ג'ק דוונפורט
ג'ינה בלמן
שרה אלכסנדר
קייט איסיט
בן מיילס
ריצ'רד קוייל
זיווגים
''גיהינום לסבי''
JOEE הובא, תוקן וסונכרן על-ידי
.הגעתי מוקדם. -כן .חשבתי לסדר קצת-
.היא סידרה לי את הדירה .זה רציני. מאוד-
.( רגע מלחיץ ( ישבן מכווץ
.מצוין
?מה
?היא התכופפה או משהו
.לא, כיווצתי את הישבן שלי
,אל תיעלב .אבל זאת שגיאה בסיסית
.התכוונתי שפחדתי, התקפלתי
התקפלת? -כן, וברגע של חרדה .קשתית העין האחורית שלי נעצמה
?מה
דמיין את זה, פטריק. אישה ,שאתה מכיר, למשל אמך, אחותך
,חברתך, בלי הודעה מוקדמת .מנקה את דירתך
.כן, סביר להניח
.לא, ממש מסדרת .ביסודיות. -מתחת למיטה-
.גם את המדף הגבוה בארון שלך .כולל אוסף קלטות הווידאו-
...הקשתית הזאת
,תספורת חדשה? -כן ,יש לי פגישה חשובה בקרוב
.רציתי מראה של אדם קשוח
...זה לא קצת ?מה? -הומואי-
.זאת לא תספורת הומואית .זאת תספורת של אדם קשוח
מה קרה לך? -לא יודעת. פתאום .היה לי דחף לנקות את הדירה שלו
זה היה מפחיד. -אולי .ניקיון מראה על אהבה אמתית
לא, סקס אוראלי. -כן, כשאת .עושה את זה בלי תנאים מראש
?את עושה סקס אוראלי בלי תנאים .כמובן. -בהחלט-
?אז איך מסתדרים לך דברים בבית
.אני מכניסה גבר
נראה שמעולם לא הבנתי .את המשפט הזה
,אני מקווה שלא אכפת לך
אני מקליטה משהו על מכשיר .הווידאו שלך. -אין בעיה
.אל תדאג, מצאתי קלטת ריקה ?איפה? -מה-
?איפה חיפשת קלטת
,היא הייתה ליד הטלוויזיה .על הרצפה. -בסדר. נהדר
הייתה קלטת בתוך המכשיר .וחשבתי שתרצה לשמור אותה
?ידעת איזו קלטת .אני לא מנהל רישום, פטריק-
אני לא יודע איזו קלטת נמצאת .בתוך המכשיר בכל רגע נתון
אבל האם זאת הייתה אחת .מהקלטות האלה? -לא זכרתי
אני לא מנהל רישום .פעילות עצמית. -גם אני לא
?מה אמרת לספר שלך .''שאני רוצה ''אדם קשוח-
?נגעת במכשיר וידאו של גבר .לעולם אינך יודעת מה תמצאי-
.מצאתי את זה
?נו
?פורנו .כן-
?איזה
...לא
.''גיהינום''? -''גיהינום'' ?אלוהים! -אין בעיה. -מה-
כל עוד היא לא צפתה בזה, היא לא .יכולה להבין כלום לפי שם הסרט
''פטריק, ''גיהינום .הוא לא השם המלא של הסרט
?בכל זאת, מה זה כבר עשוי להיות .''מלקות לסביות מהגיהינום-''
אני לא יודע אם היא ראתה .את השם שכתוב על הקלטת
?אז איך אני אמור לשחק את זה
האם עכשיו היא חושבת שאני .סוטה מאונן? -זה נכון. -כולנו
.נכון
.מה שלומך? -בסדר .מה שלומך? -נהדר
?מה שלומך
?כבר שאלת. -מה .שאלתי אותי מה שלומי פעמיים-
.אני אוהב אותך
אני לא יודעת אם הוא יודע .שצפיתי בקלטת
?הוא אמר שהוא אוהב אותך
זה מה שגברים אומרים .ברגע של מבוכה בשיחה
,הם שונאים שתיקה .זה גורם להם רגשות אשם
שתיקה של שנייה, הם מיד ,''?שואלים אותך: ''מה קרה
,שתיקה של שתי שניות ''?האם קיבלת מחזור''
,ושתיקה של שלוש שניות .הם אוהבים אותך
יצאנו חמש שנים והוא מעולם .לא אמר לי שהוא אוהב אותי
.זה קל, אם זה מה שאת רוצה .פשוט תנצלי את השתיקה
רוב הצעות הנישואים הן תוצאה .של שתיקה ארוכה מהממוצע
אני לא מאמינה שהוא אמר לך ,שהוא אוהב אותך
.אתם יוצאים רק חודשיים
אני לא מאמין שאמרת לה .שאתה אוהב אותה
.והיא לא הייתה אפילו עירומה
.זה לא העניין
אני לא יודע אם היא ראתה ,את הקלטת, אני עדיין לא יודע
,ואם היא ראתה אותה ?מה היא חושבת
אתה חושש שהיא תחשוב ?שאתה לסבית
.זה היה עשוי להיות נהדר .מה? -להיות לסבית-
,כל היתרונות בלהיות גבר .בלי איברי מין מביכים
וגם בכל פעם ששוכבים .יש שני זוגות שדיים
...זוג אורחים
.וזוג שאתה לוקח הביתה !זה פשוט מעולה
אני אוהב פורנו של לסביות כי נחמד לדעת שיש נשים מושכות
.שלא מוצאות חבר .לא, פטריק, הן לסביות-
זה מה שאמרתי. -ההבנה שלך .בסקס דומה למתקפה ויקינגית
אתה טוען שאיני יכול .להמיר לסבית? כי אני יכול
.אני בטוח שפטריק יכול
.תודה לך .הוא יבלבל אותן בתספורת שלו-
,ואז מה קרה? -עוד כמה שתיקות .ועשיתי מה שנשים עושות
אנחנו צריכים להזמין .לארוחת ערב. -בסדר
.אבל לא את הקהל הרגיל .בוא נזמין אנשים חדשים
.רעיון טוב
.אתן באות? -כמובן. -בשמחה
?רוצים לבוא לארוחת ערב .בהחלט. -ברור. -יפה-
היינו חברים חמש שנים, ולא ,שאני רוצה אותו בחזרה וכאלה
אבל הוא מעולם לא אמר לי .שהוא אוהב אותי
,הוא יוצא עם אישה חדשה .והוא התאהב בה מיד
?מה אנשים יחשבו על זה
.אני בטוחה שינעצו בי עיניים
שני דברים. אחת, החלטנו לפני חודשים לסיים את הטיפול
,כי הוא לא מוביל לשום מקום ?זוכרת
חשבתי שזה תרגיל שנועד .לע זור לי להתמודד עם דחייה
.לא, זאת הייתה דחייה
.אל תגידי את זה
את לא יכולה להתפרץ לכאן בכל פעם שמתחשק לך
ולדבר על עצמך .במשך עשרים דקות ארוכות
אני אמורה לדבר עם מר וגברת .טיילור על בעיות הנישואים שלהם
?מי
.את צריכה לחפש פסיכולוג אחר
אני אמורה ללכת לארוחת ערב .ושניהם יהיו שם
אני לא בטוחה שאני יכולה .להתמודד עם זה בלי ע זרתך
.שמישהו אחר יע זור לך
,זה טוב ...כי אם את אוהבת חיות
ג'יין, זאת התחמקות ,ואני יודעת את זה
.זה מופיע בכל הספרים
.התחמקות? זה מעניין ?ג'יין. -זה אישי-
.מובן שזה לא אישי
,כי אם זה לא אישי .אנחנו יכולות להיות חברות
אני זקוקה לע זרה חברית .בעניין ארוחת הערב הזאת
כרגיל מדובר ,בפחד שלך מפני דחייה
וכרגיל את מנסה לתמרן אותי .בהדגשת הפגיעות שלך
זה מה שנקרא התנהגות ,פסיבית-אגרסיבית
וזה לא פועל עליי .כי אני פסיכולוגית
.היי, סטיב .זאת חברתי, ג'יל. -היי
.ג'יין באה עם מישהו
.לא אמרתי שמותר להביא אנשים ?אתה אמרת לה
את מכירה את ג'יין. -למה היא ?הייתה צריכה להביא לכאן בן זוג
?זאת אישה. -זו לא בת זוג ,ג'יין נהנית משני העולמות-
.ייתכן שזו בת זוג .סביר להניח שכן
!פלייסטיישן
?זוג לסביות
,כדאי שתהרוג את ג'ף .זה יחסוך מבוכה לכולנו. -כן
אלה החיים האמתיים, ג'ף, לא .הפנטזיות הלסביות המטונפות שלך
.כדאי שתחביא את הקלטות שלך
.אני אביא את המשקאות
.היי .היי-
.ג'יין בשירותים .בסדר. טוב-
את חברה של ג'יין? -חברה .היא לא המילה הנכונה. -כן
...אז אתה יודע שאני ה .כן, כן-
.היא סיפרה עליי? מעניין ,לא מפורשות-
אבל שיערנו .שהיא נפגשת עם מישהו
קל להניח את זה כשמדובר .בג'יין. -היא מושכת מאוד
בתור האקס שלה, זה ודאי מביך .אותך. מן הסתם דיברנו עליך
.ודאי. -לא דברים רעים, אל תדאג ?כמה זמן אתן... -נפגשות-
אתה בסדר? -כן, כן. זה היה .ישיר אבל טוב. ישיר זה טוב
ניסיתי לסיים את זה ,לפני זמן מה
...אבל אתה יודע איך זה עם ג'יין .כן-
היא באה פעם בשבוע, אם אני רוצה ?שהיא תבוא ואם לא. -באמת
.אי אפשר לעצור אותה ?איך זה פועל בדיוק-
.פעם בשבוע .לא משנה מה אני עושה
?זה יוצא דופן, לא
?היא עשתה לך את זה כשיצאתם .לא בכל שבוע באופן קבוע-
?מצטערת, אני מלחיצה אותך .לא, לא, לא, לא-
לפעמים העיסוק שלי מלחיץ ,אנשים במפגשים חברתיים
בעיקר גברים. -כגבר, אני חושב ,שאתן עושות את הדבר הנכון
.נהנות משני העולמות .למה אתה מתכוון? -את יודעת-
.לא, אני לא יודעת
.יש לך שני זוגות שדיים
...סליחה? -לא .החולצה הזאת לא מחמיאה-
.לא, לא. -לא היה לי משהו אחר לא, לא, אני לא אומר שיש לך-
...שני זוגות שדיים, רק כשאת ?מה? -את יודעת. -מה-
.כשאתן מתרגשות
נראה לך שאני מצמחת ?זוג שדיים נוסף כשאני מתרגשת
.לא מצמחת, רוכשת
?על מה אתה מדבר, למען השם
מצטער. סטיתי מהעיקר באזכור .לא רלוונטי של השדיים שלך
,לא שיש לך שדיים לא רלוונטיים .יש לך זוג אחד, זה ברור
.אלא אם היית פרה .פרה מושכת, פרה מנצחת
.אבל את לא פרה, את אדם
אני בטוח שהיית אישה מנצחת .לו היה שוק לעדר נשים
.שוק לנשים .זה רע, אם חושבים על זה
?היי, סטיב, מה שלומך .מצוין. לגמרי-
תוכל להזכיר לסוזן הנהדרת .שג'יל ואני צמחוניות
.את מה? -את לא צמחונית ?אני דו-צמחונית. -מה-
.אין דבר כזה, זה בלתי אפשרי .אני צמחונית רגשית-
אני מכירה הרבה צמחונים .ואנחנו אוהבים אותם סרטים
זה מפריע לך? -את לעולם לא מסיימת את הירקות שבצלחת
ומסוגלת לשתות .חזיר שלם בקשית
,אני לא צמחונית אדוקה .ג'יל, אם לזה את מתכוונת
בעיניי צמחונות היא לומר .כן'' לדברים, אפילו לבשר''
לא נכון. -אני הולך לעדכן .את סוזן בעניין הירקות
את ''גברת שיפוטיות'' הערב. -איך ?נתתי לך לשכנע אותי לבוא לכאן
,הסברתי לך שאנחנו חברות .זוכרת? -יותר מדי טוב
?הן צמחוניות, זה בסדר
.הן רבות .לא ידעתי שהן עושות את זה
.נקווה שזה לא ייצא מכלל שליטה
אנחנו לא רוצים שזה יתפתח .''ל''מלקות צמחוניות מהגיהינום
שוחחת על התחביב שלך .עם החבר, נכון? -תודה, ג'ף
?קרה משהו
.מתברר
''את תמיד אומרת ''מתברר .כשאת כועסת בגלל משהו
.הנה לך רמז שימושי
?זה קשור לקלטת .את יודעת על זה כבר שבוע
.כולם יודעים על הקלטת .מתברר
.אני אפתח
?העובדה שג'ף יודע משנה משהו ,אסביר לך את זה כך-
.אני מתגאה בבישולים שלי ?סליחה-
אם אתה מרגיש צורך ,לאכול כריך בין הארוחות
.אשמח אם לא תפרסם את זה .בסדר-
?לבד מג'ף, מי עוד יודע על זה .אף אחד. בהחלט אף אחד-
.ג'יין באה עם בת זוג .בת זוג? -תחביא את הקלטות-
.למען השם! -תודה, פטריק ?סוזן! -מה עשיתי-
סוזן הבינה .שאתה יודע על הקלטת
?סוזן דיברה איתך על הקלטת
.תודה, סאלי !סוזן-
צמחוני הוא אדם שלא אוכל !בשר, כלבה משוגעת
סגנון הדיבור הזה מספיק לי .בזמן הפגישה השבועית
?לאן את הולכת .לפחות תדברי איתי
!סוזן
.אני אוהב אותך
.למען השם .תודה-
- שבעת הממורמרים -
,אם את אוהבת חיות .תאהבי כבש
ג'יין, תפסיקי להציק ?לבת הזוג שלך. -בת זוג
.סליחה, חברה
סטיב, סוזן סיפרה לנו .שאתה משתמש בפורנוגרפיה
?''משתמש בפורנוגרפיה''
.זה ביטוי מוזר, ג'יין
,אני נהנה מארוטיקה .אם לזה התכוונת
כמו כולם, לא? אני לא ''משתמש .בפורנוגרפיה'' או מה שזה אומר
...זה מייחס לי תכונות של ?מאונן-
,אם תזדקקו לע זרה בעניין .מתפנה לי שעה קבועה פעם בשבוע
,אם את לא עומדת במראה בשר .אל תיכנסי למטבח
.את לא מוסמכת לדבר עליהם ?לא מוסמכת-
.את יודעת, ענייני גבר-אישה
יש לי קיר מלא בתעודות .שמסמיכות אותי לעניינים האלה
.כן, הסמכה אקדמית
.אראה לך את הרשימה, אם תרצה .לא, תודה. זה לא התחום שלי-
.אני מבינה
?מה
מצטערת, היה עליי לדעת. -לדעת .מה? -חשבתי שאתה עם סאלי
,אם את מוסמכת כל כך, ג'יל .תסבירי לי את זה
כשאישה חושבת שמשהו מושך ,זאת ארוטיקה
כשגבר חושב כך .זאת פורנוגרפיה
יש לך ראייה קצת מעוותת בעקבות .''מלקות לסביות מהגיהינום''
.אבל זה סביר
.זה סרט ארוטי .זה אפילו לא סרט-
למה את מניחה כך? למה את ?בטוחה שאין שם תסריט טוב והכול
קשה לומר, נכון? כי מריצים .קדימה את השלב שכולן לבושות
תודה, ג'ף. -לפעמים אני שוכח .את זה ומריץ גם סרטים רגילים
אני יכול לצפות .בהרבה סרטים בערב אחד
''מלקות לסביות מהגיהינום'' .לא נחשב ארוטיקה. -הוא כן
.ברור שכן. -יש בו 5 1 לסביות .זה פורנו-
.אני לא קורא לזה כך .בפאב אמרת שזה פורנו-
.תמצא תספורת חדשה, פטריק .תפסיק לרדת על התספורת שלי-
.מה רע בה? היא יפה מאוד .תודה. -היא מתאימה לך-
.את האדם היחיד שהחמיא לי
אני בטוחה שאתה מכיר .הרבה אנשים שיחמיאו לך
מה ההבדל בין סרט ארוטי ?לבין סרט פורנו
.עלילה שאפשר לשרטט בתרשים .תנו לי דוגמה לסרט ארוטי-
.הפסנתר'' ארוטי'' ?''בחייך, ''הפסנתר-
.כל הגברים שונאים את הסרט הזה .אני אהבתי-
הולי הנטר הייתה עירומה .רוב הזמן
.היא הייתה עירומה בסצנה אחת .תלוי איך צופים בסרט-
,העניין הוא שאת מניחה ,''בלי לצפות ב''גיהינום
שהוא לא סרט ראוי .אף על פי שהוא מיועד למבוגרים
.אני אומר לך מה העניין .אתה מניח שלא צפיתי בו
.אני אוהב אותך
.תוכיח ?איך-
ספר לכולנו את עלילת הסרט .בצורה מפורטת וסבירה
בחייך, ספר לנו .על 15 הלסביות שמכות בישבן
מעולם לא הבנתי את הקיבעון .שיש לגברים בנושא לסביות
שטח שלם של סקס .שאין להם מה לעשות בו
?עניתי לשאלה שלי, לא
לדעתי הם אוהבים לדמיין שהם .יכולים להמיר אותן. -בדיוק
מפליא שדווקא אתה חושב שאפשר .לשנות נטיות מיניות בקלות
.זה אפשרי, בהחלט ,אתה חושב כך? -כן-
.צריך רק להכיר את האדם הנכון
.זאת השקפה יוצאת דופן
למעשה, צריך רק לשבת .ליד האדם הנכון בארוחת ערב
.זה מחמיא מאוד
?אז את מסכימה איתי
אני לא יודעת אם אני מסכימה .איתך, אבל אתה חביב מאוד
?באמת
,סטיב עמד לספר לנו את העלילה .אלא אם הוא נבוך מדי
.בסדר
''מלקות לסביות מהגיהינום'' ,נפתח בחמש במאיות לסביות
נשים שמתחרות ביניהן מי תביים .את הסרט הלסבי הטוב ביותר
,במאיות? -כן ?במאיות עצמאיות. -כלומר
כלומר אלה נשים שלא רוצות ,להתעסק עם הבוסים של האולפנים
עם קבוצות המיקוד ועם כל הדביקות .הנלווית לתעשייה הזאת
כלומר, יש להן מצלמות ?בחדר המיטות
.הן נמנעות ממערכת האולפנים .חכם ביותר. -כן-
בסצנת הפתיחה של הסרט, הן נפגשות כדי לראות את הסרטים
ולבחור איזה סרט הכי טוב. -אני .מנחשת שרואים את כל הסרטים
בדיוק. אנחנו רואים ...סרט בתוך סרט ו
.המתח גובר ?ובסרטים שלהן יש עלילה-
.לא, מדובר בלכידת רגעים
.עתירי הבעה? -כן, בהחלט ,במלוא גרונן? -תודה, ג'ף-
.אתה יכול להפסיק לע זור לי
הן צופות בסרטים, בוחרות .מנצחת, וזה הסרט. הנה לך
?ומה מקבלת המנצחת ?היא מקבלת גביע או משהו
.כן, היא מקבלת מעין גביע ?גביע-
...אה, זה
.איזה גביע? -בשלוש מהירויות .אתה יכול להפסיק לע זור לי-
?ומה בעניין המלקות .אין הרבה מכות בישבן
.תודה שהעלית את הנושא, פטריק .חס וחלילה שלא אתייחס לזה
.אין בעיה .אז תספר על המכות בישבן-
כדי להמריץ במאיות לסביות ,נוספות למצוינות בסרטים
הן מחליטות שהמפסידה, זאת ,שביימה את הסרט הגרוע ביותר
.תקבל מכות בישבן
.היא בטח כעסה .מוזר, אבל היא הציעה את זה-
?היא הציעה את זה .היא מסורה ביותר-
?אז אין כל כך ''גיהינום'' שם .מדובר באישה אחת. -הן נסחפות
למה? הן חבורה קשוחה? -היא ...כל הזמן ביקשה שלא יפסיקו
למה? -היא הרגישה רע .בגלל הסרט שלה
.זה עדיין לא ''גיהינום'', סטיב
ואז המנצחת אומרת .שגם היא רוצה מכות בישבן
.למה? -שתי נשים .''הן עדיין לא ''גיהינום
.אבל אז כולן רוצות מכות בישבן
?כן, אבל למה ?אחוות נשים-
!אלוהים
?איך אתה יכול ליהנות מסרט כזה .כי יש בו נשים עירומות-
אני אוהב נשים עירומות. אני .בחור, אני אמור לאהוב את זה
.נולדנו ככה
אנחנו אוהבים נשים עירומות .מהרגע שבו יצאנו מאחת כזאת
כבר בדרך צאתנו מהתעלה .אנחנו נהנים מהנוף
ארבעת עמודי התווך של נשמת :הגבר ההטרוסקסואלי הם
נשים עירומות, גרבונים, לסביות .ושון קונרי כג'יימס בונד
,כי זאת מהות הגבריות
,ואם את לא אוהבת את זה, יקירתי .הצטרפי לאגודת הבמאיות
אני רוצה לבלות את שארית חיי ,עם האישה שיושבת בראש השולחן
אבל זה לא מונע ממני לרצות לראות עוד אלפי ישבנים חשופים
.טרם מותי .זאת מהות הגבריות
כשהגבר גילה את האש ''.הוא לא אמר: ''בואי נבשל
הוא אמר: ''נהדר, עכשיו אוכל ''.לראות ישבנים חשופים בחושך
ברגע שקקסטון המציא את העיתונות המודפסת
השתמשנו בזה כדי להדפיס .תצלומים של נשים עירומות
הפכנו את האינטרנט למאגר מידע .עצום של ישבנים חשופים
סיפור הישגיו של הגבר ,במהלך המאות, גם אם נראה קלוש
הוא סיפור המאבק שלנו לראות .טוב יותר את ישבניכן החשופים
בכנות, בנות, אני לא בטוח .שאתן צריכות להיעלב מזה
?שארית חייך ?מה-
אתה רוצה לבלות ?את שארית חייך איתי
.כן
?יום רביעי טוב לך
''זיווגים''
''גיהינום לסבי''
JOEE הובא, תוקן וסונכרן על-ידי