בפרקים הקודמים של ..."פרשיות סמויות"
ההורים שלנו אמרו לנו לא לחשוש
כי הם מביאים איתם את .המזוודה הישנה והבלוייה
?ומה היה בה .לא היה חשוב-
.הרגשנו מוגנים
והבנתי שאת לא .מבקשת רשות
את אומרת לנו שאת .נוסעת לרוסיה
אם תתפסי על ידי ,הרשויות הרוסיות
אין שום דבר שהסי.אי.איי .יוכל לעשות כדי לעזור
.זאריה, הכרתי את אחיך .הכרתי את סיימון
את ציפית שאני .אתאהב בו? -ציפיתי
מה שלא חזיתי זה .שהוא התאהב בך
.קדימה אנני
.תלחצי על ההדק
?אנני, היכן את .חשבתי שאת בדרכך חזרה
.עכשיו אני בדרכי. סיימתי פה .אז את....-אכן-
.ועכשיו אני מגיעה הביתה .אנני, אני בקושי שומע אותך-
.אמרתי שאני באה הביתה
LIKOSH תורגם על ידי TOREC חבר צוות
פרשיות סמויות, עונה שלישית .פרק אחד עשר
++++
*צפייה מהנה*
אני מתאר לעצמי .שאת רוצה לנסוע הביתה
גם אני רוצה .זאת עבורך
כל מה שאני צריך .ממך זה שתשתפי פעולה
.שמי הוא אלכסיי
.בבקשה אימרי לי את שלך
.שמי הוא פיניה סטאנייס .אני מסנט פטרסבורג
.את לא פיניה סטאנייס
,השם שלך הוא אנני ווקר ואת סוכנת של הסי.אי.איי
שנשלחה לפה לרצוח את .'עמיתתך לשעבר לנה סמית
אני לא מבינה על .מה אתה מדבר
.הנייד שלך
.שבב
,האחרון שיצרת איתו קשר .מישהו הנקרא מינגוס
מאותו איזור חיוג שנהגת .ליצור קשר עם לינה
.התקשרת למפעיל שלך
?מי זה מינגוס
.אתה לא מבין ...זו בטח טעות
.טעית, שוב
.זה הוא המינגוס שלך
,לינה היתה מאגר עצום של מידע
.במיוחד עלייך
,אם אתה יודע את כל התשובות ?למה אתה שואל את השאלות
כדי שאדע איך זה .נראה כאשר את משקרת לי
.זה בסדר .תודה
,אז
?איך את מחזיקה מעמד
.היה כבר טוב יותר
תקשיבי, ההצעה ההיא עדיין בתוקף
.אם את מעוניינת
.הנה ארתור
אף אחד מאיתנו לא ציפה לסוג כזה של תוכנית חירום
ושנהיה חייבים לדון על .התרחישים הגרועים ביותר
עברו ארבע ימים מאז איבדנו ,קשר עם הסוכנת ווקר
והגיע הזמן להתייחס לכשלון האפשרי .אם היא נתפסה
זהו התרחיש הגרוע ביותר? -למטרת .הדיון הזה, כן
תפיסתה היא הדבר הגרוע .ביותר שיכול לקרות
אם לא תוכל להחזיק מעמד ...תחת הלחץ של החקירה
.היא תחזיק מעמד ,אבל אם לא תוכל-
והיא תאמר לסוכנות הביון ,הרוסית כל מה שהיא יודעת
אנחנו צריכים לדעת מה הוא הנזק .שזה עלול לגרום למבצעי הסוכנות
.אנני לא תדבר
היא כבר הוכיחה את מחוייבותה לסוכנות הזו בכך שחיסלה מישהי
שיכולה היתה לגרום לנזק רב .יותר למבצעים שלנו
ג'ואן, אף אחד לא מטיל ספק באומץ ליבה .של אנני או במחוייבותה
אנחנו מנהלים רשימת סיכונים ,ופגיעות עבור הסוכנת ווקר, ג'ואן
בדיוק כפי שאנחנו עושים .עבור כל סוכן שנתפס
?אז
,טוב
לאנני יש מידע ברמת סיווג בטחוני :גבוהה של המבצעים הבאים
,פרוייקט ספרטקוס ,מבצע זיזקס
...מבצע סנטינל
האמיני לי, לא יכולתי לבחור מקום .התכנסות אחר, הייתי בוחר
יכולת להיות מעט ?יותר חשאי
ובכן, זה היה בלאגן .אמיתי, ג'ואן
הויתור שלך אינו היחיד הנלקח ,בחשבון. אז, כן, לבינתיים
אנחנו דואגים לנהל רישום של .של הכל כדי למנוע כל בלבול
?רשימת מלאי של הפגעויות
אתה יודע, אתה יכול להמשיך להתייחס ,אליה כסוכנת ווקר ככל שתרצה
.אבל התחושה לא תהיה פחות אישית .אנחנו עושים כל שביכולתינו להחזיר אותה-
אנחנו עורכים דיונים אסטרטגיים .ללא הפסקה. -אני מקווה מאוד
אנחנו עושים מה .שאנחנו יכולים
,היא ידעה לקראת מה היא הולכת. -ובכן .אני לא כל כך בטוחה שהבינה, ארתור
בחייך, איזה סוכן באמת מבין את המשמעות
של "אנחנו נכחיש ?"כל היכרות
אני לא בטוח מה את רוצה .שאומר או מה את רוצה שאעשה
אני רוצה שתפסיק להעמיד פנים ,כאילו אנני היא רק אחת מיני רבים
משהו שיש לבצע .עליו בקרת נזקים
.המסר התקבל
.אני מתרשם
את החזקת מעמד .זמן רב יותר מהרוב
חשוב לך לשמוע שאת טובה ?יותר מהאחרים, הלא כן
אני מנחש שלא שמעת זאת הרבה בבית
.בתור ילדה
אבל סיימון היה נדיב .יורת בגילויי החיבה שלו
מה הוא סיפר לך ?על המבצעים שלו
.שום דבר
.הוא לוקח אותך לקובה
.המפעיל שלו מת
.אותך הוא משאיר בחיים ,תמשיך לשאול אותי אותם שאלות-
ואני אמשיך לענות לך את .אותן התשובות
אז מי מבין שנינו ?הוא זה העקשן
?אדוני
,אני לא מתכוון לזלזל
אבל עברו יותר משבועיים ,מאז שאנני נתפסה
מתי נזיז את ישבננו ?ונעשה משהו
אבל התכוונת לא לזלזל. -חשתי .שעליי להשיג את תשומת ליבך
.השגת אותה
?זה כל מה שעלית לפה בשבילו .לא. באתי לתת לך את זה-
.חקרתי על כלא לפרטובו
ציירתי שרטוט המבוסס על .זכרונות של אסירים לשעבר
אין לי כל אשור ששם .הם מחזיקים אותה
שם הם החזיקו את .ליטוינאנקו ואת רוסט
.הם מחזיקים אותה בלפורטוב .אני דיי בטוח
,ואני מבין שאף אחד מעולם לא ברח .אבל נדמה לי שמצאתי כמה נקודות פגיעות
קבוצה קטנה עשויה להיות מסוגלת לפרוץ לכלא
דרך מנהרה סמוכה. -אנחנו מדברים ,על כלא תת קרקעי מבוצר
לחטוף טיפה אחת בעיר .השישית בגודלה בעולם
אפילו אם נניח אנחנו ?מצליחים להוציא אותה, מה אז
.אין לנו שליטה אווירית
.אנחנו מעל 200 מייל מהגבול הכי קרוב .נכון, זה מהלך מסוכן-
.זו משימת התאבדות
אתה חושב שאתה היחיד במקום ?הזה לתכנן חילוץ
היתה לי קבוצה שבנתה .תוכניות מאז שאנני נחטפה
אף אחת מהן לא פותחה כי אף .אחת מהן לא נחשבה ברת ביצוע
,מה בנוגע למשא ומתן לשחרור ?משהו מאין חילופי מרגלים
לא, רוסיה כלל לא מודה ,שהיא נמצאת בידיהם
ואנחנו לא יכולים בדיוק .להודות בחלקנו במשהו
אז אתה ואר לי כי גורלה של ?אנני כרוך המשחק פוקר של שקרנים
,עד שהעובדות ישתנו בשטח .אין לי שום דבר מה לעשות
הלוואי וזה לא .היה המצב
.אבל ככה זה
.אף אחד לא בא בשבילך
הבנת את זה כבר ?עד עכשיו, נכון
?ממה את חוששת
?שיראו בך בוגדת ?זה העניין
.כן
.ובכן, אל תחששי
.למילחה הזו כבר אין משמעות .אין לה כבר הרבה מאוד זמן
.אני רק רוצה ללכת הביתה
.אז ספרי לי מה שאת יודעת .אני לא יכולה-
.תכתבי את זה
.כך זה קל יותר
.אני שמאלית
אם תהית מתי אראה שיטות חקירה .קיצוניות יותר...-בבקשה
.אני לא מתכוון לפגוע בך
?את מזהה אותה
.אחותו של סיימון
יש אנשים שיותר קשה להם לראות אחרים סובלים
.מאשר לסבול כאב בעצמם
מחר נראה איזה מין .אדם את
.מצטער על שקפצתי מבלי להודיע .אין לי את מספר הטלפון שלך
לא תכננת שום ?דבר להיום, נכון
.את בסדר
++++
,תקשיבי ...אני
.לקחתי מה שיכולתי .אני מקווה שזה מתאים
.היי
.תיק המסמכים שלך
,תקשיבי
אנחנו לא צריכים לעזוב אלא לפחות ...בעוד 14 דקות, אז למה שאת לא
?למה שלא תעשי מקלחת מהירה, טוב .תעמידי את עצמך על הרגליים
?מה אתה עושה
.רק מבסס את הנוהל
?מה זה המקום הזה .זה של חבר-
,זה לא עניין רשמי של המוסד .אם לזה את חותרת
?באת על דעת עצמך
איך ידעת למצוא .אותי? -ניחוש מוצלח
האמיני לי, זו רק .הגזמה קלה
,הי ,רק שתדעי
שיש לך לפחות חבר .אחד טוב, שם בבית
.לכי
,טוב .תן לי להבין
אתה תכננת פריצה של איש ,אחד לכלא, לא מאושרת, לא רשומה
.עם סוכן משירות ביון מתחרה .זה מה שהבנת מהדיון האחרון שלנו
.זה הצליח .לבינתיים-
,אם העניין הזה היה סוטה הצידה .לא רציתי שזה יקושר אלינו
,בנוסף, אייל מוכשר באופן יוצא מהכלל .והוא גם חייב לאנני טובה
את יכולה להשיג ?לי את תל אביב
הייתי עושה זאת בעצמי .לו יכולתי, רק שתדע
?האם ג'ואן ידעה על זה .לא מראש, לא-
היא יודעת על זה עכשיו? -היא עדיין לא .במשרד שלה. אנחנו מנסים להשיג אותה
ובכן, זה אכן משנה .הכל עבור הרוסים
.זו היתה הכוונה
,אם אשים עצמי בנעליים רוסיות .המהלך הנכון הוא לירות באנני מטווח ראייה
אתה ואני, שנינו יודעים .שהיא היתה מתה בכלא הזה
.הבריחה לפחות נותנת לה סיכוי ?מה התוכנית עכשיו-
השגנו זהות חדשה ומסמכי .נסיעה עבור שניהם
הם ייסעו על .קו 216 להלסינקי
.הם נוסעים ברכבת ,נכון, יש להם רכב-
אבל הם יצטרכו להמנע .מהרבה מחסומי דרכים
עכשיו, כל מה שתוכל לעשות, כל ...חוט שתוכל למשוך בו כדי לתת להם הגנה נוספת
,אין לנו נכסים הולמים על במוסקבה .לא אחרי שלינה חשפה את הסמויים
.יש לי את רבקה זינגר בקו שתיים .תגידי לה שאהיה איתה עוד 30 שניות-
אולי נוכל לטיס כמה נכסים .מהלסינקי. אני מניח שתוכל להעביר להם הודעה
.כן, הקמנו נוהל תקני להעברת קבצים .העיר טבר נמצאת שעתיים צפונית-
תהיה לנו תגבורת ,תגבורת שתצטרף לרכבת שם
,אבל, עד אז .הם לבדם. -נכון
.רבקה
.אנחנו חייבים להסתלק, אנני .יש לנו רכבת להגיע אליה
.אני חייבת קודם .לעצור היכן שהוא
על מה את מדברת? -חברה .שלי נמצאת בסכנה
.זאריה פישר
,טוב, ובכן, כך גם חברה שלי ?אנני ווקר, שמעת עליה
החוקר שלי איים לפגוע בה
.כדי להוציא ממני הודאה
.ובכן, חוקרים אומרים הרבה דברים
.תשעים ותשע אחוז מהם זה שטויות .לא יכולה לקחת את הסיכון הזה-
.תקשיבי
זאריה אינה יעילה לביון הרוסי ,אלא אם יש להם אותך במעצר
אז הדבר הטוב ביורת שתוכלי לעשות .עבורה הוא לשמור מרחק ולחזור הביתה בשלום
אני אבין אם תרצה .לחזור הביתה בלעדיי
כבר עשית עבורי יותר ממה שאוכל !לגמול לך. -תהיי בטוחה שעשיתי
אנחנו מדברים על אחותו ?של סיימון פישר, נכון
תראי, מה שהוא ,אולי היה עבורך
.זה נגמר
.אינך חייבת לו לנצח
.אני חייבת לה
,אדם נורמאלי לא עושה דבר כזה ?את יודעת זאת, נכון
?האופק נראה פנוי, נכון
למה שהביון הרוסי יחשוב שהפסקת ?לברוח כדי לבוא לכאן
,אני מכיר אותך .ואני בקושי מאמין לזה
.חמש דקות
.שלוש
.זה לא אני שמתמקח
.אנני
.את עדיין בחיים
.אכן
.ניסיתי לגלות מה קרה לך
.שמעתי כל כך הרבה שמועות .לא רציתי להאמין להם
האם יש מקום אחר ?בו נוכל לדבר
את מדברת עם מישהי שבילתה את .כל חייה בלחיות עם מרגלים
אני יודעת איך .לבצע בריחה מהירה
בדיוק חידשתי אותו .בשנה שעברה
.זה תחת שמך האמיתי
זה מעולם לא היווה .קודם בעייה
מה את עושה? -מוודא שיש .לך דרך טובה יותר לצאת מפה
זה הדרכון הכי תמים .שתוכלי למצוא
אני רוצה שתלכי למקום מתוחכם מספיק .שלעולם הם לא יוכלו למצוא אותך
ומה איתך? -אל תדאגי .לי. אני אהיה בסדר
.אני עושה זאת לפרנסתי
בבקשה, הרשי לי .לתת לך את זה
זה הוא המפתח לארגז .של משפחתי
זה כבר לא פותח שום דבר יותר, אבל
,זה תמיד העניק לי שלווה גדולה .וסיימון היה רוצה שזה יהיה שלך
.אני לא יכולה לקבל את זה .זה שייך למשפחתך
.עכשיו, את המשפחה שלי
.תודה לך
אולי בפעם הבאה, הכוכבים .יזרחו בהיר יותר עלינו
?לאן חברתך הולכת
לשדה התעופה. חשבתי שיהיה .הכי טוב אם נפרד
.אז סוף סוף הבנת שצדקתי אמרת שאנחנו פועלים לפי לוח זמנים-
.זה אנחנו
אתה רואה מה .שאני רואה? -כן
,אל תחששי .נשמה
.בואי נזוז
.הביון הרוסי
.בואי נמשיך ללכת
אולי נמצא תא פרטי או .מקלחת לשכב ולהסתתר בהם. משהו
++++
.בואי פשוט נלך
!קדימה
,אנני
.מכאן
.לא, אל תשלח אותם
כי לא יהיה להם מישהו .בטבר להפגש איתו
רק תשאיר ראת כולם הכוננות .עד שתשמע ממני חזרה
?למה אף אחד לא התקשר אליי .ניסיי משהו כמו חצי תריסר פעמים-
לא ענית. -מה קורה ?עם אנני? היכן היא נמצאת
אנחנו לא יודעים. -מה שאנחנו בטוח .יודעים שהיא לא נמצאת על הרכבת להלסינקי
?אנחנו לא בקשר איתה .לא באופן ישיר, לא-
הקמתי עם אייל מסד נתונים תוך שימוש הלוח הודעות
כדי להמנע מקשר ישיר בין .נקודה לנקודה-החלטה טובה
הרוסים מיומנים מדיי כדי .לקלוט ולעקוב אחר תשדורות סלולאריות
?אז מה עכשיו
?אנחנו יכולים להשתמש במעבר גבול אחר ?מה עם לטביה או אסטוניה
.נשיג להם רכב .הי-
אנחנו מעלים רעיונות .כבר במשך שעות
.אני לא מקבל שום דבר
אני לא מקבל .שום דבר. טוב
טוב, טוב, עדיין יש .לנו את המסמכים שלנו
ישנו איש צבא .לשעבר ששרתתי איתו
הוא עובד באבטחה בנמל ....פטרסבורג. -אייל
,אם יהיה לנו מזל ...אם לא נסתכן מדיי
אייל, אין לי את .המסמכים שלי
?מה זאת אומרת
.נתתי את שלי לזאריה
מה התכוונת לעשות אם היינו ?צריכים לחצות את הגבול לפינלנד
.לא יודעת
חשבתי שנפתור את העניין .לפני שנגיע לשם
הביון הרוסי לא איפשר .לנו לעלות על הרכבת ההיא
לפחות זאריה יכולה .להשתמש בזה
ויתרת על חבל .ההצלה שלך, אנני
האם יש לך מושג כלשהו ?מה זה אומר
לא אוניה, לא .מטוס, לא רכבת
האפשרויות שלנו מוגבלות ...בצורה חמורה, כמו ב
לא מצליח לחשוב על משהו. -תן לי .את הנייד שלך. רוצה ליצור קשר עם לאנגלי
.אין סיכוי
.קל מדיי לאיתור
.אין לנו את הלוקסוס הזה .לא עד שנמצא מקום מסתור
.לא אכפת לי. אני רוצה לדבר עם אוגי .הי, אני מדבר עם אוגי. זו התוכנית שלו-
הוא זה שתכנן .את מסד הנתונים
עכשיו, אני לא יודע עד כמה חקרו אותך באכזריות
או אילו שטויות הבחור ...הזה סיימון הכניס לך לראש
אבל אם איכשהו איבדת את הרצון לברוח
בגלל אשמה או בושה ,או מה שיהיה
,כדאי שתפטרי מהמטען הזה או שאני נשבע באלוהים
אני אקבל את ההצעה הזו .שלך ואשאיר אותך פה
עכשיו תגידי לי שאת מוכנה .לנסוע הביתה. -אני מוכנה לנסוע הביתה
.תגידי את זה שוב
אני חייב לדעת .שאת מתכוונת לזה
.אני מוכנה
,ובכן
.נראה כאילו מישהו שמע אותך
אלכס, תראה אם תוכל להעלות .את כלי הטיס הזה על המסך
:קוד ההתקן .דה האווילנד
,"די.הייצ'.סי" / "חמש איי" .איזור 1634
.ההתקן נמצא
?על מה אנחנו מסתכלים .ישנו צוות טיסה מפולין-
.טייס וטייס משנה
,הם טסים בנתיב שינוע מטען .לווארשה וחזרה, פעמיים בשבוע
עוצרים בשדה התעופה בריסובסקי .לתדלוק מתוכנן
שני הטייסים שירתו עבור .פולין במרכז אסיה, ולחמו לצידנו
הם נאמנים. ניתן לבטוח בהם. הם הבטיחו .להשאיר את דלת המטען פתוחה בזמן התדלוק
,בשבע בערב הם בחזרה בתא הטייס
ובדרכם לווארשה. זהו חלון .ההזדמנות של אנני ואייל
אם הם לא יהיו על המטוס הזה .בשבע בערב, הארון שלהם נקבר
.קח כאן למעלה שמאלה .זה במרחק מייל מהכיוון זהה
?מה זה .של החוקר שלי-
?אפשר לראות
לא יודעת למה לקחתי את זה. חושבת .שפשוט רציתי לקחת משהו ממנו
:ישנה הקדשה על זה האומרת ."לאלכסיי בגאווה"
.כן, זה השם שלו .אלכסיי ורשינין
?החוקר שלך
מה קרה? -לא, כלום. פשוט המידע אמר ששם הבחור הוא אולג יורסקי
הוא עמד לטפל .בחקירה שלך
בטח היתה החלפה .של הרגע האחרון
?את בטוחה שזה כאן .זה מה שהמפה אומרת-
אז איזה שאלות ?הוא שאל אותך
הוא רצה לדעת על .המבצעים של סיימון
?מה סיפרת לו .שום דבר-
.לא כי ניסיתי להיות גיבורה או משהו .כי לא ידעתי את התשובות
.והוא לא האמין לי .זה היה החלק המפחיד ביותר
הסי.אי.איי בהחלט אוהב .לעשותא ת הדברים בדרך הקשה
++++
אם אוגי אומר שזו הדרך הטובה ביותר לצאת .מרוסיה, אז זו הדרך הטובה ביותר החוצה
.אני בטוח שזו הדרך הטובה ביורת החוצה .אבל קודם עלינו למצוא איך להכנס פנימה
כלומר, ישנ הגדר תיל מסביב לכל ,המתחם, מחסומים, שם שם שם
,שלושים ומשהו חיילים רגליים .בנוסף לצוות טיסה
.אני פתוח להצעות
?את בסדר .אני חושבת-
.אל תזוזי .אל תזוזי
.זרוק את זה
נראה כאילו איבדת .שם קצת משקל
את צריכה לחזור .איתי לישראל
סבתא לווין תעזור לך למלא .את המדים האלה מהר
לא בטוחה שאצליח .לשכנע מישהו
את יודעת אולי הייתי נהמר .מדיי בכך שביטלתי את מהלך הפתיחה הזה
אחרי הכל, בני עמי, אנחנו יודעים ?משהו על מכות נגד, מבינה
,מבצע אנטבה .מלחמת ששת הימים
היתה לי התנסות דומה בעצמי .בלבנון, כאשר שירתתי
.זה היה שטויות בהשוואה לזה .הגלגלים עולים בעוד שתי דקות-
.נגיע לשם
,כמו שאמרתי
.קלי קלות
,אני יכולה לשאול אותך שאלה? -כן .זה הצבע הטבעי של עיניי
.אני רצינית
אני רוצה לוודא שלא התנדבת למשימה הזו
.בגלל התיק ההוא שנתת לי ?ההוא על סיימון פישר-
עם או בלי המידע ,בתיק ההוא
הייתי מסיימת היכן .שאני נמצאת
.אני אוכלת מה שבישלתי
אני רק רוצה לוודא שאין לך ?רגשות אשמה או....-אשמה
.אני יהודי ?מה אני מבין באשמה
,לא, האמת היא .אוגי תפס אותי בזמן טוב
עמדתי להיות בסביבה .בכל מקרה
?באמת
.כן
יש לי מין קטע .כזה למוסיקת הבללייקה
מה בסוף קרה ?במבצע בלבנון
אני חייב להודות, זו לא .היתה שעתינו היפה ביותר
כולנו היינו .כל כך טירונים
.ובכן, אבל זה היה אז .עכשיו זה עכשיו
,יום אחר .צוות טוב יותר
ישנה בעייה. -מה .קרה? -המטוס עצר
.לא, לא, הוא לא יכול לעצור .איבדנו את חלון ההזדמנויות שלנו-
++++
לא הייתי בטוח .שאקבל את אלה חזרה
היו לי פחות .ספקות לגבייך
.מארק סאנדרסון
אני מנחש שזהו .לא שמך האמיתי
?מי אתה באמת
.חבר
אני מברך אותך, אנני. ברור שאת .זוכה לנאמנות רבה מחברייך
כמה חבל שהם אינם .יכולים להעניק יותר תבונה
אני מנחשת שזו .היתה מתנה ממישהו
?אביך
.סבא
להאחז במשהו כך אומר .עלייך הרבה
אם את חושבת ,לחשוף בי רגישות
אני מזהיר אותך לא .לפענח זאת יותר מדיי
זה אומר שאינך .אולג יורסקי
החלפת אותו ברגע האחרון, ואני חושבת .שזה בגלל שחששת ממשהו שאומר
?וממה יש לי לחשוש
,שאני עשויה לומר שאתה ,אלכסיי ורשינין
.בוגד בביון הרוסי
?בוגד
כן כן. זה מה .שסיימון סיפר לי
.שאתה מבצע הונאה .מועל
את ממציאה את זה. אין לך מושג .על מה את מדברת. -אבל לי יש
הכל מופיע בתיק .שאספנו על סיימון פישר
.דרך אגב, אני איש המוסד .זה מגוחך-
.אולי
אבל אם למשהו ממה שאני ,אומרת יש אפילו גרעין של אמת
.לא הייתי רוצה להיות במקומך
לאדם במעמדך, אסטרטגיה ,בריחה יכולה להועיל
.כמו זהות חדשה
.הדרכון הזה מושלם .יש בו גישה להון
הביון הרוסי עשוי .לעולם לא למצוא אותך
בזמן הזה מחר, אתה עשוי לנהל חדשים לגמרי
.עם זהות חדשה לגמרי .הפוך להיות מארק סאנדרסון-
זו תמורה הוגנת עבור .השחרור שלנו
בואו נניח לרגע שמה .שאתם אומרים זה נכון
מה מונע ממני לקחת את החבילה הזו ?ולירות לשניכם בראש, מה
אם שנינו לא בבית בריאים ,ושלמים בתוך 24 שעות
פרטי הזהות הזו .יישלחו לביון הרוסי
אתה תחתום על .תעודת הפטירה של עצמך
ומאין לי לדעת שלא ?תעשו זאת בין כה וכה
.תצטרך לסמוך על המילה שלי
אמרת שאתה יכול .לומר אם אני משקרת
.תסתכל עליי
האם אני לא ?אומרת את האמת
!תעצרו בצד
!תעצרו !תחכו
.ידווח עליכם שאתם מתים
,וכל עוד תשארו כך
תגלו שקל לכם .יותר לצאת מכאן
הנמל הכי קרוב הוא .עשרים קילומטרים צפונה
.שאלוהים יעזור לכולנו
.היי
?את בסדר
?הונאה, מה .ניחוש מחושב-
.הצלחנו
רק הלוואי והייתי מוצא .לנו מקומות נוחים יותר
אני מרגישה כמו .במחלקה ראשונה
אולי כדאי שאתן לך ?קצת מרחב, מבינה
אחרי כל הזמן ,הזה בבידוד
.אתה מתרגל להיות לבד
בטח כבר נמאס .לך ממני
.אף פעם
נראה איך תרגישי .כאשר נגיע לשטוקהולם
מתי היתה הפעם ?האחרונה בה ישנת
.לא מצליחה לזכור
.למרות שזה מוזר .אני לא מרגישה עייפה
.זה כנראה האדרנלין. -נכון ,חייב לומר לך, ווקר-
ראיתי נתח הגון ,של מצבים סבוכים
כאשר אלכסיי אמר לבחור ,שלו לעצור שם
בדיוק שם ...באמצע שום מקום
כן, לא אכפת לי ...לי לומר לך, אני