכך שאומר אני חייבת לך
.תודה לך
.אני בטח חייבת לך כבר פעמיים-שלוש עד עכשיו ?זה למעשה חמש, אבל מי סופר-
...את יודעת, אני אכן אני מצפה
,למפגשים האלה שלנו .לא משנה עד כמה הם קצרים
אנשים במקצוע שלנו ...צריכים לצפות למשהו
...יודעת מה
.תשמעי, לא אמרתי מקודם
,מעשים חזקים יותר ממילים אבל מילים הן חשובות
כדי שהאדם השני .יידע מה אתה מרגיש
.למשל, דיברתי עם רונית באותו היום .רונית? -כן. גרושתי-
?גרושתך .חשבתי שאתם לא מדברים
,ובכן, לא דיברנו .אבל עכשיו חזרנו להיות יחד
מסתבר שהיא חיכתה ,להשלים במשך שנים
תוהה למה מעולם לא .הבנתי את הרמזים
.לבסוף, היא אמרה משהו
אז החלטנו לתת .לזה ניסיון נוסף
,הנקודה היא
אם את מרגישה משהו ,כלפי הבחור הזה
.אז סעי הביתה וספרי לו
.תודה
.אני שמחה בשבילך, נשמה
אז אני מניח .שנהיה בקשר בקרוב
.נכון
.הסכום שסיכמנו עליו
.הרווחת אותו
,המידע על הנייד שלו
?היה בעל ערך
.מניח שכן
...אז אני עדיין בעלת ערך
?עבורך
אני מתכוונת, האם אתה צריך ?שאמשיך לצאת עם מאשקוב
,זה יועיל .כן
אבל תקשיבי לי, אם יש לך הרהורים כלשהם
או שאת רוצה להיות בקשר עם מישהו .אחר בסוכנות, רק תגידי
,אם אמשיך לעשות זאת
לא רוצה לעשות .זאת עבור הכסף
את זה אני רוצה .לשמור בנפרד
עדיין תהיה האחראי ?עליי, נכון
אם זה מה שאת .רוצה, סידני, כמובן
הייתי רוצה שתקרא .לי סטפני
.בסדר סטפני
.שיחה נכנסת - טוני
?כן-
,שלום אוגי .יש לי בדיחה לספר לך
מה ההבדל בין ?דיפלומט לגברת
.טוני, עכשיו חמש וחצי בבוקר ?מה אתה עושה
,אם דיפלומט אומר לא .הוא כבר לא דיפלומט
אבל אם גברת ..אומרת לא, היא
.הפכתי את הכול
?אני קצת שתוי. -מה אתה אומר .זה המשקה הראשון שלי מזה 38 חודשים-
.תודה רבה לך ...יש לי את
.יש לי פה את השבב להוכיח את זה ?תשמע בנאדם, אינך צריך להתקשר לתומך שלך-
...לא, אני
...אני רוצה
.רציתי לדבר איתך
.פיטרו אותי היום
?רגע. מה ?למה
באלאנקו התלונן למישהו שהטרידו ,אותו ביציאה מאיסטנבול
.על ידי הידידה שלך
-?אנני .כן-
ותת השר דרש לערוף את ..הראש של מישהו, אז
,ובכן, התוודתי
אתה יודע, הדלפת .לוח זמני הנסיעה שלו
כי מה טוב יותר ?מהבחור שלמעשה עשה זאת
.טוני, אני כל כך מצטער .אני מרגיש אשם בכך
,כך גם אני .בנאדם
,היו לי חלומות ,אוגי
.רעים
אי פעם רדפו אותך ?הדברים שעשינו שם
?איזה דברים, חבר
...שם, בנאדם
.כאשר היינו בשירות
?יודע מה .אני בא אלייך
רק תבטיח שלא תשתה עוד ?משקה עד שאגיע לשם, בסדר
.אני לא צריך בייביסיטר, אוגי .טוני-
.בסדר
.טוב, מבטיח
.טוב, נתראה עוד רגע
,סוזאן
?איך הוא? יצא מהניתוח ?הוא בהכרה? הוא בסדר
הוא התעורר רק לפני .שעתיים מההרדמה
.תשאלי אותו בעצמך ?הוא ער-
.היי
.הפחדת אותנו
אני רק מנסה להשאיר .את כולם דרוכים
מצטערת שלא הייתי .פה כשהתעוררת
.לא, אל תצטערי ...אני
.זה בסדר מצידי
.עשינו עיסקה באותו היום
לא יודעת אם .שמעת או לא
.אבל לא מילאתי את חלקי
,לא תפסתי את הבחור הרע
.לפחות, עדיין לא
?האם אני מילאתי את חלקי
,אתה בסדר ,אז
.כן
.אתה בטח עייף
.אני רוצה לדבר, באמת ...אני פשוט
.זה בסדר .יש מספיק זמן
.תישן
.אני אהיה פה
.ד"ר סטייטמן, בבקשה, זוהי שטות .זו לא היתה הרעלת אלכוהול
יודע מה? תן לי לדבר .עם האיש שקיבל את ההחלטה הזו
...אדוני ,לא, תראה-
אם אינך יכול לעזור לי, אני רוצה .מישהו שיכול. תן לי לראות את דו"ח הרעלים
.אוגי
?אנני, מה את עושה פה .מקוואייד מחלים מפצע הירי-
?מה קורה פה
.טוני מת
?טוני סאלגאדו .כן-
?מה, מה קרה
הם אומרים לי .שהוא השתכר עד שמת
.לא מאמין לזה
...זה הלם גדול, אתה צריך .לא, לא-
לא מאמין שזה .מה שהרג אותו
.הפתולוג יפגוש אותך עכשיו, אדוני .מכאן בבקשה
.אנני, חייב ללכת .בסדר-
בנאדם, אני לא רואה אותך. אתה .חייב לקחת אותי. -אתה חייב לתת לו את הזרוע שלך
Torec מצוות LIKOSH תורגם ע"י asi הגהה על-ידי
רוצים לעזור לאתר? לחצו פעם ביום על הפרסומות