÷øéñèéï ãàèéìå
÷ìééèåï øåðø
îéé÷ì ìåøé
÷åøåðãå
áééí: ÷ì àåãéå ôéé
- àì ÷åøåðãå - - àîøé÷ä äîøëæéú -
!ëéúä
!ëååï
.ø÷ øâò .ø÷ øâò -
.àðçðå øåöéí àú ëì äñéôåø
?ìîä áàú ìîãéðä ùìðå
.ëï ?ìîä áàú àìéðå
?àúí øåöéí àú ëì äñéôåø
.àú äëåì
?ëîä æîï éù ìëí
.ùáé .àðçðå ìà äåìëéí ìùåí î÷åí
.ìùåí î÷åí
.áñãø
,àúí îëéøéí àú äàøåñ ùìé ?åéì âàìâø
.ùîòðå òìéå .ùîòðå -
,äåà ðñò ìùååéõ .ìîñò òñ÷éí
,äåà ðåñò ìàøõ âìåéåú-äðåó ?åàðé ðùàøú ááéú. äáðúí
,àáì îä .äåà ùëç ëîä îñîëéí
!åéì
,òîãúé ìùìåç àåúí áãåàø ...àáì àæ çùáúé ìòöîé
- ùååéõ - ...ìîä ùìà àäôåê àú æä -
?ìçâ äîåìã äøàùåï ùìðå áéçã
,äøéí îåùìâéí, ùå÷åìã ùååéöøé ...æîøé-éåãì áøçåáåú
.àç áåòøú áá÷úú òõ
ìà ì÷ç ìé äøáä æîï .ìùëðò àú òöîé
äëåì äéä áãéå÷ ...ëôé ùãîééðúé ìòöîé
.îìáã äîùøã ùì åéì
.ñìéçä
,"'àðé îçôùú àú "øàô÷ä åùåú .áçãø 775
.øàô÷ä". ëï"
?àúä ìà îãáø àðâìéú
.ùí .îñôø 775
.ìà .æä úà-ãåàø
.ëï, æä úà-ãåàø
.ëï
.äìëä äàç äáåòøú ...àðé ìà éåãòú àí äééúí
,àé-ôòí áùååéõ ...àáì
- ùí äçáøä: øàô÷ä - ...éù ìäí ùí îçùáéí -
,áî÷åí ñôøé-èìôåðéí .îéï ãôé-æäá áäéé-è÷
.îøùéí îàåã
.áëì æàú äí ìà òæøå ìé ...ìà âéìéúé
- ìà îåôéò - .ëìåí...
?àæ îä òùéú
.àú äîåáï îàìéå
àëìúé çöé òåâú ùå÷åìã .åäú÷ùøúé ìçáøä äëé èåáä ùìé
?îàéôä äùâú àú äëúåáú
îï äîòèôä ùååéì .øöä ùàùìç áãåàø
?îä éù áîòèôä
.àðé ôåúçú àåúä
?÷ìééø
- àì ÷åøåðãå - ?àú ùí -
.àðé ôä
.àáì åéì ìà ôä ?îä -
,îöàúé àú úåëðéú äèéñä ùìå .åäåà áëìì ìà äâéò ìùååéõ
...äåà ðñò
.ìàì ÷åøåðãå .àìåäéí! éù ìå øåîï -
,àú ðåñòú ëì äãøê ìîèøäåøï ...åäåà îæééï îéùäé á
?àéôä äåà
.àðé ì à îñåâìú ìçùåá ëøâò
.÷ìééø, àðé ðåøà îöèòøú
,àú÷ùø àìééê àçø-ëê .øéèä
.ëòñúé, àáì âí ãàâúé
åëòñúé éåúø .îëéååï ùãàâúé
?ìîä äåà ùé÷ø ìé
åàæ äåà ðñò ...ìî÷åí äëé ðéãç
.áëãåø äàøõ .àì úéòìáå
?÷åøåðãå
?àéôä æä ÷åøåðãå
ìà áãéå÷ àøæúé ,áùáéì îøëæ àîøé÷ä
àáì ùåí ãáø ëáø .ìà éëåì äéä ìòöåø áòãé
- ðçéúåú áéðìàåîéåú -
?öøéëä ÷åôåðéí ìîåðéåú .ìà, úåãä -
.àúï ìê àåúí áîçéø èåá .ìà, àðé öøéëä îåðéú -
...úøàé, äí áúå÷ó
.ìà, éìãéí. ìà. ìà ...ì-03 éåí. àòùä ìê îçéø èåá -
.ìà. àðé ìà à÷ðä îîê ëìåí ...àó àçã ìà -
.ìà. ìà !îåðéú
.äéé
?ø÷ äâòú
,ðå ?åàéê æä ðøàä ìê òã ëä
.îîù âï-òãï ...àøðè, àðçðå öøéëéí ìöìí -
.ì ôðé ùäëåì éôåöõ
.úñìçé ìé
ä÷áåöä äöáàéú áäðäâúå ,ùì äâðøì øôàì îúçæ÷ú
ëôé ùøàéðå äéåí, áäú÷ôä ò ì .äîú÷ðéí äöáàééí ùáðîì äúòåôä
î÷åøåú á÷øá äîåøãéí îåñøéí
ëé äú÷éôåú ä÷èðåú äììå îäååú ðéñéåï
ìäçìéù àú ëåçå äöáàé ,ùì ìåàéñ øàîåñ
è÷èé÷ä .ùòã ëä ðøàéú ëéòéìä
.ëàï àøðè î÷'÷ìåø, áé. áé. ñé
.úçúåê, øðé .úñìç ìé -
àúä éëåì ìäîìéõ ìé ?òì îìåï ñáéø
àåìé ìà ùîú, àáì æä .ìà áãéå÷ éòã úééøé
,áàîú? ëìåîø ?æä ìà î÷åí èåá ìñ÷é
.á"âøàðã" ìôçåú àéï â'å÷éí .áäöìçä
?àúä øåöä ìçìå÷ áîåðéú
.ìà, àðçðå áñãø
.ùìåí .ùìåí ìê -
,àðé øåöä çãø ìéçéã .áá÷ùä
.ëï. ðà ìäéøùí ëàï .ììà òéùåï -
.åòí ðåó .÷çé çãø áàâó äîæøçé -
.áàâó äîòøáé
.áá÷ùä
åéù àöìëí àåøç ?áùí åéì âàìâø
.éù ìé úîåðä ùìå
.îòåìí ìà øàéúé àåúå .äééúé æåëø
...áñãø. áñãø
.áøåëä äáàä ìîìåï ùìðå .úåãä -
?îä àîøú ìå ...àîøúé -
.ùáòöí àú âáø
!?îä
.ñúí .àîøúé ìå ùàú àéùúé
æä îöçé÷ ëîòè ëîå .ëùäùàøú àåúé áàîöò äøçåá äéåí
.àú òåã ëåòñú
àðé îöèòø. äééúé çééá ìäùéâ ,öéìåîéí ùì ðîì äúòåôä
.áùáéì äùéãåø ìðéå éåø÷
.àæîéï àåúê ìîù÷ä
.ìà àåúê. àåúä .éù ìé îù÷ä -
.îæä ìà úùúëøé
?àðé øåöä ìäùúëø ?ìîä ùúééøú úâéò ìëàï -
.æä ìà áãéå÷ éòã úééøé
.àçú-àôñ
?àú îàøä"á .ìà, àðé î÷åîéú -
?îä ùîê .÷ìééø -
.àøðè î÷'÷ìåø
.ùìåí, àøðè .ùìåí, ÷ìééø -
?ëîä æîï àúä ëàï
ùðúééí, îàæ .ùäëåì ôä äúôåöõ
.àáì àú áèç îæää àåúé
àðé æä ùãéååç òì ðéñéåï .ääôéëä ùì äîåøãéí, ì ôðé ùðä
!àìåäéí ...ëï -
!æä äééú àúä .àðé -
.ìà øàéúé
.ëãàé ìê ìùéí ìá éåúø
ëñôé äîéñéí ùìê .îçæé÷éí àú äîîùì ëàï
áëì òú .òìåìä ìäúøçù ëàï äôéëä
?àúä îðñä ìäôçéã àåúé
,ìà. àáì îåèá ùìà úäéé ëàï .àìà àí ëï éù ìê ñéáä èåáä
,àðé éåãòú ìãàåâ ìòöîé
.åéù ìé ñéáä èåáä
?åéì âàìâø ?àúä îëéø àåúå -
.ìà
.ùîòúé àåúê ìéã ä÷áìä, áîìåï
?àúä úîéã îöåúú
.ëï .àðé òéúåðàé
?ìîä àú îçôùú àú åéì
...äàøåñ
?àéê äöìçú ìàáã àú äàøåñ ùìê
äñéôåø ìà îñôé÷ îòðééï .áùáéì äøùú ùìê
.àðé ø÷ îðñä ìò æåø
ìîä ùìà úòæåø ìé ?ìîöåà àú äàøåñ ùìé
îöèòø, àðé éåöà .ìàæåø äîåøãéí
úáã÷é áùâøéøåú. äí òå÷áéí .àçøé äàîøé÷ðéí ùáàéí åòåæáéí
...úåãä øáä .àãåðé äòéúåðàé
.áäöìçä ìê áçéôåùééê .áäöìçä âí ìê -
ìàçø ùáã÷úé ááúé äîìåï ,åááúé äçåìéí
ðøàúä ìé äùâøéøåú .ëøòéåï èåá
äàøåñ ùìê .éëåì ìäéåú áëì î÷åí
.äåà äâéò á- 11 áãöîáø ...äðä
.äáéèé
àøä"á úåîëú áîîùìú ÷åøåðãå .åáðùéàä øàîåñ
äîåøãéí ìà áãéå÷ .îúéí òì àæøçé àøä"á
ãååç òì 22 î÷øéí ùì àæøçé .àøä"á ùðçèôå òì-éãé îåøãéí
àðé ø÷ î÷ååä ùäàøåñ ùìê .àéðå îñôø 32
?ìîä ùäåà éäéä á÷åøåðãå .äåà îòåìí ìà äæëéø àú äî÷åí
?äéå ìå îñîëéí áñôøãéú
äåà áèç áà äðä .áòðééðé òñ÷éí
...ìà, ìà .ìà, ìà
.äåà òùä òñ÷éí áùååéõ
.éù ìå úà-ãåàø áöéøéê
.åìé éù ãéøú ðåôù áîàååé
.àéððå éëåìéí ìòùåú ãáø
àðå îúàîöéí îàåã .ìéöåø ÷ùø òí îðäéâé äîåøãéí
.òã ëä áìà äöìçä
äàøõ äæå ìà ðøàéú âãåìä .áîéåçã. ìîä ùìà... - âáøú
?ëï
áòøê øáò îï äîãéðä äæå ,ðîöà ëòú áéãé äîåøãéí
.åäùèç äæä äåìê åâãì
îãåáø á-77,000 ÷î"ø .ùì îãáø, äøéí åâ'åðâì
,úàøé ìòöîê .ìðñåú ìîöåà îùäå ùí
àéððå éåãòéí .äéëï ðîöà áñéñ äîåøãéí
ì ôúò òìä áãòúé .ùæä áãéå÷ îä ùòìéé ìîöåà
!àìåäéí ."îìåï "âøàðã
?äàâó äîòøáé, îä .ìôçåú ÷éáìú àú äðåó ùìê
?ìîä ùäí éòùå ãáø ëæä .ä"îãéí" ðîöàéí áàâó äîòøáé -
?äîãéí
.ä÷öåðä äâáåää .ú÷ùéáé
ëãàé ùúúøç÷é ëëì äàôùø .îï äöáà. ìê
?àôùø ì÷áì àú ääöòä ùìê ?àéæå äöòä -
.àîøú ùàúä øåöä ìòæåø
.÷ç àåúé ìîåøãéí ?àú øåöä ìäéìçí -
.äí îçæé÷éí áàøåñ ùìé ?ëáï òøåáä -
?ëï. - ìîä
.ìà éåãòú
?àú øåöä ùàñéò àåúê
.æä éäéä îöåéï .úåãä
?ìîåøãéí .ëï -
?åîä àæ
.àðé çééáú ìäöéì àåúå ?áëåçåú òöîê -
.ëï .áâ'åðâì? - ëï -
?áùîìú òøá .àú àôéìå ìà îãáøú ñôøãéú
.àðé îãáøú ÷öú ñôøãéú .äòåæøú ùìé îãáøú ñôøãéú
.ëì äëáåã
îä úòùé? úãô÷é áðéîåñ áãìú ?åúâéãé: ùçøøå àåúå, áá÷ùä
?îé àîø îùäå òì ðéîåñ
...áçéé
?îä ùìåí äîöîã
.èéô-èåô
.ëîòè èéô-èåô
.÷ç àú æä
?úæëéøé ìé îä ùîê .÷ìééø åéðñìå -
.úùîòé, ÷ìééø
æå ìà îëéøú ñåó äòåðä ."áîçñï ùì "áàøðé'ñ
áòøê øáò îï äîãéðä ,ðîöà áéãé äîåøãéí
.åäùèç äæä äåìê åâãì
...îãåáø ëàï á .77,000 ÷î"ø ùì â'åðâì åîãáø -
.àðé ìà ñúí îðñä ìäôçéã àåúê .æå òåáãä
.úåãä òì äàæäøä .àðé æ÷å÷ä ìäñòä
?éù áòéä
.áåàé äðä
áîùê ùðúééí äöìçúé ìöìí .ø÷ ùúé ôòåìåú ùì äîåøãéí
äñéôåø äæä éùðä äëåì .áùáéìé
.àðé îäîø ëàï òì ä÷øééøä ùìé ...àæ àéï ùåí ñéëåé
.ùàú úáåàé àéúé, ðñéëä
.ò÷ùðéú
?àéê äöìçú ìùðåú àú ãòúå
?îä àðé éëåìä ìäâéã
ôðéúé ìöã äàöéìé áéåúø .ùì àéùéåúå
.500 ãåìø
?àéôä äîéæåâ
.ìà ìâòú, áá÷ùä
.çôùé àú èîéàâåàìôä
...æä ëôø .îöàúé -
ñò áòøê çîéùä ÷"î ,áëáéù äæä
.åàæ ú ôðä ùîàìä áöåîú
àéê àúä éåãò ?"ùäí á"èîàâåìôä
.äîåøãéí îñúúøéí áâ'åðâì
.äëôø äæä úåîê áîåøãéí .ùí ðâìä àéôä äáñéñ ùìäí
?äí éñôøå ìê
?úðé ìé ìãàåâ ìæä, áñãø
.áñãø
- òöåø -
.àðé îéã çåæø
,àì çùù, âáéøåúéé åøáåúéé
.àøðè éòáéø àåúðå
.äåà éåãò ìãáø àéúí .àéï âøéðâå ëîåäå
.àú éåãòú
.ðöèøê ìîöåà ãøê àçøú
.àéï ãøê àçøú .àðé éåãò -
!áåàå äðä! îäø
!æä äàåéá !÷ãéîä
!éù ìäí èð÷éí
!àîøúé ìê ùéù ìé úåëðéú
!÷ãéîä
.éåôé ùì úåëðéú, î÷'÷ìåø
.òëùéå äëéó îúçéì
!ääöâä îúçéìä, çáøéí
?éù ìðå ðù÷ .àðé àñáéø àçø-ëê -
!áï-æåðä
!úéøä! ðå
.úìçöé òì ãååùú äâæ
!ðå, ÷ãéîä
.òëùéå úàçæé áäâä
?îä àúä òåùä .îöéì àú äúçú ùìê, ðñéëä -
!ðå, úæåæé ëáø !àì úöò÷ òìéé -
!îä àúä òåùä? ðå
!àì úéøä, úöìí
.æäå æä ?"÷øàú ìé "ðñéëä -
.ëï ?îä æä àåîø, áãéå÷ -
.úéøâòé. úùëçé îæä ?ìîä àðçðå îåáéìéí ðù÷ -
àçøú àéê àöìéç ?ìäéëðñ ìùèç äîåøãéí
?àúä îñô÷ ìäí ðù÷
.ìà, ðééø-èåàìè
!ìà àîøú îìä òì ÷øá
.ëøâò ðéöçðå á÷øá ?áàîú? ðøàä ìê -
.àðé çééá ìçæåø .áñãø, ìê -
.áäöìçä
.çåæä .àúä úäéä áñãø
.èéô-èåô... áåñ
!úðé âæ, ÷ìééø
!éù ì ôðéðå îòáø øëáú
!àì úðñé ìçöåú
?ìçöåú !áçééí àðé ìà àöìéç
!äøëáú îäéøä îãé
!äøëáú ðåñòú îäø îãé
.äéà úîçõ àåúðå
?ìäàéõ .àðé ìà éëåìä ìðñåò éåúø îäø
!àì úðñé
!áñãø, àðé àðñä
?äéà éöàä îãòúä
.äåà éöà îãòúå
.úôñé÷. úôñé÷
!æäéøåú .áñãø -
?àú ìåîãú øôåàä
.ëï. àì úæåæ .âîøúé 3 ùðåú ìéîåã, çåæä
?òì àðùéí àîéúééí .ëï -
.èåá, áòøê
.òì âååéåú .àìä àðùéí àîéúééí
?äí îúå ìôðé, àå àçøé
.úôñé÷ ëáø .àì úäéä úéðå÷. ëåìä ùøéèä
.ðôâòúé îëãåø á÷åèø 38
.äåà àôéìå ìà ôâò áòöí
.àáà ìà äéä îøåöä îæä ?ìîä -
...òí äîëùéøéí äàìä
àðé çåùùú .ùòìåìä ìäéùàø ìê öì÷ú
.òåã àçú ìàåñó .úñúëìé
.äâá ùìé
.àåé ?àéê æä ÷øä
äîîùìä øöúä îéãò .òì äîåøãéí
úðçùé îä? äí òãééï !øåöéí ìãòú. áðé-æåðåú
.ñééîúé
.úåãä. - áá÷ùä
.èéô-èåô, áåñ
?îä àúä ëåúá .ùåí ãáø -
.èåá. ñìéçä
.ñúí øùéîåú .øùéîåú òéúåðàéåú
,ëùäééúé ÷èðä .äééúé çåìîú òì æä
,îãåøä, ÷ôä îñôìé ôç ...ìéìä òèåø ëåëáéí îòì
."æä îîù ëîå á"øéå áøàáå
?"àú øàéú àú "øéå áøàáå
.àåìé îàä ôòîéí
áéìéúé àú ä÷éöéí .àöì ñáà ùìé
,äééúä ìå çååä ìéã ÷åãé .áååéåîéðâ
.àðé éåãò àéôä æä ÷åãé
.äééðå øåëáéí òì ñåñéí .éù øåãéàå çùåá á÷åãé -
...äééðå çåìáéí ôøåú .äééúé ùí -
.å÷åìôéí úéøñ .ð÷ìòúé ì÷èèä ááø á÷åãé -
.ìà çùåá
.îåèá ùðìê ìéùåï
.îçëä ìðå éåí ÷ùä îçø .àðé éåãòú -
.áñãø
.äáçéøä áéãééê ...úçì÷é àåäì àéúé
.àå úìëé ìéùåï òí äáçåøéí
.öøéëéí ìãçåó
.àîøúé ùöøéê ìãçåó .äúëååðúé ìëåìëí
?àðé ùéìîúé áòã æä, ùëçú ...àúä àîøú ìé
!ùàðé ø÷ ðåñòú
ëï, åòëùéå àðé àåîø ìê .ìãçåó
úòîéãé ôðéí ."ùàú äàéùä á"øéå âøàðãä
äéà ìà ðàìöä !ìãçåó îùàéú îäáåõ
.áèç ùëï !òëùéå úãçôé
.ìãçåó. ìãçåó
."îàåçø éåúø äâòðå ì"èîâåìôä
?ìèîéàâåàìôä
.æä îä ùàîøúé .äëôø äéä äøåñ åùåîí ìâîøé
.ìàðùéí äàìä àéï àìåäéí .áðé æåðåú -
.æä ëôø äåìãúå ùì øôàì .äåà îðäéâ äîåøãéí
.äí ùøôå àú äëôø
ðøàä ùìà ðåëì ì ÷áì äðçéåú .àéê ìäâéò ìîåøãéí
øðé, àðé æ÷å÷ .ìñé÷åø ùì ëì æä
,ùðé öéìåîéí ëììééí ùì äøçåá .åú÷øéáéí áúåê äáúéí äùøåôéí
.îùäå ææ
.æå òìåìä ìäéåú îìëåãú .äéöîãé ìçåæä
.÷øåá
.÷ìééø, äéöîãé ìîùàéú
!?îä æä
.ùìåí
.æä áñãø .àì úôçãé
.æäå æä .æä áñãø, çîåãä
.áåàé
ðøàä ìé ùîöàðå .àú äðéöåìä äéçéãä îï äôùéèä
.ùìåí
?àéôä äçáøéí ùìê
?ääåøéí ùìê .ì÷çå àåúí -
?ì÷çå àú ëåìí
.æä àç ùìé
?àçéê äåà øôàì
?àú éåãòú àéôä äåà
?àú îåëðä ìäøàåú ìðå
!òéúåðåú .æä áñãø -
!òéúåðàé .æä áñãø -
.ëáø çùáúé ùðèùúí àåúé
?îé äéìãä
ðåëì ìçöåú àú äâùø ?áîùàéú âãåìä ëîå ùìðå
.çåæä
,äåà àåîø ùäâùø çæ÷
.ùäåà øàä äøáä îùàéåú çåöåú
.úú÷ãí
...ìàè
.úîùéê. úîùéê ...úîùéê
.ìàè
!òöåø, òöåø
.úú÷ãí ìàè
.áæäéøåú. ùîàìä
.ìàè ìàè
!çëä
,çééáéí ìäâéò ìùí .ìçìõ àåúí! - áåà ðæåæ
.ìà, çëé ëàï
!çåæä, øðé
!áåàå äðä .ìà áà áçùáåï -
.áñãø .àðé îðñä ìöàú îôä
.áæäéøåú
.áñãø, áåñ .àðé îåëï
.äàì àéúé ?...àéê æä äåìê -
.áñãø, ÷ãéîä
!àçú, ùúééí, ùìåù
!áñãø !òåã ôòí àçú, çåæä
!àçú, ùúééí... ùìåù
.çåæä
?ëï, áåñ
?îä àîø äøåòä äæ÷ï ääåà
.áçéé ùàéï ìé îåùâ
?îä áðåâò ìîùàéåú äøáåú
.ëáä àú äîðåò
.÷ìééø, ìëé ìäáéà àú àðä .çåæä, úîùéê áâùø, áøâì
.èéô-èåô, áåñ
.äâéò äæîï ìòáåã
.æä áñãø. ÷ãéîä
."äðä îâéò ôøñ "ôåìéöø
.áåàé, àðä .áåàé
!øðé, úùëç îäîöìîä
!àðé øåöä ìöìí àú æä .÷ãéîä -
!àðä, áåàé àìéé
.áåàé äðä. áåàé
.àåé åàáåé
.úðé ìé éã, àðä
.áåàé. áåàé äðä .áåàé
.úåùéèé éã .ìéã ùìé
!ìà! ÷ìééø
?60 îèø
?ðôìú îâåáä 60 îèø
.ëï .àåìé æä äéä 30
ëðøàä ðôìèúé ìâãä .åàéáãúé àú ääëøä
åëùô÷çúé òéðééí, ÷éáìå àú ôðéé .ëîä î÷åîééí éãéãåúééí
...ñìéçä
?âøéðâä
.äí äåöéàå àåúé îï äîéí .ëì ëê ôçãúé
çùáúé ùäí éàëìå àåúé .ìàøåçú áå÷ø
...åàçã îäí
.ì÷ç ìé àú äàøð÷
åäåà ìà äéä îòåðééï .áëñó ùìé
?àú îëéøä àú äàéù äæä
?åéì âàìâø îñô÷ ìëí ðù÷
.ëï .îîîùìú àøä"á
?åàúä áèåç ìâîøé ùæä äåà
ëï. äåà áà òí ùëéøé-äçøá .ìôðé ùáåò áòøê
.áï-æåðä ?øàô÷ä åùåú"'. îä æä äéä"
.áï-æåðä ?ìîä àú îçôùú àåúå
ëé äåà àîø ùäåà ðåñò ìùååéõ ,áúåø òåøê-ãéï
åîúáøø ùäåà áîøëæ àîøé÷ä .áúåø ñåçø ðù÷
.áï-æåðä
.àé àôùø ìñîåê òì âáø ëæä
àúä àåîø ùäåà îñô÷ ìëí ðù÷ ?îèòí îîùìú àøä"á
.æä ìà äâéåðé ?ìà -
,äîîùì úåîê áøàîåñ .ìà áîåøãéí
.ëëä æä áôåìéèé÷ä
?ðå, àæ
.àæ àú àéùä
äîãéðä äæå .áàîú æ÷å÷ä ìîäôéëä
.ëï. àú öåã÷ú
ðëðñðå òîå÷ éåúø åéåúø .ìúåê äâ'åðâì
òí ëì öòã äùàøúé .îàçåø òåã ôéñä îòåìîé
äééúé ðçåùä áãòúé ìîöåà .àú åéì. äééúé æ÷å÷ä ìúùåáåú
.åìî÷ìçú
.ùí
!áøåëä äáàä ìáéúðå
!÷ãéîä
îä ùàú øåàä .äåà çì÷ îï äöéåã ùìðå
îçöéú îçééìé äöáà ùìðå .ôùåè îçëéí ìñéîï îàéúðå
?àú øåàä àú äîñå÷éí äàìä .÷éáìðå àåúí áæåì îàøä"á
àú æä îöàðå áâ'åðâì .ìôðé ëîä ìéìåú
?îä òí äðäâ ùìä
,äðäâ âåáäå áéðåðé .åîù÷ìå áéðåðé
.äåà àîøé÷ðé .éù ìå òéðééí ëçåìåú. îàåã
.äåà ÷öú... îáåìâï ...äåà îéï
?îä æàú àåîøú, àðé îáåìâï
!àðé ùîçä ùàúä çé
!÷ìééø
...ùìåí. ùìåí
.ëáø çùáúé ùàéáãúé àúëí .îëì î÷åí, òåã ìà -
?îöàú àåúå
?àú îé? àú åéì
.ìà, òåã ìà
.áùáéì øðé .úãìé÷é àú
.áñãø
,æå îñåøú .ìäãìé÷ ðø ìëáåã äîúéí
.æä äéä îúå÷ îàåã îöéãê
.÷ìééø
.úåãä ìàì .îæîï ìà äúøàéðå
...áøùåúê, àãåðé
...àí ëï
àú øåöä ìøàåú ?âí àú äáçåø ùðé, àå îä
.ëï
?úé÷ç àåúé àìéå .ëï -
.áñãø .ëï, áñãø -
.ðúøàä á÷øåá
.úé÷ðúé àú æä, áåñ
.èéô-èåô, áåñ
?àúä øåàä
.àðé àú÷ï àú æä îéã
æä ìà äéä éåí èéôåñé .áâ'åðâì
.ìøâò àôéìå ùëçúé îååéì ...äøâùúé ëîå
,çå÷øú ùîâìä àú äî÷åí äæä
àú éåôééí ùì î÷ãùéí ...áðé àìó ùðä. æä äéä
ëîå ôàø÷ äùòùåòéí .äëé îâðéá áòåìí
.áñãø
,úéùàøé ëàï .àðé àìê ìäáéà àåúå. - áñãø
.ìëå îôä, éìãéí
?ðå
?äìçí ìà éùï îãé
.ìà äìçí ?àéôä åéì
.åéì ìà ëàï
?ìîä àúä îúëååï
.èåá, äåà ëàï, àáì ìà ëàï .äåà áâ'åðâì, òí øôàì
.äåà éçæåø á÷øåá ?îä æä, á÷øåá -
.áñãø. àìê ìáøø ìê òëùéå ?áñãø
.ìà, ìà çùåá .æä áñãø
?àæ îä äî÷åí äæä, áëìì
.äåà ð÷øà èàåç÷àôä
.äåà äéä ö'éó âãåì
...äåà áðä àú
?...àéê àåîøéí .àú äî÷ãù äæä, ìëáåã àì äùîù
æä äî÷åí äéçéã ùäëåáùéí .äñôøãéí îòåìí ìà îöàå
...åîï äî÷åí äæä
.àðå îðäìéí àú äîäôéëä ùìðå
,ëîòè øáò îùèç äîãéðä .áéãéðå
.åäùèç äåìê åâãì .48,000... - ëï
.àðé éåãòú .àðé éåãòú
.áñãø
.àåé, ñìéçä ?äòøúé àåúê
?äçì÷ äæä, àú øåàä
.åäçì÷ äæä, ëàï
.ìîãúé äøáä áîçðä
...ùéôøúé àú äñôøãéú ùìé
.åäúøâìúé ìàåëì îúåáì
÷éáìúé äãøëä .îàðùé î÷öåò îéåîðéí îàåã
.äçì÷ äæä, ëàï
.æäå æä
?îä òí äçì÷éí äàìä
?àìä .ìà îîù öøéê àåúí
.äðä, àðé àøàä ìê
.çéôùúé àåúê .äçáø ùìê ëàï òëùéå
?÷ìééø ...îä
...ôúàåí àðé îâìä .ùäçáø ùìé ñåçø ðù÷
.îåú÷, ú÷ùéáé !àì ú÷øà ìé îåú÷ -
...ìà. - ú÷ùéáé !çùáúé ùàðé îëéøä àåúê -
,àú îëéøä àåúé. æä òãééï àðé .úøàé áæä äçìôú ÷øééøä
!úøàä áæä äçìôú àøåñ
.æä ìà îöçé÷
.àðé îöèòø. - æä ìà îöçé÷ .äééúé öøéê ìñôø ìê îääúçìä -
.ðëåï
.ìà éãòúé ùæå äééúä ääúçìä .ú÷ùéáé
.àðé î÷ùéáä .òáãúé ìéã ùåìçï ëúéáä -
åàæ äòðééðéí ðòùå ...éåúø îåøëáéí. éåúø
.èñúé ìùååéõ
.àåé .àðé îöèòø. àðé îöèòø
.áëìì ìà äâòúé ìùååéõ .àðé éåãòú -
,àæ áî÷øä ùàëôú ìê ,äí áàîú ùøéí éåãì áøçåáåú
.åäëåì ôùåè î÷ñéí ùí
,äééúä ìé äôúòä áùáéìê .ìëáåã çâ äîåìã
èåá, àú ääôúòä .áäçìè äöìçú ìäòáéø ìé
æå äééúä àîåøä ìäéåú òåâú .ùå÷åìã, ìà àâøåó áôøöåó
÷ìééø, àðé îöèòø .ùùé÷øúé ìê
.àðé îöèòø
ñåëï âàìâø, àðé æ÷å÷ .ì ÷åàåøãéðèåú ùì àåðééú äîùà
.úåãä .àéï áòéä -
.àãåðé
.áìòãéê ìà äééúä ìðå îäôéëä
.úåãä
.øôàì ðåàí .ìà ëãàé ìôñôñ àú æä
!øôàì! øôàì
øáò îùèç äîãéðä äæå .ðîöà ëòú áéãé äîåøãéí
.åäùèç äæä âãì åäåìê
...ë-77,000 ÷î"ø ùì îãáø
.äøéí åâ'åðâì
,áéãé àðé îçæé÷ îëúá
îñîê ùéäôåê ìçì÷ ,îï ääéñèåøéä ùìðå
...äñéôåø ùì äúâáøåúä
!ùì àì ÷åøåðãå òì äøåãðåú
...áîñîê äæä
ðîöà äàéùåø äñåôé ...ìúîéëúä áðå
.ùì îîùìú àøä"á
,áøåëéí äáàéí !éãéãéðå äàîøé÷ðéí
...äàãîä äæå
...äéà äàøõ
,ùäééúä ùééëú ìàáåúéðå .åìàáåúéäí ì ôðéäí
...äàøõ äæå
...ðùããä åðàðñä
òì-éãé îé !ùâæìå àåúä îàéúðå
ñîåê ìçåó îçëä ìðå àåðééú-îùà .àîøé÷ðéú òîåñú ðù÷
äìéìä ééöàå äîñå÷éí ùìðå
.ìàñåó àú äðù÷ äæä ...áòåã éåîééí
.ðçæéø ìòöîðå àú çéøåúðå
áòåã éåîééí ùåá úæøç äùîù .òì îåìãúðå
áòåã éåîééí !úäéä äàøõ äæå ùåá ùìðå
!ëåìä
!úçé àì ÷åøåðãå
!øôàì! øôàì
!úçé äîäôéëä
?æä ÷ùä, îä
?îä
òëùéå éù ìê ùìåùä âáøéí ìòðééï .ùàú öøéëä ìáçåø áéðéäí
...èåá
.ëï, äèáòú .àí ëï, ëáø äâòú ìäçìèä
.àðé ìà éåãòú
,àðé çééáú ìúú ìå òåã äæãîðåú ?ìà
ìà ðñòúé îøç÷ 61,000 ÷"î .ëãé áùáéì ìúú ìå àâøåó áôøöåó
...61,000 ÷"î, æä
îøç÷ âãåì .áùáéì ìáåà ìçôù àú äâáø ùìê
äèìååéæéä úúçéì .àú äîäôéëä ùìðå
îçø úùúìè ä÷áåöä ùìðå .òì úçðú äèìååéæéä äìàåîéú
...îùí àðçðå
,ðùãø ðàåí îå÷ìè .ùàåúå ð÷ìéè ëàï
.æä éðéò àú äòí
äòéø çééáú ìøúåç. àðå .æ÷å÷éí ìúåäå-åáåäå, ìúðåôä
áùòä 23:00 ðáöò ú÷éôä àååéøéú .òì àøîåï äðùéàåú
...òí äæøéçä, äòéø
.ìà .äîãéðä úäéä áéãéðå
àðé æ÷å÷ ìîúðãá .ùéé÷ç àú ä÷ìèú ìúçðä
.àðé àòùä àú æä
.ìà. àðé àòùä àú æä
.ôùåè ðòùä àú æä áéçã
éåí çãù äôöéò .áùáéì àì ÷åøåðãå
.äòéø áéãéðå
.æå øàùéúå ùì òéãï çãù
?àðä. - îä
.ðúøàä á÷øåá
.áñãø. - áñãø
!àéï àéù òì äàåðééä !òì äàåðééä ëåìä -
!çéôùðå áëì î÷åí
!äí áâãå áðå !æå îìëåãú
!äàîøé÷ðé áâã áðå
!æå îìëåãú
!äéà îìàä áçåîø ðôõ
.àéáãðå 3 îñå÷éí .ìà. àéáãðå 3 àðùéí -
àúä çééá ìúôåñ àåúí. ìà äééðå .öøéëéí ìñîåê òì äàîøé÷ðé
.ñàðùå, öà îéã
.òåã ìà äëåì àáåã
.úéùàøå áøëá .àðé àèôì áæä
.áñãø
.öøéê ìú÷ï àú äãìú
!äéé! çáø
.æä áñãø
!æåæé
?îä àúä òåùä ?îä àúä òåùä
.äçáø ùìê äåà àçã îäí
!ú÷ôöé
.ðôìúé àøöä .ñáéáé äúòåôôå ùáøéí
ìà éãòúé àí àðé îúä .àå çéä
.úåãä ìàì ùàøðè éãò
...äåà ðúï ìé àú ä÷ìèú
.òí äðàåí ùì øôàì
!÷ç àåúí
.ùîåø òìéä !÷ãéîä
!ùáé ëàï
.úçé äîäôéëä
!ä÷ùá
.òîåã ðåç
.ôåîåôå÷åðñéèä
.áøùåúëí
.äî÷ãù äòúé÷ .äí îñúúøéí îàçåøé äîôì
!ôåîåôå÷åðñéèä !éãòúé
!ôåîåôå÷åðñéèä
...ìîòùä, æä
.ëàï, àãåðé
.ëï, ôåîåôå÷åðñéèä äæå
àðçðå ðîçõ àåúí !ëîå ÷ìéôú áéöä
...àðçðå ðñèåø òì ôðéäí .àãåðé äðùéà -
...àì úùëç ùäí éåãòéí
.ùàðé øéâìúé àçøéäí
àðé áèåç ùäí éåãòéí .ùàðé îãååç ìê
?äí éåãòéí ùàðçðå ðú÷åó
...äí éåãòéí ùàðçðå éåãòéí
!îä .àéôä äí...
äí éåãòéí ùàðçðå éåãòéí ...ùäí éåãòéí
.àéôä àðçðå ...ìëï
äí éåãòéí ùàðçðå éåãòéí .ùäí éú÷ôå
.òìéðå ìä÷ãéí àåúí áöòã àçã
.ìä÷ãéí àåúí áöòã
ðö ôä îøàù àú äôòåìä ...äáàä ùìäí
!åàæ ðáöò ôòåìú-ðâã
îä äí çåùáéí ùàðçðå çåùáéí ?ùäí çåùáéí
îä àðçðå ?çåùáéí ùäí çåùáéí
?îä ääéôê îæä
.äí îöôéí ùðùðä àú úåëðéåúéðå
.äí çåùáéí ùàðçðå ðú÷åó
...àáì
!àáì ìà ðú÷åó
.æä ø÷ ééøàä ëê
...àðçðå éåãòéí ùäí éåãòéí
ùàðçðå çåùáéí ùäí îöôéí îàéúðå ...ìùðåú àú úåëðéåúéðå
,åàðçðå ðòùä àú ääéôê .åðãáå÷ áúåëðéåúéðå
ðúôåñ àåúí áøâò .ùäí éäéå äëé ôâéòéí
!áàååéø
.ðéúï ìîèåñéí ùìå ìäîøéà
àðçðå ðáö ò àú äú÷éôä ùìðå .ùòä ÷åãí
!ðú÷åó áòåã ùòúééí
!áøùåúê
,äðùéà øàîåñ .øöéúé ìùåçç àéúê òì îùäå
.îä ùúøöä
...äëúá ùì áéé. áéé. ñé
,äôê ìàéåí ùì îîù òìéê .àãåðé
."àåìé ëãàé ùúúöäéø "äöäøä
?"äöäøä"
.äöäøä
...äöäøä
!àðé îú òìéê, áçåø
...àðé éåãò ùàúä
.îáéï îä àðé àåîø ?àúä îáéï àåúé
,äéà úééøú .åäéà ìà éåãòú ëìåí
.ôùåè ùçøø àåúä
.àìåäéí
?îä... ëîä
?îä éù ìê
?îä
?îä àîøú
?ëîä ëñó àúä øåöä
?îä àúä øåöä ?àùøåú
éù ìê éìãéí? àðé éëåì .ìäëðéñ àú äîùôçä ùìê ìàøä"á
.àéï ìé îùôçä
.àðé àéùàø á÷åøåðãå
!àéï ùçéúåú
,æå îãéðä úøáåúéú !âøéðâå áåø ùëîåê
!ìëì äøåçåú
...àúä åäçáøä ùìê
.úâîøå òì äâøãåí
,ä÷ìèú áéãéå ùì øàîåñ .åëîåä âí äàîøé÷ðéí
.ìà éäéä ðàåí áèìååéæéä
...øôàì, áìé ä÷ìèú
.ìà ðåëì ìäåöéà àú äòí ìøçåáåú
,úîéã àîøú ùáìé äòí .àé àôùø ìðöç áîäôéëä
.ðëåï
àáì ëòú ëì îä ùðåëì ìòùåú .äåà ìäîùéê
,àí éù ìëí øòéåï éåúø èåá .àðà ãáøå
."úúøç÷é îäçìåï"
.ùîòúé ùçæøú ìäéåú ôðåéä
?àéê äöìçú ìäâéò àìéé
,èåá .æä ìà äéä ôé÷ðé÷ áâ'åðâì
.àðçðå ðéôèø îäí
!ôðä éîéðä
?àéôä àøðè
.áàøîåï äðùéàåú .áñãø -
òí ùçø òåîãéí .ìäåöéà àåúå ìäåøâ áéøééä
?îä !çééáéí ìçìõ àåúå
.ø÷ äîäôéëä úöéì àåúå
!çëä ?äéà àöìé! - îä -
.ä÷ìèú !ä÷ìèú? - ëï -
?äðàåí ùì øôàì .ëï -
!àðé àåäá àåúê .æä äéä øòéåï ùì àøðè -
!ðåñòéí ìúçðú äèìååéæéä
!÷ãéîä
.äðàåí îùåãø
...éåí çãù äôöéò
.áàì ÷åøåðãå .äòéø áéãéðå
.æå øàùéúå ùì òéãï çãù
àðé ôåðä .àì úåùáé ñï ÷åøåðãå
!öàå ìøçåáåú
àðå îâøùéí àú øàîåñ ...îàøîåðå
.åîîåìãúðå ,ðùéí ÷õ ìîöå÷úðå
ìòåðééðå. àúí çééáéí .ìäöèøó àìéðå áäú÷åîîåúðå
.æå äúçìä çãùä
,úçé ÷åøåðãå !úçé àøõ àáåúéðå
!úçé äîäôéëä
!äòéúåðàé äàøåø
!àðé øåöä ùäåà éîåú
!îðååì, òìå÷ä, òùá-ùåèä !çéä øòä
!îîæø
éëåìúé ìøåõ éåúø îäø .îäãáø äæä
.àáì ìà äééú îâéòä øçå÷
!øôàì! øôàì! øôàì
.àéï îîä ì ôçã ò ëùéå
ðâéò îàåçø îãé .áùáéì ìäöéì àú àøðè
ðâéò îàåçø îãé .áùáéì ìäöéì àú òöîðå
?éù ãøê àçøú ìäéëðñ
.àéàìõ ìôøåõ ãøê ?àéê? àéê -
.ëëä
- àì ÷åøåðãå - - ìîòï äòúéã -
.çöø ääåöàä ìäåøâ äéà îëàï
!÷ãéîä öòã
!éîéðä ôðä
!äðä äí! ðöåø àù !ðöåø àù
.àãåðé äðùéà, áåà îëàï .îëàï
.åéì åäðùéà .ëï, àðé éåãò -
.àé àôùø ìúú ìäí ìäéîìè .áñãø. - áåàé ðúôöì -
,ìëé àú àçøé äàéù ùàú àåäáú .åàðé àìê àçøé æä ùàðé ùåðà
...ìê. ìà .ìê
!äéëåï
!ëååï
!úçé äîäôéëä
!æäéøåú! éîéðä
.çåæä
.èéô-èåô
!úîøéà
?áùáéì îä ùìçúé àåúê ììîåã
?éù ñéëåé ìáøåç áøéöä
?éù ùí îéùäå
.àðé æ÷å÷ ìòæøä
?îé ùí
!úçé ÷åøåðãå
.îáãø îàåã
?ñåó èåá, îä
.àáì àðé ìà îàîéï
.àðé ìà ÷åðä àú æä
.àðé çùáúé ùäñéôåø èåá
.äåà ìà ñáéø
...áçåøä îáååøìé-äéìñ
?îöéìä îäôéëä áîøëæ àîøé÷ä .ìà
...ìà
...èåá, øáåúéé
.àðé öøéëä ìæåæ ...àðé çåùáú
.ùäí ëáø îåëðéí, áçåõ .äéä ðòéí ìùåçç àéúëí
.ìäúøàåú, áçåøéí
.ìäúøàåú
.èéô-èåô, áåñ .úé÷ðúé äëåì
ìîä ãéáøú àéúí ?ëì ëê äøáä æîï
äí øöå .ìùîåò àú äñéôåø ùìé
?àú äñéôåø ùìê .àú áñê äëåì úééøú
.àðé ìà úééøú
?ùéìîú áòã äèéåì, ìà
.îúåê ðéîåñ áìáã .500 ãåìø -
.äééú òåùä àú æä âí áçéðí .àôéìå ìà äúî÷çú -
.äáçåøä ùì ôðééê ùéìîä 250 .äééú ðåàù -
.äéà àôéìå ìà äééúä çîåãä .éãòúé îï ääúçìä -
?úééøú äééúä îöéìä òéúåðàé
.àú ìà äöìú àåúé ?áàîú -
ìà. äí ìà äñôé÷å .ìéøåú áé áæîï
!àåé, çåæä
.ñìéçä, áåñ .àðé àú÷ï àú æä îéã