בפרקים קודמים של ..."פרשיות סמויות"
קראתי בתיק שלך על בקשה
."בשם קוד: "יונק הדבש
נשמע כמו דרך כדי לעקוב אחר כל אחד בכל מקום
.יש לי בן .שמו תיאו
.הוא סוכן סמוי בתוך אי.אל.סי
.אימו של תיאו מתה
.זו היתה פצצה של אי.אל.סי
?מה בדיוק אנחנו מחפשים
.כל דבר שלא שייך ג'ונגל
להנרי היו מפגשים חשאיים .עם מורדי האי.אל.סי
.קלדר כמעט בטוח עובד בשביל הנרי
דרך אגב, אני משאיר אותך .ברשימת הסוכנים בלי כיסוי רישמי
.לא רוצה לבזבז סיפור כיסוי טוב
את תעברי לדירה חדשה .בקלורמה הייטס
זה כאילו שאף פעם לא היה .לנו זמן לעצמנו
?אז זהו זה
?האם זה...זה
.אני חושב כך
.היי
?מה אתה עושה כאן
?אני יכול להיכנס ?בבקשה
.ודאי
.יש לי את המשימה הבאה שלנו
חשבתי על התמונה
של הנרי ואדוארדו בג'ונגל
.ומה יהיה המהלך הטוב ביותר
...זה חייב להיות שלא לפי הספר, אבל
.אוגי, חכה
?אתה רוצה להמשיך לעבוד יחד
.בודאי .אנחנו מעולים ביחד
...אבל הכל
.הולך להיות שונה
.רק אם נעשה את זה שונה
יש לי מידע חדש
ורעיון איך להשתמש בזה .כדי להגיע להנרי
?אפשר להראות לך .בטח-
ישנה ספה מצדך הימני
.עם שולחן קפה לפניך
.נהדר
.אוקיי
.תסתכלי
האם זו הטלויזיה במעגל סגור ?באדינבורו
.כן
לבריטניה יש את מערכת המצלמות .המתקדמת ביותר בעולם
אפילו הסי.אי.איי לא .יכולים לחדור לתוכה
כן, ובכן, לסי.אי.איי לא היתה צפור קטנה
.שעובדת עבורם עד עכשיו
?"פרויקט "יונק הדבש
?עברת דרך "חומות האש" הבריטיות
."הו, עברתי את כל "חומות האש
יונק הדבש" מחובר לכל מערכת הטלויזיה" .במעגל סגור באירופה
הוא מסתנכרן בצורה חלקה עם .מערכת זיהוי הפנים שלנו
.אוגי, זה הישג אדיר
.תודה לך
?אז מה לזה... מה לזה ולתמונה
.תעני לשאלה הזו
מי האדם המתאים ביותר לשאול את אדוארדו
?מה הוא והנרי זוממים
.תיאו
.תמונה חמישית
.זה מבחן לגירסת הבטא שלי
האם את מחליטה האם להגיד כן ?או איך להגיד לא
.אני רק... מתכננת את הגישה שלי
.אז את תעשי את זה
.כן
- טירת לאוריסטון - - אדינבורו, סקוטלנד -
ברור שתיאו הוא מטרה ניידת
.אז תפעלי לפי ההנחיות שלי
?שיקחו אותי להיכן
- צפון מערב אחד - - .המטרה בראגה, זוהתה -
הוא נראה לאחרונה
ליד הביתן הצפון מערבי .של הטירה
.הוא הולך לכוון שלך
.אוקיי, תמתין
.רואה אותו
.פקח עין על המצלמות הפנימיות
.בסדר גמור, בודק ברגע זה
- חדר גדול מס' 1 - - .המטרה בראגה, זוהתה -
.אוגי
הוא הגיע למצלמה הראשונה .בחדר הגדול
- .חדר גדול מס' 2 - - .המטרה ווקר, זוהתה -
.אוקיי, אנני תעצרי .הלכת רחוק מידי
.חלפת על פני המצלמה השניה
אם הוא היה עושה את זה .הייתי עולה עליו
?האם הוא עלה במדרגות .לא-
המצלמה במשטח העליון .היתה תופסת אותו
?ובכן, מה עוד יש לך
הוא לא כאן ויש בערך עוד מאה מקומות אחרים
.שהוא היה יכול ללכת אליהם
- מנהרה מס' 1- - מטרה בראגה, זוהתה -
.תפסתי אותו .הוא במנהרות
?איך הוא הגיע מפה לשם
,אני לא יודע
.אבל חייבת להיות דרך
.אני אגש למפת המרתף תחתון
.אהה
.תפסתי אותו
.משהו לגבי זה לא מתאים
אתה בטוח שהמנהרות האלה ?בסופו של דבר מובילות ליציאה
.לוקח זמן, אבל כן
.אוקיי, אני יכולה ללכת ימינה או שמאלה
.פני ימינה, לתוך המנהרות
- מנהרה מס' 1 - - המטרה ווקר, זוהתה -
.יש לצידי הימיני מעבר רדוד
.אוקיי, הנה מה שאת תעשי
.אנחנו צריכים לדבר
פרשיות סמויות : עונה 4 - פרק 8 "חיכיתי לך"
~~~ שאנטי שלי ~~~
asi :סונכרן לגרסא זו ע"י
?מה מביא אותך לאדינבורו
?איך מצאת אותי
ספר לי מה מביא אותך לכאן
.ואני אספר לך איך מצאתי אותך
.עקבתי אחרי קצת מידע
קצה חוט לגבי מאיזה נמל באירופה
.הטילים האלה מוברחים
.עכשיו תורך
.יש לנו מערכת מעקב חדשה
?"לנו"
,אם אתה אוהב את זה או לא
,אתה חלק מקבוצה גדולה יותר
וזה יקל על כולנו
אם תקבל את זה כיתרון .ולא כקללה
הקללה שלי היא שאני קרוב ,משפחה של מישהו מהצוות שלכם
.אז שיהיה בהצלחה
תראה, אדוארדו לא .מוכן לדבר איתנו
אחיך מהאי.אל.סי שרד שבועות של חקירות
.מבלי להגיד מילה .אממ-
.אנחנו חושבים שהוא ידבר איתך
?על מה אתם רוצים שנדבר
יש לנו מידע שהיתה לו .פגישה עם הנרי וילקוקס
.אולי כדי לקנות את הטילים האלה
.לא. אמרת זאת בעצמך
.הוא היה אחי
הוא לא היה עושה עיסקה .מבלי לספר לי
האם אתה אמרת לו הכל ?על עצמך
,כפי שאמרתי .יש לי קצה חוט משלי לעקוב אחריו
ואני לא אנטוש את זה
.רק בגלל שארתור רוצה תוכנית אחרת
אתה כל כך כועס שאתה לא רואה .שהוא מנסה להציל אותך
?להציל אותי
הוא שילם לי מספיק כדי ,לכסות על רגשי האשמה שלו
.וזו הבעיה
.הוא רוצה לפגוש אותך
התמונות האלה רק עכשיו .נחתו אצלי על השולחן
.זאת אנני בוינה לפני חמישה שבועות
כאשר היא היתה אמורה .לפעול במשימה עבורי
?האם אתה רומז שהיא לא
היא עם אחד מהטרוריסטים המסוכנים ביותר
.בקולומביה
פרט שהיא השמיטה בנוחות .מהדו"ח שלה
?מה אני אמור לחשוב
?למה שלא תשאל אותה
.הו, אני מתכוון לשאול
אבל הייתי רוצה שהשאלות האלה ישאלו
.בישיבה יותר רשמית
פתיחת חקירה רשמית
לגבי אחד מהסוכנים שלך .הוא ענין רציני מאד
אני אצטרך לספר .למנהל סוכנות הביון
.אז ספרי לו
.תודה שהבאת את זה לידיעתי, קולדר
.אני אטפל בזה מכאן
התמונות האלה יסיימו דרכן ?בשק השריפה, נכון
?תסלח לי
.אני רוצה את הטוב ביותר למחלקה שלי
.ואני מאמין שיש כאן עבירה
אז אם את לא רוצה שאחקור את אנני
,ולא משנה מה הסיבה
.הייתי רוצה לחקור את תיאו בראגה
?לחקור אותו בקשר למה, בדיוק
.אני לא יודע, ג'ואן .בגלל שהיה בוינה
חבר באי.אל.סי מהמעמד שלו
שמסתובב מחוץ לקולומביה זה ,משהו שצריך לשים לב אליו
אז אני רוצה לדבר עם חבר שלו
,שנמצא בידינו .אדוארדו וארגס
מחלקות אחרות מטפלות .בחקירה של אדוארדו
.הוא לא אסיר של האגף להגנה מקומית
,הוא האסיר שלי .אני תפסתי אותו בעצמי
.כאשר היית מנהל תחנה במדג'ין
.עכשיו אתה מהל האגף להגנה מקומית
מעל לאישור שלי ?ומחוץ לתחום האחריות שלי
?זה באמת הקלף שאת משחקת בו
.אני לא משחקת בקלף
.אני מבהירה את התפקיד שלך
?כדי לטפל בנושאים מקומיים
.כן .כן-
.זה מה שאני מנסה לעשות
אבל הבוס שלי משחק בהעדפה .של אחד מהפעילים שלי
.נראה שנתקעת בנושא אחד זה, קולדר
,אז, בא נפתור את הבעיה הזו ?בסדר
אנני ווקר לא עובדת יותר .במחלקה שלך
.אני אעביר אותה משם
עכשיו אתה יכול להתמקד
.בנושאים אחרים במחלקת להגנה מקומית
.אוקיי
.אני בהחלט אעשה זאת
.הלו, תיאו
.תודה לך על שאתה חלק ממשימה זו
?מה אתה רוצה
.דאגתי לך
אתה לא מקבל את תפקיד .הקורבן כאן
...הא, אני לא בקשתי אותך .בגלל זה
אתה יודע, הייתי בסדר
עד ששלחת אותה ואת אוגי .כדי למצוא אותי
...לא, תיאו הוא לא שלח .אני לא שלחתי אותם למצוא אותך-
,אתה לא יכול לעזור לעצמך ?נכון
אתה חייב לשחק כאלוהים ,בחייהם של כל האחרים
ואז אתה נעלם לענן .כאשר סיימת
?נכון
?ככה אתה רואה אותי .כן-
אתה השגיאה הגדולה ביותר .שאימי עשתה מעולם
.אולי אתה צודק
.מה שקרה לה רודף אחרי כל יום
.מה שקרה לך רודף אחרי כל יום
.כל מה שרציתי זה שתהיה איתי
.לא ראיתי אותך במשך שנים
.הו, תיאו, היית כל כך צעיר
,אחרי שאמך מתה
.רציתי לקחת אותך לוושינגטון איתי
.אבל מנעו את זה ממני
שלא תעיז להאשים את .סבא וסבתא שלי על זה
.רצית ללכת למשימת התאבדות
.לא יכולתי לאפשר לזה לקרות
.אז ווידאתי שתהיה מאומן .יהיה לך סיוע, חבל הצלה
?מה אתה רוצה שאומר ?תודה
.לא .אני לא מחפש תודות
.אתה רוצה להגן עלי .כן-
.אני רוצה שתעזוב אותי לנפשי
.זה מה שאני רוצה
.אני רוצה שתשאר מחוץ לחיי
.לא
.בפעם הזו אני לא עוזב
...אם אתה רוצה ...אני רוצה-
.שהכל יהיה שונה
.גם אני
.זה מאוחר מידי בשביל זה
...עשית אותי מרגל
.ויש לי משימה
.בהצלחה מחר, אנני
.תודה
.ו...תודה לך
.עבדנו לפי כל הנוהלים
אף אחד לא ראה אותנו ואף .אחד לא יחשוב לחפש אותנו כאן
זה מקום בטוח לחלוטין .להעביר בו את הלילה
,אולי את יכולה להפסיק להיזהר
.אבל אני לא יכול
.אני לא מפסיקה להיזהר
אני פשוט סומכת על .אמצעי הזהירות בהם נקטנו
.תיאו
.אני לא רוצה לדבר על אבי
.לא שאלתי
אני יכול להרגיש איך את חושבת .איך להעלות את הנושא
אני יודעת שלא להכנס .בין אב לבנו
.כן, בטח
?מה כל כך משעשע
את עדין כל כך מסורה לאוגי ולאבי
.אחרי שהם שיקרו לך
.הוא לא שיקר לי
?מי ?אוגי או אבי
.זה מורכב
,ולאנשים כמונו
.תמיד יהיו דברים שלא נוכל לחלוק
מעולם לא ביצעת עבודת ?סוכן סמוי, נכון
איפה שאת צריכה להיות מישהו אחר .למשך הרבה זמן
.לא
ובכן, אני חושב שזה הדבר .הקשה ביותר שמרגל צריך לעשות
כאשר הצטרפתי לאי.אל.סי .שנאתי את האנשים האלה
.אבל אז גדלנו ביחד
.גידלנו את עצמנו
הצלנו את חיי האחד את השני ...הרבה פעמים
...שלבסוף
.הפכנו לאחים
?יש לך מחשבות שניות
.לא
.אומנתי בשביל זה
זה רק שלפעמים אני רוצה
.שאוכל להציל את כולם
?את מבינה
...בכל מקרה
...בואי נעשה א .תיאו-
.בואי .אנחנו לא צריכים לעשות את זה-
.הבאתי תיק איפור
.זה יעבוד גם כך טוב
.לא, את חייבת להכות אותי
.זה חייב להראות אמיתי
.קדימה
.אוקיי
?מוכנה
?אוקיי .הממממ
.קדימה
.הלו תיאו
.הלו
.אני ג'ואן קמפבל
.אני ידוע מי את
.נחמד לפגוש אותך
.גם אותך
?מתי התינוק צריך להגיע
.דצמבר
.בירכותי .תודה לך-
.זה לא היה מתוכנן
.כמו הרבה דברים שקרו לאחרונה
?את צריכה לשבת .אה, לא-
.אני לא נשארת
לוסט ריבר" הוסיפו לאחרונה" .אמצעי אבטחה חדש
העברת עצור
דורשת עכשיו מכתב הרשאה
.ממנהל סוכנות הביון, אז הנה
?ואני יכולה לדבר איתך בחוץ
.אה, כן
ותיאו, רציתי להודות לך
.על כל מה שעשית עבורנו
.הייתי מאחלת, שיכולת לעבוד איתי
.אני לא יכול להחליט החלטות אלו
אתה יודע, גם אני מאד .כעסתי על אביך
אבל הוא עשה את כל זזה .כדי להגן עליך
.להגן על הסוד שלו
.ובכן, אני לא אצטדק למענו
.ואתה יודע, ישנה דרך להמשיך קדימה
.אתה מאד מוכשר
הסוכנות תוכל לאמץ כל פרויקט
.שתרצה להמשיך
כאשר תחזור, נוכל לשבת
.ולדבר על מה שזה יכול להיות
?מה אתה חושב
.אוקיי
.אני מצפה לזה
.בהצלחה, תיאו
.בהצלחה גם לך
.יש לו את העיניים של ארתור
.לא ציפיתי לזה
תקשיבי, אני צריכה לעדכן .אותך לגבי משהו
.העברתי אותך מהאגף להגנה מקומית
מעתה, כל התיקים שלך
נמצאים מחוץ לסווג הבטחוני .של קולדר
?לאיפה העברת אותי
ישנן מספר אפשרויות ,שנוכל לדבר עליהן
.אבל בינתיים את עובדת עבורי
.אוקיי .אוקיי-
.תתקשרי אלי מאינדיאנה
.תנהגי בזהירות
?את מוכנה
.אני מוכן
?את בסדר
.כן, אני אהיה בסדר
.אני רק לא נהנית מזה
.אל תדאגי .רק תדמייני שאני הנרי וילקוקס
.רק תכי אותי
.עשי זאת
.נוכל לעשות טוב יותר מזה
.רק תכי אותי גבוה עותר
.אנחנו צריכים פנס בעין
.תכי אותי
.כמה חזק שאת יכולה, תכי אותי
.האא, כן
.על זה אני מדבר
.הו, נחמד
.מרטינה אהובתי
.הלו, קולדר
- תחנת הסי.איי.איי - - בוגוטה, קולומביה -
?אתה סוף סוף מוכן למשחק הגומלין
.אולי אם נשתמש בחפיסת הקלפים שלי
.אומן גרוע מאשים את הכלים
?מה אתה צריך
ובכן, אני הולך כאן מעל .הסווג הבטחוני שלי
כן, הבנתי את זה ."מ"מרטינה אהובתי
איך אני מוצא היכן מוחזק ?אדוארדו וארגס
?חכה, האם לא תפסת אותו
,ברוכה הבאה לעולם שלי .מרטינה
ובכן, הוא לא בקולומביה
.זה בטוח שאני יכולה להגיד לך
.אוקיי
אין אף אחד שם למעלה, איתו אתה ?יכול לפלרטט עם על מידע
את יודעת, אני פגוע שאת חושבת .שאני מפלרטט איתך רק בגלל מידע
אבל, לא, המקום הזה מוחזק .כולו ע"י נוהלים וטפסים
,טוב, אני אצטרך לשאול בסביבה .בזהירות ובשקט
.אוקיי .אני חייב לך
.כן, נכון
.נדבר בקרוב
.אנני ווקר
.אני כאן להעברת אסיר
אף עצור לא עוזב את המתקן
ללא אישור בכתב .ממנהל סוכנות הביון
.הנה זה
.ואת האישורים שלך, בבקשה
?מה היעד הסופי של העציר
,"מתקן הכליאה "גריי וולף .ג'ספר, אידיאנה
ומה מספר הזהות שלו ?לצורך הצלבת נתונים
.אקו-ויקטור-4418
.אוקיי
,קולדר מייקלס .מנהל האגף להגנה מקומית
אני צריך לדבר עם המנהל
.של מתקן המעצר הזה מיידית
.היי
.תודה לך
.אנחנו צריכים קצת זמן עם זה
.רק עכשיו עברתי על זה עם עמיתיך
?האם יש בעיה
,את עוזבת את המתקן עם עציר
.בדיקה משולשת .תודה
.מאושר .אוקיי-
.קדימה .תודה-
.אז, איך אני יכולה לעזור ללנגלי
הייתי רוצה לדבר עם ,אחד העצורים שלך
.אדוארדו וארגס
.כווני אותי בבקשה לתאו
.ובכן, זו עומדת להיות בעיה
.הוא בדיוק עכשיו הועבר מפה
?מי צווה על זה .מנהלת השרות עצמה
?מתי הוא הועבר
.כרגע פספסת אותו
?תסלחי לי
.רק לפני דקה, מר מייקלס
?מה קורה כאן
.תיאו
?מה קרה לך, אחי
?מה קרה לי
.אני עציר של הסי.איי.איי
.לא
.אנחנו שבויי מלחמה
.קורבנות של המאבק
,נוריתי בפשיטה
.והם הביאו אותי לכאן
.שאלתי אותם מה קרה לך
.הם לא אמרו לי
?באמת
.בגלל שהם סיפרו לי הכל עליך
.עברתי עינויים ולא סיפרתי כלום
אני מעדיף למות מאשר .לבגוד במה שנלחמנו למענו
.שקרן
הם אמרו שעשית עיסקה .עם אמריקאי
.ספר לי
.תגיד לי שזה לא נכון
.אנחנו לא נצא מכאן חיים
.פגשתי בחור
.שמו הנרי וילקוקס
.הנרי נתן לנו כסף
שאלתי אותו אם יוכל לעזור .לנו עם מספר טילים
...הוא הבטיח שהוא יכול
.ואירגן את העיסקה
?במה עמדת להשתמש בהם
כדי להרוס את שגרירות .ארה"ב בבוגוטה
ולהוציא את האמריקאים .האלה מהמדינה שלנו
- טילים לשגרירות ארה"ב בבוגוטה -
איך ידעת שאתה יכול ?לסמוך על הנרי
.הוא עבד עבור הסי.איי.איי
הוא מימן בחשאיות כמה .מהמבצעים הטובים שלנו
....הפיצוצים בסובה, סאן חיל
.והכיכר בטורבאקו
!?מה
?הפיצוץ בכיכר בטורבאקו
חשבתי שזה היה מבצע של .האי.אל.סי
.לא
.זה היה הנרי
.הוא סיפר לי בעצמו
.המנוע מעשן
.אני צריכה להוציא אותכם מכאן
.לעזאזל, אני חושבת שזה נתקע בהתרסקות
?מה זה
.אני חושבת שהוא חזר עבורנו
.רק תוציאי אותו ראשון
תגלי כל מה שהוא יודע .על הפיצוץ בטורבאקו
.לכי ?אתה מטורף
.כמעט הצלחתי
.הנה, קח את זה
.שחרר אותו ואני אחפה עליכם
.תיאו
.אחי
?מתי התחלת לעבוד עבור הסי.איי.איי
!אתה בוגד
.הוא יורה למיכל הדלק
.אנחנו חייבים לצאת מכאן
.אני לא הולך בלעדיו
.הוא צריך לענות לשאלותי
!חזיר
!רק... תחזיקי מעמד
.תיאו, אתה צריך לצאת משם
!הוא צריך לענות על שאלותי
.הוא צריך לספר לי על טורבאקו
!רק תחזיקי מעמד
!תיאו, קדימה
אני מעדיף למות מאשר .לקבל עזרה מבוגד
!תיאו, קדימה
!קדימה
.קדימה
?מי היה האיש הזה
.מעולם לא ראיתי אותו קודם לכן
נוכל להכניס את התאור שלו .למערכת הנתונים כאשר נחזור
.אני לא חוזר
!תיאו
אני יודעת מה המשמעות .של טורבאקו בשבילך
.אני יודעת ששם אמך מתה
.אל תעשה מעשה פזיז
.זה לא פזיז
אני הולך לתקוע כדור .בראש של הנרי וילקוקס
זו לא הדרך בא אני .רוצה שזה יסתיים
אם תעשה את זה, לעולם לא .תוכל לחזור לוושינגטון
לעולם לא תוכל להיות .חלק אמיתי בסוכנות
.תהפוך להיות הטרוריסט שהוא רוצה שתהיה
.אל תתן לו לנצח, תיאו
?את יודעת מה הצטרפתי לאי.אל.סי
.בגלל שרציתי לדעת מה קרה לאימי
.כל מה שהקרבתי היה בשביל זה
.אני לא יכול לעצור עכשיו
.פשוט לא יכול
.תגידי לאבי שאני מצטער
.לא, תיאו
.כן
?את כבר באינדיאנה
לא. קיבלת את המיסרון שלי ?לגבי השגרירות בבוגוטה
.כן, כבר הודעתי לתחנה בבוגוטה
.הם נוקטים בכל אמצעי הזהירות הדרושים
.את נשמעת נורא ?מה קרה
.אדוארדו מת ?!מה-
.איש אחד הוריד אותנו מהכביש
,לא ראיתי אותו מעולם .אבל הוא היה בטוח מאומן
...בסדר, אם את יכול להעביר תאור
.לא, ג'ואן, תקשיבי
.הטלפון שלי עומד להיגמר
אנחנו חייבים להגיע להנרי .לפני תיאו
האם את יכולה לבדוק את נתוני הנסיעות שלו
והאם את יכולה להוציא ?את מיקומו משיחות הטלפון
.כן ?ג'ואן-
.קולדר נמצא כאן
את יכולה לשלוח מישהו ?כדי לקחת אותי, בבקשה
?אוגי
.היי, ג'ואן כרגע התקשרה אלי
?מה לעזאזל קרה שם
.אין זמן להסברים
.הם עומדים להגיע הנה כל רגע
?מי
אתה צריך להתחיל למחוק ...את הלפטופ והכונן הקשיח שלך
.את כל הטכנולוגיה שלך
?אנני, על מה את מדברת
ראיתי את קולדר ב"לוסט ריבר" ואז .מישהו ניסה להרוג אותנו
צוות ניקוי של הסי.איי.איי .בזז את הדירה שלי
?למה כל זה מסתכם אצלך
.אוקיי, אני עושה את זה ברגע זה
.הם כאן
.אוגי, זה קולדר
.את חייבת ללכת
.לא, אני יכולה להשאר כאן
.אני יכולה לעזור לך
.אני אהיה בסדר
.את צריכה ללכת עכשיו
.אנני
.אני חושב שהלן טעתה
?לגבי מה
.לגבי הכל
.עשינו את הבחירה השגויה
!אנדרסון
.לעזאזל
.לכי משם .לכי, לכי, לכי
.לכי .צאי מכאן
.אנדרסון, תפתח
.קולדר
.אני כאן בתפקיד רישמי
.אני אודה לך על שיתוף פעולה
אני לא בטוח אם זה איום .או בקשה
.כל מה שעובד בשבילך
,אנחנו ניקח את הכוננים הקשיחים שלך
.הטלפון הנייד, הסרבר, את המחשבים שלך
לעזאזל, ניקח גם את השעון .המעורר שלך
?מה העניין
הזכירו לי לאחרונה
שאני אחראי לפקח על כל הנושאים הפנימיים
וזה כולל את מותו של עציר בכל ערך יקר
.היום, על אדמת ארה"ב
?האם אני אמור להגיד משהו עכשיו
.אין לי מושג על מה אתה מדבר
?באמת
האם אתה ואנני ווקר
?לא מעורבים רומנטית
.כן, אנחנו כן .כן-
.ובכן, היא במרכז החקירה שלי
.אז אני צריך לדעת מה שאתה יודע
?איפה הכספת שלך, בבקשה
.אין לי כספת
.הא, אוגי, זה מאכזב
.כן, אני יודע
.אני אצטרך לבדוק בכל מקרה
!היי ?מה לעזאזל אתה עושה
.את תפקידי
אני לא יודע מה לכל הרוחות אתה וחברה שלך
זוממים, אבל אני לא אתן לכם
להשתמש במחלקה שלי .כגן המשחקים הפרטי שלכם
.זה מסתיים כאן
.קולדר
.יש לנו משהו
עכשיו, האם אתה רוצה לתקן ,את התשובה שלך
?או שאני אפרוץ את זה
.זה עושה בלגן
.כן, כן
אני מזהה את דיסק-און-קיי .הזה ע"י נזק המים שעליו
על מה עלי להתערב שזה אותו אחד
שקשור לחקירת האפ.בי.איי
?במותו של סט ניומן
.אני לא מהמר
.אבל אתה כן
הימרת שתוכל לגנוב ראיות ,מהסי.אי.איי
,תחביא אותו בכספת הפרטית שלך .ושלא תסבול כתוצאה מזה
,יהיו עורכי דין, מעצרים .ומשפטים לבטח
,אבל בינתיים
,אתה תבוא איתי
.תהיה לנו שיחה קטנה
~~~ שאנטי שלי ~~~