1 00:00:24,800 --> 00:00:28,000 .àä,àí àðé àúï àú äàäáä ,àú éåãòú ùìà úùëçé 2 00:00:28,100 --> 00:00:30,700 .éìãä , àí àðé àúï àú äàäáä , àú éåãòú ùìà úùëçé 3 00:00:30,800 --> 00:00:32,700 .àä,àí àðé àúï àú äàäáä ,àú éåãòú ùìà úùëçé 4 00:00:32,800 --> 00:00:35,500 .éìãä , àí àðé àúï àú äàäáä , àú éåãòú ùìà úùëçé 5 00:00:35,700 --> 00:00:39,000 .áåàé àìéé ,áåáä 6 00:00:39,200 --> 00:00:43,200 .å÷çé àú äòöá îîðé 7 00:00:45,400 --> 00:00:48,700 îä ùàðé öøéê ìøàåú òëùéå 8 00:00:48,800 --> 00:00:52,100 .æä éîéí éåúø éôéí 9 00:00:54,300 --> 00:00:57,300 .àðé øåöä ìäøçé÷ ,àú äùîééí äàôåøéí 10 00:00:57,300 --> 00:00:59,700 .÷çé îîðé àú äãîòåú 11 00:00:59,800 --> 00:01:01,800 .÷çé îîðé àú äëàá 12 00:01:01,900 --> 00:01:03,300 .ùàðùéí îøâéùéí ìàåøê ëì äùðéí 13 00:01:03,300 --> 00:01:06,300 .àä,àí àðé àúï àú äàäáä ,àú éåãòú ùìà úùëçé 14 00:01:06,400 --> 00:01:09,000 .éìãä , àí àðé àúï àú äàäáä , àú éåãòú ùìà úùëçé 15 00:01:09,100 --> 00:01:11,100 .àä,àí àðé àúï àú äàäáä ,àú éåãòú ùìà úùëçé 16 00:01:11,200 --> 00:01:14,100 .éìãä , àí àðé àúï àú äàäáä , àú éåãòú ùìà úùëçé 17 00:01:14,200 --> 00:01:17,700 .áåàé ðúï ìàäáä ìæøåç 18 00:01:17,900 --> 00:01:21,200 .äëðéñé àåúä ìðùîä ùìê 19 00:01:23,800 --> 00:01:27,000 .àçú åìúîéã 20 00:01:27,100 --> 00:01:31,500 .æä äæîï ì÷çú ùìéèä 21 00:01:31,600 --> 00:01:35,800 .ìî÷åîåú , äéëåï , öà -àðçðå ìà öøéëéí ùåí àôìåìéåú 22 00:01:35,800 --> 00:01:38,100 .àðçðå ìà öøéëéí ìôçã 23 00:01:38,200 --> 00:01:40,500 .àðçðå ìà öøéëéí ìäòöá 24 00:01:40,500 --> 00:01:42,900 .ëì îä ùàðå öøéëéí æä àëôúéåú 25 00:01:43,000 --> 00:01:47,800 .àì úòöá ,àí àéï ìê àó àçã 26 00:01:47,800 --> 00:01:52,100 .àì úòöá àí àúä ìà ðäðä 27 00:01:52,200 --> 00:01:54,400 .àì úúòöáï -àì úòöá 28 00:01:54,500 --> 00:01:57,000 ?ëùàúä ÷í áå÷ø -äéé ãøéñ ìàéôä àúä øõ 29 00:01:57,100 --> 00:01:59,500 ?áâìì ùæä éåí çãù -îòøá- áå÷ø èåá îä ùìåîê 30 00:01:59,600 --> 00:02:02,400 .äçééí ø÷ äúçéìå 31 00:02:02,500 --> 00:02:06,900 .àä . ëï , úåãä åúäìì 32 00:02:07,000 --> 00:02:08,800 !äé -ãøéñ 33 00:02:08,900 --> 00:02:12,100 ? .îä àéù ,äàäáä áãøê àìéê 34 00:02:21,400 --> 00:02:26,100 .àì úòöá , àí àéï ìê àó àçã 35 00:02:26,200 --> 00:02:29,900 .àì úòöá, àí àúä ìà ðäðä 36 00:02:30,000 --> 00:02:32,600 .àì úòöá , àì úúòöáï 37 00:02:32,700 --> 00:02:35,400 .ëùàúä ÷í ááå÷ø 38 00:02:35,400 --> 00:02:40,700 .áâìì ùæä éåí çãù , äçééí ø÷ äúçéìå 39 00:02:40,800 --> 00:02:45,900 .àä ëï , úåãä åúäìì 40 00:02:47,300 --> 00:02:49,600 !áå÷ø èåá -éåúø îäø ,áðå÷ ,éåúø îäø 41 00:02:49,700 --> 00:02:53,300 .áåà éìã , éù ìê àåìéîôéàãä ìäâéò àìéä 42 00:02:53,400 --> 00:02:56,400 æä , îäéø ëàøéä. 43 00:02:56,500 --> 00:02:59,800 .àðé éëåìä ìäáéè áàçåøééí äàìå ëì äéåí 44 00:03:01,800 --> 00:03:04,800 !áåà äðä 45 00:03:04,900 --> 00:03:08,600 .ðå áåà ìëàï , .àä,àí àðé àúï àú äàäáä ,àú éåãòú ùìà úùëçé 46 00:03:08,800 --> 00:03:11,500 .éìãä , àí àðé àúï àú äàäáä , àú éåãòú ùìà úùëçé 47 00:03:11,600 --> 00:03:14,000 .÷çé îîðé àú äòöá ùìé 48 00:03:14,100 --> 00:03:16,400 .÷çé îîðé àú ãîòåúéé 49 00:03:32,000 --> 00:03:33,900 .äéé, ñð÷ä 50 00:03:34,000 --> 00:03:37,900 .äâìâì äæä âîåø 51 00:03:38,000 --> 00:03:40,800 ?÷áåöä áåàå ðúëåðï ìîå÷ãîåú ùì äàìéôåú îåëðéí 52 00:03:41,000 --> 00:03:43,300 !ëï àãåðé - îåëðéí ? -ëï àãåðé 53 00:03:43,500 --> 00:03:47,000 !áñãø .àçã ,ùðééí , ùìåù ,èåååååè 54 00:03:47,100 --> 00:03:49,200 ?îé ä÷ôèï ùì öååú ùìðå 55 00:03:49,300 --> 00:03:51,500 ?îé äçáø ùìé åùìê 56 00:03:51,600 --> 00:03:56,000 !çáéá , åðøàä èåá. ñð÷ä!ñð÷ä! ëï , ñð÷ä 57 00:03:57,100 --> 00:03:59,100 !úçæøå ìòáåãä 58 00:03:59,300 --> 00:04:02,500 ....îé äàéù ùîìà àååéø ,ùîñø÷ äåà àó ôòí ìà îòáéø 59 00:04:02,600 --> 00:04:04,900 ?îé ìà îú÷ìç åìà àéëôú ìå 60 00:04:05,000 --> 00:04:08,800 !ñð÷ä !ñð÷ä !ñð÷ä -ëï ñð÷ä !äéé 61 00:04:08,800 --> 00:04:10,800 ?îä äòéðééðéí , ëåëá ? àéôä äééú 62 00:04:10,800 --> 00:04:14,700 .ëîòè ôñôñú àú äùéà äòåìîé ùìé , áôòí äùáéòéú áøöó 63 00:04:14,800 --> 00:04:18,000 .úéøâò , øñèä àðé ìà äåìê ìùëåç àú äçáøéí äéùðéí ùìé 64 00:04:18,000 --> 00:04:22,300 .ãøéñ , ñáà ùìé àåîøú ùàúä áèåç úöìéç áàåìéîôéàãä 65 00:04:22,400 --> 00:04:25,300 .äåà àåîø ùàúä éåúø îäéø îàáà ùìå 66 00:04:25,400 --> 00:04:28,700 ?ëï,áðàãí , úòùä àú æä áùáéì â'îéé÷ä -äéé àúä éåãò îä ñáà ùìé àîø 67 00:04:28,800 --> 00:04:31,000 !îä? -úçæåø ìòáåã 68 00:04:31,100 --> 00:04:33,600 ?áåàé ,áåàé! -òì îä àúä îãáø 69 00:04:33,700 --> 00:04:36,600 ?áäöìçä áðàãí , àðé éøàä àåúê á÷å äñéåí , áñãø 70 00:04:41,900 --> 00:04:44,100 .äéé , àîà ÷åôé -äéé ãøéñ 71 00:04:44,200 --> 00:04:46,100 ?ãøéñ , ñð÷ä îåëï? -îé éåãò 72 00:04:46,200 --> 00:04:48,600 .îåëï . äéìã äæä àó ôòí ìà îåëï 73 00:04:48,700 --> 00:04:52,600 .äåà òöìï , îùåâò ,îöèòø ,äåà ù÷ òöîåú 74 00:04:52,700 --> 00:04:54,900 ?àæ òì îä àúä öåç÷ 75 00:04:56,500 --> 00:04:59,200 !ëì äòâìåú , ì÷å äæéðå÷ 76 00:04:59,300 --> 00:05:02,000 .îåëï , àéù ÷èï? -îåëï, àéù âãåì 77 00:05:02,000 --> 00:05:04,000 .úðù÷ àú áéöú äîæì 78 00:05:05,400 --> 00:05:07,200 !÷ãéîä 79 00:05:08,700 --> 00:05:12,200 !ìî÷åîåú.... -úøâéù àú ä÷öá ! úøâéù àú ä÷öá 80 00:05:12,300 --> 00:05:14,800 !úúëåððå æä æîï äòâìåú 81 00:05:14,900 --> 00:05:17,100 !ìãøê 82 00:05:21,900 --> 00:05:25,200 !äðä , ååéðñèåï äèéì äæä ùåâø 83 00:05:25,400 --> 00:05:27,700 ?äéé îúøåîí àéôä äùâú àú äòâìä äæå 84 00:05:27,900 --> 00:05:30,700 !úôðå î÷åí , áåàå . æåæå, úéæäøå 85 00:05:32,700 --> 00:05:35,100 !ñð÷ä ÷åôé ,àìåó äòâìåú 86 00:05:35,200 --> 00:05:38,200 !àìåó äòâìåú -æåæå- æåæå 87 00:05:38,200 --> 00:05:40,500 !äéé , ñáúà ,æåæå îãøëé 88 00:05:40,600 --> 00:05:46,000 !äéé, ðäâ ùì ùáú ,úòùä î÷åí ìèéì ùì øàñèä ! úòùä î÷åí 89 00:05:46,100 --> 00:05:49,200 !ñð÷ä , ðùàøå òåã àøáò òâìåú -ôéååé , æåæ ,æåæ 90 00:05:49,300 --> 00:05:53,500 !àðé àåäá àú â'îéé÷ä , åäéà àåäáú àåúé 91 00:05:53,600 --> 00:05:56,400 !àìïó ! àìåó !àúí ìà éëåìéí ìäúòñ÷ òí äàìåó 92 00:05:56,600 --> 00:06:01,000 !æåæ ìöã ! æåæ ìöã ! úæåæ ! úæåæ îîðé 93 00:06:01,100 --> 00:06:02,700 !÷ãéîä ñð÷ä -úùéâ àåúå , úùéâ àåúå 94 00:06:02,800 --> 00:06:06,200 !òåã òâìä àçú ðùàøä -÷ãéîä !÷ãéîä !÷ãéîä !÷ãéîä 95 00:06:06,300 --> 00:06:08,400 !éù !ðéöçðå 96 00:06:12,800 --> 00:06:14,700 !÷ôåõ ååéðñèåï , ÷ôåõ 97 00:06:22,800 --> 00:06:24,700 !ñð÷ä 98 00:06:31,500 --> 00:06:33,800 !æåæ áðàãí !æåæ ,æåæ,æåæ 99 00:06:33,900 --> 00:06:36,600 ?ñð÷ä , àúä îú 100 00:06:36,600 --> 00:06:38,600 .ëï , áðàãí 101 00:06:43,700 --> 00:06:46,200 ?åìàéôä àúä çåùá ùàúä äåìê 102 00:06:46,300 --> 00:06:48,400 .úôñú àåúé 103 00:06:48,500 --> 00:06:52,000 .éù ìê èôñéí ìîìàåú -àðé éòùä ø÷ òåã îéøåõ àçã 104 00:06:54,800 --> 00:06:57,700 .àðé ìà îàîéï ùîáçðéí ñåôñåó ôä 105 00:06:58,900 --> 00:07:02,100 .àúä òöáðé ? àðé ìà òöáðé 106 00:07:02,200 --> 00:07:06,500 .àðé îåëï , àðé äééúé îåëï ìéåí äæä ëì çéé 107 00:07:06,500 --> 00:07:10,600 .ìà àéëôú ìé ëîä îäéøéí äí , àðé éäéä éåúø îäéø 108 00:07:10,700 --> 00:07:15,100 .ìà àéëôú ìé ëîä äí øåöéí àú æä , àðé øåöä áæä éåúø 109 00:07:16,300 --> 00:07:18,200 .àðé äåìê ìàåìéîôéàãä ,îåú÷ 110 00:07:19,600 --> 00:07:23,000 .àðé îøâéù àú æä . àðé äåìê ìæëåú áæäá 111 00:07:23,100 --> 00:07:27,000 ?ãøéñ , àúä ðøâù 112 00:07:27,100 --> 00:07:29,000 .àðé îáåòú 113 00:07:34,700 --> 00:07:38,200 !æä äúåø ùìé , â'åé ! æä äúåø ùìé 114 00:07:39,700 --> 00:07:43,200 ....âáéøåúéé åøáåúéé, áøåëéí äáàéí ìàéøåò äîøëæé 115 00:07:43,200 --> 00:07:45,000 .ìîáã÷éí ùì äàåìéîôéàãä 116 00:07:47,700 --> 00:07:51,000 .àðçðå ëòú îâéòí ìçì÷ äîøëæé ùì äîùç÷éí 117 00:07:51,000 --> 00:07:54,800 .äâîø ùì øéöú îàä îèø 118 00:07:54,900 --> 00:07:57,300 ....äéä ìðå àçø öäøééí îåöìçéí 119 00:07:57,400 --> 00:08:00,300 ....åàðé øåöä ìáøê àú ëì äîåòîãéí 120 00:08:00,400 --> 00:08:03,400 .àùø äúëåððå ìéåí äæä 121 00:08:03,500 --> 00:08:07,100 .àúä áèåç ùàó àçã ìàéëåì ìðöç àåúå? -àå , ëï , àðé áèåç 122 00:08:07,200 --> 00:08:09,400 .àðé ø÷ ÷öú ãåàâ á÷ùø ì÷éøç äîâåãì äæä 123 00:08:15,400 --> 00:08:18,600 ....àðé øåöä ìáøê àú äàúìèéí òì äáéöåò äîøäéá äæä 124 00:08:18,700 --> 00:08:22,200 ....åàðé øåöä ìäæëéø ìëí ùø÷ äàøáòä äøàùåðéí 125 00:08:22,400 --> 00:08:28,100 .éøååéçå àú äæëåú ìééöâ àú â'îéé÷ä áîùç÷é ä÷ééõ áñéàåì -÷åøéàä 126 00:08:28,200 --> 00:08:31,300 ?çëä . àúä ãøéñ áðå÷ ,ìà 127 00:08:31,400 --> 00:08:34,600 .æä àðé -àå ,àðé î÷ååä ìäâéò ìðáçøú 128 00:08:34,800 --> 00:08:40,200 .æä ëáåã âãåì ìøåõ àéúê .áäöìçä. áäöìçä âí ìê 129 00:08:40,300 --> 00:08:43,700 .ãøéñ áðå÷ . áäöìçä âí ìê 130 00:08:46,900 --> 00:08:49,600 .øöéí, ìî÷åîåú 131 00:09:00,600 --> 00:09:02,700 !äéëåï 132 00:09:47,700 --> 00:09:50,700 !îø ÷åìéãâ' , áá÷ùä, àúä öøéê ì÷ééí îéøåõ çåæø 133 00:09:50,800 --> 00:09:53,400 .àðé îöèòø ãøéñ . àéï îä ìòùåú 134 00:09:53,500 --> 00:09:55,500 !àáì àðé ðåìãúé áùáéì ìäúçøåú äàåìéîôéàãä 135 00:09:55,500 --> 00:09:58,200 .àæ àúä úöèøê ìòáåã äàéâøåó ùìê àå òì äçúéøä ùìê 136 00:09:58,300 --> 00:10:01,000 .àìå äòðôéí äéçéãéí ùâ'îéé÷ä îùúúôú áäí 137 00:10:01,100 --> 00:10:04,100 .àðé ìà îúàâøó , àðé øõ 138 00:10:04,200 --> 00:10:06,600 .åæä ìà äéä äåâï 139 00:10:06,700 --> 00:10:10,100 .æä ðëåï , éìãé , æä ðëåï 140 00:10:13,700 --> 00:10:18,000 ?ðå , àáà , îä àðé éòùä òëùéå 141 00:10:18,100 --> 00:10:22,500 .úøàä , ãøéñ úòæåá àú æä , àä ? úòæåá 142 00:10:22,600 --> 00:10:25,300 .éäéä ìê òåã ñéëåé áòåã àøáò ùðéí 143 00:10:26,500 --> 00:10:28,400 .ëï 144 00:10:30,500 --> 00:10:32,400 '....îø ÷åìéãâ 145 00:10:32,500 --> 00:10:35,100 ?îé æä äàéù òí àáà ùìé áúîåðä 146 00:10:35,200 --> 00:10:37,700 .àéøååéðâ áìéèöø . äåà àîøé÷àé ùâø ëàï 147 00:10:37,800 --> 00:10:41,400 ?àìà ,ëîåáï , àí äåà ìà ðòöø àå ðåøä -ñìéçä 148 00:10:41,500 --> 00:10:43,500 .ëï , äåà ñåëï äéîåøéí ëòú 149 00:10:43,600 --> 00:10:47,100 .äåà îðäì àú ääéîåøéí áîåòãåï ñðå÷ø ìéã çåó ñðãé 150 00:10:47,200 --> 00:10:50,300 .æå îãìééú æäá òì äöååàø ùìå? -àä, ëï 151 00:10:50,400 --> 00:10:55,900 .äåà ðéñä ìùëðò àú àáéê ìäçìéó ñôåøè ìîæçìåú ùìâ 152 00:10:56,100 --> 00:11:00,700 .äéä ìå àéæä øòéåï ùøöéí éãçôå àú äîæçìåú 153 00:11:00,700 --> 00:11:03,200 .ãáø îâåçê ëæä 154 00:11:03,400 --> 00:11:05,900 ?àúä îãîééï ìòöîê â'îééà÷ðé áîæçìú ùìâ 155 00:11:08,600 --> 00:11:11,400 ?åàúä áèåç ùäàéù äæä çé òãééï ôä 156 00:11:11,600 --> 00:11:13,600 .àä, ëï -îø ÷åìéãâ' , úåãä øáä 157 00:11:13,700 --> 00:11:17,000 ?àéï áòéä ãøéñ -àðé éëåì ìäùàéì àú äúîåðä 158 00:11:17,100 --> 00:11:21,300 ' .ø÷ úçæéø àåúä -ëï àãåðé . úåãä øáä , îø ÷åìéãâ 159 00:11:21,400 --> 00:11:24,800 ?àä, ø÷ òåã ãáø àçã. -ëï 160 00:11:24,900 --> 00:11:27,300 ?îä æä îæçìú ùìâ 161 00:11:28,900 --> 00:11:31,100 .æä îæçìú ùìâ 162 00:11:31,100 --> 00:11:35,000 .àä. àæ îæçìú ùìâ æä òâìä áìé âìâìéí 163 00:11:35,100 --> 00:11:38,100 .æä îä ùðøàä ôä -úï ìé ìøàåú 164 00:11:42,600 --> 00:11:45,900 ...áñãø " äîôúç ì÷áåöú îæçìú ùìâ èåáä äéà 165 00:11:45,900 --> 00:11:50,400 .ðäâ èåá åùìåùä øöéí çæ÷éí ,ìãçåó àåúä ìàåøê ä÷øç 166 00:11:50,600 --> 00:11:53,800 ?÷øç ? ÷øç 167 00:11:53,900 --> 00:11:55,800 ....àä 168 00:11:57,400 --> 00:11:59,300 .æä ñåâ ùì ñôåøè çåøó , àúä éåãò 169 00:11:59,400 --> 00:12:03,600 .àúä îúëååï çåøó , ëîå ÷øç? -àåìé 170 00:12:03,600 --> 00:12:08,300 ?àúä îúëååï ìçåøó , ëîå àéâìå åàñ÷éîåàéí åôéðâååéðéí å÷øç 171 00:12:08,300 --> 00:12:11,000 .éëåì ìäéåú -ðøàä àåúê 172 00:12:11,100 --> 00:12:13,000 ?ìàï àúä äåìê 173 00:12:13,100 --> 00:12:16,100 .àðé äåìê ìòùåú àîáèéä çîä, ðäéä ìé ÷ø ùìçùåá òì ëì ä÷øç äæä 174 00:12:16,100 --> 00:12:20,800 ?ìà , áðàãí ! àúä äåìê ìäéåú á÷áåöä ùìé -ìîä àúä öøéê àåúé 175 00:12:20,900 --> 00:12:25,400 ?îé äðäâ òâìåú äëé èåá áëì â'îéé÷ä 176 00:12:25,400 --> 00:12:27,400 ?àúä îñúëì òìéå. -àæ àúä äåìê ìòùåú àú æä 177 00:12:27,400 --> 00:12:29,500 !ìà 178 00:12:29,600 --> 00:12:31,700 .äéé, áðàãí , àúä éëåì ìòùåú àú æä 179 00:12:31,800 --> 00:12:35,300 .àúä éëåì ìøàåú àú òöîê òì ÷åøðôì÷ñ 180 00:12:35,400 --> 00:12:39,500 .àáì àúä àîøú " ìà " , æä áñãø , ëé àðé ìà öøéê àåúê 181 00:12:39,600 --> 00:12:43,000 .ëåìí éøöå ìäéåú á÷áåöä ùìé 182 00:12:43,100 --> 00:12:46,300 ?úøàä , ëåëá , úï ìé ìåîø ìê îùäå , áñãø 183 00:12:46,400 --> 00:12:49,800 .ëùàúä öøéê îîðé îùäå, àúä ìà öøéê ìæøå÷ ìé îùôèéí 184 00:12:50,000 --> 00:12:53,300 " .ëì îä ùàúä öøéê æä ìäñúëì ìé áòéðééí åìåîø " ñð÷ä àúä äçáø äëé èåá ùìé 185 00:12:53,400 --> 00:12:56,700 .äééðéå áëì ãáø áéçã, åàðé áàîú , áàîú öøéê àåúê 186 00:13:00,200 --> 00:13:03,600 .ñð÷ä , àúä öåã÷ .åàúä áàîú äçáø äëé èåá ùìé 187 00:13:03,700 --> 00:13:06,400 .åáàîú òáøðå äøáä áéçã. -ëï ,ëï 188 00:13:06,500 --> 00:13:09,400 .ñìéçä áðàãí . äëì áéçã 189 00:13:09,500 --> 00:13:14,100 .åàðé áàîú , áàîú öøéê àåúê" -åàðé áàîú , áàîú öøéê àåúê" 190 00:13:14,200 --> 00:13:16,100 .....ùëç îæä -àáì äøâò àîøú ùàí àðé éâéã 191 00:13:16,200 --> 00:13:20,100 .áñãø ,áñãø ,áñãø áñãø, áðàãí 192 00:13:21,300 --> 00:13:23,500 .àæ , áåà ðãáø òì îæçìú ùìã äæå 193 00:13:23,600 --> 00:13:26,300 .ìà, îæçìú ùìâ . -ìà îùðä 194 00:13:26,500 --> 00:13:30,200 ?òëùéå , á÷ùø ì÷åøðôì÷ñ, àðé äåìê ìäéåú ùí ìáãé , ðëåï 195 00:13:30,300 --> 00:13:32,700 .ìà , áðàãí àúä äåìê ìäéåú ùí àéúé 196 00:13:32,800 --> 00:13:35,100 !åäðä äí áàéí, åèîáìååéã îçæé÷ îòîã 197 00:13:35,200 --> 00:13:37,500 .ëîå ù÷ôèï åéãàå òåùä æàú ëì äãøê , ëï , èîáìååéã ,ëï 198 00:13:37,600 --> 00:13:40,000 .áåà ! æä ôä! -áøåñèø ðùëá áæîï ùèîáìååéã îçæé÷ òì äîñéìä 199 00:13:40,100 --> 00:13:42,300 .èåá èîáìååéã !èåá èîáìååéã!åäðä áà ÷ôèï åéãàå ëùäåà îâéç îáçåõ 200 00:13:42,400 --> 00:13:46,900 ?åèîáìååéã îàè ! ìà ,èîáìååéã !ìà ! øò!èîáìååéã îä àúä òåùä 201 00:13:47,000 --> 00:13:49,500 ....èîáìååéã àéðå îçæé÷ îòîã åäåà ðæø÷ îäîñéìä . -îä ? èîáìååéã àì úòùä 202 00:13:49,500 --> 00:13:51,600 !ëìåí ìà ñâåø ëùäí îú÷øáéí ìñéåí , àì úòùä àú æä æøå÷ àåúå 203 00:13:51,700 --> 00:13:54,000 ...÷ôèï åéãàå òåùä àú äöòã ùìå ! èîáìååéã ðäéä çìù... -ìà ! àì úòùä ìé àú æä 204 00:13:54,000 --> 00:13:56,600 !àáì ÷ôèï åéãàå ðøàä éåúø çæ÷ -áá÷ùä úáåà 205 00:13:56,700 --> 00:13:58,600 !äðä äí áàéí! -ìà 206 00:13:58,700 --> 00:14:01,700 .ëï ,èîáìååéã àéðå îçæé÷ îòîã , å÷ôèï åéãàå ìå÷ç ôé÷åã 207 00:14:01,900 --> 00:14:05,200 ....åáøåñèø îñééí ùðé ,åñåæï ôøééã îñééí ùìéùé 208 00:14:05,200 --> 00:14:07,400 .. !åèîáìååéã ìà á÷å äøàéä 209 00:14:07,500 --> 00:14:09,800 ...àáì , àå ,ìà,àå ,äñéëåééí ìèåáú 210 00:14:09,900 --> 00:14:12,400 .äåà äøàä îé äåà áàîú áî÷öä äàçøåï . æä áñãø ! àåä àä 211 00:14:12,500 --> 00:14:14,800 .....èîáìååéã äçæé÷ áøâò , àáì áîöéàåú 212 00:14:14,800 --> 00:14:17,000 .ø÷ èéôù éùéí àú ëñôå òì èîáìååéã 213 00:14:17,000 --> 00:14:19,000 ....ìñåñ äæä ìà äéä ñéëåé 214 00:14:24,100 --> 00:14:26,500 ?äáçåø äæä æëä áùðé îãìéåú æäá 215 00:14:29,400 --> 00:14:31,000 .àðé çåùá 216 00:14:36,800 --> 00:14:39,200 .åäðä èîáìååéã äåìê 217 00:14:39,200 --> 00:14:41,000 .áñãø, äúçøåú äáàä 218 00:14:44,400 --> 00:14:47,800 ?úñìç ìé , àúä îø àéøååéï áìéèöø 219 00:14:47,900 --> 00:14:50,100 ?æä úìåé , îé ùåàì 220 00:14:50,200 --> 00:14:53,800 .ùîé ãøéñ áðå÷,åæä çáøé ì÷áåöä ñð÷ä ÷åôé 221 00:14:53,900 --> 00:14:56,200 .áøëåúéé, àìéì äîæçìåú 222 00:14:56,300 --> 00:15:01,900 ?àðçðå úäéðå àí úøöä ìàîï àú äðáçøú äøàùåðä ùì â'îéé÷ä áîæçìåú ùìâ 223 00:15:03,300 --> 00:15:06,000 ?ãøéñ , àúä æåëø àú äøãéå ? øãéå 224 00:15:06,100 --> 00:15:09,100 !î÷ì , éåøä òí äî÷ì ,áåàå ðìê 225 00:15:09,100 --> 00:15:11,100 !áåà ,ãøéñ 226 00:15:24,200 --> 00:15:26,600 .áåà, îàîï 227 00:15:26,600 --> 00:15:28,600 .ø÷ úòæøå ìé ôä 228 00:15:41,600 --> 00:15:43,500 ...áøëåúéé àìéì äîæçìåú -îöèòø ìäèøéã àåúê 229 00:15:43,600 --> 00:15:46,000 !öàå äçåöä !öàå äçåöä! -àáì àúä äéçéãé ùéëåì ìòæåø ìðå 230 00:15:55,000 --> 00:15:57,300 .ìëå îôä ! áñãø 231 00:15:58,400 --> 00:16:00,700 .äéä ðòéí ìäëéø àåúê 232 00:16:00,800 --> 00:16:03,900 .àåìé äéåí æä éåí øò -ëï 233 00:16:04,000 --> 00:16:08,000 .àðé éçæåø îçø . åîçøúééí ,åáéåí àçøéå 234 00:16:08,200 --> 00:16:10,000 .ìà!ìà! -åáéåí àçøéå 235 00:16:10,200 --> 00:16:12,600 .úøàä, îä ùìà éäéä ùîê ....-ãøéñ 236 00:16:12,700 --> 00:16:16,100 .áñãø , ãøéñ, úï ìé ìäøàåú ìê ëîä ÷ùééí 237 00:16:16,200 --> 00:16:18,500 .ùìâ....àéï ìê 238 00:16:18,500 --> 00:16:20,800 .áçåõ 900 îòìåú çåí 239 00:16:21,000 --> 00:16:22,800 .æîï....àéï ìê 240 00:16:23,000 --> 00:16:25,100 .äàåìéîôéàãä áòåã àøáòä çåãùéí 241 00:16:25,200 --> 00:16:28,300 .åàåúé... àéï ìê àåúé 242 00:16:28,500 --> 00:16:31,800 .åòã ëîä ùàðé éåãò ,äñôåøè äæä ëáø ìà ÷ééí 243 00:16:32,000 --> 00:16:34,400 ...àðé ìà øåöä ìòùåú àú æä ,àðé ìà øåöä ìàîï àú æä 244 00:16:34,500 --> 00:16:37,700 ...åéåúø îëì ...åàðé îúëååï éåúø îëì 245 00:16:37,800 --> 00:16:42,100 .àðé ìà øåöä ìäéåú áîøç÷ ùì 2000 îééìéí îàìå ùëï 246 00:16:42,200 --> 00:16:46,700 ?ò÷áú àçøé ëì æä? -àæ àéê æä ùéù ìê àú äôåñèø äæä òãééï 247 00:16:49,400 --> 00:16:51,200 ?æä îä ùîöé÷ ìê 248 00:16:55,200 --> 00:16:58,100 ?äðä, éåúø èåá 249 00:16:58,200 --> 00:17:00,100 ?àúä ùîç 250 00:17:07,000 --> 00:17:11,200 .ëîå ùàîøúé , ùîé ãøéñ áðå÷ 251 00:17:11,200 --> 00:17:13,200 .àðé äáï ùì áï áðå÷ 252 00:17:17,700 --> 00:17:21,300 .àðé ìà øàéúé àú äúîåðä äæå éåúø î-20 ùðä 253 00:17:21,400 --> 00:17:23,400 .àä! úøàä àåúé òëùéå 254 00:17:25,500 --> 00:17:30,900 .àå.àúä éëåì ìøàåú àåúé òëùéå ?áá÷ùä îø áìéèöø 255 00:17:31,000 --> 00:17:32,700 .ø÷ úï ìé ñéëåé 256 00:17:32,700 --> 00:17:34,700 .àí àéï ìé àú îä ùöøéê ,àðçðå ðùëç îëì äòðééï 257 00:17:34,900 --> 00:17:39,900 .úàîéï ìé ,éìã, àéï ìê àú îä ùöøéê -àáì àúä ìéîãú àú àáà ùìé 258 00:17:40,000 --> 00:17:44,600 .àáéê äéä àçã îäîúçøéí äçæ÷éí áéåúø ùøàéúé 259 00:17:44,700 --> 00:17:47,600 .äåà øõ îàä îèø á10 ùðéåú 260 00:17:47,700 --> 00:17:49,600 .åàðé øõ á-9.9 ùðéåú 261 00:17:53,100 --> 00:17:56,200 .áåà . úàîï àåúé 262 00:17:58,300 --> 00:18:02,400 .àðé îöèòø ,àéçøú áëîä òùåøéí 263 00:18:02,500 --> 00:18:04,800 ....àä , àðé îáéï àåìé æä ðåç áùáéìê 264 00:18:04,900 --> 00:18:06,800 ....ìäúøç÷ îîðé , îø áìéèöø 265 00:18:06,900 --> 00:18:08,800 :àáì àúä ìà éëåì ìäúøç÷ îæä 266 00:18:08,900 --> 00:18:11,700 ...ìôðé 20 ùðä áàú ìëàï ëãé ìøàåú àí àúä éëåì ìäôåê 267 00:18:11,800 --> 00:18:14,100 ...øõ â'îéé÷àðé ìîúçøä îæçìåú 268 00:18:14,100 --> 00:18:16,500 .åàó ôòí ìà ÷éáìú ñéëåé 269 00:18:16,600 --> 00:18:18,700 .úñúëì òìéé, îø áìéèöø 270 00:18:18,800 --> 00:18:20,700 .àðé äñéëåé ùìê 271 00:18:20,800 --> 00:18:22,900 .÷ç àåúå 272 00:18:34,100 --> 00:18:36,400 .áñãø, ëåìí úäéå áù÷è 273 00:18:36,500 --> 00:18:38,500 .÷áåöä ðçîãä ôä 274 00:18:38,600 --> 00:18:42,200 .....òëùéå áùáéì ùðééí îîëí àðùé äîæì , äèéåì ùìðå ìàåìéîôéàãä 275 00:18:42,300 --> 00:18:44,200 .îúçéì òëùéå 276 00:18:45,600 --> 00:18:47,600 ....åàðé øåöä ìäëéø ìê àú 277 00:18:47,700 --> 00:18:49,900 ...îø àéøååéï áìéèöø 278 00:18:49,900 --> 00:18:53,400 .ùäåìê ìäéåú äîàîï äîåîçä ìîæçìåú 279 00:18:55,000 --> 00:18:57,500 .ñð÷ä,úôòéì 280 00:18:57,500 --> 00:19:00,000 .àúä áàååéø, àìéì äîæçìåú 281 00:19:03,000 --> 00:19:07,400 !øáåúéé,îæçìú æä ãáø ôùåè.îîù ôùåè 282 00:19:09,800 --> 00:19:12,800 .úåãä øáä . úåãä øáä ìëí 283 00:19:12,900 --> 00:19:15,800 ...áòé÷øåï,îä ùàúí öøéëéí ìòùåú æä ì÷çú àú äçì÷ äàçåøé 284 00:19:15,800 --> 00:19:19,600 .îäçì÷ äòìéåï ùì äîñìåì ìñåó äîñìåì 285 00:19:19,600 --> 00:19:22,900 .àúí îçìé÷éí ìôä, îçìé÷éí ìùí 286 00:19:23,000 --> 00:19:27,200 .áîñìåì äëé âãåì ,÷ø,ùäééúí áçééëí 287 00:19:29,000 --> 00:19:30,900 .÷øç 288 00:19:36,500 --> 00:19:38,300 .àå,ëï 289 00:19:38,400 --> 00:19:40,700 .àå,ëï 290 00:19:40,800 --> 00:19:42,800 ...ëîòè ùëçúé ,àä 291 00:19:42,900 --> 00:19:45,800 ...èòåú àçú ÷èðä áñôåøè äæä 292 00:19:45,900 --> 00:19:48,800 .âåøîú ìúàåðä áîäéøåú âáåää 293 00:19:48,800 --> 00:19:51,000 ..æä ëåàá.àä 294 00:19:51,100 --> 00:19:55,600 .úîéã úæëøå , äòöîåú ùìëí ìà éùáøå áîæçìú 295 00:19:55,600 --> 00:19:57,700 .ìà,ìà, äí îúðôöåú 296 00:20:04,700 --> 00:20:06,700 ....àæ 297 00:20:06,800 --> 00:20:08,700 ?îé øåöä 298 00:20:22,600 --> 00:20:24,500 .úéøàå , ÷éøçåðé ôä 299 00:20:26,900 --> 00:20:31,400 !àðé ùîç ùéëåìú ìäâéò àçé -àì úéâò áé 300 00:20:31,500 --> 00:20:34,700 ?àéï áòéä . àæ îä ùîê 301 00:20:34,800 --> 00:20:36,700 .éåì áøðø 302 00:20:39,800 --> 00:20:43,300 .àæ,èåá ùéù àåúê ùçáø ìöååú ,áøðø 303 00:20:43,400 --> 00:20:46,200 .áåà ðáäéø ãáø àçã,áðå÷ 304 00:20:46,300 --> 00:20:48,600 ...àðçðå àåìé áàåúå öååú 305 00:20:48,600 --> 00:20:51,000 .àáì àðé ìà çáø öååú ùì àó àçã 306 00:20:51,100 --> 00:20:53,600 ....ëì òåã ùàúä ëàï áùáéì äîæçìú -äéé , ùîò , àçé 307 00:20:53,700 --> 00:20:55,900 ...äñéáä äéçéãä ùáàúé ìëàï äéà 308 00:20:56,000 --> 00:20:59,500 .ìòåó îäàé äæä 309 00:20:59,600 --> 00:21:02,500 ...àí îä ùöøéê ìòùåú æä ìòìåú òì îæçìú ëæå 310 00:21:02,600 --> 00:21:04,700 .àæ æä îä ùéäéä 311 00:21:04,800 --> 00:21:07,700 .àéï áòéä -àå ëï 312 00:21:07,800 --> 00:21:12,000 .ëï, éù áòéä.àéï ãáø ëæä öååú ùì 3 àðùéí 313 00:21:12,100 --> 00:21:15,300 .çñø ìðå â'îéé÷àðé àçã -äéé 314 00:21:17,800 --> 00:21:20,400 ?äôâéùä ëáø äúçéìä 315 00:21:20,500 --> 00:21:22,400 !àå-àå -àúä 316 00:21:22,500 --> 00:21:26,300 !àðé éäøåâ àåúê! éìã îëììä àðé éäøåâ àåúê!çëä!çëä øâò 317 00:21:26,300 --> 00:21:29,400 !äéé ! äéé! ú÷ùéá ùðéä ! ååà! ååàå! úéøâò -çëä ùðéä 318 00:21:29,500 --> 00:21:32,900 !äåà ìà äúëååï ìëìåí ! äåà ìà äúëååï ! àúä îú ! àúä îú! 319 00:21:33,000 --> 00:21:35,900 .úäøåâ àåúå , åàéï ìðå öååú 320 00:21:36,000 --> 00:21:39,900 .àðé ìà òåìä ìàåúå îæçìú àéúå. -äåà äëùéì àåúé âí 321 00:21:39,900 --> 00:21:43,700 .àáì ìî÷øä ùìà ùîú ìá ,àéï ìðå òåã îéùäå 322 00:21:43,800 --> 00:21:46,600 .àúä îòöáï àåúé , øàù îøåáò 323 00:21:46,700 --> 00:21:48,700 .øàù îøåáò , æä èåá 324 00:21:48,800 --> 00:21:51,200 .òì îä àúä öåç÷ ? ëìåí 325 00:21:51,300 --> 00:21:55,700 .àí ìà áâììê , éìã òùéø ,äééúé áàåìéîôéàãä òëùéå 326 00:21:55,800 --> 00:21:57,700 ....àðé ìà éåãò òì îä àúä îúååëç 327 00:21:57,800 --> 00:22:02,000 ?áâìì ùãøéñ äéä äåìê ì÷øåò ìëí àú äúçú áëì î÷øä -òì îä àúä îãáø 328 00:22:02,100 --> 00:22:04,100 ?îä ãòúê ùàðé é÷øò ìê àú äúçú òëùéå 329 00:22:04,100 --> 00:22:07,400 ?îä ãòúê ìöééø ÷å òì äøàù ùìê áãéå÷ áàîöà ëãé ùéøàä ëîå úçú 330 00:22:13,900 --> 00:22:16,200 .úùëç îæä , áðàãí ,àðé äåìê 331 00:22:16,300 --> 00:22:20,600 .áñãø , úéùàø òì äàé äæä àðçðå äåìëéí ì÷ðãä 332 00:22:25,700 --> 00:22:27,700 .áñãø 333 00:22:27,800 --> 00:22:29,900 .àðé éòùä àú æä 334 00:22:30,000 --> 00:22:33,800 ....àáì òãéó ùúæäéø àú äéìã ùì àîà ôä 335 00:22:33,900 --> 00:22:36,200 .ùéúøç÷ îîðé 336 00:22:36,300 --> 00:22:38,800 ?àúä îáéï 337 00:22:38,800 --> 00:22:40,800 .àéï áòéä 338 00:22:42,000 --> 00:22:44,000 ...äéé ,àéøåå 339 00:22:44,100 --> 00:22:48,700 .úàîø ùìåí ìðáçøú äîæçìåú äâî'éé÷ðéú äøàùåðä 340 00:22:55,800 --> 00:22:57,700 .àéæä ëéó ìé 341 00:22:59,700 --> 00:23:03,600 .øáåúéé, æä îæçìú ùìâ 342 00:23:03,700 --> 00:23:05,800 .áòøê 343 00:23:05,900 --> 00:23:09,200 .áñãø , äðä îä ùàðçðå äåìëéí ìòùåú ,éåì... àì úéâò áé 344 00:23:09,300 --> 00:23:13,300 .ëîåáï , îöèòø ,àúä äåìê ìäéåú äàéù äùðé äàîöòé 345 00:23:13,400 --> 00:23:16,900 .àúä çæ÷ , àúä îäéø, åàúä äåìê ìàäåá àú äî÷åí äæä 346 00:23:17,000 --> 00:23:19,500 .â'åðéåø àúä äàéù äøàùåï åäàîöòé 347 00:23:19,600 --> 00:23:22,700 .àúä îäéø,åàúä çã ,÷ôåõ ôðéîä 348 00:23:22,800 --> 00:23:24,900 ?ñð÷ä... -àðé éåãò ... àðé äðäâ ,ðëåï 349 00:23:24,900 --> 00:23:28,000 .ìà , àúä äàéù ùùåáø. -ìà...ìà ,àðé äðäâ 350 00:23:28,100 --> 00:23:30,800 .ìà, àúä ìà . àúä äáåìí 351 00:23:30,900 --> 00:23:34,200 .àðé äðäâ. -àúä ìà ! àúä äáåìí 352 00:23:34,300 --> 00:23:36,300 !úøàä , àúä ìà îáéï ! àðé ñð÷ä ÷åôé 353 00:23:36,400 --> 00:23:38,900 !àðé ðäâ äòâìåú äëé èåá áâ'îéé÷ä 354 00:23:39,000 --> 00:23:42,500 ?àðé çééá ìðäåâ ! àúä ÷åìè îàéôä àðé áà 355 00:23:42,600 --> 00:23:44,500 .ëï , àðé ÷åìè îàéôä àúä áà. -éôä 356 00:23:44,600 --> 00:23:47,800 .òëùéå ú÷ìåè îàéôä àðé áà . àðé áà îùðé îãìéåú æäá 357 00:23:47,900 --> 00:23:51,400 .àðé áà î-9 ùéàé òåìí ,âí áîéøåöéí ùì ùðééí åâí ùì àøáò 358 00:23:51,500 --> 00:23:56,400 .àðé áà îòùø ùðéí ùì úçøåú ÷ùä áàúìèéí äëé èåáéí áòåìí 359 00:23:56,500 --> 00:23:58,800 .æä î÷åí îöåééï ìáåà îîðå 360 00:23:58,800 --> 00:24:02,500 .úáéï , ñð÷ä , äðäâ öøéê ìòáåã ÷ùä éåúø îëåìí 361 00:24:02,500 --> 00:24:05,500 .äåà äøàùåï ùîåôéò åäàçøåï ùòåæá 362 00:24:05,600 --> 00:24:10,300 .ëùëåìí ùåúéí áéøä , äåà ðùàø ëãé ììîåã àú äñéáåáéí 363 00:24:10,400 --> 00:24:15,100 .àúä øåàä , äðäâ öøéê ìäéùàø áøéëåæ á-100 àçåæ ëì äæîï 364 00:24:15,100 --> 00:24:19,100 ...ìà ø÷ ùäåà öøéê ìãòú òì ëì àéðö' áîñìåì 365 00:24:19,100 --> 00:24:22,700 .äåà âí àçøàé ìçééí ùì äàðùéí ùîúçøéí àéúå 366 00:24:24,900 --> 00:24:26,900 ?òëùéå , àúä øåöä ìäéåú àçøàé 367 00:24:26,900 --> 00:24:29,400 .àðé àåîø ùðîðä àú ãøéñ ìðäâ 368 00:24:29,500 --> 00:24:32,500 .âí àðé , ñð÷ä , âí àðé 369 00:24:37,100 --> 00:24:39,700 ,àä, äàçåøä ðøàä ðçîã 370 00:24:41,000 --> 00:24:43,400 .áñãø , àáà , ú÷ùéá ìé 371 00:24:43,500 --> 00:24:47,200 .úøàä , àðé äçìèúé, àðé äåìê ìäúçøåú áîæçìú 372 00:24:48,500 --> 00:24:51,600 .ëï,ëï , îúçøä áîæçìú ùìâ 373 00:24:53,000 --> 00:24:54,900 ?àä, áàîú 374 00:24:55,000 --> 00:24:58,100 .åáëï , àðé îöèòø ùàúä îøâéù ëê 375 00:24:58,200 --> 00:25:01,300 .áñãø , úðùì àåúé îäöååàä 376 00:25:01,400 --> 00:25:03,700 ....ëãàé ùúáéï ,àáà 377 00:25:03,800 --> 00:25:08,100 .âáø çééá ìòùåú îä ùâáø çééá ìòùåú 378 00:25:18,600 --> 00:25:20,700 .àú îé øöéúé ìøàåú 379 00:25:20,800 --> 00:25:25,300 ?à-à-àåúé ? àúä éåãò îàéôä áàúé òëùéå 380 00:25:25,300 --> 00:25:28,900 ...î-îàéôä-? àðé äùâúé ìê òáåãä 381 00:25:29,000 --> 00:25:34,200 !òí ååáñèø åëäï , äáøå÷øéí äîúååëéí äâãåìéí ùì îàéîé 382 00:25:34,300 --> 00:25:38,100 .àä ,áñãø,ååáñèø , ååáñèø åëäï -ëï !ðëåï 383 00:25:38,100 --> 00:25:40,900 .åàúä îúçéì áñåó äçåãù 384 00:25:43,500 --> 00:25:46,400 ...ëï , àáì çùáúé ù.... -úøàä 385 00:25:46,500 --> 00:25:50,400 .äìëðå òí äùèåéåú äàìå òì äîñìåì éåúø îéãé 386 00:25:50,500 --> 00:25:55,600 ?åäñëîðå ùúúçéì ìòáåã òì äòúéã äàîéúé ùìê , ðëåï 387 00:25:57,000 --> 00:25:59,900 ?àðé éåãò.... -ðëåï 388 00:26:00,000 --> 00:26:02,500 .ëï, àãåðé -éåôé 389 00:26:06,100 --> 00:26:08,300 .àðé äåìê ìñôø ìàéîê 390 00:26:19,500 --> 00:26:21,800 .àðé îðéç ùàîøðå ìå 391 00:26:24,600 --> 00:26:29,400 .äðéöçåï áîæçìú úìåéä áãáø àçã : ãçéôú äôúéçä 392 00:26:29,500 --> 00:26:32,900 .òëùéå , àðé éåãò ùàúí ëåëáé äîñìåì çåùáéí ùàúí îäéøéí 393 00:26:33,000 --> 00:26:35,600 ...åáëï , áåàå ðøàä ëîä àúí îäéøéí 394 00:26:35,700 --> 00:26:39,000 .ëùàúí ãåçôéí îæçìú ùùå÷ìú 600 ôàåðã 395 00:26:39,100 --> 00:26:42,900 .òëùéå , æîï äúçìúé îëåáã äåà 5.7 ùðéåú 396 00:26:43,000 --> 00:26:46,000 ...àí äîäéøåú ùìëí ùìëí úòáåø àú äùù ùðéåú 397 00:26:46,100 --> 00:26:49,200 .éäéä ìëí ñéëåé èåá ìäéåú ñôøéí 398 00:26:50,800 --> 00:26:53,100 !ãøéñ ,áåà äðä ! äéé 399 00:26:53,200 --> 00:26:55,600 !â'åðéåø ,áåà äðä !ìà çùåá 400 00:26:57,800 --> 00:27:00,500 !àðçðå ðöèøê ìäæéæ àåúä áçæøä . ÷ãéîä 401 00:27:00,600 --> 00:27:05,400 !äðä ôä òì äâáòä äæå ... àå-àå ,úàè! îä àúä òåùä ìé ? úàè 402 00:27:05,400 --> 00:27:08,000 .éù ìé çééí ôøåòéíçééí ôøåòéí - 14.3 - ìà èåá 403 00:27:08,100 --> 00:27:11,200 .éù ìé çùáåðåú ìùìí ,àå-àå-13.5 -11.7. 404 00:27:11,300 --> 00:27:14,100 !æä ëì îä ùöøéê áæä, àúí îðöçéí àå îôñéãéí 405 00:27:14,200 --> 00:27:16,700 !áãéå÷ ëàï áòâìä , ôä àúí äåìëéí ìäúàîï 406 00:27:16,800 --> 00:27:19,200 !ôä , áãéå÷ ôä ,áååì÷ñååâï ,àúí äåìëéí ìäúàîï 407 00:27:19,300 --> 00:27:22,900 !ìà , â'åðéåø , îñôé÷ ìéôåì úòìä , îäø 408 00:27:23,000 --> 00:27:25,200 !úãáé÷ àåúí , äðä ìê 409 00:27:25,300 --> 00:27:28,500 !â'åðéåø , ìà ! úòùä àú æä ùåá 410 00:27:28,600 --> 00:27:32,100 !ååàå,ååàå , úòöåø !úòöåø! ãøéñ !úòöåø ! úçëä!çëä ìé 411 00:27:32,200 --> 00:27:35,100 !çëä ! àðé áôðéí ! úòöåø !úàè 412 00:27:38,100 --> 00:27:42,700 .éåôé .ëì äëáåã .úðñå òåã ôòí -ôøåòéí ,çééí ôøåòéí 413 00:27:42,800 --> 00:27:46,400 .àí àîøúé àú æä ôòí àçú ,àîøúé àú æä 46 ôòîéí 414 00:27:46,500 --> 00:27:50,100 .îæâ àååéø ÷ø îòåãã çéåðé áùáéì ìáðåú ÷áåöú îæçìåú îåöìçú 415 00:27:53,500 --> 00:27:56,700 .÷ø îñôé÷? -ôøåòéí , çééí ôøåòéí 416 00:27:56,800 --> 00:28:01,500 !àúä çééá ìçéåú àú äçééí ùìê , àúä çééá ìáðåú àú äçééí ùìê , àçã ,ùðééí ùìåù 417 00:28:01,600 --> 00:28:04,100 .ôøåòéí , çééí ôøåòéí 418 00:28:08,500 --> 00:28:10,800 !ôøåòéí , çééí ôøåòéí -÷ãéîä !÷ãéîä !÷ãéîä 419 00:28:17,300 --> 00:28:20,500 !ëàï òì äâáòä ååàå -àå -ååàå - úàè 420 00:28:20,600 --> 00:28:24,100 !ñð÷ä , úáìåí ! úáìåí áðàãí -àðé ìà éëåì ! æä ú÷åò 421 00:28:24,200 --> 00:28:25,400 !úçæé÷å çæ÷ 422 00:28:28,900 --> 00:28:31,800 .àåãåú äôøåòéí , äçééí äôøåòéí 423 00:28:43,900 --> 00:28:46,800 ñð÷ä , àúä îú? 424 00:28:46,900 --> 00:28:48,600 .ëï , áðàãí 425 00:28:50,700 --> 00:28:54,800 !îä òùéú ìðééãú ? àðé éòöåø àåúê 426 00:28:54,800 --> 00:28:58,300 .ìîé ùééê äãáø äæä? -ìðå , àãåðé 427 00:28:58,400 --> 00:29:02,300 .åîé àúí? -÷áåöú äîæçìåú äâ'îéé÷ðéú 428 00:29:06,900 --> 00:29:09,600 .àì úàëéìå àåúé àú äùèåéåú äàìå , àðé ìà ðåìãúé àúîåì 429 00:29:09,700 --> 00:29:12,600 !5.9!5.9 ! òùéúí àú æä ! òùéúí àú æä 430 00:29:12,700 --> 00:29:16,100 !5.9! òùéðå àú æä !5.9! òùéðå àú æä 431 00:29:16,200 --> 00:29:19,800 ?æåæå ,æåæå .5.9 .áçåøéí , àä 432 00:29:19,900 --> 00:29:22,800 ?îé àúä ? àðé äîàîï ùìäí !àúí áñãø áçåøéí 433 00:29:22,900 --> 00:29:24,400 ?ëï .-ëï -äîæçìú áñãø 434 00:29:24,500 --> 00:29:26,800 ?ëï , áðàãí ,àðçðå áñãø -äîæçìú áñãø 435 00:29:26,900 --> 00:29:28,800 !åáëï , äéà áî÷åí äìà ðëåï ! úçæéøå àåúä ìâáòä 436 00:29:28,900 --> 00:29:31,800 !áåàå ðæéæ àåúä òëùéå , òöìðéí! úæéæå àåúä !áåàå ðîäø ! ÷ãéîä 437 00:29:31,900 --> 00:29:34,700 !áåàå ðæéæ àåúä !÷ãéîä çáøä ! úæéæå 438 00:29:36,400 --> 00:29:39,500 .àðé ìà îá÷ù úåëðéú ìñôåøè çåøó 439 00:29:39,600 --> 00:29:44,200 ëì îä ùàðé öøéê æä 20 àìó òìåáéí ùé÷çå àåúðå ìàåìéîôéàãä . æä äëì. 440 00:29:44,300 --> 00:29:47,100 ?àéê ìòæàæì àúä äåìê ìäâéò ìàåìéîôéàãä 441 00:29:47,200 --> 00:29:49,700 !äáçåøéí äàìå ìà øàå áçééäí îæçìú ùìâ 442 00:29:49,800 --> 00:29:53,700 .îø ÷åìéãâ' àðé øàéúé îúçøéí îâéì 12 443 00:29:53,800 --> 00:29:57,700 .àæ àí àðé àåîø ùäéìãéí äàìå éëåìéí ìäâéò ìàåìéîôéàãä àæ äí éëåìéí 444 00:29:57,800 --> 00:30:01,200 .áñãø , åáëï , àðé éâéã ìëí îä úòùå 445 00:30:01,300 --> 00:30:05,200 ....úúàîï ëàï òåã ÷öú òí äáçåøéí åàçøé ëîä æîï 446 00:30:05,300 --> 00:30:08,000 !àðé éáåà åéøàä àéê àúí ... ìà!ìà !ìà 447 00:30:08,100 --> 00:30:11,000 .òëùéå , úîúéï ùðéä , îø áìéèöø 448 00:30:11,100 --> 00:30:13,500 ...äîãéðä äæå ðäðéú îîñåøú ùì àúìèéí èåáéí 449 00:30:13,600 --> 00:30:16,000 ....åàí àúä çåùá ùàðé éúï ìê àú îòè äëñó ùðùàø ìðå 450 00:30:16,100 --> 00:30:19,600 ...ëãé ùúòùä îîðå öçå÷ îåì ëì ôðé äòåìí ëîå àéæä îåôò 451 00:30:19,700 --> 00:30:21,600 .àæ èòåú áéãê 452 00:30:21,700 --> 00:30:24,800 .æä îñôé÷ øò àéê ùàúä îáééù àú àøöê 453 00:30:24,800 --> 00:30:27,300 .àðé áèç ùìà àúï ìê ìáééù àú ùìðå 454 00:30:29,800 --> 00:30:31,700 .àéï îöá , éìã 455 00:30:33,300 --> 00:30:35,600 .æä áñãø .äîàîï , àðçðå ðùéâ àú äëñó 456 00:30:35,600 --> 00:30:39,200 .äàí äîéìéí " ìäøéí éãééí "àåîøåú ìê îùäå ? -ìà 457 00:30:40,800 --> 00:30:43,600 ,àúä éåãò , àðùéí àåîøéí ùäí ìà îàîéðéí 458 00:30:43,700 --> 00:30:46,100 .ùéù ìâ'îéé÷ä ðáçøú îæçìåú ùìâ 459 00:30:46,200 --> 00:30:49,400 ,îñôé÷ àðùéí àîøå ùäí ìà îàîéðéí 460 00:30:49,400 --> 00:30:51,700 .ùéù ìâ'îéé÷ä ðáçøú îæçìåú ùìâ 461 00:30:51,800 --> 00:30:56,200 .äéé,àðé ôä ëãé ìäöéò ìê àú ääæãîðåú ùì çééê 462 00:30:56,300 --> 00:30:59,600 .àðçðå îçôùéí îîîï ìðáçøú äîæçìåú äøàùåðä ùì âîéé÷ä 463 00:32:21,500 --> 00:32:23,400 !àå 464 00:32:27,200 --> 00:32:30,700 ,éù ìðå ãøéñ àçã åâ'åðéåø àçã 465 00:32:30,800 --> 00:32:33,800 !àðé éùìí ìê ãåìø ëãé ùúùúå÷ 466 00:32:37,600 --> 00:32:42,400 .éù ìðå 9.52 ãåìø îéåì áøðø ,úåãä ìê 467 00:32:42,500 --> 00:32:45,100 .éù ìðå 184 ãåìø îãøéñ åîîðé 468 00:32:45,100 --> 00:32:48,100 ?ñð÷ä , àéê äìê ìê áøçåá 469 00:32:50,100 --> 00:32:52,300 ?àéê æä äìê 470 00:32:52,400 --> 00:32:54,300 :æä äìê ëëä 471 00:32:54,400 --> 00:32:56,600 ,îñôé÷ àðùéí àîøå ùäí ìà îàîéðéí 472 00:32:56,700 --> 00:32:58,900 .ñð÷ä , àðçðå éåãòéí -ùéù ìðå ðáçøú îæçìåú 473 00:32:59,000 --> 00:33:00,400 ...ñð÷ä - éù ìðå àú äàçã -ãøéñ 474 00:33:00,500 --> 00:33:03,400 ?ëîä 475 00:33:03,500 --> 00:33:06,800 .òùéúé 1.16 ãåìø -àå æä îöåéï 476 00:33:06,900 --> 00:33:09,500 .òëùéå çñø ìðå ø÷ 19 àìó áòøê 477 00:33:09,600 --> 00:33:12,000 .îöèòø àðé îàçø , ëåìí -ìà , áàîú , æä ðäãø 478 00:33:12,100 --> 00:33:15,300 .â'åðéåø , àì úàøåæ îæååãä -àðçðå ìà ðåñòéí 479 00:33:16,400 --> 00:33:18,300 .îîî , æä øò 480 00:33:22,400 --> 00:33:25,400 ?ååàå -àå îàéôä äùâú àú æä , áðàãí 481 00:33:25,500 --> 00:33:29,500 .îëøúé àú äàåèå -ëï ,àçé 482 00:33:29,600 --> 00:33:32,500 .àðé äåìê -ìà , àðçðå ìà 483 00:33:32,600 --> 00:33:35,600 ...úøàä ,â'åðéåø àðé îòøéê àú îä ùàúä îðñä ìòùåú 484 00:33:35,700 --> 00:33:38,600 .àáì àðçðå ìà éëåìéí ì÷çú àú äëñó , æä ìà éäéä áñãø 485 00:33:38,700 --> 00:33:41,700 ....àå ,ãøéñ , àí àðé ìà äééúé îëùéì àåúê 486 00:33:41,800 --> 00:33:46,100 .äééðå áãøê ìàåìéîôéàãä ,àðé øåöä ùúé÷çå àú æä 487 00:33:52,000 --> 00:33:54,400 ?àúä îúëååï ùàúä øåöä ùàðçðå ðé÷ç àú æä 488 00:33:54,500 --> 00:33:56,600 .ðëåï , àðçðå 489 00:33:58,800 --> 00:34:01,500 .úåãä øáä , â'åðéåø ,úåãä øáä øáä áðàãí 490 00:34:01,600 --> 00:34:06,600 ?úæëåø , æä ìà àåîø ùàðé àåäá àåúê , äáðú 491 00:34:06,700 --> 00:34:10,900 .úåãä ìàáà ùìê áùîðå , ëé ëåìí éåãòéí ùäåà ìà äéä îåëø àú äàåèå áùáéì æä 492 00:34:11,000 --> 00:34:13,800 .åáëï..äåà ìà éåãò ùîëøúé àú äàåèå 493 00:34:13,900 --> 00:34:18,200 .àä . äåà ìà éåãò ùàðé á÷áåöä 494 00:34:18,300 --> 00:34:20,700 ...äåà çåùá ùàðé ðåñò ìîéàîé 495 00:34:20,800 --> 00:34:22,700 ....åùäìååéúé àú äàåèå ìçáø 496 00:34:22,800 --> 00:34:26,900 .ìòáåã áùáéì ååáñèø ,ååáñèø åëäï,îùäå ëæä 497 00:34:28,300 --> 00:34:31,000 àðùéí àåîøéí ùäí ìà îàîéðéí 498 00:34:31,100 --> 00:34:33,100 .ùéù ìâ'îéé÷ä ðáçøú îæçìåú 499 00:34:33,200 --> 00:34:36,500 .ëï! -éù ìðå ãøéñ àçã ! åâ'åðéåø àçã 500 00:34:36,500 --> 00:34:38,600 .éå....ñð÷ä 501 00:34:38,700 --> 00:34:41,600 .äîäéø áîäéøéí ùáøöéí äâ'îéé÷ðéí 502 00:34:41,700 --> 00:34:43,700 .äåìê ìàåìéîôéàãä ìäéìçí òáåø â'îéé÷ä 503 00:35:23,800 --> 00:35:29,600 .áøåëéí äáàéí ìàìáøèä -÷ðãä , áéúí ùì äîùç÷éí äàåìéîôééí 1988 504 00:35:29,700 --> 00:35:32,900 .æäå æä. -àðçðå î÷ååéí ùúäðå îùäåúëí 505 00:36:07,900 --> 00:36:11,100 ?ñð÷ä , àçé , àúä îòùï 506 00:36:11,100 --> 00:36:13,800 .àðé ìà îòùï ... àðé ðåùí 507 00:36:16,600 --> 00:36:20,500 !áñãø ,çáøä , æäå æä ,÷ãéîä ! æåæå! áåàå! ÷ãéîä 508 00:36:20,600 --> 00:36:22,900 ?àä ! àðé øàùåï! -îä æä îùðä ? îä ÷ø ìëí 509 00:36:24,400 --> 00:36:27,700 .æä ìà ÷ùåø ëì -ëì ìçåí , äìçåú úäøåâ àåúê 510 00:37:13,800 --> 00:37:16,500 ?ñìéçä , àéôä àôùø ìäéøùí ìúçøåú äîæçìåú 511 00:37:22,000 --> 00:37:24,500 ?àúä éåãò àéôä ðøùîéí ìðáçøú ùì äîæçìåú 512 00:37:30,300 --> 00:37:32,200 .ðøàä àåúê -àðçðå òåã ðéôâù 513 00:37:34,700 --> 00:37:37,800 ?áñãø , îéé÷ , èåá ìøàåú àåúê ùåá -àä 514 00:37:37,900 --> 00:37:39,800 .úùîåø òì òöîê .ëì èåá -àä ?áñãø . àä 515 00:37:41,700 --> 00:37:44,700 .àôùø ìòæåø ìê? -ëï , àðé øåöä ìäéøùí ìîáçðéí 516 00:37:44,800 --> 00:37:47,700 .àéæä îãéðä? -àä , â'îéé÷ä 517 00:37:47,700 --> 00:37:49,400 ?àéæä îãéðä 518 00:37:49,500 --> 00:37:51,100 .â'îéé÷ä 519 00:37:54,500 --> 00:37:58,800 .åáëï , îä àúä éåãò? ÷áåöú îæçìåú â'îéé÷ðéú 520 00:37:58,800 --> 00:38:00,800 .áñãø , äðä æä 521 00:38:00,900 --> 00:38:05,000 .àä , øùåí ëàï ùäøùéåï ùìê ðâîø á-10 ìçåãù 522 00:38:05,000 --> 00:38:08,000 .äùåôè ùìê éäéä ùéðãìø , âøîø å÷øåéæö' ÷ 523 00:38:08,100 --> 00:38:12,000 .àðé îëéø àú ÷øåéæö'÷ , äåà áçåø èåá. -ëï 524 00:38:12,100 --> 00:38:17,500 .ëãé ìòáåø àúí çééáéí ìòáåø àú äîñìåì áã÷ä åùðé ùðéåú 525 00:38:17,600 --> 00:38:20,400 .æä äéä ôòí áã÷ä åçîù ùðéåú -ëï 526 00:38:20,500 --> 00:38:22,600 .äæîðéí äùúðå 527 00:38:27,900 --> 00:38:31,100 ?àéøåå , æä àúä ? øåâ'ø îä ùìåîê 528 00:38:31,200 --> 00:38:33,700 .äéé , ÷åøè , òáø äøáä æîï 529 00:38:36,400 --> 00:38:38,700 .ëðøàä ùìà îñôé÷ 530 00:38:38,800 --> 00:38:42,800 .äéé ,ìàøé -àìå÷éí éùîåø , àéøåå 531 00:38:42,900 --> 00:38:45,100 ?îä ìòæàæì òùéú ìòöîê 532 00:38:47,200 --> 00:38:49,800 .àì , ú÷ùéá ìäí àéøåå -øåâ'ø àðé öøéê èåáä 533 00:38:49,800 --> 00:38:52,300 ?îä? -áá÷ùä ,àúä îëéø àú äîñòãä ääéà 534 00:38:52,400 --> 00:38:54,300 ?ëï ,-úôâåù àåúé áòåã çöé ùòä ,- çöé ùòä 535 00:38:54,400 --> 00:38:56,700 !ëï , áá÷ùä -øåâ'ø , áåà 536 00:38:56,800 --> 00:38:58,700 .àðé éðñä 537 00:39:15,100 --> 00:39:18,900 ?úåãä øåâ'ø -ëï , åáëï îä ÷åøä àéøåå 538 00:39:19,000 --> 00:39:20,900 .àúä øåöä îùäå ìùúåú? -ìà , úåãä àðé áñãø 539 00:39:21,000 --> 00:39:23,400 ?îä ëì ëê çùåá ùìà éëåì ìçëåú ? øåöä îùäå ìàëåì 540 00:39:23,500 --> 00:39:26,300 !ìà , àðé áñãø - ñìè àå îùäå -àéøåå 541 00:39:28,700 --> 00:39:33,600 ?àðé öøéê îæçìú -áàú ëì äãøê ì÷ìâøé áìé îæçìú 542 00:39:33,600 --> 00:39:37,100 .éù ìé 4,800 ãåìø àðé öøéê îùäå úçøåúé 543 00:39:37,100 --> 00:39:40,300 .á -5 àìôéí ? àðé éåãò ùéù ìê îùäå àéôùäå , øåâ'ø 544 00:39:40,400 --> 00:39:42,300 .àáì ,àéøåå ... -ëì ãáø 545 00:39:42,400 --> 00:39:45,900 .àúä éåãò ùàðé ìà éëåì ìòùåú àú æä -òëùéå ,çëä ùðéä øåâ'ø 546 00:39:45,900 --> 00:39:50,200 ...àúä æåëø ùäééðå öøéëéí ðåàùåú àú äî÷åí äàçøå á-68 547 00:39:50,200 --> 00:39:52,300 ?åàúä áé÷ùú îîðé ìãáø òí ÷åøè 548 00:39:52,400 --> 00:39:54,700 ?äàí àðé àîøúé " îöèòø øåâ'ø ,àðé ìà éëåì" àä 549 00:39:54,800 --> 00:39:57,800 .÷ãéîä , àì úâøåí ìé ìäúçððï 550 00:39:57,900 --> 00:40:00,800 .øåâ'ø æä àðé 551 00:40:00,900 --> 00:40:04,100 .áñãø , àåìé àðé éåëì ìàøâï ìê àéæä îæçìú àéîåï 552 00:40:04,200 --> 00:40:07,100 .àúä ÷ãåù , àúä éåãò àú æä ? ÷ãåù , ìà äùúðéú áëìì ! àúä òãééï ÷ãåù 553 00:40:07,200 --> 00:40:10,400 .ëï,ëï,ëï,ëï,úøàä àì úúøâù éåúø îéãé ,ø÷ úâéã ìé îùäå àçã 554 00:40:10,500 --> 00:40:15,300 ?äàí ëì æä áãéçä âãåìä àå ùáàîú àúä îöôä ìîùäå îäí 555 00:40:15,300 --> 00:40:19,500 .ìà ø÷ ùäí éòáøå àú äîå÷ãîåú ,äí âí äåìëéí ìñåáá ëîä øàùéí 556 00:40:19,600 --> 00:40:24,800 .úùîò ,3 îäí éëåìéí ìøåõ îàä îèø ôçåú î-10 ùðéåú 557 00:40:24,900 --> 00:40:27,300 .ìà àéëôú ìé îä àúä , æä áø÷ 558 00:40:27,400 --> 00:40:30,600 ?ëï , àáì áø÷ éëåì ìøåõ òì ä÷øç 559 00:40:49,600 --> 00:40:51,500 .àéï áòéä ,àçé 560 00:40:55,600 --> 00:40:57,500 .àìåäéí 561 00:41:05,400 --> 00:41:09,100 .àéøåå ,äðòìééí äîéåçãåú äàìå ìà éòéìåú áîéåçã 562 00:41:20,100 --> 00:41:22,700 !úçæé÷ àú æä òí äàöáòåú 563 00:41:22,700 --> 00:41:25,400 !áñãø , îòéìé ñåëø î÷ñéîåú ùëîåúëí 564 00:41:25,500 --> 00:41:29,200 .æåæ åúï ìøàñèä ÷øç ìäøàåú ìê àéê æä ðòùä 565 00:41:31,200 --> 00:41:35,000 !ëï ,áãéå÷ ëëä ,ëï ,àìåäéí. -äéé, çáøä 566 00:41:35,100 --> 00:41:37,800 !úñúëì àéê àðé îú÷ãí -úôñé÷ ìðâåò áé 567 00:41:46,300 --> 00:41:51,000 .áñãø ,çáøä , æäå æä! áåà ðøã îä÷øç ìôðé äàéîåï 568 00:41:51,100 --> 00:41:54,100 .àéæä àéîåï ?-äàéîåï äæä 569 00:42:09,600 --> 00:42:11,500 .ðëåï 570 00:42:15,300 --> 00:42:17,200 .÷áåöä èåáä äùðä 571 00:42:55,200 --> 00:43:00,000 !àçã,ùðééí ùìåù 572 00:44:17,300 --> 00:44:20,400 .àå , àçé , àúä öøéê ìøàåú àú æä òì äâáòä 573 00:44:20,500 --> 00:44:23,000 " ?æä ëîå ÷ñí. -îä æä "öåàéæ 574 00:44:23,100 --> 00:44:26,900 .ìà ,àçé ùååéõ! -æä äãáø äàîéúé àçé 575 00:44:27,000 --> 00:44:29,200 ...øáåúéé 576 00:44:29,300 --> 00:44:32,400 .àðé øåöä ìäëéø ìëí àú äçáø äçãù ùì äöååú 577 00:44:37,400 --> 00:44:42,900 .àä , àúí ìà úàîéðå îä òáøúé ëãé ìäùéâ ãáø ëæä èåá 578 00:44:42,900 --> 00:44:44,800 ...àä 579 00:44:46,100 --> 00:44:48,800 ...àí àðçðå øåöéí ìäéëðñ ìàåìéîôéàãä 580 00:44:48,900 --> 00:44:52,100 .æå äñôéðä ùúé÷ç àåúðå ìùí 581 00:44:52,200 --> 00:44:54,700 .åáëï , ... ðàîø ìé ùäéà îîù îäéøä 582 00:44:57,700 --> 00:45:00,400 ..àä.... àðé éåãò ùäéà ìà ðøàéú îùäå 583 00:45:00,500 --> 00:45:04,000 !àáì ,àä...-ùùù! äéà éôäôéä 584 00:45:16,400 --> 00:45:20,500 .ëì äîàîðéí îúá÷ùéí ìøùåí àú ä÷áåöåú ìôðé ùðéâùéí ìîñìåì 585 00:45:41,600 --> 00:45:43,500 .äðä îúçéìéí 586 00:45:45,800 --> 00:45:47,700 !÷ãéîä !÷ãéîä! 587 00:45:49,800 --> 00:45:51,700 .çëä øâò -áñãø , áåà ëáø 588 00:45:53,800 --> 00:45:55,800 .äðä àðçðå îúçéìéí 589 00:46:13,700 --> 00:46:16,500 .àä, æä èåá 590 00:46:19,700 --> 00:46:22,000 .áñãø , æäå æä 591 00:46:22,000 --> 00:46:25,300 .ëåìí ìäéëðñ ôðéîä. -øâò àðé ìà îáéï 592 00:46:25,400 --> 00:46:28,500 .àðçðå ìà äåìëéí ìãçåó àú äîæçìú? -ìà, àðçðå ðãçåó àåúä ôòí äáàä 593 00:46:28,600 --> 00:46:31,000 .áùáéì äôòí äøàùåðä ùìê , àðé ø÷ äåìê ìúú ìê èòéîä îæä , áñãø ? ëåìí ôðéîä 594 00:46:31,100 --> 00:46:33,000 .÷ãéîä , ÷ãéîä 595 00:46:37,100 --> 00:46:39,300 !àì úéâò áé ! -äéé,÷éøç ,úøã îäøâì ùìé 596 00:46:39,400 --> 00:46:41,400 .àì úéâò áé! -äðä îúçéìéí ,÷ãéîä 597 00:46:41,400 --> 00:46:45,900 ?äéé, áìéèöø ,ìîä àúä ìà ùí âìâìé òæø ìîæçìú 598 00:46:47,100 --> 00:46:49,500 .æä îöçé÷ ,îöçé÷ îàåã 599 00:46:49,600 --> 00:46:51,900 ?àúä øåöä ìðù÷ àú äáéöä ùìé 600 00:46:51,900 --> 00:46:54,700 .àðé ìà îðù÷ ùåí áéöä 601 00:46:54,800 --> 00:46:56,700 .àéê ùàúä øåöä. -òëùéå , ú÷ùéáå ìé ,çáøä 602 00:46:56,800 --> 00:47:00,700 .àðé ìà øåöä ùúãàâå ìäéøàåú èåá òëùéå, -àä , áìéèöé 603 00:47:00,800 --> 00:47:03,800 ?àúä äåìê ìãôå÷ àåúí âí 604 00:47:03,900 --> 00:47:06,900 ?äéé.... âí ìê ðøàä ùàó àçã ìà àåäá àåúðå 605 00:47:07,000 --> 00:47:11,200 .àðçðå ùåðéí , àðùéí úîéã îôçãéí îîä ùùåðä 606 00:47:11,300 --> 00:47:13,500 .äéé,â'îéé÷ä 607 00:47:13,600 --> 00:47:17,200 ?úéæäøå îäñéáåá ä-12 . æä îôçéã ,àä 608 00:47:19,100 --> 00:47:21,800 .îä äáòéä ùìå? -æä â'åæó âøåì 609 00:47:21,800 --> 00:47:23,700 .äåà àçã îäðäâéí äèåáéí áòåìí 610 00:47:23,800 --> 00:47:26,200 .ëï , äåà âí àçã äùîå÷éí äâãåìéí áòåìí 611 00:47:26,300 --> 00:47:28,500 .åáëï , àì ú÷ùéáå ìå , ú÷ùéáå ìé 612 00:47:28,600 --> 00:47:30,700 ?ãøéñ , áãéå÷ ôä , äáðú 613 00:47:30,800 --> 00:47:35,400 .úæëåø , úùçøø àú äéãééí åúùàéø àú äîåç öìåì 614 00:47:35,500 --> 00:47:39,100 .ëðéñä âáåää ,éöéàä ðîåëä, îä æä? -ëðéñä âáåää ,éöéàä ðîåëä 615 00:47:39,200 --> 00:47:42,100 !áñãø , úçáùå àú ä÷ñãåú ùìëí , ëåìí ! ÷ãéîä 616 00:47:42,200 --> 00:47:45,200 !äðä îúçéìéí ! ÷ãéîä ! ÷ñãåú òì äøàù 617 00:47:47,100 --> 00:47:48,700 ?äéé , îàîï -ëï 618 00:47:48,800 --> 00:47:52,000 .àðé ìà éëåì ìçáåù àú ä÷ñãä! -àä , úåãä äîàîï 619 00:47:52,000 --> 00:47:54,800 ?áùáéì æä àðé ôä -àå , äîàîï 620 00:47:54,800 --> 00:47:57,600 .ëï , àðé çééá ììëú ì...àúä éåãò 621 00:47:57,600 --> 00:48:01,100 ?úúàô÷ - ìäúàô÷ - ?úúàô÷ . - ìäúàô÷ 622 00:48:01,200 --> 00:48:06,000 .ëï , úúàô÷ -à..àáì , äîàîï , àðé ìà éëåì ìäúàô÷ ! àðçðå òåã ìà äúçìðå 623 00:48:06,100 --> 00:48:09,700 !ëï , àðçðå äúçìðå. -äîàîï , äîàîï 624 00:48:12,100 --> 00:48:14,100 !äîàîï 625 00:48:15,700 --> 00:48:17,300 !äîàîï , äîàîï 626 00:48:21,000 --> 00:48:22,900 .îæçìú áîñìåì 627 00:48:27,200 --> 00:48:29,100 !äîàîï 628 00:48:36,400 --> 00:48:39,800 !úàè àå ! úàè àåúä ! úàè! úàè 629 00:48:39,800 --> 00:48:43,100 !àìåäéí ! àå ! àå ,ãøéñ ! àå ,ãøéñ 630 00:48:43,200 --> 00:48:47,400 !àðé ùåðà àåúê ! àðé ùåðà àåúê ! àðé ùåðà àåúê 631 00:48:47,500 --> 00:48:48,900 !ååàåå 632 00:49:00,600 --> 00:49:02,500 ?ñð÷ä , àúä îú 633 00:49:03,900 --> 00:49:06,400 .ëï ,àçé 634 00:49:06,500 --> 00:49:08,800 .åáëï , àúä éëåì ìäùúéï òëùéå 635 00:49:10,700 --> 00:49:12,800 .àå -àå - îàåçø îéãé 636 00:49:15,500 --> 00:49:17,500 .æä îáéù 637 00:49:22,300 --> 00:49:26,100 .úëáä àú äôìèä äæå , èéôù 638 00:49:26,200 --> 00:49:28,500 .äáððåú äàìå îñøéçåú ëîå ëìá îú 639 00:49:28,600 --> 00:49:32,700 .úúøç÷ ! úúøç÷ ! ëãåø 8 ( ñðå÷ø . !!!)æä äîúëåï äñåãé ùì àîà ùìé 640 00:49:32,800 --> 00:49:36,500 .åàðé î÷ååä ùìà àéëôú ìê ìäéåú áù÷è áæîï ùàðé ÷åøà 641 00:49:36,600 --> 00:49:40,200 .òì îä àúä îãáø "ì÷øåà? " -æä ñôø ùì éìãéí 642 00:49:40,300 --> 00:49:42,700 .àä , ëëä? -ëï ,ëëä 643 00:49:42,800 --> 00:49:46,200 .àä , àí æä ñôø éìãéí , àæ æä àåîø ùæä îú÷ãí îéãé áùáéìê 644 00:49:46,300 --> 00:49:50,200 ?îä àúä îðñä ìäâéã, ùàðé ìà çëí éåúø îéìã ÷èï 645 00:49:50,300 --> 00:49:52,500 ....ìà , îä ùàðé àåîø æä 646 00:49:52,600 --> 00:49:57,300 ...ùàúä àéæä àéù ÷ãîåï , àåëì áùø çé , àðé èøæï àú â'ééï 647 00:49:57,300 --> 00:50:02,300 .÷øç åâãåì , ùéëåì ìñôåø òã 10 ø÷ àí äåà éçó àå òí ñðãìéí 648 00:50:02,300 --> 00:50:05,300 ....úâéã îä ùàúä øåöä 649 00:50:05,400 --> 00:50:08,600 .áâìì ùàúä ëîå ëì äèéôùéí òì äàé 650 00:50:10,600 --> 00:50:15,200 .àúä ìà äåìê ìùåí î÷åí ,ñð÷ä , åàúä îú òì æä 651 00:50:16,600 --> 00:50:20,400 ?àáì àúä øåàä àåúé ? àúä øåàä àåúé 652 00:50:20,400 --> 00:50:24,100 ....àðé ùåðä , ëé àðé éåãò áãéå÷ 653 00:50:24,200 --> 00:50:26,300 ...ìàéôä àðé äåìê 654 00:50:26,400 --> 00:50:32,000 ...åàçøé ùàðé , éåì áøðø, éðöç áàåìéîôéàãä åéäôåê ìîôåøñí 655 00:50:32,100 --> 00:50:34,000 ...àðé éòæåá àú äàé 656 00:50:35,300 --> 00:50:38,300 .åàçéä áãéå÷ ôä 657 00:50:43,300 --> 00:50:45,700 ?òì îä àúä öåç÷ 658 00:50:45,800 --> 00:50:48,300 .òì îä àúä öåç÷? -æä àøîåï áà÷éðâäí 659 00:50:50,500 --> 00:50:53,900 .àí àúä îúëððï ìâåø ùí ,àúä öøéê ìäúçúï òí äîìëä 660 00:50:54,000 --> 00:50:57,100 .éåì , æä àéôä ùîìëú àðâìéä îúâåøøú 661 00:51:02,000 --> 00:51:06,200 ...úåãä , éåì áøðø... àúä éëåì ì÷øåà ìòöîê îãåðä 662 00:51:06,200 --> 00:51:11,100 .àáì áñåó úîöà àú òöîê áàéæä á÷úä ëîå ëì äãééâéí 663 00:51:11,200 --> 00:51:14,600 ?îé àåîø - àðé àåîø, éìã òùéø - îä àúä éåãò 664 00:51:14,700 --> 00:51:17,800 .àðé éåãò ùàáà ùìé äúçéì áá÷úä ùì çãø àçã 665 00:51:17,900 --> 00:51:22,600 .åòëùéå äåà çé áàçã îäáúéí äâãåìéí á÷éðâñèåï. -åáëï ,äåà æä ìà àáà ùìê 666 00:51:22,700 --> 00:51:25,200 .äåà ìà çééá ìäéåú 667 00:51:25,300 --> 00:51:28,600 .ëì îä ùäåà öøéê ìòùåú æä ìãòú îä äåà öøéê åìòáåã ÷ùä áùáéì æä 668 00:51:28,700 --> 00:51:32,000 .åàí äåà øåöä áæä îñôé÷ , äåà éùéâ àú æä 669 00:51:33,200 --> 00:51:36,900 ...úøàä , úàîéï ìé , ñð÷ä 670 00:51:37,000 --> 00:51:39,900 ...ëîä ùéäéä éåúø éåì áøðø 671 00:51:40,000 --> 00:51:44,900 .ëëä äòåìí éøàä éåúø èåá, -åáîéåçã òáåø â'îéé÷ä 672 00:52:01,000 --> 00:52:03,500 .ìê òì æä , éåì áøðø 673 00:52:03,600 --> 00:52:05,500 .ìê úùéâ ìê àøîåï 674 00:52:18,700 --> 00:52:20,600 !÷ãéîä !÷ãéîä 675 00:52:22,000 --> 00:52:23,900 .îæçìú òì äîñìåì 676 00:52:28,200 --> 00:52:31,000 ?îä éù ìê ùí , úéðå÷ 677 00:52:34,600 --> 00:52:37,600 ?àðé ìà îàîéï ùòãééï ÷ø ìê , àçé -÷ø 678 00:52:37,700 --> 00:52:41,000 !äøàñèåú ùìé ÷åôàåú 679 00:52:41,100 --> 00:52:43,300 !áñãø , àðçðå äáàéí áúåø !÷ãéîä , çáøä , æä äàçã 680 00:52:43,400 --> 00:52:45,300 !úï ìé àú æä 681 00:52:45,400 --> 00:52:50,700 ?èåá , æä äãçéôä äøàùåðä ùìðå . àáì àì úãàâå , áñãø 682 00:52:50,800 --> 00:52:53,400 .æä ìà ùåðä îîä ùäúàîðå , òùéðå àú æä îàä ôòîéí 683 00:52:53,500 --> 00:52:55,100 .ãøéñ . áãéå÷ ôä 684 00:52:55,200 --> 00:52:57,300 !áñãø , úçáùå àú ä÷ñãåú. -äîàîï 685 00:52:57,400 --> 00:52:59,000 .áñãø , áñãø. -úåãä ,äîàîï 686 00:52:59,100 --> 00:53:01,300 .áñãø , ÷ãéîä ,ãøéñ . æä ùìê 687 00:53:01,400 --> 00:53:04,500 ?îâåçê , îä äåà òåùä ? îåëðéí 688 00:53:04,600 --> 00:53:06,500 ...àçã 689 00:53:06,600 --> 00:53:08,200 ...ùðééí 690 00:53:08,200 --> 00:53:10,200 !ùìåù 691 00:53:10,300 --> 00:53:13,500 !÷ãéîä !÷ãéîä ! ÷ãéîä ! ÷ãéîä -çëå ìé ! çëå ! çëå ìé 692 00:53:13,600 --> 00:53:16,900 !òëùéå òëùéå ! òëùéå 693 00:53:17,000 --> 00:53:18,900 !òëùéå 694 00:53:51,600 --> 00:53:55,400 .äáçåøéí äàìå ãéé èåáéí , ìà -èåáéí ? äí äëé èåáéí 695 00:53:57,000 --> 00:53:59,200 ?ìáçåøéí ùìê éù ÷öú áòéä , àä 696 00:53:59,300 --> 00:54:02,000 .àðçðå ðäéä áñãø. -àðé î÷ååä 697 00:54:02,100 --> 00:54:05,200 .æå úäéä áåùä ìáæáæ àú ëì äëéùøåï äæä 698 00:54:05,300 --> 00:54:08,200 .àðé ìà îåãàâ , åéù ìðå îàîï èåá 699 00:54:10,700 --> 00:54:14,100 .éìã , àðé ìà àåäá ìäâéã àú æä. -àáì àúä çééá ìäúòåøø 700 00:54:14,200 --> 00:54:19,600 .äîàîï áìéèöø æä îä ùäåøâ àåúê :äåà çñø úåòìú îäéåí ùäåà ðúôñ 701 00:54:19,700 --> 00:54:23,300 .ìîä àúä îúëååï " ðúôñ? " -äîùç÷éí ùì 72 702 00:54:23,400 --> 00:54:26,900 .äáçåø äçáéà îù÷ì áçæéú äîæçìú ëãé ùäîæçìú úäéä îäéøä éåúø 703 00:54:28,500 --> 00:54:32,000 .àæ îä ? æä ìà òðééï âãåì 704 00:54:32,100 --> 00:54:36,400 .ëùùúé äîãìéåú ùìê ðì÷çåú òì øîàåú æä òðééï îàåã âãåì 705 00:54:38,200 --> 00:54:40,700 .ãøéñ ! áåà. -éù ìðå ôâéùä 706 00:54:52,800 --> 00:54:55,100 ?ðåúï ìáçåø ùìé ëîä òöåú , ìàøé 707 00:54:57,300 --> 00:55:00,000 ...äáçåø ùìê éöèøê àú ëì äòæøä ùäåà éåëì ì÷áì 708 00:55:04,800 --> 00:55:06,700 .äîàîï 709 00:55:13,000 --> 00:55:15,800 ?ùéøåú çãøéí , àãåðé, àúä øåöä ùðñãø àú äîéèä 710 00:55:15,900 --> 00:55:19,100 .îðèä ? àåìé àðé éëåì ìð÷åú ìê àú äøàù 711 00:55:19,200 --> 00:55:22,200 .îä ùéù ìê æä øöéðé 712 00:55:24,600 --> 00:55:28,500 .úîäø , àçé , éù ìé ñáúà îúä ùææä éåúø îäø îîê 713 00:55:28,600 --> 00:55:30,500 .çëä , çëä 714 00:55:31,700 --> 00:55:33,600 ?îä äèéôù äæä øåöä òëùéå 715 00:55:35,300 --> 00:55:37,500 ?îä 716 00:55:37,500 --> 00:55:39,500 .îöèòø 717 00:55:45,800 --> 00:55:47,800 .îä éù ìê ôä , àçé? -îëúá 718 00:55:47,900 --> 00:55:50,800 ?àðé éåãò ùæä îëúá . îä äåà àåîø 719 00:55:54,600 --> 00:55:57,200 .æä îàáà ùìé 720 00:55:57,300 --> 00:56:00,200 .äåà àåîø ùàðé çééá ìçæåø äáééúä îééã 721 00:56:48,800 --> 00:56:53,400 .äàåãé , ùåúôä 722 00:56:59,200 --> 00:57:04,100 .àúä òáãú áùáéì æä éåúø îéãé ÷ùä åìàåøê äøáä æîï 723 00:57:04,100 --> 00:57:07,200 .åúï ìé ìäâéã ìê îùäå , â'åðéåø ááéì 724 00:57:07,300 --> 00:57:11,100 .àí ìà àúä , àðçðå ìà äééðå ôä äéåí 725 00:57:11,100 --> 00:57:14,500 .ëçä , àúä ìà îáéï 726 00:57:14,600 --> 00:57:16,700 .äåà áàîú òöáðé 727 00:57:16,800 --> 00:57:19,600 .àðé îúëååï , àúä ìà îëéø àåúå ëîåðé , àúä éåãò 728 00:57:19,700 --> 00:57:22,400 ...àðé çåùá ùòãéó àðé éòùä îä ùäåà øåöä 729 00:57:22,500 --> 00:57:24,400 .åàçæåø äáééúä 730 00:57:24,500 --> 00:57:27,000 .åìùëåç îùàø ä÷áåöä 731 00:57:27,100 --> 00:57:29,200 !ìòæàæì 732 00:57:29,200 --> 00:57:33,200 .äàéù , àúä îúðäâ ëàéìå äåà îìê äòåìí 733 00:57:33,300 --> 00:57:36,200 ?àáì îä àðé éòùä ? îä àðé éòùä 734 00:57:36,300 --> 00:57:41,800 .äéé ,â'îéé÷ä , úäéä áù÷è ! äî÷åí ìà ùééê ìê 735 00:57:41,800 --> 00:57:45,300 .îöèòø , àãåðé ,îöèòø,àðé ìà ...àðé ìà äúëååðúé ìäôøéò ìàó àçã 736 00:57:46,700 --> 00:57:49,500 .àéï ìê îä ìòùåú ôä ,â'îéé÷ä 737 00:57:49,600 --> 00:57:53,400 .àúä åäçáø äîèåôù ùìê îùç÷éí àåúä ëàéìå àúí îçìé÷é îæçìåú 738 00:57:53,500 --> 00:57:56,600 ...ìîä ùàúí äúééøéí ìà ú÷çå àú òöîëí åúçæøå ìîàéôä ùáàúí 739 00:57:56,700 --> 00:58:00,300 .åúùàéøå àú äîæçìåú ìàðùéí àîéúééí 740 00:58:00,400 --> 00:58:02,400 .åáëï , àðé , àä .... àðé àéù àîéúé 741 00:58:02,500 --> 00:58:05,300 .àúä øåöä ìäâéã îùäå, â'îéé÷ä ? áåà , öà àéúé äçåöä 742 00:58:05,400 --> 00:58:07,700 àðé éåãò ùëñó ìà éëåì ì÷ðåú 743 00:58:09,500 --> 00:58:11,300 àú ääøâùä 744 00:58:11,400 --> 00:58:15,700 ùàðçðå çåì÷éí äìéìä 745 00:58:15,800 --> 00:58:20,300 .áâìì ùàðçðå äåìëéí ìùåî÷åí åàðçðå îâéòéí ìùí áîäéøåú 746 00:58:20,300 --> 00:58:22,900 !áåà , áðàãí . áåà ! òëùéå 747 00:58:28,100 --> 00:58:30,700 .òëùéå úáéè áøàé , åúâéã ìé îä àúä øåàä 748 00:58:31,800 --> 00:58:34,300 .àðé øåàä â'åðéåø -àúä øåàä â'åðéåø 749 00:58:34,400 --> 00:58:40,000 !åáëï , àúä øåöä ìãòú îä àðé øåàä ?àðé øåàä âàååä , àðé øåàä ëåç 750 00:58:40,100 --> 00:58:44,500 !àðé øåàä ÷ùåç áðæåðä ùìà éàëì çøà îàó àçã 751 00:58:45,900 --> 00:58:48,600 .àúä áàîú øåàä àú æä? -áàîú , áðàãí 752 00:58:48,700 --> 00:58:53,200 .àáì äòðééï ìà áîä ùàðé øåàä . àìà áîä ùàúä øåàä 753 00:58:53,200 --> 00:58:57,200 .òëùéå úáéè áîøàä ùåá åúâéã ìé îä àúä øåàä 754 00:58:57,300 --> 00:58:59,200 ....àðé øåàä 755 00:59:01,700 --> 00:59:05,200 .âàååä! -âàååä ! ðëåï 756 00:59:05,300 --> 00:59:07,700 .ëåç! -ëåç 757 00:59:07,800 --> 00:59:09,800 ....åàðé øåàä -÷ùåç áðæåðä 758 00:59:09,900 --> 00:59:12,100 !ùìà àåëì çøà... -îàó àçã 759 00:59:12,200 --> 00:59:13,800 !òåã ôòí! -àðé øåàä âàååä 760 00:59:13,900 --> 00:59:15,800 !àðé ìà ùåîò àåúê! -àðé øåàä ëåç 761 00:59:15,900 --> 00:59:19,500 !àðé øåàä ÷ùåç áðæåðä ùìà àåëì çøà îàó àçã 762 00:59:19,600 --> 00:59:21,200 !òåã ôòí! -àðé øåàä âàååä 763 00:59:21,300 --> 00:59:22,900 !â'åðéåø -àðé øåàä ëåç 764 00:59:23,000 --> 00:59:26,500 !àðé øåàä ÷ùåç áðæåðä ùìà àåëì çøà îàó àçã 765 00:59:26,600 --> 00:59:29,400 !áãéå÷! -áãéå÷! â'åðéåø ááéì 766 00:59:29,400 --> 00:59:31,500 ?ìàéôä àú... ì... ìàéôä äåà äåìê 767 00:59:43,500 --> 00:59:45,900 .âàååä . ëåç . âàååä 768 00:59:47,400 --> 00:59:49,400 .òëùéå , àúä ú÷ùéá ìé ,çáø 769 00:59:49,500 --> 00:59:53,600 ...àðé ìà àøùä ùéãáøå àìéé ëëä , àæ òãéó ùúçùåá òì äúðöìåú èåáä 770 00:59:53,700 --> 00:59:56,800 ?àå ù... -àå ù... îä? 771 00:59:56,800 --> 00:59:58,700 .àååå 772 00:59:58,800 --> 01:00:00,600 ?äéé , â'îéé÷ä 773 01:00:00,700 --> 01:00:02,600 ?àå ùîä 774 01:00:06,500 --> 01:00:08,400 .÷ãéîä , â'îéé÷ä 775 01:00:08,500 --> 01:00:09,800 .úâéã îùäå 776 01:00:15,400 --> 01:00:17,400 .àéï áòéä , àçé 777 01:00:37,600 --> 01:00:39,600 !úñìçé ìé , îéñé 778 01:00:39,600 --> 01:00:41,000 !ééôé -÷àé - éàé 779 01:00:46,200 --> 01:00:48,100 !æä ëåàá ! øã îîðé 780 01:00:50,500 --> 01:00:53,100 .àðé ìà îàîéï ìæä 781 01:00:53,200 --> 01:00:55,400 .àðé ôùåè ìà îàîéï 782 01:00:55,500 --> 01:00:59,000 .ìôçåú àçã îîëí ìà éëì ìäéåú éåúø èåá îæä ? ÷ãéîä , úöç÷å 783 01:00:59,100 --> 01:01:01,000 .àðé øåöä ìøàåú îé éöç÷ ëùàéøåå éâéò ìôä 784 01:01:01,100 --> 01:01:03,000 .çëä , çëä øâò 785 01:01:03,100 --> 01:01:06,800 ...îúé ùä÷áåöä äâøîðéú éöàä åãçôä àçã îäöååú ùìé 786 01:01:06,900 --> 01:01:10,000 .àæ ìòæàæì , äééðå çééáéí ìäçæéø 787 01:01:10,100 --> 01:01:12,600 ?àúí ìà øåàéí àú äöååú äùååéöøé ðìçí , ðëåï 788 01:01:12,700 --> 01:01:16,400 àúí ìà øåàéí àú äöååú äùååéöøé ùåúä åëãåîä 789 01:01:16,500 --> 01:01:19,100 .àúä ìà øåàä àú äöååú äùååéöøé àôéìå îçééê 790 01:01:19,300 --> 01:01:23,300 ...ìîòùä , àí àçã îäí ø÷ éú÷øá ìáçåøä éôä 791 01:01:23,400 --> 01:01:26,400 ...."äåà áååãàé éöò÷ , àçã ,ùðééí,ùìåù" 792 01:01:26,500 --> 01:01:28,400 .åéðñä ìãçåó àåúä ìàåøê ä÷øç 793 01:01:31,800 --> 01:01:34,700 .îä ÷øä? -àå , àðé ãàâúé ìëì äòðééï 794 01:01:34,700 --> 01:01:36,700 ...àðé àîøúé ìáòìéí ùì äáàø ùäáçåøéí äàìå äéå 795 01:01:36,800 --> 01:01:39,300 .îåôøòéí ùëìéú , àæ äåà ìà äåìê ìäâéù ùåí úáéòä 796 01:01:39,400 --> 01:01:41,700 .éù , àìéì äîæçìåú òåùä æàú ùåá 797 01:01:41,700 --> 01:01:44,300 .úùúå÷ , ñð÷ä 798 01:01:44,400 --> 01:01:46,400 ...àåìé ìà ùîúí ìá 799 01:01:46,500 --> 01:01:50,300 .àáì àðçðå ìà áãéå÷ ôåôåìøééí ôä 800 01:01:50,400 --> 01:01:55,200 .äí ùåðàéí àåúé , äí ùåðàéí àúëí , äí ùåðàéí àåúðå 801 01:01:55,300 --> 01:01:57,700 ...òëùéå , àí àðçðå çåùáéí òì ìäú÷áì 802 01:01:57,800 --> 01:02:02,100 .ëåìðå ðöèøê ìùáú åìäñúëì ôðéîä 803 01:02:02,100 --> 01:02:04,700 .àðé ìà áàúé àú ëì äãøê äæå ëãé ùé÷øòå àåúé 804 01:02:04,800 --> 01:02:09,500 .ìîòùä , òëùéå ëùàðé ëáø ëàï , çùáúé "ì÷øåò " áòöîé 805 01:02:09,600 --> 01:02:11,500 .ìéìä èåá , øáåúéé 806 01:02:33,800 --> 01:02:36,000 !áå÷ø èåá 807 01:02:36,100 --> 01:02:38,000 ".æä æîï " ÷øéòú äúçú 808 01:02:58,900 --> 01:03:02,300 .ìà øò . èòåï ùéôåø 809 01:03:02,400 --> 01:03:04,500 !÷ãéîä ! ÷ãéîä ! ÷ãéîä! ÷ãéîä! òëùéå !òëùéå ! òëùéå 810 01:03:09,900 --> 01:03:13,800 .èåá . æäå æä 811 01:03:13,900 --> 01:03:16,900 .òåã çîù . ÷ãéîä . òåã çîù ãçåó ,ãçåó ,÷ãéîä 812 01:03:17,000 --> 01:03:20,400 .ëîå çõ -æäå æä , æäå æä 813 01:03:20,500 --> 01:03:22,700 .æäå æä , èåá ,èåá 814 01:03:22,800 --> 01:03:25,300 ?èåá , àúä îöåéï . éù ìê ëåç ìòåã 815 01:03:25,400 --> 01:03:28,300 !÷ãéîä ! ÷ãéîä ! ìäéëðñ 816 01:03:28,400 --> 01:03:30,900 !àå ! çëå ! äéé ! äöéìå 817 01:03:33,100 --> 01:03:37,200 .àúä çééá ìäàîéï áòöîê 818 01:03:37,400 --> 01:03:41,400 .ú÷ùéá ìé , àéù ÷èï , àéï ãáø ùìà úùéâ àí úòáåã ÷ùä åàí ú÷øéá îòöîê 819 01:03:44,000 --> 01:03:47,000 .÷ãéîä ! ÷ãéîä ! ÷ãéîä! ÷ãéîä !æäå æä 820 01:03:47,100 --> 01:03:49,700 !àúä çééá ìàçåæ òí äàöáòåú , ÷ãéîä ! ÷ãéîä 821 01:03:49,800 --> 01:03:52,600 !òëùéå ! òëùéå 822 01:04:19,400 --> 01:04:21,300 !÷ãéîä ! ÷ãéîä ! ÷ãéîä ! ÷ãéîä! 823 01:04:21,400 --> 01:04:23,800 !òëùéå.òëùéå.òëùéå.òëùéå 824 01:04:23,800 --> 01:04:26,300 .éùø ,éîéðä -ñéáåá ùéùé, ñéáåá ùáéòé 825 01:04:26,400 --> 01:04:28,300 .éùø .éîéðä -ñéáåá ùîéðé 826 01:04:31,100 --> 01:04:34,000 !æäå æä ! æäå æä ! æäå æä 827 01:04:49,300 --> 01:04:52,000 .áñãø , çáøä 828 01:04:52,100 --> 01:04:55,400 .äìéìä æä äìéìä 829 01:04:55,500 --> 01:04:57,600 ...áòåã ëîä ã÷åú, ú÷áìå àú äñéëåé ìòùåú îùäå 830 01:04:57,700 --> 01:05:01,200 .ùàó àçã áàøöëí ìà òùä àó ôòí 831 01:05:01,300 --> 01:05:03,500 ...àðé äúëååðúé ìùîåø àú æä ìàåìéîôéàãä , àáì çùáúé 832 01:05:03,700 --> 01:05:06,000 ..àí àðçðå îúëååðéí ìùëðò àú äùåôèéí 833 01:05:06,200 --> 01:05:09,600 ...ùàðçðå îçìé÷éí áøîä òåìîéú 834 01:05:09,700 --> 01:05:12,500 .àæ òãéó ùðøàä ëîå îçìé÷éí áøîä òåìîéú 835 01:05:14,700 --> 01:05:16,700 .ååàå, áðàãí -ëï 836 01:05:17,900 --> 01:05:19,800 .ðçîã 837 01:05:24,700 --> 01:05:26,700 .àðé à÷ôà áæä 838 01:05:32,800 --> 01:05:34,700 .îæçìú òì äîñìåì 839 01:05:42,300 --> 01:05:44,700 .ùìåí , øáåúéé 840 01:05:44,900 --> 01:05:48,900 .àéøåå, æä ÷øì ùðééãø ,äåà éöôä áîñìåì äàîöòé 841 01:05:49,000 --> 01:05:51,400 .îä ùìåîê? -åæä àåâåñè âøîø 842 01:05:51,400 --> 01:05:53,500 .äåà éäéä äùåôè ùì äîæçìåú ùìâ 843 01:05:53,600 --> 01:05:56,800 .äéé -åàðé äùåôè äùìéùé áîâãì 844 01:05:57,900 --> 01:06:00,700 ?àúä . îä ÷øä ì÷øåéö'÷ 845 01:06:00,800 --> 01:06:03,800 .äåà çìä äáå÷ø , àðé àçìéó àåúå 846 01:06:04,800 --> 01:06:06,800 .àå ,éåôé 847 01:06:06,900 --> 01:06:09,800 ...àå , ääðäìä äçìéèä ìùðåú àú äæîðéí ùì äîòáø 848 01:06:09,900 --> 01:06:12,600 .îùðé ã÷åú ìôçåú îã÷ä 849 01:06:12,700 --> 01:06:14,600 ?æä áøåø 850 01:06:17,200 --> 01:06:19,600 .àéï áòéä , áðàãí 851 01:06:25,500 --> 01:06:28,200 .ìê ú÷øò àåúí ,éìã 852 01:06:33,100 --> 01:06:35,100 .äîñìåì ôðåé áùáéì â'îéé÷ä 853 01:06:45,800 --> 01:06:49,800 .àçã ,ùðééí ,ùìåù 854 01:06:54,400 --> 01:06:56,300 !÷ãéîä!÷ãéîä!÷ãéîä! -òëùéå ,òëùéå,òëùéå 855 01:07:00,800 --> 01:07:04,000 .áñãø, îä äéä äæîï? 6.13 - 856 01:07:46,300 --> 01:07:49,100 ?îúçú ì-60 - æä äéä îúçú ì-60 857 01:08:03,200 --> 01:08:05,100 ....!çîéùéí åúùò , ð÷åãä ù 858 01:08:07,700 --> 01:08:11,800 .àðé , àä ... àðé îöèòø .àðé äìëúé . æä ðäãø 859 01:08:15,700 --> 01:08:18,000 !ãøéñ 860 01:08:19,400 --> 01:08:21,500 .àä , ìà ,æä ðäãø -äí ìà éëìå ìðöç àåúðå 861 01:08:21,600 --> 01:08:24,500 .àðé éåãò ùäééðå äëé èåáéí -ëï 862 01:08:24,600 --> 01:08:28,000 .ìîøåú äáçåøéí ùìê , æä äëì ,äééúí èåáéí ,ëåìëí 863 01:08:28,100 --> 01:08:32,700 .àó àçã ìà ðäðä ëëä îàæ ñàðèé ÷ìàåñ 864 01:08:32,700 --> 01:08:35,000 .çáøä , æä ð÷øà ììëú àçøé äçìåí 865 01:08:35,100 --> 01:08:37,200 .ëï , áðàãí -ììëú àçøé äçìåí 866 01:08:37,300 --> 01:08:40,200 .àðé àîøúé àú æä ìàáéê áôòí äøàùåðä ùôâùúé àåúå , åàðé àâéã àú æä ùåá 867 01:08:40,300 --> 01:08:42,500 .øöéí äí äîçìé÷éí äëé èåáéí 868 01:08:42,500 --> 01:08:45,200 .ìççé äøéöä 869 01:08:45,300 --> 01:08:48,000 ?àæ àéê àðçðå äåìëéí ì÷øåà ìîæçìú 870 01:08:48,200 --> 01:08:50,900 "?îä ãòúëí òì "èìåìä 871 01:08:52,300 --> 01:08:55,900 .æä ìåäè . èìåìä -èìåìä. èìåìä 872 01:08:56,000 --> 01:08:59,600 ?æä ðùîò ëîå æåðä ùì 2 ãåìø , àéê äâòú ìæä 873 01:08:59,700 --> 01:09:02,300 .äéé, àéãéåè ,æä äùí ùì àîà ùìé 874 01:09:04,600 --> 01:09:07,000 .æä ùí éôä -èìåìä . àðé àåäá àú æä 875 01:09:07,100 --> 01:09:09,200 ?àæ îä äåìê ìäéåú , ëåëá 876 01:09:09,200 --> 01:09:12,800 ?îä äàðùéí éöò÷å ùâ'îéé÷ä úòìä ìâáòä 877 01:09:12,900 --> 01:09:16,300 ".àðé àåîø ùð÷øà ìæä " øéöä ÷øä 878 01:09:16,400 --> 01:09:18,400 .éôäôä -àðé àåäá àú æä 879 01:09:18,400 --> 01:09:20,700 .æä çæ÷ îàåã -ðçîã ,ðçîã îàåã 880 01:09:20,800 --> 01:09:23,700 ?àå , îä æä áãéå÷ àåîø 881 01:09:23,700 --> 01:09:27,000 "øéöä ÷ìä " îùîò " -äùìåí éäéä äîñò" 882 01:09:27,100 --> 01:09:29,100 .äùìåí éäéä äîñò -äùìåí éäéä äîñò 883 01:09:29,200 --> 01:09:31,400 .øéöä ÷øä -øéöä ÷øä 884 01:09:31,500 --> 01:09:33,900 .øéöä ÷øä -úñìçå ìé 885 01:09:34,000 --> 01:09:36,300 .ìçéé äàéù áçìéôä äëúåîä 886 01:09:36,400 --> 01:09:39,800 !ìçéé äëúåí -ìçéé äàéù áëúåí 887 01:09:39,900 --> 01:09:43,300 .ìãååø - ìãååø -ìãååø 888 01:09:49,200 --> 01:09:52,700 .àðçðå ðôñìðå øùîéú 889 01:10:03,700 --> 01:10:07,200 .úñìçå ìé øáåúéé. ÷åøè , àðé øåöä ìãáø àéúê 890 01:10:07,400 --> 01:10:10,600 .ñìç ìé , àéøåå -àéï ìé îä ìåîø ìê 891 01:10:10,700 --> 01:10:12,600 .ëï , éù ìê 892 01:10:12,700 --> 01:10:15,400 ...àðé øåöä ìãòú ìîä ôñìú àú äáçåøéí ùìé -ëîå ùðàîø ìê 893 01:10:15,500 --> 01:10:19,400 .ä÷áåöä ùìê çééáú ìòáåø úçøåú áéðìàåîéú ëãé ìäâéò ìàåìéîôéàãä 894 01:10:19,500 --> 01:10:21,400 ...àáì áùðä ùì äàåìéîôéàãä 895 01:10:21,500 --> 01:10:23,900 .äîúçøéí ðçùáéí áúçøåú áéðìàåîéú 896 01:10:24,000 --> 01:10:26,500 ...æä äéä ëê áùðéí ä÷åãîåú ùì äàåìéîôéàãä 897 01:10:26,600 --> 01:10:30,000 .àáì äùðä , ääðäìä ùéðúä àú äçå÷éí 898 01:10:30,100 --> 01:10:33,000 ?àå ,áá÷ùä ! ùéðúä àú äçå÷éí 899 01:10:33,100 --> 01:10:37,200 .ìäðäìä æëåú ìòùåú îä ùäí çåùáéí ìðëåï ìèåáú äñôåøè 900 01:10:37,300 --> 01:10:42,100 .àðçðå çééáéí ìãàåâ á÷ùø ìîáåëä 901 01:10:42,200 --> 01:10:44,300 ...àå, úñìç ìé . àðé ìà äáðúé 902 01:10:44,400 --> 01:10:47,600 .ùàøáò áçåøéí ùçåøéí éëåìéí ìâøåí ìê ìäñîé÷ 903 01:10:47,700 --> 01:10:50,300 .àðé çåùá ùùîòðå îñôé÷ 904 01:10:50,300 --> 01:10:54,000 .áçééê ,÷åøè , îä ùàúä òåùä æä èòåú åàúä éåãò àú æä 905 01:10:54,100 --> 01:10:56,000 ...òëùéå , àí æä ÷ùåø àìéê åàìéé 906 01:10:56,100 --> 01:10:59,100 .áåà ðééùø àú æä ëàï åòëùéå 907 01:10:59,200 --> 01:11:03,100 .áñãø , ìôðé 16 ùðä ,òùéúé àú äâéàä äâãåìä áéåúø áçéé 908 01:11:03,200 --> 01:11:06,500 .àðé øéîéú ,.àðé äééúé èéôù 909 01:11:06,600 --> 01:11:10,400 ...àðé äáëúé àú òöîé ,àú îùôçúé 910 01:11:10,500 --> 01:11:13,800 .àú äöååú ùìé , àú äîãéðä ùìé åàú äîàîï ùìé 911 01:11:15,900 --> 01:11:19,000 .àí ð÷îä àúä øåöä , úð÷åí 912 01:11:19,100 --> 01:11:22,200 .÷ãéîä , úôñåì àåúé , úòðéù àåúé 913 01:11:22,300 --> 01:11:24,200 .úòùä îä ùàúä øåöä , àáì úòùä àú æä ìé 914 01:11:24,300 --> 01:11:28,800 .àðé æä ùàëæáúé àåúê ,÷åøè , ìà äáçåøéí ùìé 915 01:11:28,900 --> 01:11:31,000 ...äí òùå àú ëì îä ùáé÷ùú îäí , åäí òùå àú æä 916 01:11:31,000 --> 01:11:35,200 .ëùëåìëí öåç÷éí ìäí áôøöåó 917 01:11:35,300 --> 01:11:38,700 .ìòæàæì , æä ìà îùðä àí äí éâéòå øàùåðéí àå áî÷åí ä-50 918 01:11:38,700 --> 01:11:42,000 .äçáøä äàìå äøååéçå àú äæëåú ìééöâ àú àøöí 919 01:11:42,200 --> 01:11:44,000 ...äí äøååéçå àú äæëåú 920 01:11:44,200 --> 01:11:47,900 .ìöòåã àì úåê äàéöèãéåï åìäðéó àú äãâì ùì äàåîä ùìäí 921 01:11:48,000 --> 01:11:50,100 ....æä äëáåã äéçéã åäâãåì 922 01:11:50,200 --> 01:11:52,100 .ùéëåì ìäéåú ìàúìèéí 923 01:11:54,400 --> 01:11:56,900 .òì îáåññú äàåìéîôéàãä 924 01:11:58,900 --> 01:12:01,200 .ìôðé 16 ùðä , àðé ùëçúé àú æä 925 01:12:02,700 --> 01:12:04,700 .àì úòùä àú àåúå ãáø 926 01:12:08,600 --> 01:12:10,700 .îöèòø àí äôøòúé ìôâéùä ùìëí 927 01:12:24,600 --> 01:12:27,300 ?äìå. ëï 928 01:12:30,800 --> 01:12:32,800 .ëï 929 01:12:34,600 --> 01:12:36,400 .áñãø . ìäúøàåú 930 01:12:40,400 --> 01:12:43,900 .îä? -æä äéä ääðäìä 931 01:12:43,900 --> 01:12:46,400 ?àìåäéí -îä äí àîøå 932 01:12:47,700 --> 01:12:49,700 .àå , äí àîøå ùàðçðå áôðéí 933 01:12:53,200 --> 01:12:55,200 !éù!éù!éù 934 01:13:06,500 --> 01:13:09,200 .éù äøáä öéôéåú îä÷áåöä äàéèì÷éú 935 01:13:09,300 --> 01:13:11,600 ?ôéñôñúé àú æä ? ôéñôñúé àú æä 936 01:13:11,700 --> 01:13:14,700 .ìà éìã ,ìà ôéñôñú ëìåí 937 01:13:14,800 --> 01:13:17,600 ...îâ'îéé÷ä ìàåøê ëì äãøê ì÷ìâøé... 938 01:13:17,600 --> 01:13:19,700 .ëãé ìäúçøåú áàéøåòé îæçìåú äùìâ 939 01:13:19,800 --> 01:13:22,800 .îðéó äãâì æä ä÷ôèï ãøéñ áðå÷ 940 01:13:22,900 --> 01:13:26,100 ...àáà ùì ãøéñ , áï áðå÷ ,æëä áîãìééú æäá á-200 îèø 941 01:13:26,200 --> 01:13:28,900 .áîùç÷éí äàåìéîôééí ìôðé 20 ùðä 942 01:13:29,100 --> 01:13:32,600 .åàåìé äæäá éäéä áùðé ãåøåú áîùôçä 943 01:13:32,700 --> 01:13:35,600 .æä çúéëú ñéôåø ÷áåöú äîæçìåú äâ'îéé÷ðéú 944 01:13:35,700 --> 01:13:39,500 .àçø öäøééí éôä ôä á÷ìâøé ,åéù ìðå òåã äøáä îä ìøàåú 945 01:13:39,600 --> 01:13:41,700 ...àæ úéùàøå àéúðå ìòåã ñé÷åøéí îøâùéí 946 01:13:41,800 --> 01:13:45,300 .....ùì è÷ñé äôúéçä ùì àåìéîôéàãú äçåøó ä-15 947 01:13:45,300 --> 01:13:47,800 .î÷ìâøé ,àìáøèä ,÷ðãä 948 01:13:54,700 --> 01:13:57,400 .øáåúéé áåàå ðìê ìäéøùí ìáéúðå äçãù 949 01:13:57,500 --> 01:13:59,400 .áåà ,â'åðéåø 950 01:14:06,500 --> 01:14:08,400 !â'åðéåø !äéé 951 01:14:13,500 --> 01:14:15,400 .â'åðéåø 952 01:14:18,600 --> 01:14:21,100 ...äøáä îàîðéí äéå ðåúðéí ìëí àú äðàåîéí ùì 953 01:14:21,200 --> 01:14:24,000 "úðöçå áùáéì âéôø" 954 01:14:24,000 --> 01:14:27,100 ...àðé ìà èåá áãáøéí äàìå , áî÷åí æä àðé ,àä 955 01:14:27,200 --> 01:14:29,800 .éàîø úôéìä ìäùøàä 956 01:14:29,900 --> 01:14:31,800 .áåàå ðøëéï àú øàùðå 957 01:14:31,900 --> 01:14:34,000 "?îé æä "âéôø 958 01:14:34,000 --> 01:14:39,000 .àáéðå ùá÷ìâøé , îæçìú æä äùí 959 01:14:39,000 --> 01:14:42,100 ...ááåà äîîìëä , ùæëä áîãìééú æäá 960 01:14:42,200 --> 01:14:44,500 .òì äòåìí , ëîå áñéáåá äùáéòé 961 01:14:44,500 --> 01:14:47,400 .òí çåôù åöã÷ áùáéì â'îéé÷ä äúäéìä 962 01:14:47,500 --> 01:14:49,900 !àîï -ëì äëáåã 963 01:14:50,000 --> 01:14:52,400 .éù! -ëáåã 964 01:14:52,400 --> 01:14:54,400 .ëï , éä, øàñèôàøé 965 01:15:04,800 --> 01:15:06,700 .â'åðéåø 966 01:15:11,300 --> 01:15:13,200 .òëùçå ú÷ùéá ìé ,éìã 967 01:15:15,700 --> 01:15:18,100 ....àåìé ìà òùéú îä ùáé÷ùå îîê 968 01:15:18,200 --> 01:15:20,800 .àáì àúä úòùä àú îä ùðàîø ìê 969 01:15:21,000 --> 01:15:23,600 ...àúä áà äáééúä. -ëï àáì ,àáà àúä éåãò ùàðé ø÷ øåöä 970 01:15:23,700 --> 01:15:25,900 .àáì ëìåí 971 01:15:26,000 --> 01:15:28,200 ...àðé ìà ùìçúé àåúê ìáéä"ñ äëé èåá 972 01:15:28,300 --> 01:15:32,400 .áùáéì ùàúä úìê ìâìåù òì äâá 973 01:15:32,500 --> 01:15:35,400 .àúä áèç îèåøó. -àáì ä÷áåöä öøéëä àåúé 974 01:15:35,400 --> 01:15:38,000 .àðé ìà øåöä ìùîåò òì æä éåúø 975 01:15:39,400 --> 01:15:41,400 .ìê åúàøåæ àú äãáøéí ùìê 976 01:15:53,000 --> 01:15:54,900 .àðé àçëä áìåáé 977 01:16:00,600 --> 01:16:03,200 .âàååä .ëåç 978 01:16:06,800 --> 01:16:10,900 ?àáà ,ëùàúä îñúëì áé îä àúä øåàä 979 01:16:10,900 --> 01:16:13,100 .àéï ìé æîï ìîùç÷éí ,â'åðéåø 980 01:16:13,200 --> 01:16:15,100 !úâéã ìé îä àúä øåàä 981 01:16:15,200 --> 01:16:17,800 .áá÷ùä 982 01:16:17,900 --> 01:16:19,900 .èåá ,àðé éâéã ìê îä àðé øåàä 983 01:16:19,900 --> 01:16:21,900 ...àðé øåàä éìã ÷èï àáåã 984 01:16:21,900 --> 01:16:26,000 .ùéù ìå îæì ùéù ìå àáà ùéåãò îä èåá áùáéìå 985 01:16:26,100 --> 01:16:30,000 .ìà,ìà,ìà,ìà .àúä ìà éåãò îä èåá áùáéìé ,àáà 986 01:16:30,000 --> 01:16:33,300 .àðé ìà éìã ÷èï åàáåã , àáà 987 01:16:33,300 --> 01:16:35,300 .àðé âáø 988 01:16:35,300 --> 01:16:37,400 .åàðé îùúúó áàåìéôéàãä 989 01:16:40,300 --> 01:16:42,400 .àðé ðùàø ôä 990 01:16:54,100 --> 01:16:57,200 .äéé, â' åðéåø ááéì 991 01:16:57,300 --> 01:16:59,300 .àúä ÷ùåç áðæåðä 992 01:17:15,800 --> 01:17:19,200 .ëàï ,éù ìé ëîä. ëï ,àðé àåäá àú æä ,ëï 993 01:17:24,800 --> 01:17:28,200 .àå ,÷ðãä , ëàï àì èøàåèéðâ áéçã òí â'åï îåøâï 994 01:17:28,300 --> 01:17:30,900 ...àðçðå áùéãåø çé áôàø÷ äàåìéîôé, , îæçìåú çãùåú 995 01:17:31,000 --> 01:17:33,300 .ø÷ ëîä îééìéí ìéã îøëæ äòéø ùì ÷ìâøé 996 01:17:33,400 --> 01:17:35,800 .ëåìí ,ìùúå÷ . àðé îúçéì 997 01:17:35,900 --> 01:17:39,000 .äåìëú ìäéåú ôä úçøåú îøâùú ,àéðèðñéáéú áîùê 3 äéîéí äáàéí 998 01:17:47,700 --> 01:17:50,900 ?àðé îøâéù îàåã àåìéîôé äéåí , îä àéúê 999 01:17:54,300 --> 01:17:57,200 ...àå ,äñôåøè äæä, ëîå ùàðå éåãòéí , òåùä îñôåøèàéí 1000 01:17:57,300 --> 01:17:59,900 ...ùäåìëéí òã ä÷öä åìôòîéí îòáø , åæå äãøê ìäàîéï ù 1001 01:18:00,000 --> 01:18:03,200 .ùìåùú äéîéí äáàéí äåìëéí ìäéåú îàåã úçøåúééí åîøâùéí 1002 01:18:03,200 --> 01:18:06,600 .åëáø, áéåí äøàùåï , àðçðå îúçéìéí òí äîåòîãéí ìîãìééú äæäá 1003 01:18:06,600 --> 01:18:09,700 .åáëï , ì÷áåöä äùååéöøéú éù îñôé÷ îæì ì÷çú î÷åí øàùåï áúçøåú æå 1004 01:18:09,800 --> 01:18:12,100 .àðçðå çééáéí ìåîø ùäí äîåòãôéí ì÷çú àú îãìééú äæäá 1005 01:18:12,200 --> 01:18:15,400 .îöã ùðé éù àú äâøîðéí ùæëå áîãìééú æäá á-84 1006 01:18:15,500 --> 01:18:17,900 .ä÷ðãéí ðîöàéí ááéú åæä ìèåáúí 1007 01:18:18,000 --> 01:18:20,400 .åäí äúàîðå áîùê ëì äùáåò 1008 01:18:27,500 --> 01:18:30,500 .àçã,ùðééí ,ùìåù 1009 01:18:36,500 --> 01:18:39,500 !àçã ,ùðééí ùìåù!÷ãéîä 1010 01:18:53,600 --> 01:18:55,700 .ùîåðéí îééìéí ìùòä àå ÷øåá ìæä. -àúä éåãò ,àì 1011 01:18:55,700 --> 01:18:58,400 .àðé îñúëì òì äæîðéí ôä ,åæä ðäéä îîù îäéø 1012 01:18:58,500 --> 01:19:00,600 ...åàðé ãåàâ á÷ùø ìáéèçåï ä÷áåöä äàåñèøéú áñéáåá äàçøåï äâãåì 1013 01:19:00,700 --> 01:19:03,700 .ñéáåá ùì 180 îòìåú àùø âåøí ìàúìèéí ëåç ëáéãä ùì 4 â'é 1014 01:19:03,700 --> 01:19:07,200 ?àí àúä ãåàâ ìäí , îä àúä çåùá òì ä÷áåöä äáàä 1015 01:19:07,200 --> 01:19:10,700 ,ëï , æä áàîú îåæø ëùäëì ôä îå÷ó áùìâ å÷øç ôä á÷ìâøé 1016 01:19:10,700 --> 01:19:14,700 .àðçðå òåîãéí ìøàåú ÷áåöä îäàé ä÷èï â'îéé÷ä 1017 01:19:16,900 --> 01:19:19,700 .îâ'îéé÷ä! -ñéôåø øöéðé áùáéìí ø÷ ëãé ìäéåú ôä 1018 01:19:19,800 --> 01:19:23,100 ...äí áàå îùåî÷åí . åàúä éåãò ,éù äøáä ÷áåöåú ôä òì äâáòä 1019 01:19:23,200 --> 01:19:26,000 .ùîøâéùéí ùäâ'îéé÷ðéí ìà ùééëéí ìôä 1020 01:19:33,400 --> 01:19:36,100 ?äéé! äéé! -îä àúä òåùä áðàãí 1021 01:19:36,200 --> 01:19:39,100 .îä àúä òåùä? 1022 01:19:39,200 --> 01:19:42,800 .äí âí òåùéí âí àåìøéí ÷èðéí ,åàðé ìà øåàä àåúê òåùä àú æä 1023 01:19:42,900 --> 01:19:46,300 ?áñãø , çáøä , àðçðå òëùéå ,÷ãéîä ,äéé îñôé÷ òí æä , îñôé÷ òí æä , áñãø 1024 01:19:46,400 --> 01:19:48,600 .áñãø , áåàå ðìê , ÷ãéîä 1025 01:19:48,700 --> 01:19:52,600 .ìëå ìî÷åîåú äôúéçä , úæëøå àðçðå ìà öøéëéí ìæëåú áæäá áéåí äøàùåï 1026 01:19:52,700 --> 01:19:54,900 ...æä ëîå ëì îéøåõ àçø. -çåõ îäôòí äæå 1027 01:19:55,000 --> 01:19:56,900 .îàä îéìéåï àðùéí öåôéí áæä 1028 01:19:57,000 --> 01:20:00,000 .ãøéñ, ùëçú îùäå ?úåãä 1029 01:20:00,100 --> 01:20:02,000 .îåëï -îåëï 1030 01:20:02,100 --> 01:20:03,800 .îåëï -îåëï 1031 01:20:03,900 --> 01:20:08,300 .àçã ,ùðééí ,ùìåù 1032 01:20:09,500 --> 01:20:12,600 !÷ãéîä ! ÷ãéîä , ÷ãéîä , ÷ãéîä ! ÷ãéîä 1033 01:20:15,100 --> 01:20:18,400 ...úëðñ ! úëðñ! -áæîï ùä÷áåöä äâ'îéé÷ðéú ðëðñú áôòí äøàùåðä àé ôòí 1034 01:20:18,500 --> 01:20:21,000 .àì àåìéîôéàãú äçåøó , åúøàä àú æä 1035 01:20:21,100 --> 01:20:24,600 .àúä çééá ìäéëðñ ìúåê äîæçìú .àðé àó ôòí ìà øàéúé ãáø ëæä 1036 01:20:24,600 --> 01:20:27,800 .àðé éåãò ùæä ìà îöçé÷ , àáì ëîä ùæä îáéù 1037 01:20:27,800 --> 01:20:30,600 .òëùéå , úåãä ìàì , ìøâò ,çùáúé ùäí ìà éëðñå àó ôòí ìîæçìú 1038 01:20:30,700 --> 01:20:33,300 .åæä éëì ìäéåú àñåï 1039 01:20:33,400 --> 01:20:36,000 !÷ãéîä 1040 01:20:36,100 --> 01:20:38,000 ...åáëï , îä ùäëé çùåá ôä , æä ëùàúä ðëðñ ìîæçìú 1041 01:20:38,100 --> 01:20:40,500 .àúä çééá ìäéåú òí úðåòåú ùì çúåì , ìäéëðñ , ìäéøâò 1042 01:20:40,600 --> 01:20:45,000 .àå ,úñúëì òì äàåîâä äæå , äåà ÷åôõ òì ä÷éø , åîúðâù á÷éø ëîå ôéðâ -ôåðâ 1043 01:20:45,000 --> 01:20:48,300 .àúä éåãò , äðäâ äæä ,ãøéñ áðå÷ ðøàä ëàéìå äîæçìú ðåäâú áå ìà ìäéôê 1044 01:20:48,300 --> 01:20:52,800 .òãéó ìàéãéåè äæä ìùîåø òì äôä ùìå. -òãéó ìå ìùîåø òì éåúø îæä 1045 01:20:53,000 --> 01:20:56,800 ".àìå äæîðéí áäí ä÷áåöä çåùáú " :àåìé æä ìà äéä øòéåï ëæä èåá 1046 01:20:56,800 --> 01:20:58,900 .äøàùéí ùìäí î÷ôöéí , æä îãäéí 1047 01:20:59,000 --> 01:21:01,400 ...äí ëîå áåáåú ëùäí òåáøéí àú ÷å äñéåí 1048 01:21:01,500 --> 01:21:04,500 ...áæîï ùì 58.04 1049 01:21:04,600 --> 01:21:07,300 .îä ùîñôé÷ èåá áùáéì äî÷åí äàçøåï 1050 01:21:13,800 --> 01:21:19,100 .àúí ðçð÷úí , æä äéä ùìëí ì÷çú ,åàúí ðçð÷úí 1051 01:21:19,200 --> 01:21:21,800 .àúí äééúí îåëðéí , åàúí ðçð÷úí 1052 01:21:23,200 --> 01:21:25,800 ? .åáëï , àåìé àðçðå öøéëéí ìòáåø òì äñéáåáéí òåã ôòí 1053 01:21:25,900 --> 01:21:28,100 .àúí îëéøéí àú ëì äñéáåáéí 1054 01:21:28,200 --> 01:21:30,700 .àúí éåãòéí àú ëì îä ùéù ìãòú òì äñôåøè äæä 1055 01:21:30,700 --> 01:21:33,500 ...àðé éâéã ìëí îùäå , òãéó ìëí ìçùåá 1056 01:21:33,600 --> 01:21:36,400 .àéê àúí úùàøå øâåòéí ùí 1057 01:21:36,500 --> 01:21:40,100 .æä îùäå ùàðé ìà éëåì ìòæåø ìê àéúå 1058 01:21:40,200 --> 01:21:42,900 .àðé éøàä àåúëí îçø òì äâáòä 1059 01:21:57,400 --> 01:22:00,200 ...àúí éåãòéí , îúé ùä÷áåöä äùååéöøéú øåöä ìäéøâò 1060 01:22:00,300 --> 01:22:03,300 ?àúä øåöä ìùúå÷ åìà ìãáø òì äùååéöøéí äãôå÷éí äàìå 1061 01:22:03,400 --> 01:22:07,800 .àðé îúëååï ùæä äéå ëì äùèåéåú äàìå ùì " àçã,ùðééí ,ùìåù " ùâøîå ìðå ìäúøâù 1062 01:22:07,900 --> 01:22:10,800 .äéé ,àçé ,àðé ø÷ îðñä ùðúçéì áøâì éîéï 1063 01:22:10,900 --> 01:22:13,800 .àæ ,äøâì äéîðéú ùìðå ,æå ìà äøâì äéîðéú ùì äùååéöøéí 1064 01:22:13,900 --> 01:22:18,300 .àðé îúëååï , ú÷ùéá ,ãøéñ àðçðå ìà éëåìéí ìäòúé÷ ñèééì ùì îéùäå àçø , éù ìðå ñèééì îùìðå 1065 01:22:18,400 --> 01:22:20,700 .ìðù÷ àú äáéöä æä ìà ñåâ ùì ñèééì 1066 01:22:20,800 --> 01:22:24,100 .æä äàåìéîôéàãä ôä , ìà àéæä ãøáé òâìåú 1067 01:22:29,400 --> 01:22:31,600 .úï ìé ìäâéã ìê îùäå ,øàñèä 1068 01:22:31,600 --> 01:22:34,600 .àðé ìà áàúé ìôä ëãé ìùëåç îé àðé åîàéôä áàúé 1069 01:22:34,700 --> 01:22:38,900 .åâí àðé ìà, àðé áàúé ìëàï ëãé ìäéåú äëé èåá 1070 01:22:38,900 --> 01:22:42,500 .åâí àðé , åîä ùàðé äëé èåá áå æä ìäéåú â'îéé÷ðé 1071 01:22:48,800 --> 01:22:54,600 .úøàä ,ãøéñ ,àðé îëéø àåúê îàæ ùâ'åìé â'ôøéñ áé÷ùä ìøàåú àú äãéðâ à ìéðâ ùìê 1072 01:22:54,800 --> 01:22:57,400 ...åàðé àåîø ìê áúåø çáø 1073 01:22:57,500 --> 01:23:00,100 ...àí àðçðå ðøàéí â'îéé÷ðéí , ðìê ë â'îéé÷ðéí 1074 01:23:00,300 --> 01:23:02,900 ...ðãáø â'îéé÷ðéú åàí àðçðå îâ'îéé÷ä 1075 01:23:03,000 --> 01:23:06,300 .àæ áèåç ùàðçðå ðçìé÷ áúåø â'îéé÷ðéí 1076 01:23:14,100 --> 01:23:16,200 .áøëåú îâ'îéé÷ä 1077 01:23:28,200 --> 01:23:30,500 .úåãä ìê. -éåì áøðø åäàéù ñð÷ä 1078 01:23:30,600 --> 01:23:33,100 .äîäéø ùáîäéøéí ùì äøöéí äâ'îéé÷ðéí 1079 01:23:33,200 --> 01:23:35,200 .ëáåã ìáðàãí , àéøåå áìéèöø 1080 01:23:35,300 --> 01:23:37,600 .ëì äëáåã ,øáåúéé , æäå æä -ëáåã 1081 01:23:37,600 --> 01:23:39,600 !ëáåã ! ååàå ! - ëì äëáåã - - áåàå ðìê! 1082 01:23:39,800 --> 01:23:43,600 .ëòú àðå îâéòéí ìî÷öä äùðé ùì ä÷áåöä îâ'îéé÷ä 1083 01:23:43,600 --> 01:23:46,600 ....îä äí öøéëéí ìòùåú , â'åï? -àú äàîú , àì , àðé ìà çåùá ùìâ'îéé÷ðéí 1084 01:23:46,700 --> 01:23:49,100 !éù ñéëåé ìæëåú áîãìéä. -àìåäéí àãéøéí 1085 01:23:49,300 --> 01:23:52,300 .ø÷ úúï ìäí ìäéåú éåúø èåáéí îàúîåì 1086 01:23:56,600 --> 01:23:58,700 .îåëï. -îåëï 1087 01:23:58,800 --> 01:24:01,600 !úøâéùå àú ä÷öá ! úøâéùå àú ä÷öá 1088 01:24:01,700 --> 01:24:04,300 !úúëåððå ! æä æîï äîæçìú 1089 01:24:04,600 --> 01:24:07,800 " !øéöä ÷øä" 1090 01:24:07,900 --> 01:24:11,000 .îæçìú òì äîñìåì 1091 01:24:11,100 --> 01:24:14,600 .äî÷öä äæ éåúø îäéø îäùååéöøéí ,éù äáãì øöéðé îàúîåì 1092 01:24:14,800 --> 01:24:16,800 ...åáëï , æäå äìí îåçìè . àúîåì 1093 01:24:16,900 --> 01:24:19,200 !äí ëîòè ðôìå ëáø áäúçìä -éù 1094 01:24:19,300 --> 01:24:22,400 .ëòú äí îçìé÷éí ìúåê äîñìåì, àúîåì äøàùéí ùìäí ÷ôöå ìëì î÷åí 1095 01:24:38,100 --> 01:24:40,400 !äàí æä ÷åøä áàîú? -àéæä äáãì øöéðé 1096 01:24:40,500 --> 01:24:44,500 .äí òôéí ìàåøê äàåîâä , åðøàéí àçåæéí , æä ìà àåúä ÷áåöä ùøàéðå àúîåì 1097 01:24:44,500 --> 01:24:47,500 !îàéôä äáçåøéí äàìå äâéòå? -â'îéé÷ä 1098 01:24:55,000 --> 01:24:58,000 !ååàå ! 56.53 1099 01:24:58,100 --> 01:25:00,500 ååàå -àå ! ëï ! ëï 1100 01:25:00,600 --> 01:25:03,500 .ùîòú îä äæîï ? ëï -éù 1101 01:25:13,200 --> 01:25:15,100 .åæä î÷ãí àåúí ìî÷åí äùîéðé -úéæäø ,òåìí 1102 01:25:15,200 --> 01:25:18,000 .äâ'îéé÷ðéí áàéí 1103 01:25:36,300 --> 01:25:38,300 ?ãøéñ , àúä ôä 1104 01:25:38,300 --> 01:25:40,500 .äéé , äîàîï 1105 01:25:40,600 --> 01:25:43,800 ?àä , äðä àúä , àéê àúä îøâéù 1106 01:25:43,900 --> 01:25:45,800 .áñãø -èåá , èåá 1107 01:25:45,900 --> 01:25:48,500 ?àúä îåëï ììëú áò÷áåú àáéê 1108 01:25:48,600 --> 01:25:51,800 ?àðé çåùá ëê? -àúä çåùá ëê 1109 01:25:51,900 --> 01:25:54,900 .áñãø , àðé éåãò -æä éåúø ìèòîé 1110 01:25:54,900 --> 01:25:57,500 ?àðçðå äåìëéí ìàëåì àéæä îùäå , àúä áà 1111 01:25:57,600 --> 01:26:00,300 .ìàà -çùáúé ëê , àðé éáéà ìê îùäå 1112 01:26:01,600 --> 01:26:03,500 .äéé, äîàîï -ëï 1113 01:26:03,600 --> 01:26:06,400 .àðé çééá ìùàåì àåúê îùäå -áèç 1114 01:26:06,400 --> 01:26:09,300 .àáì àúä ìà çééá ìòðåú àí àúä ìà øåöä 1115 01:26:09,400 --> 01:26:14,600 .àðé îúëååï , àðé øåöä ùúòðä ,àáì àí àúä ìà éëåì , àðé àáéï 1116 01:26:14,700 --> 01:26:17,400 ?àúä øåöä ìãòú ìîä øéîéúé , ðëåï 1117 01:26:17,500 --> 01:26:19,800 .ëï , àðé øåöä 1118 01:26:23,000 --> 01:26:25,000 .æå ùàìä äåâðú 1119 01:26:27,500 --> 01:26:29,300 .æä îàåã ôùåè , ìîòùä 1120 01:26:31,700 --> 01:26:33,600 .äééú çééá ìðöç 1121 01:26:35,300 --> 01:26:37,500 ...úøàä , ãøéñ 1122 01:26:37,600 --> 01:26:40,000 ...àðé òùéúé îäðéöçåï àú ëì çéé 1123 01:26:40,100 --> 01:26:42,700 ...åëùàú òåùä îäðéöçåï àú ëì çééê 1124 01:26:42,800 --> 01:26:45,400 .àúä çééá ìðöç ,åìà îùðä îä 1125 01:26:46,700 --> 01:26:48,600 ?àúä îáéï àú æä 1126 01:26:48,700 --> 01:26:51,200 .ìà , àðé ìà éëåì ìäáéï àú æä , äîàîï 1127 01:26:51,300 --> 01:26:54,800 .äéå ìê ùðé îãìéåú æäá , äéä ìê àú äëì 1128 01:26:56,800 --> 01:26:58,700 ...ãøéñ 1129 01:26:59,900 --> 01:27:02,200 .îãìééú æäá äéà ãáø ðôìà 1130 01:27:05,000 --> 01:27:08,300 ...àáì àí æä ìà îñôé÷ ìê áìòãéä 1131 01:27:08,300 --> 01:27:11,200 ...ìòåìí ìà éñôé÷ ìê àéúä 1132 01:27:15,600 --> 01:27:17,500 ...äéé , äîàîï 1133 01:27:20,000 --> 01:27:21,900 ?àéê àðé àãò àí îñôé÷ ìé 1134 01:27:24,000 --> 01:27:27,000 .ëùúçöä àú ÷å äñéåí , àúä úãò 1135 01:27:33,700 --> 01:27:38,300 ...áøåëéí äáàéí ìéåí äàçøåï ùì àéøåòé äîæçìåú æä äæîï ìîãìééä 1136 01:27:38,400 --> 01:27:41,600 .â'åï , ø÷ çöé ùðéä îôøéãä áéï ùùú á÷áåöåú äîåáéìåú 1137 01:27:41,700 --> 01:27:44,000 ...àæ æä îàåã öîåã , åæä äéä öôåé.. -àðé ìà öéôéúé 1138 01:27:44,000 --> 01:27:46,600 ...ìøàåú àåúê ëàï -åáëï ,é÷éøúé 1139 01:27:46,700 --> 01:27:48,700 ?éù ìðå ÷áåöä áàåìéîôéàãä ,ìà 1140 01:27:48,800 --> 01:27:51,800 .äãáø äëé îãäéí ôä æå ä÷áåöä äâ'îéé÷ðéú ,éù ìäí òãééï ñéëåé ì÷çú àú äîãìééä 1141 01:27:51,900 --> 01:27:55,500 .ëåìí , úùú÷å , äéìã ùìé áèìååéæéä 1142 01:27:55,600 --> 01:27:57,600 .åàúä ìà äéçéã ùðøâù ì÷øàú æä 1143 01:27:57,700 --> 01:28:00,900 .àðé çåùá ùäàåäãéí ðãá÷å á÷ãçú äâ'îéé÷ðéí 1144 01:28:01,100 --> 01:28:03,800 .àì, âí àðé ! -ìà,ìà,ìà,ìà 1145 01:28:03,900 --> 01:28:07,200 ?âí àðçðå , àðé öøéê ìäâéã ìê úåø îé òëùéå 1146 01:28:07,400 --> 01:28:09,700 .â'îéé÷ä ìî÷åîåú äæéðå÷ -ëáåã 1147 01:28:15,300 --> 01:28:18,700 .äéé ,úï ìé ìðù÷ àú áéöú äîæì ùìê 1148 01:28:18,800 --> 01:28:21,700 !ä÷áåöä äáàä æå â'îéé÷ä -áñãø , çáøä , æä àðçðå 1149 01:28:21,700 --> 01:28:25,000 !÷ãéîä ! äðä îúçéìéí æä äéåí ùìðå ! æäå æä 1150 01:28:25,100 --> 01:28:27,000 !÷ãéîä çáøä ! àðçðå éëåìéí ìòùåú àú æä 1151 01:28:27,100 --> 01:28:30,900 .ãøéñ ! àðé éøàä àåúê á÷å äñéåí 1152 01:28:31,000 --> 01:28:33,900 !òí ãåçôéí ëàìå äçáøä äàìå îñåâìéí ì.... -áñãø , æä úåøê ,÷ãéîä 1153 01:28:34,000 --> 01:28:37,600 .àðçðå àåìé ðøàä â'îéé÷ðéí æåëéí áîãìééä àåìéîôéú 1154 01:28:37,800 --> 01:28:40,900 .àæ æäå æä . àðçðå éëåìéí ìøàåú ôä òùééú äéñèåøéä 1155 01:28:41,000 --> 01:28:43,900 !úøâéùå àú ä÷öá !-úøâéùå àú ä÷öá 1156 01:28:43,900 --> 01:28:46,900 !úòìä ! æä æîï äîæçìú 1157 01:28:47,000 --> 01:28:50,100 .øéöä ÷øä! " -òì äîñìåì" 1158 01:28:53,200 --> 01:28:56,500 !÷ãéîä ! ÷ãéîä! ÷ãéîä! úæéæå àú äîæçìú !ìãøê 1159 01:28:56,600 --> 01:28:59,300 .àçã , ùðééí , ùìåù , àøáò, ëåìí áôðéí , åúøàä àéê äí èñéí 1160 01:28:59,400 --> 01:29:02,400 .àå , áðàãí , äí âéìçå ëîä îàåú îèøéí òì ääúçìä 1161 01:29:02,500 --> 01:29:05,500 .àì , äí ðòùéí éåúø åéåúø èåáéí áëì ôòí ùäí òåìéí òì äîñìåì 1162 01:29:05,600 --> 01:29:10,000 !÷ãéîä , ãøéñ , æåæ! ÷ç àú äîæçìú åæåæ 1163 01:29:10,100 --> 01:29:13,400 .úøàä àéê äîæçìú äæå ..àéê äéà éåöàú îäôéðåú , îàåã çì÷ 1164 01:29:13,500 --> 01:29:16,900 .ðøàä ëàéìå äåà ðåäâ òì äîæçìú ëáø 10 ùðéí , áðå÷ , ðøàä àçåæ 1165 01:29:17,000 --> 01:29:19,300 !àå , îä ìòæàæì . ÷ãéîä â'îéé÷ðéí 1166 01:29:33,100 --> 01:29:37,800 .àéæä î÷öä éù ìáðå÷, äåà ðëðñ áîäéøåú ìñéáåáéí 1167 01:29:39,800 --> 01:29:42,000 ...åòåã òí äîæçìú äéùðä äæå 1168 01:29:42,100 --> 01:29:46,600 .äâ'îéé÷ðéí òôéí áúåê äñéáåáéí 1169 01:29:46,700 --> 01:29:49,500 .æä ìà ðøàä èåá , áèåç îùäå ôä ìà áñãø 1170 01:29:49,600 --> 01:29:53,400 äâ'îéé÷ðéí áæîï ùéà , ëùäí ëîòè àéáãå ùìéèä áñéáåá 1171 01:29:53,500 --> 01:29:55,400 ...úæéæå ! úæéæå ! úæéæå àú äîæçìú ! òëùéå äîäéøåú ðøàéú îåâæîú 1172 01:29:55,500 --> 01:29:58,500 !åàðé ìà çåùá ùäåà éåëì ìùìåè áæä, àå 1173 01:30:52,900 --> 01:30:56,400 ?ãøéñ , àúä îú 1174 01:30:56,400 --> 01:30:59,300 .ìà , àçé , àðé ìà îú 1175 01:31:05,500 --> 01:31:07,500 .àðçðå öøéëéí ìñééí àú äîéøåõ 1176 01:31:25,200 --> 01:31:27,100 .úñìçå ìé ,áá÷ùä 1177 01:31:31,400 --> 01:31:33,400 .úñìçå ìé 1178 01:33:32,600 --> 01:33:34,600 "â'îéé÷ä" 1179 01:33:34,700 --> 01:33:36,500 ?àðçðå ðúøàä áòåã 4 ùðéí ìà 1180 01:33:36,600 --> 01:33:38,900 .ëï ,àçé 1181 01:33:41,900 --> 01:33:44,400 .â'åðéø ááéì 1182 01:33:44,500 --> 01:33:46,700 .àáì æä ìà àåîø ùàðé àåäá àåúê 1183 01:33:46,900 --> 01:33:49,300 .àåúå ãáø 1184 01:34:02,100 --> 01:34:05,000 .úåãä àéøåå -úåãä ìê 1185 01:34:06,500 --> 01:34:10,000 .ëì äëáåã , äéé çáøä -äéé äîàîï 1186 01:34:10,100 --> 01:34:12,100 ?äîàîï -àðé ëì ëê âàä áëí . ëåìëí áñãø 1187 01:34:12,200 --> 01:34:14,300 ?àðé àåäá àåúê , áðàãí -àðé éëåì ì÷áì úîåðä ,áá÷ùä