1
00:00:05,444 --> 00:00:08,044
JOEE הובא, תוקן וסונכרן על-ידי

2
00:00:09,345 --> 00:00:11,984
ג'ק דוונפורט

3
00:00:12,385 --> 00:00:14,181
ג'ינה בלמן

4
00:00:14,424 --> 00:00:16,494
שרה אלכסנדר

5
00:00:16,784 --> 00:00:18,660
קייט איסיט

6
00:00:18,983 --> 00:00:20,894
בן מיילס

7
00:00:21,223 --> 00:00:23,942
ריצ'רד קוייל

8
00:00:28,222 --> 00:00:31,930
זיווגים

9
00:00:34,061 --> 00:00:37,735
''הבחורה בעלת שני זוגות השדיים''

10
00:00:39,060 --> 00:00:42,894
.ג'ורג'יה
.לא, זה רגיל מדי-

11
00:00:44,299 --> 00:00:47,689
.סופיה
.זה שקוף מדי-

12
00:00:47,979 --> 00:00:54,008
צדקתי, זה ספר בשפה זרה. -זה
.טוב. -למה? -עומק אינטלקטואלי

13
00:00:54,298 --> 00:00:59,212
היא לומדת שפה חדשה, יש בזה
.פוטנציאל נוסף פרט לעירום

14
00:00:59,337 --> 00:01:00,850
.לא רע, ג'ף

15
00:01:01,377 --> 00:01:04,812
זאת הפעם הראשונה שאתה מצליח
.להביע דעתך בלי שאתאכזב ממך

16
00:01:04,936 --> 00:01:10,567
לימוד שפה חדשה מצריך
.תרגול שלם של שרירי הפה

17
00:01:11,255 --> 00:01:13,974
לפעמים אני מודאג
.מהאופן שבו אתה רואה נשים

18
00:01:14,654 --> 00:01:19,603
.נשים הן בני אדם שווי זכויות
.במובנים רבים הן כאלה-

19
00:01:21,893 --> 00:01:26,683
אתה רואה נשים ככלי נשיאה
.לשדיים. -אני רואה מעבר לזה

20
00:01:26,813 --> 00:01:30,487
.אני רואה מעבר לשדיים, סטיב
.אני זקוק ליותר מזה. -כן, ממש

21
00:01:31,012 --> 00:01:33,445
.אני צריך שדיים בעלי שכל

22
00:01:35,611 --> 00:01:37,249
.אני לא מתכוון למוחות נפרדים

23
00:01:37,371 --> 00:01:42,490
,ודאי שלא. -כלומר
.לא שבכל שד יהיה שכל

24
00:01:42,690 --> 00:01:44,521
,אני אוהב נשים אינטליגנטיות

25
00:01:44,890 --> 00:01:46,720
אבל צריך לשים גבול
.במקום כלשהו

26
00:01:47,289 --> 00:01:49,439
?ואתה שם גבול בשדיים חכמים

27
00:01:50,769 --> 00:01:53,999
לדעתי שדיים חכמים יהיו
.תמריץ יתר להוויה הנשית

28
00:01:59,327 --> 00:02:03,605
חוץ מזה, אם תיתן לשדיים
מחשבה עצמאית

29
00:02:03,727 --> 00:02:08,197
.הם יפסיקו להזדקר
.תהיה התנגשות עם האישיות

30
00:02:09,526 --> 00:02:12,722
כמו שקורה לרוב אצל אנשים
.שעובדים בעבודות דומות

31
00:02:13,285 --> 00:02:15,401
.עובדים באותה חזייה
.בדיוק-

32
00:02:16,525 --> 00:02:17,957
?ואם יפרוץ ריב

33
00:02:20,684 --> 00:02:22,913
זה יהיה מחזה
.שקשה להשתחרר ממנו

34
00:02:25,123 --> 00:02:27,159
.יש לי רעיון לסרט פורנו חדש

35
00:02:33,282 --> 00:02:36,273
אתם יודעים מהי הדרך הטובה
,ביותר לחסל את כל האנושות

36
00:02:36,401 --> 00:02:39,518
לו היינו חייזרים
?בעלי יכולת מוחית מיוחדת

37
00:02:39,921 --> 00:02:44,118
.הסוגיה הזאת עדיין לא עלתה
.לעשות את הנשים לטלפתיות-

38
00:02:44,280 --> 00:02:49,273
כי אם הן יידעו על מה אנחנו
.חושבים, הן יהרגו אותנו במקום

39
00:02:50,279 --> 00:02:54,476
,גברים אינם בני אדם
.אנחנו מגעילידים בצורת אנוש

40
00:02:55,438 --> 00:02:59,113
?מלחמת הרטט. -מה
.מלחמת הרטט-

41
00:02:59,238 --> 00:03:02,354
זה שם סרט הפורנו
.על שדיים חכמים שנלחמים

42
00:03:03,237 --> 00:03:06,387
במקרה של אזהרה מפני מוח טלפתי
.עמוד ליד פטריק

43
00:03:07,916 --> 00:03:13,467
אבל כולנו כמו פטריק. נשים
חושבות שאנחנו רגילים כמותן

44
00:03:13,755 --> 00:03:16,064
כי אנחנו מדברים אליהן
,כמו אנשים רגילים

45
00:03:16,195 --> 00:03:18,662
:אנחנו אומרים
''?שלום, מה שלומך''

46
00:03:19,074 --> 00:03:20,666
,''לא ראיתי אותך כאן''

47
00:03:21,314 --> 00:03:23,669
''?איזו מוזיקה את אוהבת''

48
00:03:24,634 --> 00:03:28,546
אבל כל הזמן במוח שלנו
,המילה ''שדיים'' חוזרת על עצמה

49
00:03:28,873 --> 00:03:34,902
אם נאבד שליטה לרגע, נתחיל
''!לצעוק: ''שדיים, שדיים, שדיים

50
00:03:38,191 --> 00:03:42,423
.ראית את זה? -בהחלט כן
.קיבלת מבט, ג'ף. -לא. -אני מאשר-

51
00:03:42,551 --> 00:03:46,179
זה היה מבט. -זה הזמן
,להפיק את המרב מהיתרון שלך

52
00:03:46,310 --> 00:03:48,778
,גש לשם ודבר איתה
.''אל תגיד ''שדיים

53
00:03:49,150 --> 00:03:50,662
.אני לא יכול לדבר איתה עכשיו
?למה לא-

54
00:03:50,869 --> 00:03:54,418
.אנחנו צופים בה כבר שעה
?אז? -מה זאת אומרת, אז-

55
00:03:54,629 --> 00:03:57,062
.''עברתי את ''בולם העירום
.תהיה רציני

56
00:03:57,668 --> 00:04:02,900
כשאתה אומר ''בולם העירום'', אתה
?באמת מצפה שאנשים יבינו אותך

57
00:04:06,227 --> 00:04:11,505
אתה רואה אישה מושכת. יש לך
בולם עירום'' למשך חמש דקות''

58
00:04:11,626 --> 00:04:15,857
לפני שאתה מתחיל לשרטט
?את גופה בעירום. -חמש דקות

59
00:04:15,985 --> 00:04:19,694
כן, צריך להעריך את סוג הפטמות
.שלה. זה אורך זמן. -צודק

60
00:04:20,145 --> 00:04:23,773
אם אתה לא ניגש אליה במהלך
.חמש הדקות הראשונות, מאוחר מדי

61
00:04:23,904 --> 00:04:28,818
כי אז היא כבר עירומה בראש שלך
,ואתה שוכח את תפקידך להיות קול

62
00:04:29,023 --> 00:04:32,618
?ומה זה אומר
.רק לחייך אל פניה-

63
00:04:36,102 --> 00:04:38,172
,''שכח מ''בולם העירום
.היא שלחה אליך מבט נוסף

64
00:04:38,302 --> 00:04:41,737
?לשכוח
?לשכוח את כוח הבולם

65
00:04:42,301 --> 00:04:45,532
סיפרתי לך על הג'ינג'ית
.מהמשרד שלי? -לא חשוב עכשיו

66
00:04:45,660 --> 00:04:48,891
,אני שם שנתיים
.ופספסתי את הבולם

67
00:04:49,140 --> 00:04:52,529
הג'ינג'ית הזאת עירומה
,כבר שנתיים בראש שלי

68
00:04:52,659 --> 00:05:00,929
במהלך סקס מטורף שיבייש
.כוכבי פורנו ויגרום להם לפרוש

69
00:05:01,338 --> 00:05:04,727
אני מאבד את יכולת הדיבור
.כשהיא נכנסת לחדר

70
00:05:05,217 --> 00:05:08,493
בכל פעם שהיא חולפת על פניי
.במסדרון, אני מתנגש בבקיר

71
00:05:08,977 --> 00:05:11,285
היא חושבת שאני אילם
.שיש לו בעיות שיווי משקל

72
00:05:15,296 --> 00:05:18,924
,אלוהים. -זה בפירוש היה מבט
,אפילו מתמשך. -נכון

73
00:05:19,055 --> 00:05:20,807
,אם היא נוגעת בשיער
,אתה בפנים. -בשיער? -כן

74
00:05:20,935 --> 00:05:22,334
.הן תמיד נוגעות בשיער שלהן

75
00:05:22,455 --> 00:05:24,843
כשהן רואות מישהו שמוצא חן
.בעיניהן? -באופן כללי

76
00:05:26,894 --> 00:05:28,122
.זה לא תרגיל

77
00:05:28,494 --> 00:05:31,166
,אם היא תכוון ישירות מולך
.אנחנו בפנים

78
00:05:33,973 --> 00:05:36,930
זה מתקרב. -כן, מר ספוק, הכרז
.על כוננות אדומה באנטרפרייז

79
00:05:37,052 --> 00:05:38,007
?אתה יודע מה זה אומר

80
00:05:38,132 --> 00:05:41,407
קפטן קירק, זה הזמן
.לזיין את החברה של החייזר

81
00:05:42,891 --> 00:05:46,770
זוכרים שקפטן קירק ראה
?אישה יפה והמסך התערפל

82
00:05:46,891 --> 00:05:49,768
חשבתי שעיניו
.העלו אדים מהתרגשות. -ג'ף

83
00:05:49,890 --> 00:05:51,528
בכל פעם שדיברתי
עם בחורה בכיתה

84
00:05:51,650 --> 00:05:54,800
.רציתי שהעיניים שלי יעלו אדים
.''הן קראו לי ''ג'ף המפחיד

85
00:05:55,009 --> 00:05:58,524
.ג'ף המפחיד, תיגש אליה
.אני לא יכול-

86
00:05:58,649 --> 00:06:02,561
לך להביא לנו משקאות, תתחיל
.לדבר על הא ועל דא, זה פשוט

87
00:06:02,728 --> 00:06:05,322
ובפעם הבאה שהג'ינג'ית
.חולפת על פניך, תחייך

88
00:06:05,448 --> 00:06:09,326
,פעם ניסיתי לחייך אליה
!הרסתי את מתקן המים הקרים. -לך

89
00:06:12,287 --> 00:06:15,164
אבל כל עניין המגעילידים
.תקוע לי בראש

90
00:06:15,286 --> 00:06:20,837
?''ואם בטעות אגיד ''מחוך
.רוצה לשמוע לי? -כן. -אל תגיד-

91
00:06:20,965 --> 00:06:22,444
.תודה
.בכל עת-

92
00:06:28,804 --> 00:06:32,682
.''שני מוחות, חזייה אחת''
.''לא. אני מעדיף ''מלחמת הרטט-

93
00:06:56,519 --> 00:06:58,077
.תמזוג לי כוס נוספת

94
00:07:13,437 --> 00:07:14,551
.את יודעת לקרוא

95
00:07:20,676 --> 00:07:23,587
.כלומר, את קוראת. מצטער

96
00:07:25,355 --> 00:07:29,233
.נחמד לראות אנשים שקוראים
.לא הרבה אנשים קוראים בימינו

97
00:07:29,834 --> 00:07:33,792
,אנשים מעדיפים להקשיב

98
00:07:35,153 --> 00:07:39,623
.אבל זאת הקשבה לאנשים עצלנים

99
00:07:39,752 --> 00:07:42,027
הילדים של היום צריכים
להיות מוכנים לקרוא ספר

100
00:07:42,152 --> 00:07:50,024
ולא להסתובב כל הזמן
.באוזניים המודרניות האלה

101
00:07:50,351 --> 00:07:52,500
לפעמים בא לי לתלוש לאנשים
:את האוזניים ולומר להם

102
00:07:52,630 --> 00:07:54,666
''.קראו ספר, למען השם''

103
00:07:57,630 --> 00:08:01,417
,אבל קודם אומר להם לקרוא
,ואז אתלוש להם את האוזניים

104
00:08:01,549 --> 00:08:04,460
.אחרת הם לא ישמעו אותי

105
00:08:05,628 --> 00:08:09,906
למעשה לא אתלוש להם את
.האוזניים. אני לא אדם אלים

106
00:08:10,148 --> 00:08:14,220
אני אוהב אוזניים. בעיקר
.אוזני נשים. אני מת עליהן

107
00:08:15,027 --> 00:08:16,823
.אני לא אוסף אותן או משהו

108
00:08:17,866 --> 00:08:20,744
אין לי סל גדול של אוזני נשים
.מוחבא במקום כלשהו

109
00:08:21,106 --> 00:08:23,300
לא, לא, אני לא רוצה
.את האוזניים שלך

110
00:08:23,425 --> 00:08:25,985
אף על פי שהאוזניים שלך
.בסדר גמור

111
00:08:26,105 --> 00:08:28,824
לו הייתי חולה אוזניים

112
00:08:29,424 --> 00:08:33,781
האוזניים שלך היו
.גאוות סל האוזניים שלי

113
00:08:35,903 --> 00:08:37,256
!אלוהים

114
00:08:48,301 --> 00:08:54,057
.שכחתי איך מבינים אנגלית
.אני שונא שזה קורה לי

115
00:08:56,020 --> 00:08:57,976
.היא מישראל, היא מדברת עברית

116
00:08:58,580 --> 00:09:01,537
!איפה היית? -סליחה
.מי זה? -אין לי מושג

117
00:09:03,899 --> 00:09:05,332
,מצטערת על שאני קיימת

118
00:09:05,739 --> 00:09:08,536
גברים מתאכזבים כשהחברה
.שטוחת החזה מגיעה

119
00:09:09,778 --> 00:09:11,336
.זה לא הוגן, זאת לא אשמתך

120
00:09:15,057 --> 00:09:15,887
.תודה

121
00:09:19,616 --> 00:09:25,850
?היא לא הבינה מילה ממה שאמרתי
.לא. -תוצאה-

122
00:09:27,535 --> 00:09:28,570
?תוצאה

123
00:09:28,695 --> 00:09:32,323
זה הדבר הראשון הטוב ביותר
.שקרה לי בעולם, אי פעם

124
00:09:36,934 --> 00:09:41,131
היא מתנצלת שהיא נתנה לך לדבר
.הרבה כל כך. -לא, לא, זה נהדר

125
00:09:41,413 --> 00:09:43,449
הסברתי לה
.איך אני אוסף אוזני נשים

126
00:09:48,852 --> 00:09:51,319
.לא, זאת הייתה בדיחה

127
00:10:00,250 --> 00:10:05,482
?את המתורגמנית שלה

128
00:10:10,128 --> 00:10:12,164
.כן. אני המתורגמנית שלה

129
00:10:14,487 --> 00:10:16,000
.סליחה, זה היה מיותר

130
00:10:22,206 --> 00:10:23,434
.כן, זה היה מיותר

131
00:10:30,885 --> 00:10:32,443
.מצטער על כל המיותרות

132
00:10:33,684 --> 00:10:37,040
?אני יכול להתקשר אליה לפעמים
?איך-

133
00:10:38,924 --> 00:10:42,359
.שאלה טובה
.היא חוזרת לישראל-

134
00:10:49,242 --> 00:10:54,235
?נו? -איך היה
,היא חוזרת לישראל-

135
00:10:54,361 --> 00:10:58,114
,היא לא מדברת אנגלית
,עלבתי בחזה של החברה שלה

136
00:10:59,160 --> 00:11:01,674
והיא חושבת שאני אוסף
.אוזני נשים בסל

137
00:11:05,199 --> 00:11:06,552
.היו לך מקרים גרועים יותר

138
00:11:07,999 --> 00:11:12,788
.''הבחורה בעלת שני המוחות''
.שלושה מוחות, פטריק-

139
00:11:13,958 --> 00:11:15,994
.כן, שכחתי את זה

140
00:11:20,757 --> 00:11:22,475
.העיניים שלה ילכו ראשונות

141
00:11:22,996 --> 00:11:25,464
היא חורצת אותן
.בכל החיוכים האלה

142
00:11:25,716 --> 00:11:28,833
יהיו לה עיניים מקומטות
ופוזלות כמו לאוסטרלית

143
00:11:28,956 --> 00:11:30,070
.או לדודה לא נשואה

144
00:11:30,475 --> 00:11:33,035
מה אנחנו חושבות
.על השדיים שלה? -יפים

145
00:11:33,155 --> 00:11:36,066
.כאילו שהם שם בכוונה
?הם מרהיבים, נכון-

146
00:11:36,474 --> 00:11:38,351
,ככל שהם גדולים יותר
.כך הם ייפלו יותר

147
00:11:40,234 --> 00:11:43,748
.את אישה אכזרית, סאלי
.שדיה של אישה הם מסע-

148
00:11:44,153 --> 00:11:48,543
.כפות רגליה הן היעד
.את אומרת כאלה דברים איומים-

149
00:11:49,792 --> 00:11:51,020
.דברי על הצוואר שלה

150
00:11:51,632 --> 00:11:55,021
זה חלק מנאום שאני נושאת לפני
.הלקוחות שלי שמלאו להן 30

151
00:11:55,631 --> 00:11:58,543
.כוח המשיכה. הפעם זה אישי

152
00:12:02,830 --> 00:12:07,027
?השאלה היא, האם הם מסיליקון
.מובן שהם מסיליקון-

153
00:12:07,189 --> 00:12:11,148
.הם נראים אמתיים
.כן, הם זקורים ונוקשים-

154
00:12:11,549 --> 00:12:12,583
?אנחנו אמורות להאמין לזה

155
00:12:14,108 --> 00:12:17,783
אני בטוחה שהיא לא שוכבת על הגב
.וממלאת את בית השחי שלה

156
00:12:21,307 --> 00:12:24,583
,סאלי, למקרה שלא הבחנת
.אמרת את זה בקול רם

157
00:12:28,146 --> 00:12:32,855
.היא תהיה שמנה בגיל מבוגר
היא תתפח לממדים עצומים-

158
00:12:32,985 --> 00:12:34,816
.אחרי שתינשא למיליונר שלה

159
00:12:36,305 --> 00:12:39,023
.גם אני מתכננת לעשות את זה

160
00:12:39,784 --> 00:12:44,220
.תודו, בנות, אנו מביטות במושלמת
שיער מושלם, חזה מושלם

161
00:12:44,343 --> 00:12:47,460
ותחת כה מוצ ק
.עד שהוא יכול לשיר

162
00:12:47,903 --> 00:12:51,417
אתן יודעות מה? -מה? -גם
.אנחנו נשים בוגרות ומושכות

163
00:12:52,102 --> 00:12:56,299
אנחנו בוגרות דיינו כדי להעריך
.אותה כיופי שאינו מוטל בספק

164
00:12:57,781 --> 00:13:02,059
.את צודקת. -אני מניחה שכן
.אז בואו ננסה להיות בוגרות-

165
00:13:06,100 --> 00:13:11,537
תראו, תווית המחיר עדיין דבוקה
.לנעליים שלה. -איפה? תראי לי

166
00:13:11,659 --> 00:13:14,650
.ראיתי. רגל שמאל
.כן, תראו את זה-

167
00:13:15,298 --> 00:13:16,936
.זה אפילו לא ישר, זנזונת

168
00:13:18,938 --> 00:13:21,690
הלוואי שזה לא היה גורם לנו
.להיות כה מאושרות

169
00:13:21,857 --> 00:13:24,246
אני הולכת לספר לבנות בשולחן
.הסמוך. -לא, אל תעשי את זה

170
00:13:24,377 --> 00:13:25,696
.לאחת מהן יש שפתיים יפות

171
00:13:27,376 --> 00:13:32,166
?היא התחילה. -מה
.מישהו מוצא חן בעיניה-

172
00:13:32,336 --> 00:13:36,123
.באמת? -תראי אותה
.''כולה ''כוננות בנים

173
00:13:36,655 --> 00:13:38,373
,הראש מוטה בזווית חדשה

174
00:13:39,215 --> 00:13:43,685
חיוך קטן שמרמז על הומור
.ועל התקרבות. מבט מסתורי בדרך

175
00:13:48,773 --> 00:13:56,964
.מי בר המזל? -אולי הגבוה ההוא
.לא, הבלונדיני. -הנה ג'ף. -כן-

176
00:13:58,131 --> 00:14:01,885
.ייתכן שזה הבחור במעיל העור
.יש לו מבט מסוכן

177
00:14:02,011 --> 00:14:07,209
כן, הוא בא בחשבון. -כולם
.באו עם מישהי, פרט לג'ף. -נכון

178
00:14:09,130 --> 00:14:13,042
?אז אולי זאת אישה
.את מפספסת את הברור מאליו-

179
00:14:13,649 --> 00:14:15,605
.היא מסתכלת על ג'ף

180
00:14:20,528 --> 00:14:22,916
.מספיק, תהיי רצינית
.אני רצינית-

181
00:14:24,047 --> 00:14:28,677
.היא מסתכלת על ג'ף
.לא, לא ג'ף. -כן-

182
00:14:28,807 --> 00:14:31,320
אבל היא ראויה
.למישהו טוב יותר מג'ף

183
00:14:31,446 --> 00:14:33,676
הוא אמור להיות
.עם מישהי שמנה ומאורגנת

184
00:14:34,046 --> 00:14:37,879
.מראה בריא וגוון לא אחיד
,מישהי ששמה ג'ואן או פרידה

185
00:14:38,045 --> 00:14:42,913
,גוף עבה ומגושם, הם יתחתנו
,והיא תזדקן בצורה לא מחמיאה

186
00:14:43,044 --> 00:14:48,242
.ואני איראה יפה יותר ויותר
.סאלי, שוב דיברת בקול רם-

187
00:14:50,683 --> 00:14:51,798
.אני ניגשת לומר לו שלום

188
00:14:55,722 --> 00:14:57,713
.היי, ג'ף
.היי, סוזן-

189
00:14:59,202 --> 00:15:00,998
?מה קורה
?על מה את מדברת-

190
00:15:01,761 --> 00:15:06,311
.מבטי ערגה מעבר לבר
?אילו מבטי ערגה? -עם מי-

191
00:15:06,880 --> 00:15:10,759
הברונטית שמחזיקה ספר. -שיש
?לה תווית מחיר על הנעל? -מה

192
00:15:13,759 --> 00:15:17,434
?מה הסיפור? -איזה סיפור
?למה שיהיה סיפור

193
00:15:17,559 --> 00:15:20,550
למה את מדברת
?על סיפור כל הזמן

194
00:15:20,878 --> 00:15:23,995
מי זאת? חוץ מהיותה מהממת
.שמסתכלת עליך

195
00:15:24,638 --> 00:15:28,994
.גם אתמול היא הסתכלה עליו
?...מצטער על האיחור. -ו

196
00:15:29,797 --> 00:15:32,264
ואני אמרתי לה שאני

197
00:15:33,276 --> 00:15:35,631
?למה אתה תמיד מדבר שטויות
.אני לא-

198
00:15:36,436 --> 00:15:40,394
.אודרי ווטקינס, השכנה שלי
.הייתי שיכור-

199
00:15:40,555 --> 00:15:42,750
אמרת לה את משפט הפתיחה
.הגרוע ביותר בתולדות הסקס

200
00:15:43,115 --> 00:15:45,912
את מהממת כל כך''
''.עד שראוי לחנוט אותך

201
00:15:47,834 --> 00:15:51,712
...הדגשתי שלא באופן מידי
.היא ברחה מחלון השירותים-

202
00:15:51,833 --> 00:15:54,950
,לפחות היא לא עברה בית
.זה היה צעד גדול בעבורי

203
00:15:56,592 --> 00:16:00,790
?ולאן הולך הצעד הבא שלך
.היא לא מדברת אנגלית-

204
00:16:01,352 --> 00:16:06,789
.היא ממילא חוזרת לישראל
.תתפוס את מבטה ותנופף לשלום-

205
00:16:06,951 --> 00:16:09,862
?לשניהם בו בזמן? השתגעת
.תעשה את זה-

206
00:16:13,350 --> 00:16:17,058
.לא, אני לא יכול
.ג'ף, תקשיב לי-

207
00:16:17,989 --> 00:16:20,786
נשים רוצות מישהו
.בעל נוכחות, בעל ביטחון

208
00:16:21,148 --> 00:16:22,740
.מישהו שלא יקבל סירוב כתשובה

209
00:16:23,148 --> 00:16:25,264
אנחנו רוצות שחצנים ומהממים

210
00:16:25,388 --> 00:16:29,824
בעלי תיאבון מיני מפחיד
,ומגוון ביצועים בסקס

211
00:16:30,467 --> 00:16:32,139
,אבל בשורה התחתונה
?אתה יודע מה

212
00:16:32,547 --> 00:16:36,300
.נתפשר על גבר. קדימה

213
00:16:37,106 --> 00:16:40,302
היא לא תבין מילה ממה
,שאני אומר. -ובצד החיובי

214
00:16:40,425 --> 00:16:42,302
היא לא תבין מילה
.ממה שאתה אומר

215
00:16:44,105 --> 00:16:45,333
.לא חשבתי על זה

216
00:16:49,544 --> 00:16:54,822
?אז את התפשרת איתי
.אל תהיה פרנואיד, סטיב-

217
00:16:55,823 --> 00:16:56,733
.מובן שכן

218
00:17:05,821 --> 00:17:06,970
.היי

219
00:17:08,341 --> 00:17:10,013
?אוכל לשבת כאן

220
00:17:18,339 --> 00:17:19,374
.תודה

221
00:17:23,378 --> 00:17:24,652
.היי

222
00:17:33,617 --> 00:17:36,926
?המתורגמנית שלך לא כאן

223
00:17:41,695 --> 00:17:44,163
.את לא מבינה מה שאני אומר

224
00:17:47,774 --> 00:17:51,653
!את לא מבינה. לא, לא

225
00:17:51,934 --> 00:17:54,572
לא נתחיל שוב
.את סיפור האוזניים

226
00:18:02,732 --> 00:18:04,643
.הלוואי שהייתי מבין מה אמרת

227
00:18:08,811 --> 00:18:13,201
הלוואי שהמתרגמת שלך
.הייתה כאן

228
00:18:13,370 --> 00:18:15,440
?אליס
.אליס, כן-

229
00:18:18,010 --> 00:18:19,283
.כן, אליס

230
00:18:23,809 --> 00:18:27,437
?את יודעת מה
,תמיד רציתי להגיד משהו

231
00:18:29,048 --> 00:18:32,119
.ועכשיו אני מרגיש שאני יכול

232
00:18:36,727 --> 00:18:37,681
,שדיים

233
00:18:39,166 --> 00:18:42,841
.שדיים, שדיים, שדיים

234
00:18:45,845 --> 00:18:47,517
אלוהים, היה טוב
.להוציא את זה החוצה

235
00:18:49,405 --> 00:18:52,919
,אני לא יודע מה אמרת
.''אבל אני רוצה להגיד ''חזייה

236
00:18:59,123 --> 00:19:02,831
.החיים קלים הרבה יותר ככה
.ירכיים

237
00:19:04,042 --> 00:19:05,395
.הדוקים

238
00:19:07,642 --> 00:19:08,994
?מה שמך

239
00:19:10,601 --> 00:19:12,478
...רגע. שמך

240
00:19:14,321 --> 00:19:16,311
.ג'ף, אליס

241
00:19:20,280 --> 00:19:21,473
.לא, לא

242
00:19:22,079 --> 00:19:28,756
...שם, שם

243
00:19:28,958 --> 00:19:29,754
.כן

244
00:19:36,237 --> 00:19:38,512
.שם יפה, שדיים

245
00:19:40,716 --> 00:19:44,231
.סטיב, שדיים
.שדיים-

246
00:19:54,394 --> 00:19:55,144
?אליס

247
00:19:58,193 --> 00:20:01,902
אליס? אנחנו זקוקים לאליס
.כדי שתתרגם. לפחות בהתחלה

248
00:20:04,073 --> 00:20:05,505
?את מתכוונת כאן, נכון

249
00:20:05,632 --> 00:20:06,826
.מחר

250
00:20:10,431 --> 00:20:12,467
.מחר בערב בשעה שבע

251
00:20:13,111 --> 00:20:14,260
.כן, תביאי את אליס

252
00:20:25,589 --> 00:20:27,659
,אני לא יודע מה זה היה
.אבל זה היה טוב

253
00:20:33,668 --> 00:20:34,578
.אליס

254
00:20:41,986 --> 00:20:44,898
,אין לי מושג מה את אומרת
.אבל אל תפסיקי

255
00:20:49,225 --> 00:20:50,738
...מחוך

256
00:20:58,864 --> 00:20:59,774
?אליס

257
00:21:06,342 --> 00:21:08,537
.את הולכת? טוב, נתראה מחר

258
00:21:14,221 --> 00:21:15,734
.בסדר, להתראות

259
00:21:21,980 --> 00:21:25,574
.להתראות מחר בערב
.חמש דקות, שדיים

260
00:21:28,379 --> 00:21:31,848
- ...בואו נראה את זה שוב -

261
00:21:33,978 --> 00:21:36,731
,אבל הפעם -
- .דמיינו שאתם ישראלים

262
00:21:37,937 --> 00:21:38,892
.שלום

263
00:21:41,617 --> 00:21:49,296
?אוכל לשבת כאן
,אין לי מושג מה אמרת-

264
00:21:49,416 --> 00:21:52,964
אבל אנגלית
.שפה סקסית כל כך

265
00:21:54,735 --> 00:21:57,089
.שב
.תודה רבה-

266
00:22:09,372 --> 00:22:11,044
מצטערת, המתורגמנית שלי
.לא כאן

267
00:22:16,931 --> 00:22:18,649
.מצטערת, אני לא מבינה כלום

268
00:22:28,769 --> 00:22:33,444
אתה חמוד כל כך. אני יודעת
,שאתה לא מבין מילה מדבריי

269
00:22:33,568 --> 00:22:35,047
.אבל אתה באמת

270
00:22:41,447 --> 00:22:43,358
.מתוק כל כך

271
00:22:47,806 --> 00:22:48,795
?אליס

272
00:22:50,966 --> 00:22:53,684
?אליס מוצאת חן בעיניך
.כן, אליס-

273
00:23:15,242 --> 00:23:17,914
.אליס ממש מוצאת חן בעיניך

274
00:23:21,361 --> 00:23:22,952
.איזה מזל יש לה

275
00:23:29,319 --> 00:23:30,911
.אתה מתוק כל כך

276
00:23:43,357 --> 00:23:44,676
.אני לא מבינה כלום

277
00:23:45,597 --> 00:23:52,149
ג'ף, אליס. -אתה רוצה
?שאבקש מאליס לצאת איתך

278
00:24:01,234 --> 00:24:02,428
?אתה מתכוון לזה

279
00:24:03,554 --> 00:24:07,944
?אתה מתכוון לשדיים שלי
.שדיים-

280
00:24:09,593 --> 00:24:10,582
.שדיים

281
00:24:15,352 --> 00:24:22,826
.אתה באמת אוהב שדיים
.סטיב, שדיים. -שדיים-

282
00:24:27,270 --> 00:24:30,182
אתם ממש אוהבים שדיים
.במדינה הזאת

283
00:24:31,629 --> 00:24:34,507
.אליס המסכנה, היא שטוחה
,אל תזכיר את זה

284
00:24:34,629 --> 00:24:36,267
.היא רגישה בעניין הזה

285
00:24:36,989 --> 00:24:40,697
אליס. -אתה רוצה
?לראות את אליס שוב

286
00:24:47,107 --> 00:24:48,699
.בסדר, היא תהיה כאן

287
00:24:51,906 --> 00:24:52,975
.מחר

288
00:24:56,265 --> 00:24:57,618
.בשעה שבע

289
00:25:01,865 --> 00:25:03,263
.אליס תהיה כאן

290
00:25:07,184 --> 00:25:12,382
אני יודעת שאסור לי לעשות
,את זה, אני יודעת שזה לא טוב

291
00:25:12,503 --> 00:25:14,141
.אבל לע זאזל, אני בחופשה

292
00:25:21,501 --> 00:25:24,379
,אני חוזרת הביתה מחר בערב
.תעשה מה שאתה רוצה עם אליס

293
00:25:26,301 --> 00:25:29,610
אבל הלילה, משום שזה
,הלילה האחרון שלי כאן

294
00:25:30,060 --> 00:25:33,529
?אולי נצא ונשתולל

295
00:25:38,739 --> 00:25:40,296
.אתה מתוק כל כך

296
00:25:48,857 --> 00:25:51,655
,לאליס יש כאן חברים
?כדאי שניזהר. -אליס

297
00:25:53,216 --> 00:25:54,331
,תשמע

298
00:25:55,016 --> 00:25:58,291
.זה מה שנעשה
,אני אצא עכשיו

299
00:26:02,695 --> 00:26:05,606
ואתה תבוא אחריי
.בעוד חמש דקות

300
00:26:08,534 --> 00:26:11,093
.חמש דקות
.חמש דקות-

301
00:26:11,773 --> 00:26:13,331
.נתראה בקרוב

302
00:26:16,053 --> 00:26:17,610
.חמש דקות, שדיים

303
00:26:22,612 --> 00:26:24,090
- ...עשר דקות לאחר מכן -

304
00:26:33,370 --> 00:26:34,405
.אני כל כך בפנים

305
00:27:02,645 --> 00:27:03,521
.היי

306
00:27:04,565 --> 00:27:05,793
.אמרו לי שתהיה כאן

307
00:27:08,684 --> 00:27:09,673
?קרה משהו

308
00:27:12,364 --> 00:27:14,593
.מצטער, ציפיתי לשדיים

309
00:27:25,961 --> 00:27:26,950
?עצרו אותו

310
00:27:27,881 --> 00:27:30,315
.כן, בהיתרו
.החזיקו אותו שעות

311
00:27:30,801 --> 00:27:35,396
?רק מפני שחיפש את הבחורה ההיא
.אתה מכיר את ג'ף, הוא נסחף-

312
00:27:36,240 --> 00:27:39,595
הוא התרוצ ץ ליד הדלפק
.של ''אל על'' וצעק את שמה

313
00:27:42,519 --> 00:27:45,908
?שחררו אותו
.כן, הציעו שיפנה לייעוץ-

314
00:27:48,918 --> 00:27:52,512
?יש לי. -מה? -מושלם. -מה

315
00:27:53,237 --> 00:27:55,909
הבחורה בעלת''
.''שני זוגות השדיים

316
00:27:58,916 --> 00:28:02,032
.פטריק, זה השם הכי מטופש שיש

317
00:28:10,514 --> 00:28:13,312
''זיווגים''

318
00:28:14,354 --> 00:28:16,150
''הבחורה בעלת שני זוגות השדיים''

319
00:28:17,451 --> 00:28:19,551
JOEE הובא, תוקן וסונכרן על-ידי