1
00:00:03,907 --> 00:00:06,907
JOEE הובא, תוקן וסונכרן על-ידי

2
00:00:08,308 --> 00:00:10,947
ג'ק דוונפורט

3
00:00:11,348 --> 00:00:13,145
ג'ינה בלמן

4
00:00:13,388 --> 00:00:15,458
שרה אלכסנדר

5
00:00:15,748 --> 00:00:17,624
קייט איסיט

6
00:00:17,947 --> 00:00:19,858
בן מיילס

7
00:00:20,187 --> 00:00:22,906
ריצ'רד קוייל

8
00:00:27,187 --> 00:00:30,896
זיווגים

9
00:00:32,187 --> 00:00:33,825
''ארון האהבה של פטריק''

10
00:00:34,626 --> 00:00:35,979
.חשבתי שהגיע הזמן

11
00:00:37,906 --> 00:00:39,817
.ג'יין? -ג'יין

12
00:00:40,026 --> 00:00:41,618
?פשוט הופיעה על מפתן הדלת שלך

13
00:00:41,746 --> 00:00:43,384
.פשוט הופיעה על מפתן הדלת שלי

14
00:00:44,186 --> 00:00:46,859
.למה? -זה מה ששאלתי אותה
,זה הדבר הראשון שאמרתי

15
00:00:46,986 --> 00:00:49,375
''.אמרתי: ''למה? היכנסי

16
00:00:52,585 --> 00:00:56,624
,מה היא אמרה? -היא נכנסה
.לא ידעתי מה לומר

17
00:00:57,065 --> 00:00:59,295
?תשתי משהו
.תודה-

18
00:01:02,785 --> 00:01:05,538
?שאלת אותה מה היא עושה אצלך
.מובן ששאלתי-

19
00:01:05,945 --> 00:01:07,424
.אתה ודאי תוהה למה באתי

20
00:01:09,224 --> 00:01:10,418
.כן

21
00:01:13,304 --> 00:01:15,260
.אני אדם חד הבחנה

22
00:01:16,264 --> 00:01:18,653
?הבחנת בזה, פטריק
.לא-

23
00:01:19,784 --> 00:01:26,734
?אני מרגישה קירות. -קירות
,בכל מה שקשור אליך ואליי-

24
00:01:27,383 --> 00:01:35,063
,אני מרגישה קיר. כשכולנו יחד
.אתה ואני לא מדברים, פטריק

25
00:01:35,903 --> 00:01:40,055
?למה אתה לא מדבר איתי, פטריק
.לא הייתי צריך-

26
00:01:40,183 --> 00:01:46,496
.תמיד יש בחורים מסביב
זה עצוב, כי מה שמצחיק הוא-

27
00:01:46,622 --> 00:01:49,853
.שלדעתי יש לנו הרבה מהמשותף
.אני יודעת שכן

28
00:01:51,582 --> 00:01:55,131
,לא התעלמתי ממך בכוונה
.אל תרגישי רע

29
00:01:56,302 --> 00:02:00,658
.אני לא מרגישה רע
.התמודדתי עם הרגשות הרעים

30
00:02:00,861 --> 00:02:06,094
?הייתי בקורס. -בקורס
.''למד לאהוב את עצמך-''

31
00:02:06,221 --> 00:02:07,540
.הייתי הכי טובה

32
00:02:09,861 --> 00:02:12,500
?היא משוגעת, נכון
.פסיכית לגמרי. -כן

33
00:02:12,621 --> 00:02:15,613
,העניין עם ג'יין
...הדבר שאתם צריכים להבין

34
00:02:15,781 --> 00:02:18,169
!אלוהים
.לא, זה רלוונטי-

35
00:02:19,940 --> 00:02:24,570
דמיינו שאוטובוס מעורב בתאונה
?מול ביתכם. -אוטובוס בתאונה

36
00:02:25,220 --> 00:02:29,213
כן, ובתוכו דוגמניות-על
.והלן מירן

37
00:02:31,140 --> 00:02:34,337
ואתה צריך לבנות דוגמנית-על
,אחת מתוך ההריסות

38
00:02:34,540 --> 00:02:38,896
או הלן מירן אחת, ואתה מחליט
,להשתמש רק בחלקים הטובים

39
00:02:39,019 --> 00:02:40,611
,מה שעשוי להיראות אכזרי

40
00:02:40,739 --> 00:02:43,048
אבל אתה יודע שחייבים לעשות
.דברים כאלה בעולם האמתי

41
00:02:44,139 --> 00:02:46,937
,ולמרבה המזל כל החלקים טובים

42
00:02:47,059 --> 00:02:50,096
אין גוף בלי ראש
,או שלושה ישבנים

43
00:02:50,499 --> 00:02:55,811
,שזה נהדר אם אתה אוהב ישבנים
אבל גרוע לקריירה בדוגמנות

44
00:02:55,938 --> 00:02:59,692
.או לעירום מסך
.למעשה זה נהדר לעירום מסך

45
00:03:01,858 --> 00:03:06,170
בכל אופן אם אתה בונה דוגמנית-על
חדשה או הלן מירן חדשה

46
00:03:06,298 --> 00:03:08,493
,מכל חלקי הדוגמניות, אז למה

47
00:03:08,818 --> 00:03:11,695
למה קלאודיה שיפר הזדיינה
?עם דיוויד קופרפילד

48
00:03:13,857 --> 00:03:16,325
.אמרת שזה רלוונטי
.זה רלוונטי ביותר-

49
00:03:16,457 --> 00:03:20,166
יש דוגמנית-על
שמזדיינת עם אידיוטים

50
00:03:20,297 --> 00:03:27,372
.ואני לא יודע איפה היא גרה
?ובעניין ג'יין-

51
00:03:27,816 --> 00:03:33,334
,אתה יודע מה עוד אני מרגישה
.פטריק? -אבקת פרחים? -לא

52
00:03:34,256 --> 00:03:36,850
?משרוקית כלבים
?שכבת האוזון

53
00:03:37,656 --> 00:03:42,855
אני מרגישה בדידות
.נוראית וטרגית

54
00:03:44,056 --> 00:03:47,968
,אז באת לכאן כדי שאהיה איתך
.החלטה נבונה. אני שמח שעשית כך

55
00:03:49,735 --> 00:03:52,568
.אני לא בודדה
.אני לעולם לא בודדה

56
00:03:54,175 --> 00:03:58,965
ערכתי סדנאות בדידות
במרכז הקהילתי במשך שנה

57
00:03:59,295 --> 00:04:03,765
.כדי לע זור לאחרים
.זה נכון, אבל אף אחד לא בא-

58
00:04:03,894 --> 00:04:08,172
פעם בשבוע היא ישבה בחדר
.''שעל דלתו היה כתוב ''בדידות

59
00:04:09,214 --> 00:04:10,442
.אנשים חשבו שהיא מיצג

60
00:04:12,614 --> 00:04:13,729
?למה הלן מירן

61
00:04:15,414 --> 00:04:21,648
?כי היא עירומה כל כך, לא
,כאילו שהיא חייבת להתפשט

62
00:04:21,773 --> 00:04:23,923
כאילו שהשדיים שלה
.מפחדים מהחושך

63
00:04:24,053 --> 00:04:25,406
?אנחנו לא סוטים מהנושא

64
00:04:25,533 --> 00:04:29,367
כשהסרט של הלן מירן משודר
,בטלוויזיה זאת תעודת ביטחון

65
00:04:29,493 --> 00:04:33,168
משמעות השם שלה: ''בנים, כדאי
''.שתצפו בסרט בווילונות מוסטים

66
00:04:35,053 --> 00:04:36,167
.ג'יין

67
00:04:36,412 --> 00:04:39,927
?מה אתה עושה כשאינך מאושר
.לא חשבתי על זה-

68
00:04:41,452 --> 00:04:47,800
מה אתה עושה כשאתה באמת
.זקוק למישהו? -שולף

69
00:04:50,132 --> 00:04:52,362
.אני חשה בדידות בחדר הזה

70
00:04:52,772 --> 00:04:56,081
אני חשה את שעות הבדידות
.שאתה מכלה כאן

71
00:04:56,331 --> 00:04:57,764
.אבל אני לא מרגיש בודד

72
00:04:58,571 --> 00:05:06,159
,אתה פשוט סתם עומד כאן
?אוחז במעקה האח, נכון

73
00:05:06,531 --> 00:05:09,648
.כן, אבל לא הייתי לבד

74
00:05:11,250 --> 00:05:16,768
,ואז אתה מתהלך בחדר
.ועובר לחדר השני

75
00:05:18,770 --> 00:05:19,964
.למעשה, זה ארון

76
00:05:21,050 --> 00:05:22,085
.זה קצת מוזר

77
00:05:22,490 --> 00:05:27,518
.ג'ני אגוטר
.כן, ג'ני אגוטר שולטת-

78
00:05:27,650 --> 00:05:33,042
היא מותג של עירום מסך, גם
.ב''מירוץ לחיים''. בלי סיבה בכלל

79
00:05:33,169 --> 00:05:35,637
ווקאבאוט'' ) הליכה לשם חיפוש''
.רוחני (. -איזה סרט. -סרט נהדר

80
00:05:35,969 --> 00:05:38,608
סרט שהוא אמת מידה בתעשיית
.הקולנוע לעבודה חזיתית

81
00:05:38,729 --> 00:05:43,120
?אפשר לחזור לנושא
.מה היה בארון? -שרון, כמובן

82
00:05:43,929 --> 00:05:45,407
.שרון סטון

83
00:05:47,128 --> 00:05:48,800
.לשרון לא אכפת מה רואים

84
00:05:48,928 --> 00:05:53,638
,היא כאילו אומרת: ''אני שרון
.בוא נתעסק קצת.'' -בדיוק

85
00:05:53,808 --> 00:05:56,606
היא התשובה האמריקנית
.לגייל פורטר. -לא, לא, לא

86
00:05:56,728 --> 00:06:02,280
.גייל לא הלכה רחוק כל כך
.נכון. היא חשפה רק ישבן-

87
00:06:03,167 --> 00:06:08,082
חשפה ישבן? -חשיפת ישבן מפריעה
.לי. זה כמו עבודה לא גמורה

88
00:06:08,247 --> 00:06:11,319
אבל חשיפת ישבן משאירה מקום
.לדמיון. -אני מניח שכן

89
00:06:11,447 --> 00:06:12,596
.ולעפרונות

90
00:06:14,647 --> 00:06:17,957
בסדר, ג'ף, אין צורך לפרט מה
.אתה עושה בזמנך הפנוי. תודה

91
00:06:18,167 --> 00:06:19,599
.פטריק, הארון

92
00:06:20,246 --> 00:06:22,555
...למה יש לך
.בריט אקלנד-

93
00:06:24,966 --> 00:06:28,242
בריט! בריט אקלנד
.היא העירום בהגדרתו

94
00:06:28,366 --> 00:06:31,358
,אני רוצה לציין סרט אחד
.''אנשי הקש''

95
00:06:31,486 --> 00:06:34,398
.הריקוד בחדר המלון
.לידת הליבידו שלי. -גם שלי-

96
00:06:34,566 --> 00:06:36,079
,שידרו את זה לא מזמן
.אני חושב שהקלטתי

97
00:06:36,366 --> 00:06:37,354
.בואו נלך לפטריק

98
00:06:38,925 --> 00:06:40,278
.הייתי בן 6

99
00:06:40,405 --> 00:06:42,680
ראיתי חלקים של בריט אקלנד
.שלא ידעתי מה שמם

100
00:06:42,805 --> 00:06:45,877
הייתי בן 7, ולא ידעתי
.שטלוויזיה יכולה לעשות את זה

101
00:06:46,125 --> 00:06:49,595
,התחלתי לצפות בה כל היום
.המתנתי שתעשה זאת שוב

102
00:06:49,725 --> 00:06:52,523
אני איתך. -ההורים שלי חשבו
.שאני מאוהב במקלט הטלוויזיה

103
00:06:52,645 --> 00:06:55,954
?כי צפית בה כל הזמן
.כן. -אני איתך-

104
00:06:56,124 --> 00:06:59,161
וגם מפני שהייתה לי זקפה
,בכל פעם שהדליקו אותה

105
00:06:59,284 --> 00:07:03,197
.''גם אם אלה היו חדשות או ''ד''ר הו
.אני לא איתך-

106
00:07:04,124 --> 00:07:07,799
יום אחד איבדתי שליטה
בנוכחות כל המשפחה שלי

107
00:07:07,924 --> 00:07:11,802
.''במהלך ''שירי כנסייה
?איבדת שליטה-

108
00:07:11,963 --> 00:07:13,715
.הרסתי את הטלוויזיה

109
00:07:15,923 --> 00:07:21,156
,אתה אומר לנו שכילד צעיר
,ועל אף סכנת ההתחשמלות הברורה

110
00:07:21,283 --> 00:07:25,799
תקפת מינית את מקלט הטלוויזיה
?''במהלך ''שירי כנסייה

111
00:07:28,483 --> 00:07:29,631
?זה מה שקרה לשיער שלך

112
00:07:32,002 --> 00:07:33,515
!הארון

113
00:07:34,202 --> 00:07:40,755
למה יש לך הרבה קלטות? למה
?על כל אחת כתוב שם של בחורה

114
00:07:42,402 --> 00:07:46,758
למשל אני מקליט את הסרט
,''אינסטינקט בסיסי''

115
00:07:47,161 --> 00:07:51,200
ואני לא רוצה לשכוח
,על איזו קלטת הסרט מוקלט

116
00:07:51,961 --> 00:07:58,230
,אני נותן לקלטת שם
.''למשל ''פולה'' או ''אסטריד

117
00:07:58,921 --> 00:08:02,391
?אתה חושב שאני טיפשה, פטריק
.לא חשבתי על זה-

118
00:08:04,880 --> 00:08:08,031
,אלה לא סרטים
.אלה נשים ששכבת איתן

119
00:08:08,240 --> 00:08:13,234
,צילמת את כל הנשים ששכבת איתן
.נכון? -אני יכול להסביר. נכון

120
00:08:14,720 --> 00:08:17,280
ואתה מחזיק אותן בארון
.כמו סרטים ישנים

121
00:08:17,600 --> 00:08:23,515
איך לדעתך הן ירגישו אם יידעו
?על כך? איך תחוש ברברלה

122
00:08:24,039 --> 00:08:25,392
.למעשה, זה סרט

123
00:08:27,759 --> 00:08:30,512
...פטריק, פטריק

124
00:08:31,319 --> 00:08:34,038
,אתה עצוב כל כך
ומיואש כל כך

125
00:08:34,719 --> 00:08:36,675
.ובודד כל כך כל כך

126
00:08:39,838 --> 00:08:41,556
?יש מקום בארון שלך לעוד אחת

127
00:08:42,558 --> 00:08:45,834
''.יש מקום בארון שלך לעוד אחת''

128
00:08:45,958 --> 00:08:49,268
.זאת הבקשה הכי ישירה ששמעתי
.זה לא הדבר היחיד שהיה ישר-

129
00:08:51,638 --> 00:08:55,152
?איך התחלנו את כל זה
?מה הייתה השאלה? -מה שלומך

130
00:08:57,317 --> 00:08:58,386
.בסדר, תודה

131
00:08:59,317 --> 00:09:02,514
הנה עוד שאלה. אתה שומר קלטות
?של כל האקסיות שלך

132
00:09:02,837 --> 00:09:05,510
,עד משקל מסוים
.יש לי סף קבלה

133
00:09:06,677 --> 00:09:09,350
?יש לך הקלטת של סוזן
.כן, כמובן-

134
00:09:09,477 --> 00:09:10,626
.סוזן ראויה שישמרו אותה

135
00:09:11,357 --> 00:09:13,506
?יש לך קלטת של החברה שלי

136
00:09:16,596 --> 00:09:19,793
?הוא שומר את הקלטות
?מקום בארון שלך לעוד אחת-

137
00:09:19,916 --> 00:09:21,110
?את אמרת את זה

138
00:09:21,316 --> 00:09:25,389
חשבתי ללכת אליו הביתה
,ולרפא את הריחוק הנפשי שלנו

139
00:09:25,636 --> 00:09:27,467
.ויצא שבאתי בשביל זיון

140
00:09:29,356 --> 00:09:31,073
.שני הדברים האלה דומים כל כך

141
00:09:33,275 --> 00:09:37,427
לא משנה. הוא שומר את כל
,הקלטות? ראית? -זה לא הוגן

142
00:09:37,795 --> 00:09:39,831
.רציתי לשכב עם פטריק
.סאלי, בבקשה-

143
00:09:39,955 --> 00:09:42,594
,עכשיו את שוכבת עם פטריק
,היא שכבה איתו הרבה פעמים

144
00:09:42,955 --> 00:09:47,550
.''אני אהיה היחידה של ''פוטרקה
.''וגם לא ''הוסטבת-

145
00:09:47,714 --> 00:09:51,753
,ג'יין, סטיב נחמד
.אבל פטריק ענק

146
00:09:53,714 --> 00:09:59,789
באמת? -זה ניסוי מדעי של חמור
.וידית כספת. כך סוזן טוענת

147
00:10:00,314 --> 00:10:04,226
זה נכון? פטריק הוא
?איש חמור ידית כספת

148
00:10:04,713 --> 00:10:07,864
?לא הבחנת
.לא הגענו רחוק כל כך-

149
00:10:08,833 --> 00:10:13,588
...את מציעה ש
.אני רוצה לרפא את הבדידות שלך-

150
00:10:14,073 --> 00:10:15,506
.מהר, פטריק

151
00:10:17,793 --> 00:10:18,942
.זה יצטרך להיות חפוז

152
00:10:21,033 --> 00:10:24,661
.אלך, לא ידעתי שאתה לא לבד

153
00:10:24,832 --> 00:10:29,064
הייתי רוצה, כמובן, אבל היא
,כבר התפשטה ונשארה בתחתונים

154
00:10:29,192 --> 00:10:33,470
ונשים עשוית להיות רגישות
.אם אתה מחליף אותן בשלב הזה

155
00:10:35,232 --> 00:10:38,621
,אל תתנצל, פטריק
.אני לא מתחרה בנשים אחרות

156
00:10:39,671 --> 00:10:41,502
.נהדר, תודה

157
00:10:47,671 --> 00:10:49,070
?תחתונים

158
00:10:50,351 --> 00:10:51,340
?מה זה

159
00:10:55,631 --> 00:11:00,545
?יש לך קלטת של החברה שלי
.לא, אלה חברות עירומות שלי-

160
00:11:00,670 --> 00:11:04,265
.אבל היא חברה שלי עכשיו
.אבל בקלטת היא חברה שלי-

161
00:11:04,390 --> 00:11:10,067
פטריק, אין לך זכויות עירום
,על סוזן. הזכויות האלה שלי

162
00:11:10,190 --> 00:11:11,418
.אתה לא יכול לשמור את הקלטת

163
00:11:11,550 --> 00:11:15,462
אני יכול כי בזמן שהקלטת
.צולמה היו לי זכויות עירום

164
00:11:15,749 --> 00:11:19,059
אתה לא יכול לראות את החברה
!שלי בעירום. אלה החוקים

165
00:11:20,189 --> 00:11:23,659
.ג'ף, ספר לו על חוקי העירום
.''אני אוהב את המילה ''עירום-

166
00:11:25,829 --> 00:11:30,982
...מבריק, לא? עירום
.תודה, ג'ף-

167
00:11:31,188 --> 00:11:34,658
בילדותי נהגתי לכתוב את המילה
עירום'' מאות פעמים על נייר''

168
00:11:34,788 --> 00:11:39,578
.ולשפשף בו את פניי
.זה טוב יותר מסקס

169
00:11:40,948 --> 00:11:43,143
בכל בוקר אני מתעורר שמח
.כיוון שאני לא אתה

170
00:11:44,468 --> 00:11:45,537
.גם אני

171
00:11:47,428 --> 00:11:51,659
?זיינת את הברמנית, לא
.מזמן, לפני שהתחתנה-

172
00:11:51,827 --> 00:11:55,103
.צילמת גם אותה? -כן
?אני יכול לשאול את הקלטת-

173
00:11:56,907 --> 00:12:04,177
.לא, הקלטתי עליה מישהי אחרת
בדיוק, כי היא נשואה עכשיו-

174
00:12:04,307 --> 00:12:08,663
.וכי אתה לא מנוול שטחי
.למעשה מפני שראיתי אותה מניקה-

175
00:12:09,546 --> 00:12:11,298
.טוב, זה מעט שטחי

176
00:12:11,866 --> 00:12:15,097
,סטיב, אני מתחשב בך
.הרי גם אני מופיע בקלטת הזאת

177
00:12:15,226 --> 00:12:19,299
אולי היא עשתה איתי דברים שהיא
?לא עושה איתך? -אילו דברים

178
00:12:20,226 --> 00:12:23,854
.עשויים להיות דברים
!כמעט הצעתי לה נישואים-

179
00:12:24,065 --> 00:12:27,774
?כמעט
.אני עומד להציע לה בכל רגע-

180
00:12:29,065 --> 00:12:31,101
.קודם אברר מה התשובה שלה

181
00:12:31,745 --> 00:12:33,895
תהיה בטוח שהיא עושה
.את כל הדברים האלה איתי

182
00:12:34,025 --> 00:12:38,701
.לסוזן יש סקס מתחייב עם סטיב
.בדיוק. -וסקס מלא עם פטריק-

183
00:12:40,624 --> 00:12:44,253
.היא ביחסי סקס מלא איתי
.אפילו יותר מסקס מלא

184
00:12:45,144 --> 00:12:52,220
.סקס זה לא רק אקט חייתי
.זה מפגש של שני אנשים, שיחה

185
00:12:52,864 --> 00:12:58,301
?אתה מתכוון פנים מול פנים
.זהו זה, פטריק-

186
00:12:58,423 --> 00:13:01,062
.אני רוצה לראות את הקלטת
,לא, סטיב, אתה לא-

187
00:13:01,263 --> 00:13:03,731
,ואם אתם מדברים רק על זה
.אני הולך. להתראות

188
00:13:07,423 --> 00:13:11,211
.פטריק ממש הגזים
.הגזים לגמרי

189
00:13:12,063 --> 00:13:13,621
אני לא מאמינה שהוא
.שומר את הקלטות

190
00:13:13,783 --> 00:13:16,012
אני לא מאמינה
.שהלכת להזדיין עם פטריק

191
00:13:16,182 --> 00:13:22,257
.אני חרמנית בצורה מגוחכת
אלמלא אהבתי סקס עם גברים

192
00:13:22,382 --> 00:13:24,532
.שתיכן הייתן בבעיה רצינית

193
00:13:26,862 --> 00:13:30,696
.לעולם לא אשכב עם אישה
?ואם יש לה תחת קטן יותר

194
00:13:32,741 --> 00:13:37,257
סליחה, אני במשבר וזה הרבה מעבר
.לבעיות תחת בטווח המשברים

195
00:13:37,381 --> 00:13:41,374
אנחנו נשים, אין דבר
.נורא יותר בטווח מבעיות תחת

196
00:13:41,501 --> 00:13:44,573
.תחת הוא האויב הטבעי שלנו
.סאלי, בבקשה-

197
00:13:44,701 --> 00:13:49,979
,הוא עוקב אחרינו כל החיים
.ממש מאחורינו וגדל באופן תמידי

198
00:13:50,100 --> 00:13:55,094
?איך הוא עושה את זה
.אני בטוחה ששלי מנשק את עצמו

199
00:13:57,300 --> 00:14:02,010
?אפשר להתרכז בבעיה שלי רגע
אני עירומה ומצולמת בפורנו

200
00:14:02,140 --> 00:14:06,371
.בארון הקלטות של פטריק
.אני לא נכנסתי לארון אפילו-

201
00:14:06,819 --> 00:14:10,334
ואני דחיתי את הזדמנות
!הארון שלי. -בבקשה

202
00:14:10,739 --> 00:14:13,936
כשאשכב עם פטריק, בסופו
.של דבר, אהיה זקנה מדי

203
00:14:14,059 --> 00:14:17,449
הייתי עשויה להישאר צעירה לנצח
.בארון האהבה של פטריק

204
00:14:18,379 --> 00:14:21,098
!סאלי
אצטרך לשכב איתו בקרוב מאוד-

205
00:14:21,219 --> 00:14:26,167
.לפני שהתחת ישתלט לי על הגוף
.סטיב חבר של פטריק-

206
00:14:26,898 --> 00:14:30,095
.לפטריק יש קלטת שלי
,סטיב יראה את הקלטת

207
00:14:30,538 --> 00:14:34,247
,הבחור שכמעט הציע לי נישואים
.יצפה בקלטת המחורבנת הזאת

208
00:14:34,378 --> 00:14:36,130
?זה עדיין כמעט

209
00:14:36,258 --> 00:14:40,569
אני מנסה שלא לענות לפני שהוא
.שואל, ככה זה אמתי יותר

210
00:14:41,577 --> 00:14:44,774
אני בטוחה שפטריק לא יראה לו
.את הקלטת. -וסטיב לא יצפה בה

211
00:14:45,057 --> 00:14:48,572
.אפילו להם יש טקט
.מדובר בגברים-

212
00:14:49,217 --> 00:14:51,606
מבחינתם חיטוט באף
.הוא הצד החיובי בשפעת

213
00:14:52,737 --> 00:14:53,931
.יש משהו בדבריה

214
00:14:54,697 --> 00:14:59,053
?ואם הוא יצפה בקלטת, אז מה
.הוא יראה אותי עם פטריק-

215
00:14:59,176 --> 00:15:01,485
.הוא עלול לכעוס
?פטריק טוב יותר-

216
00:15:02,016 --> 00:15:04,291
?לפטריק יש שיטה

217
00:15:06,016 --> 00:15:09,008
הוא איש חמור ידית כספת
?ויש לו שיטה

218
00:15:09,456 --> 00:15:12,573
.זה לא רק חלום שווא

219
00:15:12,936 --> 00:15:16,325
.סאלי, אנחנו מדברים על גברים
הם חושבים שמשחק מקדים הוא

220
00:15:16,455 --> 00:15:19,333
להרטיב את צווארך
.ולהטביע את אוזנייך

221
00:15:20,415 --> 00:15:24,010
יש להם שיטה של כלבים
.מלאי חיבה, רק בלי הנאמנות

222
00:15:25,695 --> 00:15:26,969
?אז מה הבעיה

223
00:15:30,335 --> 00:15:32,529
אני חושבת ששיניתי
.את האורגזמות שלי

224
00:15:32,934 --> 00:15:34,572
?שינית אותן

225
00:15:36,174 --> 00:15:38,404
?את מזייפת אורגזמות

226
00:15:38,894 --> 00:15:43,888
,לא, לא הרבה
לפעמים אני מתחילה מוקדם מדי

227
00:15:44,374 --> 00:15:45,887
כדי להדריך אותם
.לנקודה הנכונה

228
00:15:47,214 --> 00:15:52,003
זה לא זיוף
.אלא הנחיה לנחיתה מדויקת

229
00:15:52,133 --> 00:15:53,930
אני מנווטת אותם
,בע זרת קולות מעודדים

230
00:15:54,973 --> 00:16:00,605
,אחרת הם קצת פה, קצת שם
...אלוהים, זה הבוהן שלך

231
00:16:01,613 --> 00:16:07,369
.הבעיה היא שהוא לא זורח בחושך
?מעולם לא היית עם אישה-

232
00:16:12,492 --> 00:16:13,811
.סוזן
.היי-

233
00:16:14,332 --> 00:16:16,607
?אני יכולה להיכנס
.כמובן-

234
00:16:19,812 --> 00:16:22,406
?קרה משהו
,כן-

235
00:16:24,131 --> 00:16:27,760
דיברתי עם הבנות אתמול בערב
.ונושא ארון הקלטות שלך עלה

236
00:16:27,931 --> 00:16:28,886
.כן

237
00:16:29,011 --> 00:16:32,481
זה עניינך, ואני יודעת
שאין טעם להתחסד, אבל

238
00:16:32,891 --> 00:16:34,927
אני רוצה לדעת
.שהקלטת בידיים בטוחות

239
00:16:35,851 --> 00:16:39,764
,בחייך, סוזן
,אמרתי לסטיב ואני אומר לך

240
00:16:40,131 --> 00:16:42,883
.הקלטת נשארת בארון
.תודה, פטריק-

241
00:16:43,410 --> 00:16:48,120
.עצם השאלה מעליבה
!זה בסדר. -אלוהים-

242
00:16:49,410 --> 00:16:50,923
היא מעולם לא עשתה
.את זה איתי

243
00:17:03,009 --> 00:17:05,284
?מי לא עשה איתך מה, יקירי

244
00:17:07,809 --> 00:17:13,406
.אנחנו צופים במשהו
.באמת, במה? -ג'ני אגוטר-

245
00:17:14,569 --> 00:17:16,524
?ג'ני אגוטר
.''ווקאבאוט-''

246
00:17:17,368 --> 00:17:19,006
.''אנחנו צופים ב''ווקאבאוט

247
00:17:19,568 --> 00:17:23,197
אתה מאוכזב שג'ני לא יצאה
?למסע חיפוש אברוג'יני איתך

248
00:17:24,448 --> 00:17:27,042
אני מודה שהופתעתי
.מהתגובה שלי

249
00:17:36,967 --> 00:17:38,958
.נדמה לי שהם מצאו אגם

250
00:17:42,447 --> 00:17:46,998
אני יודעת להבחין בין
.ווקאבאוט'' לבין פורנו ביתי''

251
00:17:47,127 --> 00:17:49,880
בעיקר אם בפורנו
.גילמתי דמות ראשית

252
00:17:50,007 --> 00:17:51,997
.דמות נשית ראשית

253
00:17:53,886 --> 00:17:58,004
סליחה. -פטריק, אני לא מאמינה
.שנתת לסטיב לצפות בקלטת

254
00:17:58,446 --> 00:18:01,483
סטיב, אני לא מאמינה
.שצפית בה. אל תדבר

255
00:18:02,406 --> 00:18:04,362
.אני כועסת מכדי לשמוע אותך

256
00:18:04,486 --> 00:18:07,125
אני כועסת
.כפי שמעולם לא כעסתי

257
00:18:07,286 --> 00:18:10,994
תסתכלו היטב
.כי אין עצבנית יותר מזה

258
00:18:22,245 --> 00:18:24,156
!קדימה, סוזן

259
00:18:26,684 --> 00:18:29,482
.עירומה... סוזן עירומה

260
00:18:29,844 --> 00:18:32,881
.סוזן, סוזן, סוזן

261
00:18:50,123 --> 00:18:51,875
?אתה לא מתכוון להמשיך לשיר

262
00:18:53,443 --> 00:18:56,992
?לא. -למה לא
.שכחתי את המילים-

263
00:18:59,482 --> 00:19:01,871
.סוזן, אני מצטער

264
00:19:02,682 --> 00:19:05,355
,זה רעיון רע
.רעיון שנולד בפאב

265
00:19:05,842 --> 00:19:08,675
.ולא התכוונתי להביא את ג'ף
.לפעמים קשה להיפטר ממנו

266
00:19:09,562 --> 00:19:13,316
?כמה זמן אתם צופים בקלטת
.חמש דקות-

267
00:19:14,362 --> 00:19:18,559
.חמש דקות? -כן, רק חמש
?חמש דקות-

268
00:19:18,681 --> 00:19:23,516
.אני מצטער מאוד
?חמש דקות שלמות-

269
00:19:24,081 --> 00:19:27,551
?אתה יודע מה ממש דוחה, סטיב
.אני יודע. באמת-

270
00:19:28,761 --> 00:19:32,720
.אני חושבת שאתה לא יודע
.אני בפירוש יודע-

271
00:19:32,881 --> 00:19:34,871
.אגיד לך מה ממש דוחה, סטיב

272
00:19:36,200 --> 00:19:38,156
!זאת לא אני

273
00:19:42,240 --> 00:19:43,389
.התחת דומה

274
00:19:44,720 --> 00:19:46,836
.התחת הזה כפול משלי

275
00:19:47,960 --> 00:19:49,359
.החזה זהה

276
00:19:51,359 --> 00:19:52,792
.תראו את הפנים שלה

277
00:19:54,319 --> 00:19:55,513
.זאת לא סוזן

278
00:19:59,319 --> 00:20:03,676
איך יכולת לצפות בזה חמש דקות
?ולא להבחין שזאת לא אני

279
00:20:04,079 --> 00:20:07,992
איך חשבת שזה צילום
.של הישבן שלי? תראה אותו

280
00:20:08,918 --> 00:20:11,830
.זאת איכות גרועה
.אני יודעת, תראה את השומנים-

281
00:20:11,998 --> 00:20:15,877
.התכוונתי לאיכות התמונה
.אני אוהב שומנים-

282
00:20:16,358 --> 00:20:20,909
זה מגוון, לא? -לא הבחנת
?שאתה צופה בקלטת הלא נכונה

283
00:20:21,118 --> 00:20:24,997
שמך הופיע על הקלטת. -גם אם
...שמי הופיע על הקלטת, סטיב

284
00:20:30,157 --> 00:20:31,476
.פטריק

285
00:20:32,637 --> 00:20:35,595
?כן, סוזן
?הקלטת עליי-

286
00:20:37,237 --> 00:20:41,310
?הקלטת את האישה הזאת עליי
.אני יכול להסביר. נכון-

287
00:20:42,117 --> 00:20:45,347
?התחת הזה, עליי
?זה נכון, פטריק-

288
00:20:45,676 --> 00:20:51,945
.הקלטת על החברה שלי? -כן, כן
לכן לא רציתי להראות לך את זה

289
00:20:52,076 --> 00:20:53,304
.כדי לא לפגוע ברגשות שלך

290
00:20:53,596 --> 00:20:55,314
אז חשבת להראות לו את הקלטת

291
00:20:55,436 --> 00:20:56,755
ולקוות שאף אחד לא יבחין
?שזאת לא אני

292
00:20:57,076 --> 00:20:59,749
יהיה רק הוגן כלפי פטריק
.לומר שלא שמנו לב

293
00:21:01,515 --> 00:21:05,474
,ואני לא ראיתי את התחת שלך
.אז את צריכה לכעוס על סטיב

294
00:21:05,955 --> 00:21:08,105
מצטער, סטיב, לא תמיד
.אתה יכול להציל את כולם

295
00:21:10,795 --> 00:21:15,949
,לא די ששמרת את הקלטת
.גם מחקת אותה? -זה לא הגיוני

296
00:21:16,075 --> 00:21:17,951
,אני כועסת
.היגיון לא קשור לזה

297
00:21:18,434 --> 00:21:24,031
.זה נגמר. -אני זוכר אותה
.זה היה חפוז, יש עוד הרבה ממך

298
00:21:24,154 --> 00:21:27,430
.הקלטתי על המשחק המקדים
?היה משחק מקדים-

299
00:21:28,314 --> 00:21:31,943
.אנחנו לא צופים בזה
.זה פרטי ואישי

300
00:21:32,914 --> 00:21:36,667
,למדנו את הלקח שלנו
?אני מצטער. -חכה רגע. -מה

301
00:21:37,033 --> 00:21:39,945
אני רוצה להראות לך
!את ההבדל בין הישבנים. -סוזן

302
00:21:40,273 --> 00:21:45,142
.הנה, תסתכלו על זה רגע
.רק תסתכלו

303
00:21:46,513 --> 00:21:50,631
ועכשיו בבי-בי-סי 2
.''בריט אקלנד ב''אנשי הקש

304
00:21:50,753 --> 00:21:51,868
!יש

305
00:21:55,192 --> 00:21:57,387
.אני מחזירה את בריט לארון

306
00:21:58,232 --> 00:21:59,745
.נראה כמה זמן היא תחזיק מעמד

307
00:22:06,032 --> 00:22:08,466
סאלי, אני יודעת שאת משתוקקת
,להיכנס לארון של פטריק

308
00:22:08,592 --> 00:22:11,264
.אבל לא שיערתי שתעשי דבר כזה
.לא, לא-

309
00:22:11,671 --> 00:22:15,949
קפצתי לכאן כי שמעתי
?אתכם באים. -אז התחבאת

310
00:22:22,111 --> 00:22:26,309
?אז חשבת לעמוד בארון
.נימוסים פשוטים-

311
00:22:26,990 --> 00:22:30,744
.סאלי רצתה לראות את הקלטת
.היא הגיעה אחרי ג'ף וסטיב

312
00:22:31,630 --> 00:22:35,987
רציתי להבין את עניין הקלטות
.למקרה שאחליט להופיע באחת

313
00:22:36,710 --> 00:22:41,738
דרך אגב, כדאי שתחטבי את
.הישבן שלך. -זה לא הישבן שלי

314
00:22:42,030 --> 00:22:44,907
אני יודעת איך את מרגישה, אבל
.הכחשה לא מובילה לשום מקום

315
00:22:49,389 --> 00:22:53,064
.בואו נהמר מי זאת עשויה להיות
.ג'יין-

316
00:22:54,949 --> 00:22:58,578
אני מודאגת
.מגודל הבדידות שלך

317
00:23:02,268 --> 00:23:06,147
אתה מנסה להתמודד איתה על ידי
.כך שאתה מקיף את עצמך בחברים

318
00:23:07,108 --> 00:23:08,336
?איך זה ילך

319
00:23:10,068 --> 00:23:12,298
?גודל הבדידות

320
00:23:13,508 --> 00:23:15,180
.התכוונתי לרמה

321
00:23:16,308 --> 00:23:19,982
''נשים תמיד אומרות ''גודל
.בטעות, שמתם לב? -כן. -כן

322
00:23:22,187 --> 00:23:25,224
למה כולכם כאן
?ולמה לא הוזמנתי

323
00:23:25,587 --> 00:23:29,057
?זה משהו כיפי
.כיף לא נורמלי-

324
00:23:29,187 --> 00:23:32,463
.צופים בפורנו שלי
.בריט אוקלנד מגלמת אותי

325
00:23:33,027 --> 00:23:34,380
?קלטות פורנו

326
00:23:35,946 --> 00:23:39,063
?הקלטת שלך עם פטריק
?הפסדתי הרבה

327
00:23:40,426 --> 00:23:45,375
מה יש לכם? למה כולכם רוצים
?לראות אותי עירומה

328
00:23:45,906 --> 00:23:48,374
סוזן, אף אחד לא רוצה
.לראות אותך עירומה

329
00:23:49,546 --> 00:23:51,025
.זה נשמע לא טוב

330
00:23:51,826 --> 00:23:54,544
,בפעם הראשונה שראיתי אתכם
,הייתי צריכה לחשוף מולכם שד

331
00:23:55,225 --> 00:23:56,977
?מה תרצו לראות הפעם
?יש בקשות מיוחדות

332
00:23:57,825 --> 00:23:59,816
...אני
.זה לא יקרה, ג'ף-

333
00:24:01,265 --> 00:24:02,220
.מצטער

334
00:24:04,665 --> 00:24:08,704
אלמלא הגעתי לכאן
,ופטריק לא היה מקליט עליי

335
00:24:09,705 --> 00:24:14,983
זה היה הקהל שלי
.והכול הודות לך

336
00:24:15,304 --> 00:24:18,853
סטיב לא אשם. את לא יכולה
.להאשים את סטיב. -ג'ף

337
00:24:19,064 --> 00:24:20,463
.הארון אשם

338
00:24:21,144 --> 00:24:23,817
.יש בו יותר מדי עירום

339
00:24:23,984 --> 00:24:26,214
כל כך הרבה שדיים חשופים
,בארון אחד

340
00:24:30,263 --> 00:24:31,821
.אנחנו לא משתלטים על זה

341
00:24:31,983 --> 00:24:35,817
אנחנו מזילים ריר
.כמו פרפרי עש סוטים

342
00:24:37,103 --> 00:24:43,941
?פרפרי עש סוטים
.הנמשכים לאש השדיים-

343
00:24:44,463 --> 00:24:48,535
אין לך די דם לחלק העליון
?והתחתון של הגוף, נכון, פטריק

344
00:24:50,182 --> 00:24:51,979
.תהיי בטוחה בזה

345
00:24:53,822 --> 00:25:01,092
,אז הנה לך, אני לא חבר רע
.אני עש סוטה ואת בוערת

346
00:25:02,541 --> 00:25:04,611
.אתה לא חבר רע, סטיב

347
00:25:05,261 --> 00:25:07,536
.אתה האקס
?סוזן-

348
00:25:09,421 --> 00:25:12,015
?השאלה שכמעט שאלת אותי

349
00:25:13,341 --> 00:25:17,539
,לא פחדת שאענה בשלילה
.פחדת שאענה בחיוב

350
00:25:19,340 --> 00:25:24,016
,הרבה נשים עירומות בארון
.ואתה עדיין לא מוכן לע זוב

351
00:25:25,860 --> 00:25:27,691
.שלום

352
00:25:36,300 --> 00:25:37,732
.היא לא מתאימה לך

353
00:25:39,539 --> 00:25:42,417
.היא יפה, נהדרת במיטה

354
00:25:43,739 --> 00:25:46,651
.וגם בן אדם נחמד
.כן-

355
00:25:48,379 --> 00:25:50,529
.היית צריך להחזיק אותה

356
00:25:52,939 --> 00:25:54,053
.תודה, ג'ף

357
00:25:59,378 --> 00:26:00,493
.אני הולך

358
00:26:09,898 --> 00:26:12,934
.איבדתי את זכויות העירום שלי
.לא נורא-

359
00:26:13,777 --> 00:26:17,213
יש עוד הרבה
.דגים עירומים בארון

360
00:26:19,097 --> 00:26:23,727
.ארון מים

361
00:26:27,097 --> 00:26:30,611
.ג'ף, ארון מים זה שירותים

362
00:26:32,016 --> 00:26:35,770
אתה מנסה לנחם אותי בכך שאתה
?אומר שיש הרבה דגים בשירותים

363
00:26:36,616 --> 00:26:42,213
ג'ף מנסה לומר
.שיש הרבה דגים בשירותי האהבה

364
00:26:44,576 --> 00:26:45,849
?נכון, ג'ף

365
00:26:49,575 --> 00:26:50,564
?איך אתה מרגיש

366
00:26:52,375 --> 00:26:53,091
כאילו שהורידו אותי
.במי השירותים

367
00:27:16,934 --> 00:27:17,923
.סוזן

368
00:27:19,814 --> 00:27:21,212
.תציע לי נישואים

369
00:27:22,293 --> 00:27:23,521
?להציע לך נישואים

370
00:27:24,093 --> 00:27:26,482
.עכשיו, תציע לי נישואים

371
00:27:28,213 --> 00:27:30,681
.אולי אומר כן, אולי אומר לא

372
00:27:32,013 --> 00:27:34,447
ייתכן שאני לא לובשת כלום
.מתחת למעיל

373
00:27:52,852 --> 00:27:55,524
יש רק דרך אחת שבה אוכל להיות
בטוח שאלה החיים האמתיים

374
00:27:56,971 --> 00:27:59,724
.ולא סתם חלום מוצלח
?מה-

375
00:28:02,811 --> 00:28:03,607
.כרגיל

376
00:28:18,050 --> 00:28:18,926
,סטיב

377
00:28:20,570 --> 00:28:21,719
.זאת בריט אקלנד

378
00:28:26,850 --> 00:28:29,488
''זיווגים''

379
00:28:30,209 --> 00:28:32,404
''ארון האהבה של פטריק''

380
00:28:33,705 --> 00:28:35,705
JOEE הובא, תוקן וסונכרן על-ידי