1
00:00:48,300 --> 00:00:51,800
÷øéñèéï ãàèéìå

2
00:00:55,400 --> 00:00:59,000
÷ìééèåï øåðø

3
00:01:03,000 --> 00:01:06,600
îéé÷ì ìåøé

4
00:01:31,700 --> 00:01:42,900
÷åøåðãå

5
00:02:41,200 --> 00:02:46,900
áééí: ÷ì àåãéå ôéé

6
00:03:17,200 --> 00:03:20,300
- àì ÷åøåðãå -
- àîøé÷ä äîøëæéú -

7
00:04:12,300 --> 00:04:13,700
!ëéúä

8
00:04:20,100 --> 00:04:21,100
!ëååï

9
00:04:57,400 --> 00:04:59,600
.ø÷ øâò
.ø÷ øâò -

10
00:05:03,000 --> 00:05:05,300
.àðçðå øåöéí àú ëì äñéôåø

11
00:05:07,000 --> 00:05:09,500
?ìîä áàú ìîãéðä ùìðå

12
00:05:10,300 --> 00:05:13,100
.ëï
?ìîä áàú àìéðå

13
00:05:15,400 --> 00:05:17,300
?àúí øåöéí àú ëì äñéôåø

14
00:05:17,600 --> 00:05:18,900
.àú äëåì

15
00:05:19,300 --> 00:05:21,700
?ëîä æîï éù ìëí

16
00:05:22,900 --> 00:05:25,300
.ùáé
.àðçðå ìà äåìëéí ìùåí î÷åí

17
00:05:25,400 --> 00:05:26,700
.ìùåí î÷åí

18
00:05:32,200 --> 00:05:33,100
.áñãø

19
00:05:33,400 --> 00:05:36,200
,àúí îëéøéí àú äàøåñ ùìé
?åéì âàìâø

20
00:05:36,300 --> 00:05:38,500
.ùîòðå òìéå
.ùîòðå -

21
00:05:38,700 --> 00:05:41,600
,äåà ðñò ìùååéõ
.ìîñò òñ÷éí

22
00:05:42,000 --> 00:05:45,800
,äåà ðåñò ìàøõ âìåéåú-äðåó
?åàðé ðùàøú ááéú. äáðúí

23
00:05:48,400 --> 00:05:51,700
,àáì îä
.äåà ùëç ëîä îñîëéí

24
00:05:51,900 --> 00:05:53,100
!åéì

25
00:05:53,500 --> 00:05:54,700
!åéì

26
00:05:58,200 --> 00:06:01,100
,òîãúé ìùìåç àåúí áãåàø
...àáì àæ çùáúé ìòöîé

27
00:06:01,500 --> 00:06:02,900
- ùååéõ -
...ìîä ùìà àäôåê àú æä -

28
00:06:03,100 --> 00:06:04,700
?ìçâ äîåìã äøàùåï ùìðå áéçã

29
00:06:05,300 --> 00:06:09,300
,äøéí îåùìâéí, ùå÷åìã ùååéöøé
...æîøé-éåãì áøçåáåú

30
00:06:09,500 --> 00:06:12,100
.àç áåòøú áá÷úú òõ

31
00:06:12,200 --> 00:06:14,500
ìà ì÷ç ìé äøáä æîï
.ìùëðò àú òöîé

32
00:06:43,800 --> 00:06:46,800
äëåì äéä áãéå÷
...ëôé ùãîééðúé ìòöîé

33
00:06:47,000 --> 00:06:49,800
.îìáã äîùøã ùì åéì

34
00:06:54,400 --> 00:06:55,500
.ñìéçä

35
00:06:56,200 --> 00:06:59,900
,"'àðé îçôùú àú "øàô÷ä åùåú
.áçãø 775

36
00:07:00,000 --> 00:07:01,400
.øàô÷ä". ëï"

37
00:07:03,200 --> 00:07:04,500
?àúä ìà îãáø àðâìéú

38
00:07:05,100 --> 00:07:07,400
.ùí
.îñôø 775

39
00:07:10,600 --> 00:07:14,200
.ìà
.æä úà-ãåàø

40
00:07:14,300 --> 00:07:16,200
.ëï, æä úà-ãåàø

41
00:07:16,500 --> 00:07:17,300
.ëï

42
00:07:21,500 --> 00:07:24,600
.äìëä äàç äáåòøú
...àðé ìà éåãòú àí äééúí

43
00:07:24,700 --> 00:07:26,400
,àé-ôòí áùååéõ
...àáì

44
00:07:26,500 --> 00:07:28,700
- ùí äçáøä: øàô÷ä -
...éù ìäí ùí îçùáéí -

45
00:07:28,800 --> 00:07:30,800
,áî÷åí ñôøé-èìôåðéí
.îéï ãôé-æäá áäéé-è÷

46
00:07:30,800 --> 00:07:32,300
.îøùéí îàåã

47
00:07:32,400 --> 00:07:35,200
.áëì æàú äí ìà òæøå ìé
...ìà âéìéúé

48
00:07:35,300 --> 00:07:36,800
- ìà îåôéò -
.ëìåí...

49
00:07:39,500 --> 00:07:41,800
?àæ îä òùéú

50
00:07:42,400 --> 00:07:43,600
.àú äîåáï îàìéå

51
00:07:44,600 --> 00:07:47,500
àëìúé çöé òåâú ùå÷åìã
.åäú÷ùøúé ìçáøä äëé èåáä ùìé

52
00:07:47,800 --> 00:07:50,000
?îàéôä äùâú àú äëúåáú

53
00:07:50,100 --> 00:07:53,900
îï äîòèôä ùååéì
.øöä ùàùìç áãåàø

54
00:07:54,100 --> 00:07:55,500
?îä éù áîòèôä

55
00:07:57,000 --> 00:07:58,100
.àðé ôåúçú àåúä

56
00:08:02,600 --> 00:08:03,500
?÷ìééø

57
00:08:03,800 --> 00:08:05,500
- àì ÷åøåðãå -
?àú ùí -

58
00:08:06,100 --> 00:08:07,500
.àðé ôä

59
00:08:08,400 --> 00:08:10,500
.àáì åéì ìà ôä
?îä -

60
00:08:12,000 --> 00:08:15,700
,îöàúé àú úåëðéú äèéñä ùìå
.åäåà áëìì ìà äâéò ìùååéõ

61
00:08:15,800 --> 00:08:17,100
...äåà ðñò

62
00:08:17,200 --> 00:08:22,000
.ìàì ÷åøåðãå
.àìåäéí! éù ìå øåîï -

63
00:08:22,400 --> 00:08:26,800
,àú ðåñòú ëì äãøê ìîèøäåøï
...åäåà îæééï îéùäé á

64
00:08:27,200 --> 00:08:28,600
?àéôä äåà

65
00:08:29,400 --> 00:08:31,800
.àðé ì à îñåâìú ìçùåá ëøâò

66
00:08:32,500 --> 00:08:34,800
.÷ìééø, àðé ðåøà îöèòøú

67
00:08:35,400 --> 00:08:37,200
,àú÷ùø àìééê àçø-ëê
.øéèä

68
00:08:39,400 --> 00:08:42,700
.ëòñúé, àáì âí ãàâúé

69
00:08:42,800 --> 00:08:44,800
åëòñúé éåúø
.îëéååï ùãàâúé

70
00:08:45,300 --> 00:08:46,600
?ìîä äåà ùé÷ø ìé

71
00:08:46,600 --> 00:08:48,300
åàæ äåà ðñò
...ìî÷åí äëé ðéãç

72
00:08:48,500 --> 00:08:50,500
.áëãåø äàøõ
.àì úéòìáå

73
00:08:51,700 --> 00:08:53,100
?÷åøåðãå

74
00:08:55,600 --> 00:08:57,100
?àéôä æä ÷åøåðãå

75
00:09:18,700 --> 00:09:22,000
ìà áãéå÷ àøæúé
,áùáéì îøëæ àîøé÷ä

76
00:09:22,200 --> 00:09:24,200
àáì ùåí ãáø ëáø
.ìà éëåì äéä ìòöåø áòãé

77
00:09:43,000 --> 00:09:44,500
- ðçéúåú áéðìàåîéåú -

78
00:09:56,900 --> 00:09:58,900
?öøéëä ÷åôåðéí ìîåðéåú
.ìà, úåãä -

79
00:09:59,000 --> 00:10:01,800
.àúï ìê àåúí áîçéø èåá
.ìà, àðé öøéëä îåðéú -

80
00:10:01,900 --> 00:10:03,800
...úøàé, äí áúå÷ó

81
00:10:04,000 --> 00:10:07,600
.ìà, éìãéí. ìà. ìà
...ì-03 éåí. àòùä ìê îçéø èåá -

82
00:10:09,700 --> 00:10:13,600
.ìà. àðé ìà à÷ðä îîê ëìåí
...àó àçã ìà -

83
00:10:13,700 --> 00:10:17,800
.ìà. ìà
!îåðéú

84
00:10:42,200 --> 00:10:43,300
.äéé

85
00:10:45,600 --> 00:10:47,000
?ø÷ äâòú

86
00:10:52,300 --> 00:10:54,600
,ðå
?åàéê æä ðøàä ìê òã ëä

87
00:10:55,900 --> 00:10:58,900
.îîù âï-òãï
...àøðè, àðçðå öøéëéí ìöìí -

88
00:10:59,000 --> 00:11:00,900
.ì ôðé ùäëåì éôåöõ

89
00:11:01,400 --> 00:11:02,500
.úñìçé ìé

90
00:11:04,400 --> 00:11:08,800
ä÷áåöä äöáàéú áäðäâúå
,ùì äâðøì øôàì îúçæ÷ú

91
00:11:08,900 --> 00:11:14,000
ëôé ùøàéðå äéåí, áäú÷ôä ò ì
.äîú÷ðéí äöáàééí ùáðîì äúòåôä

92
00:11:14,100 --> 00:11:15,400
î÷åøåú á÷øá äîåøãéí îåñøéí

93
00:11:15,500 --> 00:11:17,900
ëé äú÷éôåú ä÷èðåú äììå
îäååú ðéñéåï

94
00:11:17,900 --> 00:11:21,900
ìäçìéù àú ëåçå äöáàé
,ùì ìåàéñ øàîåñ

95
00:11:22,000 --> 00:11:25,200
è÷èé÷ä
.ùòã ëä ðøàéú ëéòéìä

96
00:11:25,300 --> 00:11:27,500
.ëàï àøðè î÷'÷ìåø, áé. áé. ñé

97
00:11:28,300 --> 00:11:31,000
.úçúåê, øðé
.úñìç ìé -

98
00:11:32,100 --> 00:11:34,600
àúä éëåì ìäîìéõ ìé
?òì îìåï ñáéø

99
00:11:34,600 --> 00:11:37,700
àåìé ìà ùîú, àáì æä
.ìà áãéå÷ éòã úééøé

100
00:11:37,900 --> 00:11:40,500
,áàîú? ëìåîø
?æä ìà î÷åí èåá ìñ÷é

101
00:11:40,600 --> 00:11:44,400
.á"âøàðã" ìôçåú àéï â'å÷éí
.áäöìçä

102
00:11:45,200 --> 00:11:47,600
?àúä øåöä ìçìå÷ áîåðéú

103
00:11:47,700 --> 00:11:48,800
.ìà, àðçðå áñãø

104
00:12:05,600 --> 00:12:08,700
.ùìåí
.ùìåí ìê -

105
00:12:08,800 --> 00:12:11,900
,àðé øåöä çãø ìéçéã
.áá÷ùä

106
00:12:12,000 --> 00:12:15,000
.ëï. ðà ìäéøùí ëàï
.ììà òéùåï -

107
00:12:15,100 --> 00:12:18,500
.åòí ðåó
.÷çé çãø áàâó äîæøçé -

108
00:12:24,600 --> 00:12:25,600
.áàâó äîòøáé

109
00:12:28,000 --> 00:12:28,900
.áá÷ùä

110
00:12:29,000 --> 00:12:33,800
åéù àöìëí àåøç
?áùí åéì âàìâø

111
00:12:34,100 --> 00:12:35,800
.éù ìé úîåðä ùìå

112
00:12:35,900 --> 00:12:39,300
.îòåìí ìà øàéúé àåúå
.äééúé æåëø

113
00:12:39,400 --> 00:12:41,700
...áñãø. áñãø

114
00:12:46,400 --> 00:12:48,200
.áøåëä äáàä ìîìåï ùìðå
.úåãä -

115
00:13:16,900 --> 00:13:21,100
?îä àîøú ìå
...àîøúé -

116
00:13:23,400 --> 00:13:25,500
.ùáòöí àú âáø

117
00:13:28,300 --> 00:13:29,500
!?îä

118
00:13:29,800 --> 00:13:32,200
.ñúí
.àîøúé ìå ùàú àéùúé

119
00:13:32,400 --> 00:13:36,400
æä îöçé÷ ëîòè ëîå
.ëùäùàøú àåúé áàîöò äøçåá äéåí

120
00:13:36,600 --> 00:13:38,500
.àú òåã ëåòñú

121
00:13:38,600 --> 00:13:41,000
àðé îöèòø. äééúé çééá ìäùéâ
,öéìåîéí ùì ðîì äúòåôä

122
00:13:41,200 --> 00:13:42,900
.áùáéì äùéãåø ìðéå éåø÷

123
00:13:43,000 --> 00:13:45,100
.àæîéï àåúê ìîù÷ä

124
00:13:47,200 --> 00:13:49,700
.ìà àåúê. àåúä
.éù ìé îù÷ä -

125
00:13:49,800 --> 00:13:51,000
.îæä ìà úùúëøé

126
00:13:51,000 --> 00:13:54,200
?àðé øåöä ìäùúëø
?ìîä ùúééøú úâéò ìëàï -

127
00:13:54,400 --> 00:13:57,500
.æä ìà áãéå÷ éòã úééøé

128
00:13:57,600 --> 00:13:58,700
.àçú-àôñ

129
00:13:58,900 --> 00:14:01,700
?àú îàøä"á
.ìà, àðé î÷åîéú -

130
00:14:01,800 --> 00:14:03,300
?îä ùîê
.÷ìééø -

131
00:14:03,900 --> 00:14:05,100
.àøðè î÷'÷ìåø

132
00:14:05,300 --> 00:14:07,600
.ùìåí, àøðè
.ùìåí, ÷ìééø -

133
00:14:09,200 --> 00:14:10,500
?ëîä æîï àúä ëàï

134
00:14:10,600 --> 00:14:12,600
ùðúééí, îàæ
.ùäëåì ôä äúôåöõ

135
00:14:12,600 --> 00:14:14,100
.àáì àú áèç îæää àåúé

136
00:14:14,200 --> 00:14:18,500
àðé æä ùãéååç òì ðéñéåï
.ääôéëä ùì äîåøãéí, ì ôðé ùðä

137
00:14:18,700 --> 00:14:20,700
!àìåäéí
...ëï -

138
00:14:20,900 --> 00:14:23,200
!æä äééú àúä
.àðé -

139
00:14:23,300 --> 00:14:24,700
.ìà øàéúé

140
00:14:25,500 --> 00:14:27,700
.ëãàé ìê ìùéí ìá éåúø

141
00:14:27,800 --> 00:14:31,700
ëñôé äîéñéí ùìê
.îçæé÷éí àú äîîùì ëàï

142
00:14:31,700 --> 00:14:33,800
áëì òú
.òìåìä ìäúøçù ëàï äôéëä

143
00:14:34,200 --> 00:14:35,500
?àúä îðñä ìäôçéã àåúé

144
00:14:35,600 --> 00:14:38,800
,ìà. àáì îåèá ùìà úäéé ëàï
.àìà àí ëï éù ìê ñéáä èåáä

145
00:14:38,900 --> 00:14:40,800
,àðé éåãòú ìãàåâ ìòöîé

146
00:14:41,000 --> 00:14:43,300
.åéù ìé ñéáä èåáä

147
00:14:43,400 --> 00:14:45,800
?åéì âàìâø
?àúä îëéø àåúå -

148
00:14:45,900 --> 00:14:47,100
.ìà

149
00:14:47,300 --> 00:14:49,000
.ùîòúé àåúê ìéã ä÷áìä, áîìåï

150
00:14:49,100 --> 00:14:50,900
?àúä úîéã îöåúú

151
00:14:51,000 --> 00:14:53,100
.ëï
.àðé òéúåðàé

152
00:14:53,400 --> 00:14:54,700
?ìîä àú îçôùú àú åéì

153
00:14:57,700 --> 00:14:59,000
...äàøåñ

154
00:14:59,400 --> 00:15:01,000
?àéê äöìçú ìàáã àú äàøåñ ùìê

155
00:15:01,100 --> 00:15:03,700
äñéôåø ìà îñôé÷ îòðééï
.áùáéì äøùú ùìê

156
00:15:04,600 --> 00:15:05,800
.àðé ø÷ îðñä ìò æåø

157
00:15:06,200 --> 00:15:08,700
ìîä ùìà úòæåø ìé
?ìîöåà àú äàøåñ ùìé

158
00:15:08,800 --> 00:15:12,700
îöèòø, àðé éåöà
.ìàæåø äîåøãéí

159
00:15:13,800 --> 00:15:18,600
úáã÷é áùâøéøåú. äí òå÷áéí
.àçøé äàîøé÷ðéí ùáàéí åòåæáéí

160
00:15:18,700 --> 00:15:20,400
...úåãä øáä
.àãåðé äòéúåðàé

161
00:15:20,500 --> 00:15:23,500
.áäöìçä ìê áçéôåùééê
.áäöìçä âí ìê -

162
00:15:26,800 --> 00:15:30,600
ìàçø ùáã÷úé ááúé äîìåï
,åááúé äçåìéí

163
00:15:30,800 --> 00:15:32,600
ðøàúä ìé äùâøéøåú
.ëøòéåï èåá

164
00:15:32,700 --> 00:15:34,600
äàøåñ ùìê
.éëåì ìäéåú áëì î÷åí

165
00:15:34,900 --> 00:15:37,700
.äåà äâéò á- 11 áãöîáø
...äðä

166
00:15:39,300 --> 00:15:40,500
.äáéèé

167
00:15:41,500 --> 00:15:45,900
àøä"á úåîëú áîîùìú ÷åøåðãå
.åáðùéàä øàîåñ

168
00:15:46,000 --> 00:15:48,700
äîåøãéí ìà áãéå÷
.îúéí òì àæøçé àøä"á

169
00:15:49,100 --> 00:15:55,200
ãååç òì 22 î÷øéí ùì àæøçé
.àøä"á ùðçèôå òì-éãé îåøãéí

170
00:15:55,400 --> 00:15:58,400
àðé ø÷ î÷ååä ùäàøåñ ùìê
.àéðå îñôø 32

171
00:16:00,900 --> 00:16:04,800
?ìîä ùäåà éäéä á÷åøåðãå
.äåà îòåìí ìà äæëéø àú äî÷åí

172
00:16:04,900 --> 00:16:07,400
?äéå ìå îñîëéí áñôøãéú

173
00:16:07,500 --> 00:16:09,800
äåà áèç áà äðä
.áòðééðé òñ÷éí

174
00:16:09,900 --> 00:16:12,300
...ìà, ìà
.ìà, ìà

175
00:16:12,400 --> 00:16:15,500
.äåà òùä òñ÷éí áùååéõ

176
00:16:15,700 --> 00:16:18,200
.éù ìå úà-ãåàø áöéøéê

177
00:16:18,300 --> 00:16:20,300
.åìé éù ãéøú ðåôù áîàååé

178
00:16:20,600 --> 00:16:22,300
.àéððå éëåìéí ìòùåú ãáø

179
00:16:22,700 --> 00:16:26,900
àðå îúàîöéí îàåã
.ìéöåø ÷ùø òí îðäéâé äîåøãéí

180
00:16:27,000 --> 00:16:28,400
.òã ëä áìà äöìçä

181
00:16:28,500 --> 00:16:31,000
äàøõ äæå ìà ðøàéú âãåìä
.áîéåçã. ìîä ùìà... - âáøú

182
00:16:31,100 --> 00:16:32,300
?ëï

183
00:16:34,500 --> 00:16:39,300
áòøê øáò îï äîãéðä äæå
,ðîöà ëòú áéãé äîåøãéí

184
00:16:39,300 --> 00:16:40,600
.åäùèç äæä äåìê åâãì

185
00:16:40,700 --> 00:16:45,200
îãåáø á-77,000 ÷î"ø
.ùì îãáø, äøéí åâ'åðâì

186
00:16:45,400 --> 00:16:47,600
,úàøé ìòöîê
.ìðñåú ìîöåà îùäå ùí

187
00:16:48,600 --> 00:16:51,000
àéððå éåãòéí
.äéëï ðîöà áñéñ äîåøãéí

188
00:16:51,100 --> 00:16:54,600
ì ôúò òìä áãòúé
.ùæä áãéå÷ îä ùòìéé ìîöåà

189
00:17:00,200 --> 00:17:03,300
!àìåäéí
."îìåï "âøàðã

190
00:17:41,200 --> 00:17:45,400
?äàâó äîòøáé, îä
.ìôçåú ÷éáìú àú äðåó ùìê

191
00:17:48,000 --> 00:17:51,700
?ìîä ùäí éòùå ãáø ëæä
.ä"îãéí" ðîöàéí áàâó äîòøáé -

192
00:17:51,800 --> 00:17:52,500
?äîãéí

193
00:17:52,600 --> 00:17:55,300
.ä÷öåðä äâáåää
.ú÷ùéáé

194
00:17:57,300 --> 00:18:01,400
ëãàé ùúúøç÷é ëëì äàôùø
.îï äöáà. ìê

195
00:18:03,800 --> 00:18:06,600
?àôùø ì÷áì àú ääöòä ùìê
?àéæå äöòä -

196
00:18:06,700 --> 00:18:08,500
.àîøú ùàúä øåöä ìòæåø

197
00:18:08,600 --> 00:18:11,300
.÷ç àåúé ìîåøãéí
?àú øåöä ìäéìçí -

198
00:18:11,500 --> 00:18:14,200
.äí îçæé÷éí áàøåñ ùìé
?ëáï òøåáä -

199
00:18:14,400 --> 00:18:15,600
?ëï. - ìîä

200
00:18:15,800 --> 00:18:16,800
.ìà éåãòú

201
00:18:16,900 --> 00:18:19,600
?àú øåöä ùàñéò àåúê

202
00:18:20,400 --> 00:18:22,700
.æä éäéä îöåéï
.úåãä

203
00:18:22,800 --> 00:18:25,100
?ìîåøãéí
.ëï -

204
00:18:25,700 --> 00:18:26,800
?åîä àæ

205
00:18:27,800 --> 00:18:30,300
.àðé çééáú ìäöéì àåúå
?áëåçåú òöîê -

206
00:18:30,500 --> 00:18:32,800
.ëï
.áâ'åðâì? - ëï -

207
00:18:32,900 --> 00:18:36,800
?áùîìú òøá
.àú àôéìå ìà îãáøú ñôøãéú

208
00:18:37,000 --> 00:18:40,800
.àðé îãáøú ÷öú ñôøãéú
.äòåæøú ùìé îãáøú ñôøãéú

209
00:18:40,900 --> 00:18:42,800
.ëì äëáåã

210
00:18:42,900 --> 00:18:47,900
îä úòùé? úãô÷é áðéîåñ áãìú
?åúâéãé: ùçøøå àåúå, áá÷ùä

211
00:18:48,100 --> 00:18:51,200
?îé àîø îùäå òì ðéîåñ

212
00:19:00,500 --> 00:19:01,800
...áçéé

213
00:19:03,500 --> 00:19:05,200
?îä ùìåí äîöîã

214
00:19:05,300 --> 00:19:06,600
.èéô-èåô

215
00:19:08,400 --> 00:19:09,700
.ëîòè èéô-èåô

216
00:19:10,300 --> 00:19:12,200
.÷ç àú æä

217
00:19:13,800 --> 00:19:16,200
?úæëéøé ìé îä ùîê
.÷ìééø åéðñìå -

218
00:19:16,300 --> 00:19:17,500
.úùîòé, ÷ìééø

219
00:19:17,700 --> 00:19:21,200
æå ìà îëéøú ñåó äòåðä
."áîçñï ùì "áàøðé'ñ

220
00:19:21,300 --> 00:19:24,100
áòøê øáò îï äîãéðä
,ðîöà áéãé äîåøãéí

221
00:19:24,200 --> 00:19:25,900
.åäùèç äæä äåìê åâãì

222
00:19:26,400 --> 00:19:30,000
...îãåáø ëàï á
.77,000 ÷î"ø ùì â'åðâì åîãáø -

223
00:19:30,100 --> 00:19:32,000
.àðé ìà ñúí îðñä ìäôçéã àåúê
.æå òåáãä

224
00:19:32,200 --> 00:19:35,100
.úåãä òì äàæäøä
.àðé æ÷å÷ä ìäñòä

225
00:19:35,200 --> 00:19:36,700
?éù áòéä

226
00:19:37,700 --> 00:19:38,900
.áåàé äðä

227
00:19:42,800 --> 00:19:43,900
.áåàé äðä

228
00:19:50,300 --> 00:19:55,000
áîùê ùðúééí äöìçúé ìöìí
.ø÷ ùúé ôòåìåú ùì äîåøãéí

229
00:19:55,100 --> 00:19:56,900
äñéôåø äæä éùðä äëåì
.áùáéìé

230
00:19:57,000 --> 00:20:01,200
.àðé îäîø ëàï òì ä÷øééøä ùìé
...àæ àéï ùåí ñéëåé

231
00:20:01,300 --> 00:20:04,300
.ùàú úáåàé àéúé, ðñéëä

232
00:20:04,800 --> 00:20:06,100
.ò÷ùðéú

233
00:20:07,400 --> 00:20:10,200
?àéê äöìçú ìùðåú àú ãòúå

234
00:20:11,100 --> 00:20:12,500
?îä àðé éëåìä ìäâéã

235
00:20:12,600 --> 00:20:15,700
ôðéúé ìöã äàöéìé áéåúø
.ùì àéùéåúå

236
00:20:15,800 --> 00:20:17,200
.500 ãåìø

237
00:20:24,200 --> 00:20:25,800
?àéôä äîéæåâ

238
00:20:25,900 --> 00:20:27,800
.ìà ìâòú, áá÷ùä

239
00:20:29,300 --> 00:20:30,700
.çôùé àú èîéàâåàìôä

240
00:20:30,800 --> 00:20:32,700
...æä ëôø
.îöàúé -

241
00:20:32,800 --> 00:20:36,600
ñò áòøê çîéùä ÷"î
,áëáéù äæä

242
00:20:36,700 --> 00:20:38,800
.åàæ ú ôðä ùîàìä áöåîú

243
00:20:39,100 --> 00:20:41,600
àéê àúä éåãò
?"ùäí á"èîàâåìôä

244
00:20:41,800 --> 00:20:43,500
.äîåøãéí îñúúøéí áâ'åðâì

245
00:20:43,600 --> 00:20:49,800
.äëôø äæä úåîê áîåøãéí
.ùí ðâìä àéôä äáñéñ ùìäí

246
00:20:50,400 --> 00:20:52,000
?äí éñôøå ìê

247
00:20:52,200 --> 00:20:54,900
?úðé ìé ìãàåâ ìæä, áñãø

248
00:20:55,200 --> 00:20:56,200
.áñãø

249
00:20:57,800 --> 00:20:59,700
- òöåø -

250
00:21:40,700 --> 00:21:41,700
.àðé îéã çåæø

251
00:21:45,100 --> 00:21:46,400
,àì çùù, âáéøåúéé åøáåúéé

252
00:21:46,500 --> 00:21:48,100
.àøðè éòáéø àåúðå

253
00:21:48,400 --> 00:21:51,300
.äåà éåãò ìãáø àéúí
.àéï âøéðâå ëîåäå

254
00:21:58,300 --> 00:21:59,200
.àú éåãòú

255
00:22:13,700 --> 00:22:15,100
.ðöèøê ìîöåà ãøê àçøú

256
00:22:15,700 --> 00:22:18,100
.àéï ãøê àçøú
.àðé éåãò -

257
00:22:43,700 --> 00:22:46,400
!áåàå äðä! îäø

258
00:22:54,700 --> 00:22:56,500
!æä äàåéá
!÷ãéîä

259
00:23:07,300 --> 00:23:08,800
!éù ìäí èð÷éí

260
00:23:20,500 --> 00:23:21,800
!àîøúé ìê ùéù ìé úåëðéú

261
00:23:25,800 --> 00:23:26,900
!÷ãéîä

262
00:23:45,800 --> 00:23:47,600
.éåôé ùì úåëðéú, î÷'÷ìåø

263
00:23:51,200 --> 00:23:52,800
.òëùéå äëéó îúçéì

264
00:24:05,500 --> 00:24:06,600
!ääöâä îúçéìä, çáøéí

265
00:24:10,400 --> 00:24:13,000
?éù ìðå ðù÷
.àðé àñáéø àçø-ëê -

266
00:24:37,600 --> 00:24:39,100
!áï-æåðä

267
00:24:42,300 --> 00:24:44,700
!úéøä! ðå

268
00:24:47,100 --> 00:24:48,400
.úìçöé òì ãååùú äâæ

269
00:24:48,500 --> 00:24:50,000
!ðå, ÷ãéîä

270
00:24:50,200 --> 00:24:51,600
.òëùéå úàçæé áäâä

271
00:24:52,200 --> 00:24:55,100
?îä àúä òåùä
.îöéì àú äúçú ùìê, ðñéëä -

272
00:24:57,700 --> 00:25:00,900
!ðå, úæåæé ëáø
!àì úöò÷ òìéé -

273
00:25:08,700 --> 00:25:10,800
!îä àúä òåùä? ðå

274
00:25:11,300 --> 00:25:13,100
!àì úéøä, úöìí

275
00:26:08,400 --> 00:26:11,700
.æäå æä
?"÷øàú ìé "ðñéëä -

276
00:26:11,800 --> 00:26:13,500
.ëï
?îä æä àåîø, áãéå÷ -

277
00:26:13,600 --> 00:26:17,100
.úéøâòé. úùëçé îæä
?ìîä àðçðå îåáéìéí ðù÷ -

278
00:26:17,200 --> 00:26:19,700
àçøú àéê àöìéç
?ìäéëðñ ìùèç äîåøãéí

279
00:26:20,300 --> 00:26:22,200
?àúä îñô÷ ìäí ðù÷

280
00:26:22,300 --> 00:26:24,000
.ìà, ðééø-èåàìè

281
00:26:24,200 --> 00:26:27,500
!ìà àîøú îìä òì ÷øá

282
00:26:27,600 --> 00:26:31,600
.ëøâò ðéöçðå á÷øá
?áàîú? ðøàä ìê -

283
00:26:35,800 --> 00:26:38,300
.àðé çééá ìçæåø
.áñãø, ìê -

284
00:26:38,800 --> 00:26:39,600
.áäöìçä

285
00:26:51,100 --> 00:26:53,800
.çåæä
.àúä úäéä áñãø

286
00:26:53,900 --> 00:26:55,500
.èéô-èåô... áåñ

287
00:26:55,600 --> 00:26:56,900
!úðé âæ, ÷ìééø

288
00:27:15,200 --> 00:27:17,800
!éù ì ôðéðå îòáø øëáú

289
00:27:17,900 --> 00:27:19,800
!àì úðñé ìçöåú

290
00:27:19,900 --> 00:27:22,500
?ìçöåú
!áçééí àðé ìà àöìéç

291
00:27:22,600 --> 00:27:24,200
!äøëáú îäéøä îãé

292
00:27:24,400 --> 00:27:26,200
!äøëáú ðåñòú îäø îãé

293
00:27:26,300 --> 00:27:27,600
.äéà úîçõ àåúðå

294
00:27:27,700 --> 00:27:31,700
?ìäàéõ
.àðé ìà éëåìä ìðñåò éåúø îäø

295
00:27:31,700 --> 00:27:32,900
!àì úðñé

296
00:27:33,200 --> 00:27:34,700
!áñãø, àðé àðñä

297
00:27:34,800 --> 00:27:36,000
?äéà éöàä îãòúä

298
00:27:36,200 --> 00:27:37,800
.äåà éöà îãòúå

299
00:28:33,200 --> 00:28:35,100
.úôñé÷. úôñé÷

300
00:28:35,600 --> 00:28:37,100
!æäéøåú
.áñãø -

301
00:28:39,400 --> 00:28:40,600
?àú ìåîãú øôåàä

302
00:28:40,700 --> 00:28:45,100
.ëï. àì úæåæ
.âîøúé 3 ùðåú ìéîåã, çåæä

303
00:28:45,300 --> 00:28:47,300
?òì àðùéí àîéúééí
.ëï -

304
00:28:47,700 --> 00:28:49,200
.èåá, áòøê

305
00:28:49,600 --> 00:28:51,500
.òì âååéåú
.àìä àðùéí àîéúééí

306
00:28:51,900 --> 00:28:54,300
?äí îúå ìôðé, àå àçøé

307
00:28:57,500 --> 00:29:01,000
.úôñé÷ ëáø
.àì úäéä úéðå÷. ëåìä ùøéèä

308
00:29:01,400 --> 00:29:03,300
.ðôâòúé îëãåø á÷åèø 38

309
00:29:03,400 --> 00:29:05,400
.äåà àôéìå ìà ôâò áòöí

310
00:29:08,500 --> 00:29:12,000
.àáà ìà äéä îøåöä îæä
?ìîä -

311
00:29:12,900 --> 00:29:14,600
...òí äîëùéøéí äàìä

312
00:29:14,700 --> 00:29:16,400
àðé çåùùú
.ùòìåìä ìäéùàø ìê öì÷ú

313
00:29:18,200 --> 00:29:20,600
.òåã àçú ìàåñó
.úñúëìé

314
00:29:20,900 --> 00:29:22,100
.äâá ùìé

315
00:29:23,300 --> 00:29:26,700
.àåé
?àéê æä ÷øä

316
00:29:26,800 --> 00:29:28,900
äîîùìä øöúä îéãò
.òì äîåøãéí

317
00:29:29,000 --> 00:29:32,700
úðçùé îä? äí òãééï
!øåöéí ìãòú. áðé-æåðåú

318
00:29:35,500 --> 00:29:36,600
.ñééîúé

319
00:29:38,900 --> 00:29:40,300
.úåãä. - áá÷ùä

320
00:29:42,300 --> 00:29:43,700
.èéô-èåô, áåñ

321
00:29:46,900 --> 00:29:48,800
?îä àúä ëåúá
.ùåí ãáø -

322
00:29:50,300 --> 00:29:51,800
.èåá. ñìéçä

323
00:29:52,900 --> 00:29:57,000
.ñúí øùéîåú
.øùéîåú òéúåðàéåú

324
00:30:00,700 --> 00:30:03,300
,ëùäééúé ÷èðä
.äééúé çåìîú òì æä

325
00:30:04,500 --> 00:30:08,900
,îãåøä, ÷ôä îñôìé ôç
...ìéìä òèåø ëåëáéí îòì

326
00:30:09,000 --> 00:30:11,600
."æä îîù ëîå á"øéå áøàáå

327
00:30:11,700 --> 00:30:13,800
?"àú øàéú àú "øéå áøàáå

328
00:30:14,100 --> 00:30:16,000
.àåìé îàä ôòîéí

329
00:30:17,000 --> 00:30:20,000
áéìéúé àú ä÷éöéí
.àöì ñáà ùìé

330
00:30:20,100 --> 00:30:22,900
,äééúä ìå çååä ìéã ÷åãé
.áååéåîéðâ

331
00:30:23,000 --> 00:30:24,300
.àðé éåãò àéôä æä ÷åãé

332
00:30:24,300 --> 00:30:27,500
.äééðå øåëáéí òì ñåñéí
.éù øåãéàå çùåá á÷åãé -

333
00:30:27,600 --> 00:30:29,700
...äééðå çåìáéí ôøåú
.äééúé ùí -

334
00:30:29,900 --> 00:30:32,500
.å÷åìôéí úéøñ
.ð÷ìòúé ì÷èèä ááø á÷åãé -

335
00:30:32,600 --> 00:30:33,600
.ìà çùåá

336
00:30:34,900 --> 00:30:36,700
.îåèá ùðìê ìéùåï

337
00:30:38,300 --> 00:30:40,000
.îçëä ìðå éåí ÷ùä îçø
.àðé éåãòú -

338
00:30:42,000 --> 00:30:43,100
.áñãø

339
00:30:48,400 --> 00:30:51,600
.äáçéøä áéãééê
...úçì÷é àåäì àéúé

340
00:30:52,800 --> 00:30:54,500
.àå úìëé ìéùåï òí äáçåøéí

341
00:31:06,100 --> 00:31:07,800
.öøéëéí ìãçåó

342
00:31:09,800 --> 00:31:13,100
.àîøúé ùöøéê ìãçåó
.äúëååðúé ìëåìëí

343
00:31:13,200 --> 00:31:16,700
?àðé ùéìîúé áòã æä, ùëçú
...àúä àîøú ìé

344
00:31:16,800 --> 00:31:18,100
!ùàðé ø÷ ðåñòú

345
00:31:18,200 --> 00:31:20,700
ëï, åòëùéå àðé àåîø ìê
.ìãçåó

346
00:31:20,900 --> 00:31:23,900
úòîéãé ôðéí
."ùàú äàéùä á"øéå âøàðãä

347
00:31:24,000 --> 00:31:27,700
äéà ìà ðàìöä
!ìãçåó îùàéú îäáåõ

348
00:31:27,800 --> 00:31:30,400
.áèç ùëï
!òëùéå úãçôé

349
00:31:32,100 --> 00:31:33,400
.ìãçåó. ìãçåó

350
00:31:49,600 --> 00:31:51,800
."îàåçø éåúø äâòðå ì"èîâåìôä

351
00:31:51,900 --> 00:31:53,200
?ìèîéàâåàìôä

352
00:31:53,400 --> 00:31:57,700
.æä îä ùàîøúé
.äëôø äéä äøåñ åùåîí ìâîøé

353
00:31:57,900 --> 00:32:01,400
.ìàðùéí äàìä àéï àìåäéí
.áðé æåðåú -

354
00:32:02,000 --> 00:32:04,600
.æä ëôø äåìãúå ùì øôàì
.äåà îðäéâ äîåøãéí

355
00:32:05,200 --> 00:32:06,500
.äí ùøôå àú äëôø

356
00:32:11,300 --> 00:32:15,100
ðøàä ùìà ðåëì ì ÷áì äðçéåú
.àéê ìäâéò ìîåøãéí

357
00:32:15,600 --> 00:32:17,900
øðé, àðé æ÷å÷
.ìñé÷åø ùì ëì æä

358
00:32:18,000 --> 00:32:23,300
,ùðé öéìåîéí ëììééí ùì äøçåá
.åú÷øéáéí áúåê äáúéí äùøåôéí

359
00:32:38,400 --> 00:32:40,000
.îùäå ææ

360
00:32:40,600 --> 00:32:44,100
.æå òìåìä ìäéåú îìëåãú
.äéöîãé ìçåæä

361
00:32:44,200 --> 00:32:45,300
.÷øåá

362
00:32:56,100 --> 00:32:58,700
.÷ìééø, äéöîãé ìîùàéú

363
00:33:22,700 --> 00:33:24,200
!?îä æä

364
00:34:26,400 --> 00:34:27,800
.ùìåí

365
00:34:28,300 --> 00:34:32,300
.æä áñãø
.àì úôçãé

366
00:34:32,400 --> 00:34:36,100
.æäå æä
.æä áñãø, çîåãä

367
00:34:36,400 --> 00:34:37,900
.áåàé

368
00:34:39,500 --> 00:34:42,500
ðøàä ìé ùîöàðå
.àú äðéöåìä äéçéãä îï äôùéèä

369
00:34:44,200 --> 00:34:45,700
.ùìåí

370
00:34:58,700 --> 00:35:00,100
?àéôä äçáøéí ùìê

371
00:35:00,900 --> 00:35:04,500
?ääåøéí ùìê
.ì÷çå àåúí -

372
00:35:06,200 --> 00:35:07,800
?ì÷çå àú ëåìí

373
00:35:10,000 --> 00:35:11,500
.æä àç ùìé

374
00:35:22,400 --> 00:35:25,000
?àçéê äåà øôàì

375
00:35:27,400 --> 00:35:28,800
?àú éåãòú àéôä äåà

376
00:35:29,900 --> 00:35:31,200
?àú îåëðä ìäøàåú ìðå

377
00:35:32,200 --> 00:35:34,000
!òéúåðåú
.æä áñãø -

378
00:35:34,100 --> 00:35:36,600
!òéúåðàé
.æä áñãø -

379
00:35:41,500 --> 00:35:43,300
.ëáø çùáúé ùðèùúí àåúé

380
00:35:44,000 --> 00:35:45,100
?îé äéìãä

381
00:35:56,900 --> 00:36:01,200
ðåëì ìçöåú àú äâùø
?áîùàéú âãåìä ëîå ùìðå

382
00:36:03,500 --> 00:36:04,600
.çåæä

383
00:36:05,800 --> 00:36:08,100
,äåà àåîø ùäâùø çæ÷

384
00:36:08,200 --> 00:36:10,400
.ùäåà øàä äøáä îùàéåú çåöåú

385
00:36:12,500 --> 00:36:13,800
.úú÷ãí

386
00:36:17,900 --> 00:36:19,300
...ìàè

387
00:36:45,100 --> 00:36:47,800
.úîùéê. úîùéê
...úîùéê

388
00:37:11,900 --> 00:37:17,300
.ìàè

389
00:37:22,900 --> 00:37:24,100
!òöåø, òöåø

390
00:37:29,300 --> 00:37:30,500
.úú÷ãí ìàè

391
00:37:30,900 --> 00:37:32,500
.áæäéøåú. ùîàìä

392
00:37:36,800 --> 00:37:38,000
.ìàè ìàè

393
00:37:41,200 --> 00:37:42,200
!çëä

394
00:37:57,700 --> 00:38:00,100
,çééáéí ìäâéò ìùí
.ìçìõ àåúí! - áåà ðæåæ

395
00:38:00,300 --> 00:38:01,500
.ìà, çëé ëàï

396
00:38:14,100 --> 00:38:15,600
!çåæä, øðé

397
00:38:16,200 --> 00:38:18,800
!áåàå äðä
.ìà áà áçùáåï -

398
00:38:21,400 --> 00:38:24,800
.áñãø
.àðé îðñä ìöàú îôä

399
00:38:26,300 --> 00:38:27,500
.áæäéøåú

400
00:38:31,300 --> 00:38:32,700
.áñãø, áåñ
.àðé îåëï

401
00:38:33,100 --> 00:38:35,700
.äàì àéúé
?...àéê æä äåìê -

402
00:38:36,500 --> 00:38:38,200
.áñãø, ÷ãéîä

403
00:38:38,300 --> 00:38:40,000
!àçú, ùúééí, ùìåù

404
00:38:55,400 --> 00:38:57,800
!áñãø
!òåã ôòí àçú, çåæä

405
00:38:58,200 --> 00:39:00,900
!àçú, ùúééí... ùìåù

406
00:39:22,000 --> 00:39:23,100
.çåæä

407
00:39:24,900 --> 00:39:26,000
?ëï, áåñ

408
00:39:26,700 --> 00:39:29,000
?îä àîø äøåòä äæ÷ï ääåà

409
00:39:30,900 --> 00:39:33,500
.áçéé ùàéï ìé îåùâ

410
00:39:33,800 --> 00:39:36,100
?îä áðåâò ìîùàéåú äøáåú

411
00:39:36,100 --> 00:39:38,400
.ëáä àú äîðåò

412
00:40:01,300 --> 00:40:04,100
.÷ìééø, ìëé ìäáéà àú àðä
.çåæä, úîùéê áâùø, áøâì

413
00:40:04,300 --> 00:40:05,500
.èéô-èåô, áåñ

414
00:40:08,800 --> 00:40:10,000
.äâéò äæîï ìòáåã

415
00:40:11,300 --> 00:40:12,700
.æä áñãø. ÷ãéîä

416
00:40:13,200 --> 00:40:14,400
."äðä îâéò ôøñ "ôåìéöø

417
00:40:17,700 --> 00:40:19,600
.áåàé, àðä
.áåàé

418
00:40:19,900 --> 00:40:23,100
!øðé, úùëç îäîöìîä

419
00:40:23,200 --> 00:40:24,600
!àðé øåöä ìöìí àú æä
.÷ãéîä -

420
00:41:08,800 --> 00:41:10,700
!àðä, áåàé àìéé

421
00:41:14,800 --> 00:41:16,400
.áåàé äðä. áåàé

422
00:41:46,000 --> 00:41:47,000
.àåé åàáåé

423
00:42:31,400 --> 00:42:32,800
.úðé ìé éã, àðä

424
00:42:32,900 --> 00:42:34,700
.áåàé. áåàé äðä
.áåàé

425
00:42:43,900 --> 00:42:45,800
.úåùéèé éã
.ìéã ùìé

426
00:43:00,300 --> 00:43:02,100
!ìà! ÷ìééø

427
00:43:08,300 --> 00:43:10,000
?60 îèø

428
00:43:10,100 --> 00:43:12,600
?ðôìú îâåáä 60 îèø

429
00:43:13,000 --> 00:43:16,800
.ëï
.àåìé æä äéä 30

430
00:43:17,900 --> 00:43:21,400
ëðøàä ðôìèúé ìâãä
.åàéáãúé àú ääëøä

431
00:43:21,500 --> 00:43:26,600
åëùô÷çúé òéðééí, ÷éáìå àú ôðéé
.ëîä î÷åîééí éãéãåúééí

432
00:43:31,000 --> 00:43:32,000
...ñìéçä

433
00:43:32,900 --> 00:43:34,100
?âøéðâä

434
00:43:35,900 --> 00:43:38,700
.äí äåöéàå àåúé îï äîéí
.ëì ëê ôçãúé

435
00:43:38,800 --> 00:43:41,900
çùáúé ùäí éàëìå àåúé
.ìàøåçú áå÷ø

436
00:43:42,100 --> 00:43:43,800
...åàçã îäí

437
00:43:46,600 --> 00:43:48,200
.ì÷ç ìé àú äàøð÷

438
00:43:49,300 --> 00:43:51,000
åäåà ìà äéä îòåðééï
.áëñó ùìé

439
00:43:51,600 --> 00:43:53,000
?àú îëéøä àú äàéù äæä

440
00:43:58,000 --> 00:44:01,000
?åéì âàìâø îñô÷ ìëí ðù÷

441
00:44:01,200 --> 00:44:05,800
.ëï
.îîîùìú àøä"á

442
00:44:05,900 --> 00:44:09,200
?åàúä áèåç ìâîøé ùæä äåà

443
00:44:09,400 --> 00:44:13,800
ëï. äåà áà òí ùëéøé-äçøá
.ìôðé ùáåò áòøê

444
00:44:14,000 --> 00:44:18,500
.áï-æåðä
?øàô÷ä åùåú"'. îä æä äéä"

445
00:44:18,900 --> 00:44:23,700
.áï-æåðä
?ìîä àú îçôùú àåúå

446
00:44:24,000 --> 00:44:27,400
ëé äåà àîø ùäåà ðåñò ìùååéõ
,áúåø òåøê-ãéï

447
00:44:27,600 --> 00:44:30,600
åîúáøø ùäåà áîøëæ àîøé÷ä
.áúåø ñåçø ðù÷

448
00:44:31,300 --> 00:44:32,500
.áï-æåðä

449
00:44:32,700 --> 00:44:34,400
.àé àôùø ìñîåê òì âáø ëæä

450
00:44:35,100 --> 00:44:37,600
àúä àåîø ùäåà îñô÷ ìëí ðù÷
?îèòí îîùìú àøä"á

451
00:44:37,600 --> 00:44:39,800
.æä ìà äâéåðé
?ìà -

452
00:44:39,800 --> 00:44:42,900
,äîîùì úåîê áøàîåñ
.ìà áîåøãéí

453
00:44:43,100 --> 00:44:45,000
.ëëä æä áôåìéèé÷ä

454
00:44:45,200 --> 00:44:46,700
?ðå, àæ

455
00:44:46,800 --> 00:44:48,900
.àæ àú àéùä

456
00:44:50,100 --> 00:44:52,700
äîãéðä äæå
.áàîú æ÷å÷ä ìîäôéëä

457
00:44:52,800 --> 00:44:54,400
.ëï. àú öåã÷ú

458
00:45:22,900 --> 00:45:25,100
ðëðñðå òîå÷ éåúø åéåúø
.ìúåê äâ'åðâì

459
00:45:25,200 --> 00:45:28,100
òí ëì öòã äùàøúé
.îàçåø òåã ôéñä îòåìîé

460
00:45:28,500 --> 00:45:31,300
äééúé ðçåùä áãòúé ìîöåà
.àú åéì. äééúé æ÷å÷ä ìúùåáåú

461
00:45:31,800 --> 00:45:32,900
.åìî÷ìçú

462
00:45:49,500 --> 00:45:50,400
.ùí

463
00:46:13,300 --> 00:46:16,600
!áøåëä äáàä ìáéúðå

464
00:46:24,800 --> 00:46:25,800
!÷ãéîä

465
00:46:53,200 --> 00:46:55,900
îä ùàú øåàä
.äåà çì÷ îï äöéåã ùìðå

466
00:46:56,000 --> 00:46:59,700
îçöéú îçééìé äöáà ùìðå
.ôùåè îçëéí ìñéîï îàéúðå

467
00:46:59,900 --> 00:47:04,800
?àú øåàä àú äîñå÷éí äàìä
.÷éáìðå àåúí áæåì îàøä"á

468
00:47:06,100 --> 00:47:08,700
àú æä îöàðå áâ'åðâì
.ìôðé ëîä ìéìåú

469
00:47:10,900 --> 00:47:12,800
?îä òí äðäâ ùìä

470
00:47:13,200 --> 00:47:16,700
,äðäâ âåáäå áéðåðé
.åîù÷ìå áéðåðé

471
00:47:16,800 --> 00:47:20,000
.äåà àîøé÷ðé
.éù ìå òéðééí ëçåìåú. îàåã

472
00:47:20,100 --> 00:47:23,800
.äåà ÷öú... îáåìâï
...äåà îéï

473
00:47:23,900 --> 00:47:26,100
?îä æàú àåîøú, àðé îáåìâï

474
00:47:33,500 --> 00:47:35,500
!àðé ùîçä ùàúä çé

475
00:47:37,500 --> 00:47:38,500
!÷ìééø

476
00:47:38,800 --> 00:47:41,500
...ùìåí. ùìåí

477
00:47:44,100 --> 00:47:47,000
.ëáø çùáúé ùàéáãúé àúëí
.îëì î÷åí, òåã ìà -

478
00:47:48,900 --> 00:47:51,000
?îöàú àåúå

479
00:47:51,500 --> 00:47:53,000
?àú îé? àú åéì

480
00:47:53,100 --> 00:47:54,500
.ìà, òåã ìà

481
00:48:03,000 --> 00:48:05,700
.áùáéì øðé
.úãìé÷é àú

482
00:48:05,900 --> 00:48:06,900
.áñãø

483
00:48:09,600 --> 00:48:12,300
,æå îñåøú
.ìäãìé÷ ðø ìëáåã äîúéí

484
00:48:18,100 --> 00:48:19,700
.æä äéä îúå÷ îàåã îöéãê

485
00:48:20,600 --> 00:48:21,500
.÷ìééø

486
00:48:22,600 --> 00:48:24,700
.úåãä ìàì
.îæîï ìà äúøàéðå

487
00:48:28,100 --> 00:48:29,800
...áøùåúê, àãåðé

488
00:48:31,900 --> 00:48:33,300
...àí ëï

489
00:48:33,400 --> 00:48:38,100
àú øåöä ìøàåú
?âí àú äáçåø ùðé, àå îä

490
00:48:38,800 --> 00:48:39,900
.ëï

491
00:48:40,300 --> 00:48:42,600
?úé÷ç àåúé àìéå
.ëï -

492
00:48:42,800 --> 00:48:44,200
.áñãø
.ëï, áñãø -

493
00:48:46,200 --> 00:48:47,700
.ðúøàä á÷øåá

494
00:48:58,200 --> 00:48:59,600
.úé÷ðúé àú æä, áåñ

495
00:49:00,300 --> 00:49:01,500
.èéô-èåô, áåñ

496
00:49:04,300 --> 00:49:05,200
?àúä øåàä

497
00:49:13,600 --> 00:49:15,000
.àðé àú÷ï àú æä îéã

498
00:49:24,700 --> 00:49:26,700
æä ìà äéä éåí èéôåñé
.áâ'åðâì

499
00:49:26,700 --> 00:49:31,000
.ìøâò àôéìå ùëçúé îååéì
...äøâùúé ëîå

500
00:49:31,100 --> 00:49:34,600
,çå÷øú ùîâìä àú äî÷åí äæä

501
00:49:34,800 --> 00:49:37,900
àú éåôééí ùì î÷ãùéí
...áðé àìó ùðä. æä äéä

502
00:49:38,000 --> 00:49:40,800
ëîå ôàø÷ äùòùåòéí
.äëé îâðéá áòåìí

503
00:49:46,200 --> 00:49:47,100
.áñãø

504
00:49:47,300 --> 00:49:49,700
,úéùàøé ëàï
.àðé àìê ìäáéà àåúå. - áñãø

505
00:50:09,500 --> 00:50:11,800
.ìëå îôä, éìãéí

506
00:50:21,200 --> 00:50:22,200
?ðå

507
00:50:25,700 --> 00:50:28,000
?äìçí ìà éùï îãé

508
00:50:28,300 --> 00:50:31,600
.ìà äìçí
?àéôä åéì

509
00:50:32,100 --> 00:50:34,600
.åéì ìà ëàï

510
00:50:36,100 --> 00:50:37,400
?ìîä àúä îúëååï

511
00:50:37,500 --> 00:50:42,800
.èåá, äåà ëàï, àáì ìà ëàï
.äåà áâ'åðâì, òí øôàì

512
00:50:44,900 --> 00:50:48,500
.äåà éçæåø á÷øåá
?îä æä, á÷øåá -

513
00:50:50,500 --> 00:50:54,100
.áñãø. àìê ìáøø ìê òëùéå
?áñãø

514
00:50:54,400 --> 00:50:57,500
.ìà, ìà çùåá
.æä áñãø

515
00:51:00,500 --> 00:51:03,000
?àæ îä äî÷åí äæä, áëìì

516
00:51:03,900 --> 00:51:06,400
.äåà ð÷øà èàåç÷àôä

517
00:51:06,500 --> 00:51:08,100
.äåà äéä ö'éó âãåì

518
00:51:08,200 --> 00:51:10,200
...äåà áðä àú

519
00:51:10,800 --> 00:51:14,700
?...àéê àåîøéí
.àú äî÷ãù äæä, ìëáåã àì äùîù

520
00:51:14,900 --> 00:51:18,300
æä äî÷åí äéçéã ùäëåáùéí
.äñôøãéí îòåìí ìà îöàå

521
00:51:18,500 --> 00:51:20,500
...åîï äî÷åí äæä

522
00:51:20,600 --> 00:51:22,400
.àðå îðäìéí àú äîäôéëä ùìðå

523
00:51:25,200 --> 00:51:28,500
,ëîòè øáò îùèç äîãéðä
.áéãéðå

524
00:51:28,600 --> 00:51:31,600
.åäùèç äåìê åâãì
.48,000... - ëï

525
00:51:32,000 --> 00:51:33,600
.àðé éåãòú
.àðé éåãòú

526
00:51:35,900 --> 00:51:36,800
.áñãø

527
00:51:57,900 --> 00:52:00,800
.àåé, ñìéçä
?äòøúé àåúê

528
00:52:03,400 --> 00:52:06,400
?äçì÷ äæä, àú øåàä

529
00:52:08,300 --> 00:52:10,200
.åäçì÷ äæä, ëàï

530
00:52:10,800 --> 00:52:12,800
.ìîãúé äøáä áîçðä

531
00:52:12,900 --> 00:52:15,000
...ùéôøúé àú äñôøãéú ùìé

532
00:52:15,100 --> 00:52:17,100
.åäúøâìúé ìàåëì îúåáì

533
00:52:17,300 --> 00:52:20,300
÷éáìúé äãøëä
.îàðùé î÷öåò îéåîðéí îàåã

534
00:52:23,300 --> 00:52:25,100
.äçì÷ äæä, ëàï

535
00:52:28,800 --> 00:52:29,900
.æäå æä

536
00:52:31,600 --> 00:52:33,500
?îä òí äçì÷éí äàìä

537
00:52:35,900 --> 00:52:39,100
?àìä
.ìà îîù öøéê àåúí

538
00:52:40,500 --> 00:52:42,000
.äðä, àðé àøàä ìê

539
00:52:54,000 --> 00:52:58,500
.çéôùúé àåúê
.äçáø ùìê ëàï òëùéå

540
00:53:11,900 --> 00:53:13,300
?÷ìééø
...îä

541
00:53:18,900 --> 00:53:22,400
...ôúàåí àðé îâìä
.ùäçáø ùìé ñåçø ðù÷

542
00:53:22,500 --> 00:53:24,800
.îåú÷, ú÷ùéáé
!àì ú÷øà ìé îåú÷ -

543
00:53:25,000 --> 00:53:26,500
...ìà. - ú÷ùéáé
!çùáúé ùàðé îëéøä àåúê -

544
00:53:26,700 --> 00:53:31,000
,àú îëéøä àåúé. æä òãééï àðé
.úøàé áæä äçìôú ÷øééøä

545
00:53:33,000 --> 00:53:35,300
!úøàä áæä äçìôú àøåñ

546
00:53:37,300 --> 00:53:38,700
.æä ìà îöçé÷

547
00:53:38,800 --> 00:53:41,300
.àðé îöèòø. - æä ìà îöçé÷
.äééúé öøéê ìñôø ìê îääúçìä -

548
00:53:41,400 --> 00:53:42,000
.ðëåï

549
00:53:42,100 --> 00:53:44,800
.ìà éãòúé ùæå äééúä ääúçìä
.ú÷ùéáé

550
00:53:44,900 --> 00:53:47,600
.àðé î÷ùéáä
.òáãúé ìéã ùåìçï ëúéáä -

551
00:53:48,100 --> 00:53:51,000
åàæ äòðééðéí ðòùå
...éåúø îåøëáéí. éåúø

552
00:53:51,100 --> 00:53:54,000
.èñúé ìùååéõ

553
00:53:54,700 --> 00:53:58,300
.àåé
.àðé îöèòø. àðé îöèòø

554
00:53:58,900 --> 00:54:01,400
.áëìì ìà äâòúé ìùååéõ
.àðé éåãòú -

555
00:54:01,500 --> 00:54:04,400
,àæ áî÷øä ùàëôú ìê
,äí áàîú ùøéí éåãì áøçåáåú

556
00:54:04,500 --> 00:54:06,700
.åäëåì ôùåè î÷ñéí ùí

557
00:54:09,300 --> 00:54:11,900
,äééúä ìé äôúòä áùáéìê
.ìëáåã çâ äîåìã

558
00:54:16,300 --> 00:54:19,700
èåá, àú ääôúòä
.áäçìè äöìçú ìäòáéø ìé

559
00:54:22,200 --> 00:54:27,200
æå äééúä àîåøä ìäéåú òåâú
.ùå÷åìã, ìà àâøåó áôøöåó

560
00:54:29,800 --> 00:54:34,000
÷ìééø, àðé îöèòø
.ùùé÷øúé ìê

561
00:54:35,000 --> 00:54:36,300
.àðé îöèòø

562
00:54:38,400 --> 00:54:42,500
ñåëï âàìâø, àðé æ÷å÷
.ì ÷åàåøãéðèåú ùì àåðééú äîùà

563
00:54:46,200 --> 00:54:48,800
.úåãä
.àéï áòéä -

564
00:54:50,000 --> 00:54:51,000
.àãåðé

565
00:54:51,100 --> 00:54:53,900
.áìòãéê ìà äééúä ìðå îäôéëä

566
00:54:54,100 --> 00:54:55,200
.úåãä

567
00:54:56,000 --> 00:54:59,600
.øôàì ðåàí
.ìà ëãàé ìôñôñ àú æä

568
00:55:01,400 --> 00:55:05,400
!øôàì! øôàì

569
00:55:23,000 --> 00:55:25,900
øáò îùèç äîãéðä äæå
.ðîöà ëòú áéãé äîåøãéí

570
00:55:27,000 --> 00:55:28,900
.åäùèç äæä âãì åäåìê

571
00:55:30,300 --> 00:55:33,300
...ë-77,000 ÷î"ø ùì îãáø

572
00:55:33,300 --> 00:55:35,300
.äøéí åâ'åðâì

573
00:55:36,100 --> 00:55:38,200
,áéãé àðé îçæé÷ îëúá

574
00:55:39,600 --> 00:55:43,600
îñîê ùéäôåê ìçì÷
,îï ääéñèåøéä ùìðå

575
00:55:44,900 --> 00:55:48,400
...äñéôåø ùì äúâáøåúä

576
00:55:48,500 --> 00:55:50,000
!ùì àì ÷åøåðãå òì äøåãðåú

577
00:55:53,500 --> 00:55:54,700
...áîñîê äæä

578
00:55:54,800 --> 00:55:57,900
ðîöà äàéùåø äñåôé
...ìúîéëúä áðå

579
00:55:58,000 --> 00:56:01,400
.ùì îîùìú àøä"á

580
00:56:01,700 --> 00:56:04,300
,áøåëéí äáàéí
!éãéãéðå äàîøé÷ðéí

581
00:56:27,100 --> 00:56:28,500
...äàãîä äæå

582
00:56:28,900 --> 00:56:30,400
...äéà äàøõ

583
00:56:30,500 --> 00:56:35,300
,ùäééúä ùééëú ìàáåúéðå
.åìàáåúéäí ì ôðéäí

584
00:56:36,000 --> 00:56:37,400
...äàøõ äæå

585
00:56:37,500 --> 00:56:40,000
...ðùããä åðàðñä

586
00:56:40,100 --> 00:56:42,100
òì-éãé îé
!ùâæìå àåúä îàéúðå

587
00:56:44,900 --> 00:56:50,200
ñîåê ìçåó îçëä ìðå àåðééú-îùà
.àîøé÷ðéú òîåñú ðù÷

588
00:56:51,500 --> 00:56:54,500
äìéìä ééöàå äîñå÷éí ùìðå

589
00:56:54,600 --> 00:56:57,600
.ìàñåó àú äðù÷ äæä
...áòåã éåîééí

590
00:56:57,800 --> 00:57:00,000
.ðçæéø ìòöîðå àú çéøåúðå

591
00:57:01,400 --> 00:57:07,200
áòåã éåîééí ùåá úæøç äùîù
.òì îåìãúðå

592
00:57:09,000 --> 00:57:13,300
áòåã éåîééí
!úäéä äàøõ äæå ùåá ùìðå

593
00:57:13,800 --> 00:57:14,900
!ëåìä

594
00:57:19,000 --> 00:57:21,200
!úçé àì ÷åøåðãå

595
00:57:27,200 --> 00:57:30,000
!øôàì! øôàì

596
00:57:30,200 --> 00:57:32,300
!úçé äîäôéëä

597
00:57:50,100 --> 00:57:51,600
?æä ÷ùä, îä

598
00:57:54,600 --> 00:57:55,400
?îä

599
00:57:55,500 --> 00:58:00,500
òëùéå éù ìê ùìåùä âáøéí ìòðééï
.ùàú öøéëä ìáçåø áéðéäí

600
00:58:03,000 --> 00:58:04,200
...èåá

601
00:58:05,500 --> 00:58:11,000
.ëï, äèáòú
.àí ëï, ëáø äâòú ìäçìèä

602
00:58:12,700 --> 00:58:14,100
.àðé ìà éåãòú

603
00:58:15,600 --> 00:58:18,900
,àðé çééáú ìúú ìå òåã äæãîðåú
?ìà

604
00:58:19,300 --> 00:58:23,200
ìà ðñòúé îøç÷ 61,000 ÷"î
.ëãé áùáéì ìúú ìå àâøåó áôøöåó

605
00:58:28,200 --> 00:58:30,600
...61,000 ÷"î, æä

606
00:58:30,900 --> 00:58:34,200
îøç÷ âãåì
.áùáéì ìáåà ìçôù àú äâáø ùìê

607
00:58:42,000 --> 00:58:44,600
äèìååéæéä úúçéì
.àú äîäôéëä ùìðå

608
00:58:44,900 --> 00:58:50,500
îçø úùúìè ä÷áåöä ùìðå
.òì úçðú äèìååéæéä äìàåîéú

609
00:58:50,900 --> 00:58:52,100
...îùí àðçðå

610
00:58:52,200 --> 00:58:56,000
,ðùãø ðàåí îå÷ìè
.ùàåúå ð÷ìéè ëàï

611
00:58:56,900 --> 00:58:58,900
.æä éðéò àú äòí

612
00:58:59,000 --> 00:59:02,000
äòéø çééáú ìøúåç. àðå
.æ÷å÷éí ìúåäå-åáåäå, ìúðåôä

613
00:59:02,300 --> 00:59:07,600
áùòä 23:00 ðáöò ú÷éôä àååéøéú
.òì àøîåï äðùéàåú

614
00:59:07,700 --> 00:59:10,100
...òí äæøéçä, äòéø

615
00:59:11,300 --> 00:59:15,200
.ìà
.äîãéðä úäéä áéãéðå

616
00:59:16,000 --> 00:59:19,800
àðé æ÷å÷ ìîúðãá
.ùéé÷ç àú ä÷ìèú ìúçðä

617
00:59:20,500 --> 00:59:21,700
.àðé àòùä àú æä

618
00:59:26,400 --> 00:59:29,000
.ìà. àðé àòùä àú æä

619
00:59:33,100 --> 00:59:34,700
.ôùåè ðòùä àú æä áéçã

620
00:59:39,300 --> 00:59:42,400
éåí çãù äôöéò
.áùáéì àì ÷åøåðãå

621
00:59:42,800 --> 00:59:45,300
.äòéø áéãéðå

622
00:59:45,600 --> 00:59:48,400
.æå øàùéúå ùì òéãï çãù

623
00:59:59,800 --> 01:00:01,700
?àðä. - îä

624
01:00:02,000 --> 01:00:04,400
.ðúøàä á÷øåá

625
01:00:04,500 --> 01:00:06,000
.áñãø. - áñãø

626
01:00:39,700 --> 01:00:41,800
!àéï àéù òì äàåðééä
!òì äàåðééä ëåìä -

627
01:00:41,900 --> 01:00:43,600
!çéôùðå áëì î÷åí

628
01:00:48,300 --> 01:00:51,100
!äí áâãå áðå
!æå îìëåãú

629
01:00:53,100 --> 01:00:54,900
!äí áâãå áðå
!æå îìëåãú

630
01:00:55,000 --> 01:00:58,100
!æå îìëåãú
!äàîøé÷ðé áâã áðå

631
01:00:58,200 --> 01:01:00,000
!æå îìëåãú

632
01:01:02,200 --> 01:01:03,700
!äéà îìàä áçåîø ðôõ

633
01:02:03,000 --> 01:02:07,800
.àéáãðå 3 îñå÷éí
.ìà. àéáãðå 3 àðùéí -

634
01:02:10,100 --> 01:02:14,300
àúä çééá ìúôåñ àåúí. ìà äééðå
.öøéëéí ìñîåê òì äàîøé÷ðé

635
01:02:14,400 --> 01:02:16,900
.ñàðùå, öà îéã

636
01:02:17,600 --> 01:02:19,600
.òåã ìà äëåì àáåã

637
01:02:40,700 --> 01:02:42,500
.úéùàøå áøëá
.àðé àèôì áæä

638
01:02:44,100 --> 01:02:45,000
.áñãø

639
01:02:48,500 --> 01:02:49,700
.öøéê ìú÷ï àú äãìú

640
01:03:14,400 --> 01:03:16,400
!äéé! çáø

641
01:03:18,900 --> 01:03:20,500
.æä áñãø

642
01:03:22,600 --> 01:03:23,700
!æåæé

643
01:03:25,100 --> 01:03:28,400
?îä àúä òåùä
?îä àúä òåùä

644
01:03:30,300 --> 01:03:32,000
.äçáø ùìê äåà àçã îäí

645
01:03:43,900 --> 01:03:44,700
!ú÷ôöé

646
01:03:49,100 --> 01:03:53,600
.ðôìúé àøöä
.ñáéáé äúòåôôå ùáøéí

647
01:03:53,700 --> 01:03:56,000
ìà éãòúé àí àðé îúä
.àå çéä

648
01:03:56,100 --> 01:03:58,100
.úåãä ìàì ùàøðè éãò

649
01:03:58,400 --> 01:03:59,700
...äåà ðúï ìé àú ä÷ìèú

650
01:04:00,700 --> 01:04:02,200
.òí äðàåí ùì øôàì

651
01:04:16,600 --> 01:04:18,000
!÷ç àåúí

652
01:04:24,400 --> 01:04:26,400
.ùîåø òìéä
!÷ãéîä

653
01:04:36,000 --> 01:04:37,500
!ùáé ëàï

654
01:04:59,400 --> 01:05:00,900
.úçé äîäôéëä

655
01:05:03,800 --> 01:05:05,200
!ä÷ùá

656
01:05:09,100 --> 01:05:10,400
.òîåã ðåç

657
01:05:11,100 --> 01:05:12,700
.ôåîåôå÷åðñéèä

658
01:05:13,200 --> 01:05:14,500
.áøùåúëí

659
01:05:14,800 --> 01:05:18,800
.äî÷ãù äòúé÷
.äí îñúúøéí îàçåøé äîôì

660
01:05:19,000 --> 01:05:22,400
!ôåîåôå÷åðñéèä
!éãòúé

661
01:05:22,500 --> 01:05:23,800
!éãòúé

662
01:05:24,800 --> 01:05:27,100
!ôåîåôå÷åðñéèä

663
01:05:28,300 --> 01:05:29,700
...ìîòùä, æä

664
01:05:29,800 --> 01:05:31,200
.ëàï, àãåðé

665
01:05:32,900 --> 01:05:34,900
.ëï, ôåîåôå÷åðñéèä äæå

666
01:05:36,700 --> 01:05:39,700
àðçðå ðîçõ àåúí
!ëîå ÷ìéôú áéöä

667
01:05:39,700 --> 01:05:43,900
...àðçðå ðñèåø òì ôðéäí
.àãåðé äðùéà -

668
01:05:44,000 --> 01:05:46,400
...àì úùëç ùäí éåãòéí

669
01:05:46,500 --> 01:05:48,400
.ùàðé øéâìúé àçøéäí

670
01:05:48,900 --> 01:05:51,000
àðé áèåç ùäí éåãòéí
.ùàðé îãååç ìê

671
01:05:51,000 --> 01:05:52,700
?äí éåãòéí ùàðçðå ðú÷åó

672
01:05:52,800 --> 01:05:54,500
...äí éåãòéí ùàðçðå éåãòéí

673
01:05:54,500 --> 01:05:55,700
!îä
.àéôä äí...

674
01:05:55,800 --> 01:05:58,400
äí éåãòéí ùàðçðå éåãòéí
...ùäí éåãòéí

675
01:05:58,500 --> 01:06:00,400
.àéôä àðçðå
...ìëï

676
01:06:00,500 --> 01:06:03,400
äí éåãòéí ùàðçðå éåãòéí
.ùäí éú÷ôå

677
01:06:03,500 --> 01:06:06,600
.òìéðå ìä÷ãéí àåúí áöòã àçã

678
01:06:06,700 --> 01:06:08,100
.ìä÷ãéí àåúí áöòã

679
01:06:08,200 --> 01:06:11,100
ðö ôä îøàù àú äôòåìä
...äáàä ùìäí

680
01:06:11,300 --> 01:06:13,600
!åàæ ðáöò ôòåìú-ðâã

681
01:06:13,700 --> 01:06:16,300
îä äí çåùáéí ùàðçðå çåùáéí
?ùäí çåùáéí

682
01:06:16,500 --> 01:06:21,200
îä àðçðå
?çåùáéí ùäí çåùáéí

683
01:06:22,000 --> 01:06:23,400
?îä ääéôê îæä

684
01:06:24,200 --> 01:06:26,400
.äí îöôéí ùðùðä àú úåëðéåúéðå

685
01:06:26,500 --> 01:06:30,000
.äí çåùáéí ùàðçðå ðú÷åó

686
01:06:30,100 --> 01:06:30,800
...àáì

687
01:06:30,900 --> 01:06:33,500
!àáì ìà ðú÷åó

688
01:06:34,600 --> 01:06:36,500
.æä ø÷ ééøàä ëê

689
01:06:36,600 --> 01:06:38,000
...àðçðå éåãòéí ùäí éåãòéí

690
01:06:38,100 --> 01:06:41,600
ùàðçðå çåùáéí ùäí îöôéí îàéúðå
...ìùðåú àú úåëðéåúéðå

691
01:06:42,800 --> 01:06:46,400
,åàðçðå ðòùä àú ääéôê
.åðãáå÷ áúåëðéåúéðå

692
01:06:46,500 --> 01:06:51,200
ðúôåñ àåúí áøâò
.ùäí éäéå äëé ôâéòéí

693
01:06:51,300 --> 01:06:52,600
!áàååéø

694
01:06:52,700 --> 01:06:54,500
.ðéúï ìîèåñéí ùìå ìäîøéà

695
01:06:55,100 --> 01:06:57,200
àðçðå ðáö ò àú äú÷éôä ùìðå
.ùòä ÷åãí

696
01:06:57,300 --> 01:06:59,300
!ðú÷åó áòåã ùòúééí

697
01:07:00,500 --> 01:07:01,800
!áøùåúê

698
01:07:06,400 --> 01:07:10,600
,äðùéà øàîåñ
.øöéúé ìùåçç àéúê òì îùäå

699
01:07:10,700 --> 01:07:12,400
.îä ùúøöä

700
01:07:16,100 --> 01:07:17,600
...äëúá ùì áéé. áéé. ñé

701
01:07:17,700 --> 01:07:21,700
,äôê ìàéåí ùì îîù òìéê
.àãåðé

702
01:07:23,600 --> 01:07:27,400
."àåìé ëãàé ùúúöäéø "äöäøä

703
01:07:29,000 --> 01:07:30,600
?"äöäøä"

704
01:07:31,900 --> 01:07:33,300
.äöäøä

705
01:07:35,600 --> 01:07:37,100
...äöäøä

706
01:07:39,300 --> 01:07:40,800
!àðé îú òìéê, áçåø

707
01:07:43,700 --> 01:07:44,600
...àðé éåãò ùàúä

708
01:07:44,700 --> 01:07:47,800
.îáéï îä àðé àåîø
?àúä îáéï àåúé

709
01:07:48,200 --> 01:07:51,000
,äéà úééøú
.åäéà ìà éåãòú ëìåí

710
01:07:52,200 --> 01:07:54,100
.ôùåè ùçøø àåúä

711
01:07:54,200 --> 01:07:56,800
.ôùåè ùçøø àåúä
.àìåäéí

712
01:07:59,600 --> 01:08:02,200
?îä... ëîä

713
01:08:05,500 --> 01:08:07,700
?îä éù ìê

714
01:08:09,100 --> 01:08:10,200
?îä

715
01:08:13,400 --> 01:08:15,800
?îä àîøú

716
01:08:16,400 --> 01:08:18,100
?ëîä ëñó àúä øåöä

717
01:08:18,700 --> 01:08:20,700
?îä àúä øåöä
?àùøåú

718
01:08:22,600 --> 01:08:27,000
éù ìê éìãéí? àðé éëåì
.ìäëðéñ àú äîùôçä ùìê ìàøä"á

719
01:08:34,500 --> 01:08:37,000
.àéï ìé îùôçä

720
01:08:39,000 --> 01:08:41,200
.àðé àéùàø á÷åøåðãå

721
01:08:42,600 --> 01:08:44,600
!àéï ùçéúåú

722
01:08:44,900 --> 01:08:48,500
,æå îãéðä úøáåúéú
!âøéðâå áåø ùëîåê

723
01:08:49,100 --> 01:08:51,700
!ìëì äøåçåú

724
01:08:52,800 --> 01:08:54,700
...àúä åäçáøä ùìê

725
01:08:54,900 --> 01:08:57,000
.úâîøå òì äâøãåí

726
01:09:02,000 --> 01:09:05,500
,ä÷ìèú áéãéå ùì øàîåñ
.åëîåä âí äàîøé÷ðéí

727
01:09:05,800 --> 01:09:08,100
.ìà éäéä ðàåí áèìååéæéä

728
01:09:12,800 --> 01:09:15,700
...øôàì, áìé ä÷ìèú

729
01:09:15,800 --> 01:09:18,300
.ìà ðåëì ìäåöéà àú äòí ìøçåáåú

730
01:09:18,600 --> 01:09:22,900
,úîéã àîøú ùáìé äòí
.àé àôùø ìðöç áîäôéëä

731
01:09:23,000 --> 01:09:24,100
.ðëåï

732
01:09:24,200 --> 01:09:27,100
àáì ëòú ëì îä ùðåëì ìòùåú
.äåà ìäîùéê

733
01:09:29,900 --> 01:09:32,900
,àí éù ìëí øòéåï éåúø èåá
.àðà ãáøå

734
01:10:05,900 --> 01:10:07,600
."úúøç÷é îäçìåï"

735
01:10:40,900 --> 01:10:42,900
.ùîòúé ùçæøú ìäéåú ôðåéä

736
01:10:47,400 --> 01:10:50,200
?àéê äöìçú ìäâéò àìéé

737
01:10:50,300 --> 01:10:52,800
,èåá
.æä ìà äéä ôé÷ðé÷ áâ'åðâì

738
01:10:55,700 --> 01:10:57,500
.àðçðå ðéôèø îäí

739
01:10:57,600 --> 01:10:58,800
!ôðä éîéðä

740
01:11:19,000 --> 01:11:20,300
?àéôä àøðè

741
01:11:20,900 --> 01:11:23,100
.áàøîåï äðùéàåú
.áñãø -

742
01:11:23,400 --> 01:11:25,600
òí ùçø òåîãéí
.ìäåöéà àåúå ìäåøâ áéøééä

743
01:11:26,000 --> 01:11:28,700
?îä
!çééáéí ìçìõ àåúå

744
01:11:28,800 --> 01:11:31,600
.ø÷ äîäôéëä úöéì àåúå

745
01:11:31,700 --> 01:11:34,300
!çëä
?äéà àöìé! - îä -

746
01:11:34,400 --> 01:11:36,600
.ä÷ìèú
!ä÷ìèú? - ëï -

747
01:11:37,100 --> 01:11:38,700
?äðàåí ùì øôàì
.ëï -

748
01:11:38,800 --> 01:11:40,800
!àðé àåäá àåúê
.æä äéä øòéåï ùì àøðè -

749
01:11:40,900 --> 01:11:43,800
!ðåñòéí ìúçðú äèìååéæéä

750
01:11:43,900 --> 01:11:45,500
!÷ãéîä

751
01:11:51,900 --> 01:11:53,700
.äðàåí îùåãø

752
01:11:58,700 --> 01:12:00,000
...éåí çãù äôöéò

753
01:12:00,100 --> 01:12:03,600
.áàì ÷åøåðãå
.äòéø áéãéðå

754
01:12:03,700 --> 01:12:06,500
.æå øàùéúå ùì òéãï çãù

755
01:12:07,200 --> 01:12:09,600
àðé ôåðä
.àì úåùáé ñï ÷åøåðãå

756
01:12:09,700 --> 01:12:11,600
!öàå ìøçåáåú

757
01:12:11,700 --> 01:12:14,400
àðå îâøùéí àú øàîåñ
...îàøîåðå

758
01:12:14,500 --> 01:12:18,200
.åîîåìãúðå
,ðùéí ÷õ ìîöå÷úðå

759
01:12:18,300 --> 01:12:22,000
ìòåðééðå. àúí çééáéí
.ìäöèøó àìéðå áäú÷åîîåúðå

760
01:12:39,700 --> 01:12:42,400
.æå äúçìä çãùä

761
01:12:43,100 --> 01:12:48,900
,úçé ÷åøåðãå
!úçé àøõ àáåúéðå

762
01:12:49,000 --> 01:12:50,900
!úçé äîäôéëä

763
01:12:51,100 --> 01:12:53,900
!äòéúåðàé äàøåø

764
01:12:54,600 --> 01:12:56,800
!àðé øåöä ùäåà éîåú

765
01:12:59,300 --> 01:13:05,700
!îðååì, òìå÷ä, òùá-ùåèä
!çéä øòä

766
01:13:05,800 --> 01:13:07,500
!îîæø

767
01:13:19,500 --> 01:13:21,400
éëåìúé ìøåõ éåúø îäø
.îäãáø äæä

768
01:13:22,000 --> 01:13:23,900
.àáì ìà äééú îâéòä øçå÷

769
01:13:25,700 --> 01:13:29,600
!øôàì! øôàì! øôàì

770
01:15:11,800 --> 01:15:13,900
.àéï îîä ì ôçã ò ëùéå

771
01:15:15,500 --> 01:15:17,500
ðâéò îàåçø îãé
.áùáéì ìäöéì àú àøðè

772
01:15:18,000 --> 01:15:20,100
ðâéò îàåçø îãé
.áùáéì ìäöéì àú òöîðå

773
01:15:20,200 --> 01:15:21,900
?éù ãøê àçøú ìäéëðñ

774
01:15:22,200 --> 01:15:24,500
.àéàìõ ìôøåõ ãøê
?àéê? àéê -

775
01:15:40,200 --> 01:15:41,300
.ëëä

776
01:16:08,600 --> 01:16:09,900
- àì ÷åøåðãå -
- ìîòï äòúéã -

777
01:16:41,200 --> 01:16:42,800
.çöø ääåöàä ìäåøâ äéà îëàï

778
01:17:25,400 --> 01:17:28,000
!÷ãéîä öòã

779
01:17:29,200 --> 01:17:31,600
!éîéðä ôðä

780
01:17:52,600 --> 01:17:58,700
!äðä äí! ðöåø àù
!ðöåø àù

781
01:18:08,600 --> 01:18:11,100
.àãåðé äðùéà, áåà îëàï
.îëàï

782
01:18:11,600 --> 01:18:15,200
.åéì åäðùéà
.ëï, àðé éåãò -

783
01:18:15,800 --> 01:18:18,600
.àé àôùø ìúú ìäí ìäéîìè
.áñãø. - áåàé ðúôöì -

784
01:18:19,000 --> 01:18:22,600
,ìëé àú àçøé äàéù ùàú àåäáú
.åàðé àìê àçøé æä ùàðé ùåðà

785
01:18:22,900 --> 01:18:24,900
...ìê. ìà
.ìê

786
01:18:25,400 --> 01:18:27,000
!äéëåï

787
01:18:36,500 --> 01:18:38,000
!ëååï

788
01:18:53,400 --> 01:18:55,500
!úçé äîäôéëä

789
01:19:32,700 --> 01:19:34,500
!æäéøåú! éîéðä

790
01:19:53,500 --> 01:19:54,500
.çåæä

791
01:20:03,300 --> 01:20:04,400
.èéô-èåô

792
01:20:08,100 --> 01:20:09,100
.èéô-èåô

793
01:20:12,400 --> 01:20:14,300
!úîøéà

794
01:20:14,300 --> 01:20:16,300
?áùáéì îä ùìçúé àåúê ììîåã

795
01:21:20,800 --> 01:21:22,500
?éù ñéëåé ìáøåç áøéöä

796
01:21:31,400 --> 01:21:33,200
?éù ùí îéùäå

797
01:21:33,500 --> 01:21:35,300
.àðé æ÷å÷ ìòæøä

798
01:21:38,300 --> 01:21:40,300
?îé ùí

799
01:22:06,600 --> 01:22:08,700
!úçé ÷åøåðãå

800
01:22:33,700 --> 01:22:35,000
.îáãø îàåã

801
01:22:36,200 --> 01:22:37,800
?ñåó èåá, îä

802
01:22:38,500 --> 01:22:40,400
.àáì àðé ìà îàîéï

803
01:22:41,200 --> 01:22:42,600
.àðé ìà ÷åðä àú æä

804
01:22:42,700 --> 01:22:44,300
.àðé çùáúé ùäñéôåø èåá

805
01:22:45,600 --> 01:22:47,500
.äåà ìà ñáéø

806
01:22:48,000 --> 01:22:49,200
...áçåøä îáååøìé-äéìñ

807
01:22:49,400 --> 01:22:52,800
?îöéìä îäôéëä áîøëæ àîøé÷ä
.ìà

808
01:22:52,900 --> 01:22:54,300
...ìà

809
01:22:57,200 --> 01:22:58,800
...èåá, øáåúéé

810
01:22:59,100 --> 01:23:00,900
.àðé öøéëä ìæåæ
...àðé çåùáú

811
01:23:01,100 --> 01:23:04,900
.ùäí ëáø îåëðéí, áçåõ
.äéä ðòéí ìùåçç àéúëí

812
01:23:06,100 --> 01:23:07,300
.ìäúøàåú, áçåøéí

813
01:23:07,900 --> 01:23:08,900
.ìäúøàåú

814
01:23:12,500 --> 01:23:15,200
.èéô-èåô, áåñ
.úé÷ðúé äëåì

815
01:23:15,400 --> 01:23:18,000
ìîä ãéáøú àéúí
?ëì ëê äøáä æîï

816
01:23:18,200 --> 01:23:19,800
äí øöå
.ìùîåò àú äñéôåø ùìé

817
01:23:19,900 --> 01:23:22,400
?àú äñéôåø ùìê
.àú áñê äëåì úééøú

818
01:23:22,500 --> 01:23:24,200
.àðé ìà úééøú

819
01:23:24,300 --> 01:23:25,900
?ùéìîú áòã äèéåì, ìà

820
01:23:26,000 --> 01:23:29,200
.îúåê ðéîåñ áìáã
.500 ãåìø -

821
01:23:29,300 --> 01:23:31,400
.äééú òåùä àú æä âí áçéðí
.àôéìå ìà äúî÷çú -

822
01:23:31,500 --> 01:23:33,100
.äáçåøä ùì ôðééê ùéìîä 250
.äééú ðåàù -

823
01:23:33,200 --> 01:23:35,000
.äéà àôéìå ìà äééúä çîåãä
.éãòúé îï ääúçìä -

824
01:23:35,100 --> 01:23:37,700
?úééøú äééúä îöéìä òéúåðàé

825
01:23:37,800 --> 01:23:40,400
.àú ìà äöìú àåúé
?áàîú -

826
01:23:40,500 --> 01:23:43,400
ìà. äí ìà äñôé÷å
.ìéøåú áé áæîï

827
01:23:44,400 --> 01:23:46,600
!àåé, çåæä

828
01:23:48,000 --> 01:23:50,900
.ñìéçä, áåñ
.àðé àú÷ï àú æä îéã