בפרקים הקודמים של ...."פרשיות סמויות"
.סיימון הוא מרגל על
תגיע לאינטימיות מספקת עם .האיש והוא יספר לך הכל
אני מחבב אותך קצת .יותר ממה את מאמינה
?לאן אתה נוסע ?איי הבאמה? איי קיימן
.קובה ?עדיין מעוניינת
אז הוא הרג את ,המפעיל שלו
והוא עשה את זה כדי .להגן עלייך. הוא מאוהב בך
ההנהלה מינתה אותי לועדה תלת .צדדית החוקרת את מותו של ג'יי
אנשים חושבים ?שרצחתי את הבן שלי
אני מבין את הלחץ בו אתה נתון כדי .להתקדם, ואני חושב שאוכל לעזור
.לחלוטין לא
,דירות שנטילי .יחידה 317
המיקום של הבית .הבטוח שך ג'יי
?את בסדר
כן. מצטערת, אני .עם ג'ט-לג מהטיסה
?אתה יכול לומר לי למה אנחנו פה מה, ערב בפרבר פיירפאקס-
זה לא רצונך ?לדייט חלומי
.זה הבית הבטוח של ג'יי
?מצאת את הבית הבטוח של ג'יי .עם קצת עזרה מאבא שלו-
?דיברת עם הנרי וילקוקס
חשבתי שארתור הוציא .אותך מחקירת הרצח של ג'יי
הוא הוציא, אבל אני לא אוהב להכשל .אז המשכתי לחקור באופן לא רשמי
האם ארתור יודע שדיברת עם .הנרי? -הוא מפורשות אמר לי לא לדבר
האם אינך דואג .שיתפסו אותך? -תמיד
.317
.זה המקום
אני מבין מהשקט ההמום שלך שאנחנו .נמצאים במקום הנכון
ג'יי בטח ניהל איזו .חקירה לטווח ארוך
מה זה לא היה, הוא חש כי עליו .לשמור את הראיות מחוץ לטווח ראייה
זה בטח מה שהוא רצה .להראות לי ביום בו נרצח
זה בטח מה .שהביא למותו
?מצאת משהו
.אנני
תתחילי לדבר. -חשבנו שתרצה .לראות זאת בעצמך
בוקר טוב. -אין שום דבר טוב בלהגרר .מהמיטה בשעה 03:30 לפנות בוקר
אז בסקלה של אחד עד ?עשר, עד כמה העסק הזה גדול
,מהיכרותי עם ג'יי .12
?עוד מישהו יודע על זה .לא, אדוני. רק אנחנו-
אל תשכח את .הנרי וילקוקס
עמדתי להגיע לזה. -האם באמת ?חשבת שאני לא אגלה
,עצה קטנה , אוגי בפעם הבאה שמנהל
,נותן לך הוראה ישירה .מלא אחריה
.אוגי ייסע חזרה איתי .זה ייתן לנו הזמנות לשוחח
אני יכול לנהוג? -ארזי הכל .ותביאי את זה חזרה ללאנגלי
!אנני
.אני מטפלת בזה .במשרד שלי, בעוד שלוש שעות-
.ללא שיחות, אימיילים, שינה .עד שנרד לשורש העניין הזה
אוגי נכנסת בחשאי לתיקי .המבצעים המיוחדים של ג'יי
?משהו מהמשימות בלט לך במיוחד
כן, שש מתוך 50 המבצעים .הועמדו בסכנה
בדיוק. ג'יי האמין כי משימותיו .נפלו בגלל הדלפה
במסעדה, לפני שג'יי מת, הוא .טען כי ישנו קשר חזרה ללאנגלי
לכן התיקים הוצאו מלאנגלי. ג'יי .איתר אדם בשם סיימון פישר
,משקיע הון סיכון, מפתח קרקעות .מרגל רוסי. פישר הוא אחד מהטובים
לפני כשעה, קלטנו .הודעה רוסית
.פישר נמצא פה בוושינגטון ?למה? -השאלה היא למה עכשיו-
לסוכנות הביון הרוסית בטח .יש סוכן טוב יותר באיזור
עלינו להמשיך עם ההנחה .שהוא הרג את ג'יי
.מציאת פישר אינה בעדיפות ראשונה .היא העדיפות היחידה שלנו
אני יכולה להגיע .לסיימון פישר
?איך
טיפחתי אותו כנכס .במשך חודשים
במשך הזמן הזה, השגתי גישה ,לא רק לתוכניותיו המבצעיות
.אלא גם הרווחתי את אמונו
?ואנחנו שומעים על זה רק עכשיו ?יש משהו נוסף ששכחת להזכייר-
מערכת היחסים נהייתה ?אינטימית. -עד כמה אינטימית
אני חושבת שהוא .מאוהב בי
איך את יכולה להיות בטוחה ?שרגשותיו הם אמיתיים
הוא הרג את .המפעיל שלו למעני
אני דיי בטוח יודע את ,התשובה לשאלה הזו
אבל תחת פיקוד ישיר ?של מי המבצע הזה התקיים
.הכל אמת
אני פיקחתי על כל המבצעים .החשאיים הקשורים לסיימון פישר
משימתה של אנני היתה .תחת תחום פעילותי הישיר
אנני אינה עובדת תחת .חסותך כבר חודש
גם נכון. הוריתי לאנני לשמור על מערכת היחסים שלה עם סיימון
.אפילו אחרי שחזרה לענף בטחון הפנים אנני, את מוכנה להסביר לי-
...למה חשבת שזה נכון .אל תאשימי בזה את אנני-
.היא רק מילאה אחר ההוראות .ההוראות שלי
.מה ששאבת משאר הבניין
.זו התרבות .את יודעת את זה
איסוף המידע המודיעני .היה קבוע ואמין
העובדה שאני עומדת פה בשעת בוקר .מוקדמת אומרת כי זה היה בברור חיוני
הייתי רוצה גם להוסיף כי עבודתה של .אנני היתה שום דבר למעט ראויה לשבח
את ברת מזל שיש לך שוב במחלקה .סוכנת כה מוכשרת
אני רוצה לראות ציר זמן מפורט על כל .משימת פישר על שולחני עד סוף היום
.כדאי שאתחיל בעבודה
את יכולה ליצור קשר ?עם סיימון פישר
.טוב, אנני. תתקשרי אליו .תקבעי פגישה. משהו אינטימי
.אוגי. בנה צוות שילדי .צריך לחטוף את פישר בשקט
הייתי רוצה להציע תוכנית .חלופית, אדוני
.בסדר
הצלחתי לקשר את סיימון לתחנת שיבוש .סלולארית הנמצאת תחת בנייה בקובה
הטכנולוגיה מעוצבת להפרעות .תקשורת בתוך ארצות ברית
.את בונה לי את התיק
נכס המשתף פעולה מספק .מידע אמין יותר
.סיימון הוא אדם של יושרה
,אם אתה רוצה שישתף פעולה .עלינו להתייחס אליו בכבוד
.הרשה לי לפנות לסיימון
.אוכל להביא אותו מרצון
,אוגי, אתה, אנני .ואיש תמיכה טכנולוגי אחד
,בסדר, אנני .הביאי את פישר
LIKOSH תורגם על ידי TOREC חבר צוות
פרשיות סמויות, עונה שלישית .פרק שמיני : עכביש זכוכית
++++
*צפייה מהנה*
בבקשה השאר את הודעתך .אחרי הצליל
תלחץ על כל .כפתור לסיים
.פעם שלישית בינגו
.אנני
.שלום סיימון
.חשבתי עלייך
.אני יודעת שאתה בוושינגטון
?ארוחת ערב
.חשבתי אולי, עכשיו
?מה עם פארק מונטרז ?בעוד שעה
.בצהריים
.בקניון מטרו סנטר
קראתי עליו באחד מספרי ....המדריכים. -סיימון, אני רוצה
.מרכז קניות מטרו
?דיי חם. מה את חושבת .תמשיכו כפי שהורו לכם-
.תמשיכו בזהירות
.ג'ואן
.לינה
?את מתקדמת עם ציר הזמן
יש לי עדיין עוד .מספר תיקים לעבור עליהם
.אנני מאוד יסודית בדיווחיה .אימנת אותה היטב
.תודה
תראי, אני יודעת שאת כועסת, אבל תקלי .עליה. היא רק מילאה את תפקידה
,אני אל כועסת על אנני. -ובכן .אינך יכולה לכעוס על התוצאות
.זה איך השגת אותם .זו הבעייה
את הבעייה. ועכשיו כאשר ,אנני חזרה לענף בטחון הפנים
.הם גם הבעיות שלי
את פשוט כועסת שהרוח .לא נשבה תחת כנפך
מאז שהכרתי אותך, תמיד היית .צריכה להיות בשליטה, ג'ואן
ובכן, אני מניחה .שאנשים פשוט לא משתנים
.תראי אותך. לא מחוברת .לא מתייחסת להשלכות
.והפעם יהיו השלכות
בואי לא נסבך את זה .יותר מה שזה אמור להיות
.אנני הועברה למחלקה שלי
.ראיתי פוטנציאל .היא הראתה יוזמה
,כאשר ההזדמנות התרחשה .היא מימשה אותה
כל מה שהיתה זקוקה לו היא .מישהי שתבטח בה
ארתור. -אל תדאגי. אטפל בלינה .אחר כך, בהתאם, ובאנני
.זו אינה דאגתי כרגע ?צוות של לשוה אנשים
,אם סיימון פישר הוא כזה איום ?למה לא מקימים צוות רחב יותר
אני חושב שעלינו לכבד .את גישתו של ג'יי
?שאפתנות לא זהירה .סודיות-
הוא שמר על כל המידע הזה ,מחוץ ללאנגלי מסיבה כלשהי
.כי לא ידע במי לבטוח
והיחיד שלא יכולנו .לבטוח בו היה ג'יי
שקלת אולי הוא היה באותה ?ליגה יחד עם פישר
ג'יי וילקוקס שלח את אביו .לכלא על שהדליף מיד מהסוכנות
,אולי היה קוץ בתחת .אבל הוא לא היה בוגד
הבה לא נשכח .להזכיר פאראנואיד
.הבחור התפוצץ במכונית תופת
נראה לי כי הפאראנויה .היתה מוצדקת
.סילחי לי
?לאן אתה הולך
.לנסות לסגור את המעגל
כלא פטרסבורג פטרסבורג
.כדאי לא להחשיב זאת כביקור התייחדות ?האם כרטיס ההיכרויות שלך מלא, הנרי-
.שב
?בוקר קשה, ארתור
.שתי דקות
לא היית צריך להודות .לי באופן אישי
פתק בכתב יד .היה מספק
?מה עוד אתה מסתיר
?אתה חושב שזה משעשע
.באופן היסטרי .למען השם, הנרי-
זוהי חקירת הרצח .של הבן שלך
אל תעמיד פנים .שמדובר כאן על צדק
אתה מנסה לנקות את הבאלאגן ?שלך. -מה אתה רוצה
.אתה טועה
.אני לא רוצה שום דבר
תן לשומר טיפ של כמה דולארים .בדרכך החוצה, ארתור
.בעצם, אני כן רוצה משהו
,אני רוצה לראות אותך מתפתל
.כאשר הכל ייפול עלייך
?מצב האות .בא בקטן-
.שלושים שניות או פחות
.עיצבתי זאת בעצמי
,מרחק כפול .חצי משקל
,עכשיו, תביני
רוב הבחורות לא יבטחו .בבחור עיוור עם סיכת בטחון
אמרו לי כל המשימות .האלה עלולות להפוך למסוכנות
אל תדאגי, אנני. אנו שומעים אותך .כל הזמן הזה. -רק שמע
לכן פישר בחר .במיקום הזה
,שלוש קומות .מאות דרכי גישה
,אפילו אם היינו 15 חברי צוות .לא היתה כל דרך לאבטח את המתחם
,במילים אחרות .אני לבד שם בחוץ
.אלה המילים המדוייקות .עכשיו, תקשיבי לי
אם את לא שמה עליו עין ב-15 .הדקות הראשונות, את מושכת את בחוט
.אנחנו מוכנים
בארבר ישדר את האזנת השמע .חזרה למחלקת בטחון פנים
.אל תעשה זאת שוב .בסדר-
...בארבר, אתה מוכן
?לתת לנו רגע לבד, בבקשה
.לא, שב .תאכל את הצ'יפס שלך
הבטחתי לעצמי לפני זמן רב לעולם לא קיים .שיחה מלב ללב בחלק האחורי של ואן אפורה
בטברנה של אלן כאשר כל .זה ייגמר? -אני אשמח
נראה כאילו לשנינו ישנם .כמה סיפורים לספר
השעה 11:58. שתי .דקות לתחילת הפעולה
.הי אנני ?כן-
.תביאי לי בחזרה סינאבון
++++
.התגעגעתי אלייך
?מה אתה עושה בוושינגטון
.פגשתי בחורה
.שיער בלונדיני .בערך בגובה שלך
עיני שקד מדהימות. -לא בטוח .פה. -אני לא בטוח בשום מקום
מעסיקיי מוכנים .להציע לך עיסקה
לאן אתה הולך? -קיוויתי .למצוא חנות נעליים
?למה .לרגלייך-
הגיע זמן שיהיה לך .זוג נעליים ראויות לנעול
.זה לא הזמן להקסים .אני תמיד מנסה להקסים-
.אני חייבת שתבוא איתי
אהבתי יותר כאשר .עבדת במוזיאון
מתי ידעת? -כאשר .התנגשת ברכב שלי
.אתה פגעת בי
עכשיו אנחנו מתווכחים .על פרטים קטנים
.אלה אינם פרטים קטנים .אלה החיים
.החיים שלנו
,אני יכול לומר כאשר את דוחפת .מנסה לפתוח אותי. את טובה בזה
את יכולה לבקש .ממני כל דבר
טוב, אבל אני .חייבת לדעת
?האם הרגת את ג'יי וילקוקס
.לא
?אז מי מהביון הרוסי רצח .ובכן, תצטרכי לשאול אותו בעצמך-
אנחנו כרגע לא מדברים. נראה שבריחותינו .לסופי שבוע הוציאו משלוות רוחם של כמה אנשים
תפסיק להעמיד פנים .כאילו הכל בסדר
.אתה איש ללא מדינה .אתה בחוץ לבד
אני חייבת שתבוא ללאנגלי ?איתי. -בתמורה למה
,אולי אני לבד .אבל איני מוכן ללכת לגיהנום
.נוכל להציע לך ביטחון .חיים חדשים
?בשביל בדיוק אני אחיה
.אתה תחיה
נוכל להגן עלייך, כמו .מיכלית האחסון הישנה של הורייך
.ולא נצטרך להפרד יותר
?האם תבוא איתי
.היא כמעט השיגה אותו
.בבקשה בוא איתי
?האם אוכל לבטוח בך
.תמיד
.זה רק את ואני כאן
.תחשיב זאת כמחווה של רצון טוב
!סיימון
.נורו יריות. נורו יריות !קדימה! לכו לעזור לאנני
!היי
?את בסדר .כן, אני בסדר-
.אין לנו הרבה זמן
.טוב, תקשיבי
.קדימה
,זה אולי התחיל כמשימה
.אבל זה הפך ליותר ממשימה
.לא רוצה לאבד אותך
,ואם תבוא
.נוכל עדיין להיות יחד
.זה מה שרציתי לומר לך .זה מה שהיה לי לומר
,אם אתה רוצה לומר ,כל דבר
.עכשיו זה הזמן
.להתראות אנני
.אני מצטער על הכל
.אני לא
אם אתם מצטרפים אלינו, מבזק ,חדשות מיוחד ממרכז מטרו בוושינגטון
היכן שהתרחשו יריות במרכז .הקניות מטרו
היריות הכניסו את אורחי ,הקניון מוקדם יותר לפאניקה
,אף קונה לא נפצע במהל ההתקפה .אבל התקבלו דיווחים....-היי
שלפחות אישה אחת .נפצעה ביריות
.נגמר הסינבונס
,הנחתי כי נמאס לך מהקניות .לקחת חצי יום חופש, והלכת הביתה
?מה לעזאזל קרה שם
.האם ארתור הורה על ההתנקשות? -לא .היורה לא נתמך על ידי הסוכנות
?אז מי
שמעת את פישר. הרוסים רוצים .להוריד אותו מלוח המשחק
ארתור מבקש את שניכם .בחדר ההקרנה
סיימון פישר הצליח להמלט .מהמצלמות שמחוץ לקניון
תקוותינו היחידה היא .שהוא עדיין לא עזב את המדינה
מציאת היורה הוא ההימור .הטוב ביותר שלנו לאתר אותו
Bבארבר, תוציא את הזנות .צילומי האבטחה מהקומה השנייה
.זווית הפוכה
יש לך מושג לאן ?מועדות פניו של פישר
לא, אין לי מושג. -ובכן, לבחור .כמו פישר יש תוכנית בריחה מוכנה
האם פגשתם מישהו מאנשי הקשר של ?הביון הרוסי כאן בוושינגטון
?ווקר
?מה קורה, ג'יי .לא יכול לדבר פה-
.בואי איתי
...אבל אם הם יגלו .יש לך הזדמנות....
טוב? -הנה. לא .יכול לדבר פה
בואי איתי ואת .תגלי למה
...היורה מהקניון
הוא היה שם .כאשר ג'יי נרצח
++++
,אנני, את לא חייבת לעשות את זה. -כן .אני חייבת. -לא, את ממש לא
צוות טקטי בדרכו .למוטל עשכיו
והם קיבלו הוראה .לחכות עד שאגיע לשם
צוותים טקטיים מאומנים לטפל .במצבים כאלב
תני להם לטפל בזה. -היורה .זה הקצה היחיד שיש לנו
.אנחנו צריכים אותו בחיים .אנני, עברת היום מספיק-
.אני אעבור את זה עד הסוף .עבור גי'יי ועבורי
אתה יכול לתת ?לי אפוד מגן
קלטנו קריאה למגן דוד אדום לפצוע .ירי מהקומה השנייה
.אומרים שזה היורה מהקניון
טוב, בחורים, האחיות מגיעות בעוד .שלוש דקות. בואו נזוז
.זכור את הוראות ההנהלה
.יש לקחת את המטרה בחיים
,תשארי מאחור .מחוץ לטווח פגיעה
!היי
!ווקר
!עמוד
!עצור
.לא נפגע בך
!אל תירו !אל תירו
!זרוק את הנשק
!לא
?את בסדר .כן, אני בסדר-
?חבר, אתה רעב
?מה .הם הביאו פיצה-
.מוותר ?על פיצה-
.זה מוזר ?על מה אתה עובד
.טוב
.ג'ואן
.הכנסי
מצטערת שהסתרתי ממך .את קשריי עם לינה
אנני, משכו אותך לחמישה .כיוונים בעת ובעונה אחת
זה החלק הקשה בעבודה, והצלחת .לפעול כך שהכל הסתדר
?את לא כועסת .הפעלת שיקול דעת-
.זה השתלם
מה שאנחנו צריכים להתמקד בו עכשיו זה למצוא את סיימון פישר
ולהוכיח שהוא ?שכר את בואאר, בסדר
?מה יהיה העונש שלי ?הניחוש שלי-
.מדליה חדשה
אין דבר במקום הזה שאוהבים .יותר מלהחזיק בחפצים נוצצים
על עבודה איכותית ?או לשם הסטת תשומת הלב
.לשם העלאת המורל
.אז לשניהם
זה אמור לעזור לך עם בקשת ,להעברה למחלקה חדשה
.שזה משהו שאני יודעת שאת רוצה ?מה אם אני רוצה להשאר-
.ההחלטה הזו לא בידי
?העלמה ווקר .שלום
את לא מכירה אותי, אבל רק רציתי .לומר שעשית היום עבודה מדהימה
.תודה
?מה בנוגע לבירה .לא, תודה-
?משהו לא בסדר .אני לא בטוח-
.את תגידי לי
?את בסדר .כן, אני בסדר-
בהתחלה לא הייתי בטוח מה זה .הרעש הזה, אבל אז הבנתי
.זה עקב של נעל
.הנעל שלך
.תן לי להסביר .בבקשה תסבירי-
על מה כבר היה לך לדבר עם סיימון
בפרטיות בשעה ?שנמלטתם מיריות
.אתה חייב לבטוח בי .תמיד בטחתי-
.תאמרי לי את האמת
?האם נתת לסיימון פישר להסתלק
?האם את אוהבת אותו, אנני
...אוגי ?האם את אוהבת אותו-
++++
.שלום דניאל .זו אני
תוכלי להתקשר אליי חזרה ?הערב, אם תהיה לך הזדמנות
.תמסרי לבנות את אהבתי
.אני מתגעגעת אלייך
ליאו ברואאר. אתה אמור לזהות .אותו. הוא מכר ותיק שלך
.מומחה לחומרי נפץ, רוצח שכיר .אני יודע מי הוא-
.עשיתי אותו
פעם אחרונה ששמעתי עליו, ברואאר .נרקב בבית כלא קולומביאני
אתה זה ששלחת אותו למשימה ההיא
.והפנת לו גבך כאשר נתפס ?זה הכי טב שהצלחת למצוא-
?ליאו ברואאר
זה כמו לשחק .'שחמט עם תלמיד כיתה ג
.ברואאר מת .שינוח בשלום על משכבו-
.תאמר את זה
.ברואאר הרג את ג'יי
.שטויות
חוקרים קישרו את חומר הנפץ שנקנה על ידי ברואאר
לשאריות שנמצא מתחת .לגלגלי הרכב של ג'יי
חשבתי שאני זה .שצריך לספר לך
?מי הורה על ההתנקשות
אנחנו חושבים .שאלו היו הרוסים
אספר לך יותר .כאשר אוכל
.מצטער הנרי
.שלום
?יש לך רגע
?בשביל אנני ווקר .יש לי את כל היום
.בנית היום לעצמך שם .אני גאה בך
עדיין לא הייתי טופחת .לעצמי על השכם
,אם כל הדברים נשקלים .היום היה כשלון מוחלט
את היית הכי קרובה לסוכן ביון .רוסי שאי פעם מישהו הצליח להיות
זה לא משהו שיש .לקחת אותו בקלות
.סיימון ברח
קחי רגע להבין .מה את השגת
חשפת תחנת שיבוש .סלולארי בקובה
את מבינה עד כמה ?ההישג הזה גדול
אני לוקחת ממש עכשיו .את הדו"ח שלך להנהלה
גיבשת עצמך כסוכנת .הצעירה הבכירה ביותר בבניין
,בזמן הזה מחר .במסדרונות יאמרו את שמך
.הם כנראה כבר אומרים
?מה המחיר
.היי
הייתי מקבלת את אותה ההחלטה
?לו הייתי במצבך, טוב
.לכי הביתה
מחר תהיה משימה חדשה לגמרי .להשליך עצמך עליה
.אנחנו חייבים לדבר
.זה בקשר לאנני
אוגי. שינית את ?דעתך בעניין השתייה
?איפה את ?אוגי-
.את חייבת לחזור ללאנגלי
זה היה יום ארוך. חושב שזה יוכל .להמתין עד מחר? -לא, זה לא יכול
מחלקת חקירות פנים מינתה .צוות הבודק את השולחן שלך
למה? מה קרה? -אני לא בטוח, אבל .את חייבת לחזור ולהתמודד עם זה
?להתמודד מול מה
?אני יכולה להתקשר אלייך חזרה
?מה אתה עושה פה
גם אני לא .רוצה לאבד אותך
++++
?מה אתה עושה פה סיימון
.לא יכולתי לעזוב אותך
אתה מוכן להסגיר ?את עצמך לסוכנות
קצת מאוחר מכדי להכנס ולנופף ?בדגל לבן, אינך חושבת
.ישנה מטרה על גבך
.לאנגלי יכולה לספר לך מסתור .לא באתי כדי לקבל מקלט-
.באתי בשבילך
.נוכל להכנס יחד .אנני-
תוכל לספר להם את הצד ...שלך בסיפור. -איזה סיפור? אני
אני מעולם לא ראיתי אפילו את פני .איש הקשר שלי. -תוכל להחליף איתם מידע אחר
.קובה ותחנת ההאזנה
למעשה, הייתי .מרגל כל חיי
.חשדן מאז שהייתי ילד
.ונמאס לי מהשקרים .זה רק חלק מהמשחק-
.בדיוק .זה משחק
אחד שאנחנו כלל לא משחקים. אנחנו .פשוט זזים כמו כלי שחמט
.יש בזה הרבה יותר
.אני שונא לנפץ לך את הבועה .אבל לא, אין
.בואי תסתלקי איתי
.תשאירי כל זה מאחורייך ?איך-
אנחנו עובדים עבור שתי .סוכנויות הריגול הבכירות בעולם
הם ימצאו אותנו תוך שבועות. -ישנו אי .קטן ממש מחוץ לאיים המולדוביים
.נגיש רק על ידי סירת דייגים .הוא לגמרי מחוץ לתחום
עסקתי בעשר השנים האחרונות ביצירה ,של זהות בדוייה
תצהירי בנק, כרטיסי .אשראי, רשיון נהיגה. זה שריר וקיים
ואני אספק גם .לך סיפור כיסוי
נשמע כאילו ממש .עמלת ביסודיות
.טיסתנו לדובאי ממריאה בבוקר
.עצירה מהירה לריקון כמה חשבונות בנק .נוכל להיות במאלי מחרתיים
.זה אמיתי
אם את רוצה שכך יהיה. -זה לא .יצליח. -לא השארתי כלום להימור
.הכל כבר מסודר
לא עוד התחמקויות .לשאלה מי אנחנו
.לא עוד שקרים
.נוכל להיות יחד
?איך נחיה .יותר טוב מעכשיו-
.חיים עבור אנשים אחרים
.נוכל לחיות זו למען זה
.אני רוצה לחיות בשבילך
?האם תבואי איתי
.כן
,אוגי
.אני באה
?מה קרה
.אנחנו צריכים לדבר
.את בהחלט אורזת מעט